Episode 13 Mock the Week


Episode 13

Similar Content

Browse content similar to Episode 13. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Brussels sprouts, where do they come from?

-Brussels sprouts?

0:00:020:00:04

Well, my arse mainly.

0:00:040:00:06

LAUGHTER

0:00:060:00:08

Ho! Ho! Ho!

0:00:080:00:10

Welcome to the Christmas special.

0:00:100:00:12

This programme contains some strong language

0:00:120:00:17

This programme contains adult humour

0:00:170:00:21

# ..Don't believe in everything you see or hear

0:00:210:00:24

# Read all about it

0:00:260:00:29

# Read all about it

0:00:290:00:31

# News of the world News of the world... #

0:00:310:00:34

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:340:00:36

# ..Read all about it Read all about it

0:00:360:00:39

# News of the world News of the world. #

0:00:390:00:43

Hello and welcome to a very special, festive edition of Mock The Week.

0:00:470:00:51

You know, around this time of year

0:00:510:00:52

I like to look back at all the great things we accomplished during the series.

0:00:520:00:56

There's certainly a lot of great memories -

0:00:560:00:58

inventing Monsoon Poultry Hospital,

0:00:580:01:00

turning Andy Murray into a world beater,

0:01:000:01:02

discovering that I look quite a lot like a penis sausage.

0:01:020:01:05

These are great, great times. In fact this year's been so good, as a Christmas bonus,

0:01:050:01:09

we're going to give you two shows rolled into one.

0:01:090:01:12

They'll be the usual mix of out-takes, unseen material and favourite moments,

0:01:120:01:15

followed by the very best Christmas clips from years gone by.

0:01:150:01:21

I hope you enjoy it.

0:01:210:01:22

APPLAUSE

0:01:220:01:25

Why will Sir Ranulph Fiennes not be at home for Christmas?

0:01:250:01:28

He'll be dead.

0:01:280:01:29

He's dead in the snow.

0:01:290:01:32

Like that.

0:01:320:01:33

That's why.

0:01:330:01:34

Why...? Surely you'd freeze like that.

0:01:340:01:36

Why is it people always freeze...

0:01:360:01:38

like that.

0:01:380:01:40

He's walking across the, er... the South Pole.

0:01:400:01:43

For Christmas.

0:01:430:01:44

-For Christmas.

-I love that song.

0:01:440:01:47

# Walking across the South Pole for Christmas... #

0:01:470:01:50

-Chris Rea's best work.

-# ..I'm gonna lose my upper limbs... #

0:01:500:01:52

They reckon for Ranulph Fiennes...

0:01:520:01:54

They reckon it's going to be minus 90 at some point.

0:01:540:01:57

Minus 90.

0:01:570:01:58

A popularity rating Nick Clegg would kill for.

0:01:580:02:02

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:02:020:02:04

He said it's the most hostile environment on Earth,

0:02:080:02:11

but he's clearly never been in a Wetherspoons at breakfast time.

0:02:110:02:14

It was his partner that came up with the idea, isn't it?

0:02:140:02:17

It wasn't him that came up with the idea,

0:02:170:02:19

and his partner's not going, which I love.

0:02:190:02:21

"Yeah, we're going to go across the South Pole at winter. You coming?"

0:02:210:02:24

"Naaaah...

0:02:240:02:26

"You go. I'll watch from here."

0:02:260:02:28

His partner said it's cos he would miss out on his pension.

0:02:280:02:31

-You what?

-That is the worst excuse I've ever heard.

0:02:320:02:35

Hang on, who would miss out? Oh, the partner isn't going because he'd miss out?

0:02:350:02:38

Yeah, he said it'd affect his pension. Mainly because he'd die, I imagine.

0:02:380:02:43

-Well, he was 65, wasn't he?

-Hang on, his pension?

0:02:430:02:46

Is he...

0:02:460:02:47

-His partner's pension.

-Well, I read this.

-Is he gay?

0:02:470:02:50

-No.

-What?

-No, no, no! His travel partner.

0:02:500:02:53

Oh, his travel... Oh, God, I thought I'd missed a big story along the way about Ranulph Fiennes.

0:02:530:02:57

"We're going to go across the Arctic at night,

0:02:570:03:00

"and we are going to look amazing...

0:03:000:03:02

"No-one's going to be able to see us!"

0:03:020:03:04

That's not fur for warmth, that's just a big headdress like in the Village People.

0:03:040:03:08

Yeah.

0:03:080:03:09

THEY LAUGH

0:03:090:03:10

He's done everything, Ranulph Fiennes. He's climbed Everest, he's been over both of the poles,

0:03:100:03:14

he's found the Lost City of Iram,

0:03:140:03:17

he's taken an expedition up the White Nile...

0:03:170:03:21

You can't help thinking,

0:03:210:03:22

"Is everything all right at home?"

0:03:220:03:24

LAUGHTER

0:03:240:03:26

"What are you running from, Ranulph?

0:03:260:03:28

"What are you running away from?"

0:03:280:03:31

He took...on that expedition where he sawed his fingers off,

0:03:310:03:33

that was with a saw that apparently he'd taken

0:03:330:03:36

in case he needed to saw his fingers off.

0:03:360:03:39

That is pessimism, isn't it?

0:03:390:03:40

The best thing is now you can actually get that as an app.

0:03:400:03:43

I was actually... I was in Siberia not that long ago,

0:03:440:03:48

minus 52 degrees, right?

0:03:480:03:50

And it was so cold, we were told, we were in a tent,

0:03:500:03:52

if we went outside for a piss, right,

0:03:520:03:54

-we had to shake as we pissed, cos otherwise it was going to freeze back...

-Oh, God!

0:03:540:03:58

..onto our penis, right?

0:03:580:04:00

I'll tell you, that was a hell of a quick piss.

0:04:000:04:02

Nothing frightens you more than you thinking you might get frostbite of the penis.

0:04:020:04:06

Which was when I was quite grateful I've still got a foreskin,

0:04:060:04:09

cos I figured if I did, I'd still have a little bit to lose, and it wouldn't actually matter.

0:04:090:04:13

APPLAUSE

0:04:130:04:16

It'd be quite a thing.

0:04:160:04:17

Just to come out of a tent in the morning,

0:04:170:04:19

and see like a sculpture of kind of half arcs of piss.

0:04:190:04:22

Quite dangerous - "Argh!

0:04:240:04:26

"Andy, why don't you go further away from the tent?!"

0:04:260:04:28

Yes, it's Christmas time and we hope you're all enjoying the season at home as much as we are here.

0:04:300:04:35

In October. But now...

0:04:350:04:37

In the past, people have said we don't try hard enough to be festive on this show,

0:04:370:04:41

so this year we're going the extra mile. We've decided to buy each other Christmas presents.

0:04:410:04:45

So let's see what everyone got. Chris, I'm going to go to you first.

0:04:450:04:48

OK, um...yeah.

0:04:480:04:49

Well, my first present is for...I've bought everybody a bit of headgear.

0:04:490:04:53

-That's for Hugh.

-Have I got to put it on?

0:04:530:04:55

-Yeah, you've got to put it on, yeah.

-That'd be nice.

-It's Christmas Day, you've got to do that, haven't you?

0:04:550:05:00

Because Hugh is our captain, Dara...

0:05:000:05:01

The middle section denotes captaincy, he's the captain...

0:05:010:05:05

No captaincies, no seniority, no points.

0:05:050:05:08

-I'm also going to be in fantasy... whatsit... What's it called?

-It's called The Love Boat.

0:05:080:05:12

Looks more like a remake of the Village People at the moment.

0:05:120:05:15

For Andy...

0:05:150:05:17

Andy, I got a... I know what it's like going out in public with people hassling you and stuff,

0:05:170:05:22

-I bought Andy a...

-Were you having a look at my present there?

-I was, yeah!

0:05:220:05:25

I've got Andy a disguise so he can disguise himself so nobody will know it's Andy.

0:05:250:05:30

LAUGHTER

0:05:300:05:32

Nobody will be able to tell it's him.

0:05:320:05:35

Yeah.

0:05:350:05:36

And for Dara, I just got a lovely hat.

0:05:360:05:38

-Aah.

-For him to wear. It's a lovely hat.

0:05:380:05:40

It's a normal sized hat for a normal sized head. Completely normal sized hat.

0:05:400:05:45

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:05:450:05:46

In other news, what is going on here?

0:05:520:05:54

Aah...

0:05:540:05:56

Is Andy Murray stupidly about to post his gold medals?

0:05:560:05:59

LAUGHTER

0:05:590:06:01

-Where is Andy Murray?

-Andy Murray is in Dunblane in Scotland.

0:06:010:06:04

This is his homecoming after winning the US Open,

0:06:040:06:06

which was a surprise to me as I had no idea he played golf.

0:06:060:06:08

LAUGHTER

0:06:080:06:10

-Andy Murray, a man who actually came along to our studios, didn't he?

-Yes, indeed he did.

0:06:100:06:14

-Came along after he'd lost Wimbledon...

-Yeah.

0:06:140:06:17

And then after we'd all taken the piss out of him,

0:06:170:06:19

-he went off and he won the Olympics, and he won the US Open!

-Yes.

0:06:190:06:23

I think all sportspeople who are struggling should come into the audience of the show.

0:06:230:06:28

Let's get Paula Radcliffe, Phillips Idowu, Nick Clegg...

0:06:280:06:32

LAUGHTER

0:06:320:06:33

It'd be brilliant, wouldn't it?

0:06:330:06:35

They had one of those golden letterboxes in Dunblane,

0:06:350:06:37

but being Scotland, they didn't paint it, they just covered it in batter.

0:06:370:06:40

LAUGHTER

0:06:400:06:42

That's dangerous, there are a lot of teeth missing now.

0:06:420:06:44

"What the shite is this?!"

0:06:460:06:48

This is a good time, if we can keep that picture up,

0:06:500:06:52

it's a good time to get my only contribution to this bit in,

0:06:520:06:55

cos I'm an adult, I'm 44 years of age.

0:06:550:06:56

His head's the same width as his neck, weird.

0:06:560:06:59

APPLAUSE DROWNS OUT SPEECH

0:06:590:07:02

I think my work here is done.

0:07:050:07:08

How do you think that woman - the one to his right -

0:07:080:07:11

how do you think she feels about being dressed as a postbox?

0:07:110:07:14

Off the top of my head...

0:07:160:07:17

I'm glad Scotland have got a new hero cos, look, far left,

0:07:170:07:21

Rod Stewart's let himself go, hasn't he?

0:07:210:07:24

Boom! Boom!

0:07:250:07:28

Our next round is called News Reel. We play in a recent piece of footage

0:07:280:07:32

featuring people in the news and ask Hugh to suggest what might be being said.

0:07:320:07:36

This week's clip features the royal family.

0:07:360:07:38

MIMICKING PRINCE PHILIP: "Thank God that's over. What a terrible way

0:07:380:07:41

"to spend Christmas. Let's pop back to the palace. Oh, God, no..."

0:07:410:07:46

POSH ACCENT: "I don't know if Your Majesty is staying

0:07:460:07:49

"for Christmas lunch, but if so, here's the menu.

0:07:490:07:51

"May I recommend the chicken nuggets on page four."

0:07:510:07:54

MIMICKING THE QUEEN: "No, I'm afraid not. We're going back to the palace

0:07:540:07:57

"for a turkey Pot Noodle."

0:07:570:07:59

MIMICKING PRINCE PHILIP: "Well done, Liz... Oh, God, look

0:07:590:08:02

"he's brought me a bloody wine list! I don't want wine!

0:08:020:08:05

"I'm brimful of sherry. In fact, I'm bursting for a piss.

0:08:050:08:09

"Oh, there's no escape, Liz.

0:08:090:08:12

"Did you say the Pot Noodle was turkey? I'd have preferred osprey.

0:08:120:08:16

"I'm no expert, but that looks, to me, far too small

0:08:180:08:22

"and it's full of holes. You could strain the sprouts with that."

0:08:220:08:24

POSH ACCENT: "The real one, Your Highness, is much bigger

0:08:240:08:27

"and solid, it is."

0:08:270:08:29

MIMICKING PRINCE PHILIP: "Is it? How interesting. Yes."

0:08:290:08:32

POSH ACCENT: "Would Your Majesty care to look at the keel?"

0:08:320:08:34

MIMICKING PRINCE PHILIP: "Yes... Is there lavatory on here?

0:08:340:08:38

"I'm somewhat brimful of eggnog. Right up to the Plimsoll line.

0:08:380:08:42

"Ooh! Who's up there?

0:08:420:08:44

"Oh, damn protestors.

0:08:440:08:47

"I wish I'd brought my gun.

0:08:470:08:49

"They didn't do that, did they?

0:08:490:08:51

"Look, I'm not sure I can hold on much longer.

0:08:510:08:54

"There must be... Excuse me, is there a lavatory on board this boat?

0:08:540:08:58

"It's just that, in a moment, I'm going to have to go over the side."

0:08:580:09:02

MIMICKING THE QUEEN: "The photo? Yes, I used a very long lens."

0:09:020:09:06

MIMICKING PRINCE PHILIP: "Is there a lavatory down here or is it up there?

0:09:060:09:10

"There must be a lavatory somewhere! Oh, perhaps it's in there. Yes.

0:09:100:09:15

"Out of my way, man! I need to use the yellow pressure washer.

0:09:150:09:19

"In we go. That's it. I'm off.

0:09:190:09:22

"That's it. Hang on. Oooh, that's better.

0:09:220:09:24

"Oooh, that's better.

0:09:240:09:26

"# Oh, life on the ocean wave... #

0:09:260:09:30

"Ah, got there just in time, Liz. New record as well.

0:09:300:09:32

"I was in there for 20 minutes.

0:09:320:09:34

"I'm not sure it actually was a lavatory, but anyway

0:09:340:09:37

"I started so I finished.

0:09:370:09:39

"What? Oh, look at them, yes. Hello."

0:09:390:09:42

"Tossers. Anyway, I hate protestors.

0:09:440:09:47

"Can't... I tell you what, I think one of them may have superglued

0:09:470:09:50

"my hand into my pocket.

0:09:500:09:53

"I can't get my hand out of my pocket.

0:09:530:09:55

"I...I can't move... My hand won't come out.

0:09:550:09:59

"Merry Christmas."

0:09:590:10:00

Well done, Hugh Dennis.

0:10:000:10:02

Actually, Dara, I got you a present cos, er, you're the main man.

0:10:040:10:08

You take a lot of abuse.

0:10:080:10:10

Erm, I hope you don't feel patronised, but it's Angela's Ashes.

0:10:100:10:15

It's about growing up in Ireland and, er...

0:10:170:10:21

Thank you very much.

0:10:290:10:30

I'm glad you cleared your cocaine out of the book.

0:10:300:10:33

Who are arming themselves with rifles and pots of Nutella?

0:10:340:10:38

Is it the Loose Women?

0:10:380:10:40

They're not Loose Women.

0:10:400:10:42

It's the people that are killing the badgers.

0:10:420:10:45

I sounded more sad than I was about that.

0:10:450:10:47

You made it sound like the most...

0:10:470:10:50

"It's the people who are killing the badgers. Why, Mummy?

0:10:500:10:52

"Why, Mummy, are the people killing the badgers?

0:10:520:10:56

-It's OK.

-Why won't somebody check on the badgers?

0:10:560:10:59

It's the people killing the badgers

0:10:590:11:01

because apparently badgers give cows TB.

0:11:010:11:04

Cows, badgers. Badgers, Cows.

0:11:040:11:06

That may be too black-and-white.

0:11:060:11:08

Hugh Dennis!

0:11:120:11:14

He says black-and-white now, it'll be black-and-white and red all over.

0:11:150:11:19

AUDIENCE GROANS

0:11:190:11:20

Perfect.

0:11:200:11:22

OK, is that a grown because of the pun or the poor badgers?

0:11:220:11:25

I can't work your moods out.

0:11:250:11:28

Sorry.

0:11:280:11:29

-Brian May, he's against the badger cull.

-He's against the badger cull.

0:11:290:11:33

And you can see why, can't you? He's only got to walk through

0:11:330:11:36

the countryside without somebody trying to shoot his hair off.

0:11:360:11:39

-What's the name of his organisation?

-Queen.

0:11:390:11:42

No!

0:11:420:11:44

His organisation is called?

0:11:470:11:49

-Team Badger.

-It's called Team Badger, whose initials spell TB.

0:11:490:11:54

-He's not thought it through.

-The reason he's protecting badgers is, judging by that picture,

0:11:550:12:00

he owns the world's largest badger.

0:12:000:12:02

What a badger it is! That is like a badger of destiny.

0:12:020:12:06

That badger, he goes, "I'm above such tiny considerations.

0:12:060:12:12

"I see far into the future.

0:12:120:12:13

"I see a land where badgers and man can finally..."

0:12:130:12:16

He also seems, in that photo, to be on a Zimmer frame.

0:12:160:12:19

So it's really not looking good for Brian.

0:12:190:12:23

You know what's weird or wrong about this story,

0:12:230:12:26

is the fact that, to attract the badgers out so they can shoot them,

0:12:260:12:30

they are attract them out with Nutella and peanut butter

0:12:300:12:34

which must be really difficult for people who live locally

0:12:340:12:38

who want to live healthily.

0:12:380:12:39

They go to the doctor, the doctor tells them to go on a diet, go for a walk,

0:12:390:12:43

they go for a nice walk and the fields are full of Nutella.

0:12:430:12:47

They're not going to get any exercise at all, are they?

0:12:480:12:51

The only exercise they'll get is licking the grass.

0:12:510:12:55

Do you find Nutella to be so compelling a dish

0:12:550:12:57

that smeared on some grass in a field you would go,

0:12:570:13:02

"Mmm, lovely, snack time."

0:13:020:13:04

It would look like something else smeared on the grass in a field.

0:13:060:13:09

You're very much taking your chances there, aren't you?

0:13:090:13:12

"Dung again? One day I'll get there."

0:13:120:13:15

What about the badgers that don't come out and are waiting for the toast?

0:13:150:13:19

It is a lot of spread, isn't it?

0:13:210:13:23

They want to kill 3,000, don't they?

0:13:230:13:25

I was just wondering what they were going to do with them afterwards

0:13:250:13:29

because I'm a, sort of, part time taxidermist...

0:13:290:13:34

and I really fancy having a badger army.

0:13:340:13:37

I would love to think of you, Joe, buried with your badger army.

0:13:390:13:43

Just your coffin in the middle and radiating outwards,

0:13:440:13:47

a badger army in separate poses ready to attack at different points.

0:13:470:13:52

Just you embalmed in Nutella.

0:13:520:13:54

Yes.

0:13:540:13:55

If you cull too many badgers, you just force them underground anyway.

0:13:550:14:01

-What celebrities have stepped into it?

-Clarissa Dickson Wright.

0:14:010:14:05

Clarissa Dickson Wright stepped in. Do you know what she said?

0:14:050:14:08

She said...

0:14:080:14:09

HE MUMBLES MOCKINGLY

0:14:090:14:12

..gas mark four.

0:14:120:14:13

Yes, yes, very good.

0:14:150:14:16

I've got a present for you. It hasn't been wrapped.

0:14:160:14:20

-That's all right.

-I'm really sorry. It is socks.

0:14:200:14:23

I know that's boring, but they're not ordinary socks,

0:14:230:14:26

they're DVT socks...

0:14:260:14:28

..because I'm very worried about how little you move around...

0:14:300:14:33

Normally you'd have to worry about it on a long haul flight,

0:14:350:14:39

but I haven't seen you walk for... Well, since 2005.

0:14:390:14:45

I've also got a present for Chris, here.

0:14:450:14:49

It's really a present for us, more than anything.

0:14:490:14:52

It's just a game, really. You put that on.

0:14:520:14:56

He just puts that on, OK.

0:14:580:15:00

And then for a long period...

0:15:000:15:02

-ANDY:

-You so look like John McEnroe!

0:15:020:15:03

SPEECH COVERED BY LAUGHTER

0:15:030:15:06

You want me... You do.

0:15:060:15:07

And, erm, long periods of the show when Dara doesn't bother to look at us or

0:15:070:15:11

talk to us, we can just play.

0:15:110:15:15

DEADPAN: This is the best Christmas ever.

0:15:210:15:24

It looks like a Dire Straits video gone wrong.

0:15:240:15:28

You go. Ooh!

0:15:300:15:31

I don't see what the pr... Oh, no.

0:15:310:15:33

This is just like my school days, only now I'm wearing a hat.

0:15:350:15:39

No.

0:15:400:15:42

APPLAUSE

0:15:530:15:55

Why was a Preston to London Megabus

0:15:570:15:59

stopped by the police on the motorway this week?

0:15:590:16:02

Just the usual reasons.

0:16:020:16:03

This was the story where a passenger reported

0:16:030:16:07

seeing some smoke coming out of some other passenger's bag,

0:16:070:16:10

thought it was a bomb, turned out it was a fake cigarette

0:16:100:16:14

that was producing water vapour.

0:16:140:16:16

Now, let's face it, if you've been pulled over, loads of police

0:16:160:16:20

have arrived, you've got guns in your face, your being accused of being a terrorist,

0:16:200:16:25

that's not going to help you give up smoking, is it?

0:16:250:16:27

I've always been freaked out by Megabus.

0:16:280:16:31

Is it not the weirdest thing in the world?

0:16:310:16:33

Nothing against the bus service itself,

0:16:330:16:35

but when you drive a lot on the motorway,

0:16:350:16:37

the back of the Megabus, when you're driving, for those of you who haven't had the pleasure...

0:16:370:16:42

There's times you just get hypnotised by that weird...

0:16:420:16:46

The main things I've observed,

0:16:460:16:47

firstly, why does that man have such large breasts?

0:16:470:16:50

I was staring at that man's breast going what kind of...

0:16:550:17:00

Where can you go for one pound?

0:17:000:17:01

I think you would have to contact Megabus.

0:17:010:17:04

-There's an address.

-Why do they have to put, "Plus 50p booking fee"?

0:17:040:17:07

As if people are going to go, "Well that's a rip-off."

0:17:070:17:10

"I walked in here with this in my hand

0:17:100:17:12

"expecting to be transported to a faraway land.

0:17:120:17:16

"then I find you want more money off me?

0:17:160:17:19

"Screw you, Megabus man."

0:17:190:17:21

Yellow man with enormous bazongas

0:17:210:17:23

looks disappointed behind the counter.

0:17:230:17:25

"Oooh."

0:17:250:17:27

That is...

0:17:280:17:30

APPLAUSE

0:17:300:17:32

I apologise. I know that when you're disappointed you don't go,

0:17:320:17:35

"I am disappointed."

0:17:350:17:37

Do you know what's really irritating with this?

0:17:370:17:40

in my ear constantly people are going, "Wear the hat! Wear the hat."

0:17:400:17:43

-You've got a hat?

-Yeah, they gave me a yellow hat

0:17:430:17:46

because they think I look like the Megabus man.

0:17:460:17:49

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:510:17:53

That means that that man looks like a penis sausage.

0:18:010:18:04

They should call it penissausage.com.

0:18:070:18:09

Oh, something else is called penissausage.con.

0:18:090:18:11

You're just making this up to get everybody to forget that you look like a penis sausage.

0:18:110:18:16

You just look like a penis sausage in a yellow hat.

0:18:160:18:19

Oh, no!

0:18:190:18:21

I've lost ownership of the joke now.

0:18:270:18:32

Somebody's got another new Twitter avatar.

0:18:330:18:36

I'll tell you, I'll tell you what,

0:18:390:18:41

I know you've probably got one decent round of applause left in you

0:18:410:18:44

or we may have bled it out, but I really would like to open

0:18:440:18:47

the Christmas thing to people going, "Oh, holy fuck."

0:18:470:18:51

How unpopular is Clegg at the moment?

0:18:510:18:53

Oh, man, is he ever unpopular? Sure thing.

0:18:530:18:56

How many Nick Cleggs does it take to change a light bulb?

0:18:580:19:01

Who's Nick Clegg?

0:19:010:19:02

That's how popular he is.

0:19:020:19:04

-Knock knock.

-Who's there?

-Nick Clegg.

-Nick Clegg who?

0:19:040:19:07

That's showbiz.

0:19:070:19:09

If my surname was Delaney, I'd name my son, Little Boy Who Lived Down.

0:19:100:19:15

I have to say, it's quite depressing that you've got a better joke about my name than I've ever come across.

0:19:190:19:25

After beautifully hitting that high nope... Nope?

0:19:260:19:29

-Hang on.

-Oh, I'm sorry.

-Easy, Tiger.

0:19:310:19:33

-You thought that was it?

-Yeah.

0:19:330:19:35

I don't really understand your humour.

0:19:350:19:37

And after beautifully hitting that high note,

0:19:400:19:42

look at the big smile on Posh Spice.

0:19:420:19:45

You were right.

0:19:470:19:48

-OK, you ready?

-Yes.

0:19:520:19:53

Would you do it... Are you going to do it...?

0:19:530:19:56

No, I'm not going to do it like that.

0:19:560:19:58

-SLURRED:

-It's all right, just wanted a bit more coffee.

0:19:580:20:03

No, leave it there!

0:20:030:20:05

-OK, stand by.

-OK.

0:20:080:20:10

-Did you enjoy the Olympic Games?

-SLURRED:

-I did!

0:20:100:20:13

OK, we need you to walk in again because, apparently, Alan, Andy

0:20:150:20:20

and Andi, your walking in was shit.

0:20:200:20:22

Who are these two and why are they in the news this week?

0:20:240:20:28

"Who are these two"?

0:20:280:20:30

It is quite beginner, that, sorry. I'll do that again.

0:20:310:20:34

Who are these two?

0:20:340:20:36

I don't know, Dara. They look like nice man.

0:20:360:20:39

Who are they?

0:20:390:20:41

# Like my head...

0:20:410:20:43

# ..around my hat...

0:20:430:20:45

# I will wear the... #

0:20:450:20:46

FOLK SING OVER EACH OTHER

0:20:460:20:50

# Why will he not die? Skywalker... #

0:20:500:20:54

# Go home and die... #

0:20:540:20:57

Why wasn't there any of that at the Olympic opening ceremony?

0:20:570:21:00

-Irish rebel songs?

-Yes. They weren't all Irish.

0:21:000:21:04

It'd be really weird if they opened

0:21:040:21:06

and a man going, # England has stolen our land. #

0:21:060:21:10

Our next round is called Newsreel. We play in a...

0:21:130:21:15

Could you shut the fuck up?

0:21:150:21:18

BUZZER

0:21:190:21:21

Was that for me?

0:21:210:21:23

-No, it wasn't, it was the end of his.

-Oh, sorry.

0:21:230:21:25

I'll let you get to the fucking mic and then I'll buzz.

0:21:250:21:27

BUZZER

0:21:290:21:32

This is the news that Ed Miliband has launched a campaign to make himself

0:21:320:21:35

better known to voters, embracing his geek image and comprehensive school education.

0:21:350:21:39

Is this going to make him more appealing?

0:21:390:21:41

-No.

-OK.

0:21:410:21:43

You know what will make him more appealing?

0:21:430:21:45

Standing him next to a big pile of shit.

0:21:450:21:49

Aye, yeah, we're having fun, were having fun. It's great.

0:21:490:21:51

OK, how is that? I'll just do this. Are you testing it?

0:21:510:21:54

Are you liking this? Yeah. Is that all right?

0:21:540:21:57

Oh, yeah, too hot for TV.

0:22:020:22:04

How's that? Happy Christmas.

0:22:060:22:08

This is the DVD your uncle bought you. Yeah.

0:22:080:22:12

I was watching the Paralympic sailing

0:22:120:22:14

and I thought it was quite boring until I realised

0:22:140:22:16

I was actually watching a repeat of Three Men In A Boat.

0:22:160:22:19

Boom.

0:22:220:22:24

Wow.

0:22:260:22:28

-Whose famous face was recently given a makeover?

-Is this the Jesus story?

0:22:280:22:33

This is the Jesus story.

0:22:330:22:34

This is this Spanish woman who tried to restore this painting

0:22:340:22:38

and just ruined it.

0:22:380:22:41

-She did. Where was the painting?

-It was in Spain.

-It was in Spain.

0:22:410:22:45

Where the Spanish ladies are.

0:22:450:22:47

Yes.

0:22:470:22:49

And they do dance well.

0:22:510:22:52

It was in... (SPANISH ACCENT) ..Zaragoza.

0:22:520:22:54

The Sanctuary of Mercy Church in Zaragoza.

0:22:540:22:56

And the authorities were very cross with her

0:22:560:22:59

because the only people who are allowed to touch up

0:22:590:23:01

in a Catholic Church are, of course, the priests.

0:23:010:23:04

Yes, it was a church, the Sanctuary of Mercy Church near Zaragoza

0:23:040:23:08

and there is a century-old...

0:23:080:23:10

LAUGHTER

0:23:100:23:12

You really brought Spain to life for us there.

0:23:120:23:14

You have to make an effort with foreign names. You can't just be zeds...

0:23:140:23:19

-And you say "Parie", do you?

-Zaragoza. Zaragoza.

0:23:190:23:22

Hhh-Wanker.

0:23:220:23:24

-So, anyway...

-SPEAKS IN MEXICAN ACCENT

0:23:290:23:32

The worst thing is, I do a Spanish accent

0:23:320:23:34

and it goes Mexican incredibly quickly.

0:23:340:23:37

-MEXICAN ACCENT:

-The Sanctuary of Mercy Church in Zaragoza.

0:23:370:23:40

This fresco was incredibly beautiful. They call it el Guapisimo.

0:23:400:23:44

Anyway, there was a fresco in a church in Zaragoza.

0:23:440:23:47

-Where is the fresco?

-It's in a church in Zaragoza, in a church in Zaragoza,

0:23:470:23:51

-in a church in Zaragoza.

-Zaragoza.

-Si.

0:23:510:23:54

-How old was it?

-It was a century, 100 years old.

-A whole hundred years?

0:23:550:24:00

-A whole hundred years.

-A whole... What a story this is(!)

0:24:000:24:03

Somebody has touched up a 100-year-old painting on a wall.

0:24:050:24:08

It's been a quiet week. Zaragoza is a very sleepy town.

0:24:080:24:11

I think it's much more the case that it was decaying because of where

0:24:110:24:15

it had been painted and this is how the fresco looked originally.

0:24:150:24:20

This was a photo taken some years ago.

0:24:200:24:22

This is the fresco as painted by Elias Garcia Martinez.

0:24:240:24:28

LAUGHTER DROWNS SPEECH

0:24:280:24:32

Do it. Do it.

0:24:320:24:34

This is how it looked just recently,

0:24:340:24:36

because the plaster in which it was built had decayed.

0:24:360:24:39

This is how it looked now.

0:24:390:24:41

A nice old lady, a Zaragozan lady, went in and repainted it.

0:24:410:24:47

And this is how it looked when she finished.

0:24:470:24:51

LAUGHTER DROWNS SPEECH

0:24:570:24:59

I think she's done a great job of it.

0:24:590:25:02

"Here's one I sent in earlier."

0:25:040:25:08

HUMS: "Left Bank Two"

0:25:080:25:13

"Old lady, Zaragoza."

0:25:130:25:16

"I am sorry, people of Zaragoza. We cannot return your painting,

0:25:160:25:19

"thank you very much for sending it in to Mock The Week's gallery."

0:25:190:25:23

Because it's painted on a wall in a church.

0:25:230:25:25

She's actually made Jesus look like a Teletubby.

0:25:250:25:29

She also rounded him of, rounded the whole thing.

0:25:290:25:33

She thought she'd done a really good job, though,

0:25:330:25:36

because everyone she showed it to went, "Jesus Christ!"

0:25:360:25:39

To be completely fair, we don't actually know what Jesus looked like.

0:25:450:25:49

He didn't look like that.

0:25:490:25:51

-You just assume he looked...

-"Herro!"

-Who knows?

0:25:530:25:56

It could be...

0:25:560:25:58

"You're stigmatising me!"

0:25:590:26:01

This might have been a bit from the Bible...

0:26:010:26:05

"I'm Jesus!"

0:26:050:26:08

..missing in the Bible where Jesus comes in after a botched face job.

0:26:080:26:11

At the Last Supper, everybody says, "Have you had any work done, Jesus?"

0:26:110:26:14

"No. No."

0:26:140:26:17

My furry hat, my furry hat goes all the way around.

0:26:170:26:22

She's actually seeing the restorer next week, because she's got to

0:26:220:26:25

tell the restorer exactly what materials she used.

0:26:250:26:29

And you're thinking all she'll produce is half a potato.

0:26:290:26:32

The irony is, she is probably older than the fucking fresco.

0:26:340:26:37

I've got you a present, Dara.

0:26:410:26:44

It's not for you, it is in fact for your 16-month-old son.

0:26:440:26:47

I got him a little outfit and I hope you like it. It's in fact...

0:26:470:26:52

It's a toddler Megabus man outfit so he can dress up like his dad.

0:26:580:27:05

It was either that or a penis sausage.

0:27:050:27:08

Oh, how lovely is that?

0:27:100:27:12

What creepy weird kids' clothes shop did you go to to get this tiny

0:27:150:27:21

little... "I'm a minstrel from the 19..."?

0:27:210:27:24

# Aye, da, da, da... #

0:27:240:27:26

-What parent ambition...

-I get you that and I can't believe you throw it back in my face.

0:27:260:27:30

I'm not, I'm keeping it, I think it's fantastic. Thank you very much.

0:27:300:27:33

-No problem at all.

-It's very touching, I look forward to never seeing any child of mine in this.

0:27:330:27:38

They're not getting any of the Megabus empire. That is mi-i-i-ine.

0:27:380:27:43

From one pound only. The Megabus empire.

0:27:430:27:47

CHEERING AND APPLAUSE

0:27:470:27:51

I'll tell you what, you and Hugh have got

0:27:510:27:54

a gay act going strong there.

0:27:540:27:57

Look at that.

0:27:570:27:58

# He's the captain, I'm the Megabus He's the captain, I'm the Megabus. #

0:27:580:28:02

Who rides on whom? Difficult to know.

0:28:020:28:05

# He's the captain of the Megabus. #

0:28:050:28:07

Wait, this is now my child's hat.

0:28:070:28:09

OK, the first subject is...

0:28:110:28:14

So now we go back to the kidnap of Louie Spence.

0:28:200:28:23

Police are repeating, if you have any leads, please keep them to yourself.

0:28:230:28:28

BUZZER

0:28:280:28:29

And now, a Crimewatch appeal.

0:28:300:28:32

Lend us a tenner, go on.

0:28:320:28:34

BUZZER

0:28:350:28:36

Don't have nightmares.

0:28:380:28:39

In fact, don't go to sleep at all in case somebody breaks in

0:28:390:28:42

and murders you.

0:28:420:28:43

BUZZER

0:28:450:28:47

Police describe the man as looking a bit like a penis,

0:28:470:28:50

a bit like a sausage and armed with a buzzer.

0:28:500:28:52

BUZZER

0:28:540:28:55

A woman appears to have robbed a dairy farm,

0:28:590:29:01

making off with a bin bag filled with cottage cheese.

0:29:010:29:05

Oh, no, Kim Kardashian's got leggings on.

0:29:050:29:07

BUZZER

0:29:090:29:10

Do not approach this man. He's a professional counterfeiter.

0:29:110:29:15

He even has the certificates to prove it.

0:29:150:29:18

BUZZER

0:29:200:29:21

And now a new programme. Spring Crimewatch.

0:29:230:29:27

This week, a badger attacks the bastard who tried to kill it.

0:29:270:29:31

BUZZER

0:29:310:29:32

Hello and welcome to Crimewatch.

0:29:350:29:38

Here's a crime.

0:29:380:29:39

Let's watch.

0:29:390:29:40

BUZZER

0:29:400:29:42

Police say do not approach this man, he has an iPhone 5

0:29:460:29:50

and will not shut up about it.

0:29:500:29:53

BUZZER

0:29:530:29:55

And we're just getting news that the superglue prankster

0:29:560:30:00

is still on the loose.

0:30:000:30:01

BUZZER

0:30:030:30:05

The case was closed in 1974 and police have never reopened it.

0:30:080:30:11

Mainly because they've forgotten the combination.

0:30:110:30:14

BUZZER

0:30:140:30:15

Police have described the man as being about six foot tall,

0:30:180:30:21

curly brown hair, blue shirt, looks a bit gay.

0:30:210:30:23

Oh, sh...

0:30:230:30:24

BUZZER

0:30:260:30:28

Bang on.

0:30:280:30:30

Did you see a policeman knock over a newspaper seller?

0:30:310:30:35

No, you didn't.

0:30:350:30:37

BUZZER

0:30:390:30:41

This reconstruction starts with some sad piano music.

0:30:440:30:48

Never a good sign, is it?

0:30:480:30:50

BUZZER

0:30:500:30:51

Have you seen anyone acting suspiciously?

0:30:540:30:57

You're probably watching Hollyoaks.

0:30:570:30:59

BUZZER

0:31:000:31:03

Do you recognise this man?

0:31:030:31:05

Neither do be. Oh!

0:31:050:31:07

-BUZZER

-Wait.

0:31:070:31:10

-I'm not going to be able to protect you.

-Do...

0:31:120:31:14

Do you recognise this man?

0:31:160:31:18

Neither do we, but he's apparently been on Celebrity Big Brother.

0:31:180:31:22

BUZZER I think that was worth it, don't you?

0:31:220:31:24

Oh, hello.

0:31:240:31:26

-Oh, hello.

-Hello. Didn't I see you on the Tube?

-You did.

0:31:270:31:31

You ARE gay, correct.

0:31:330:31:35

-HUGH:

-Police have no idea where Mario Balotelli is.

0:31:350:31:39

They're working on the theory that he has disappeared up his own arse.

0:31:390:31:44

BUZZER

0:31:440:31:45

Normally, that's where the Christmas special would end, but not this year. No!

0:31:470:31:51

Stay tuned for a look back at some of the funniest moments from -

0:31:510:31:54

get this - our previous Christmas specials.

0:31:540:31:56

Do you enjoy Christmas, do you like the holiday season?

0:31:590:32:02

-Why isn't there any decoration on the set?

-I know.

0:32:020:32:04

-It's ridiculous, isn't it?

-Without ANY decoration, boys?

0:32:040:32:08

TOOT

0:32:080:32:10

Christmas is here.

0:32:120:32:14

Nothing... Nothing makes Christmas more than a miserable Scot just going...

0:32:140:32:20

TOOT

0:32:200:32:21

Do it now. This should be the opening of the Olympic ceremony.

0:32:240:32:27

TOOT

0:32:270:32:28

-Do you enjoy the Christmas...

-I hate Christmas.

0:32:320:32:35

It's like the opening sequence of Saving Private Ryan,

0:32:350:32:39

except every third person is a woman puking into a handbag.

0:32:390:32:42

People queueing to get into Yates's wine lodge. That sums up Christmas.

0:32:430:32:49

You're queueing to get into somewhere shit.

0:32:490:32:53

Just women who are praying for the invention of the morning after Bacardi Breezer.

0:32:530:32:57

You make Christmas specials a lot differently than we do in Australia.

0:33:000:33:05

This is most miserable Christmas thing I've ever been involved in.

0:33:050:33:09

This is my worst Christmas.

0:33:090:33:11

And now we come to our special Christmas quiz.

0:33:130:33:16

I ask the panel a series of questions all about the festive

0:33:160:33:18

season in the hope of filling FIVE MINUTES that we're trying to

0:33:180:33:21

get out of this of our special.

0:33:210:33:23

So, teams, here we go. First question,

0:33:230:33:26

what Christmas tradition...

0:33:260:33:28

Note, there are no buzzers or any points.

0:33:280:33:31

This show is not built in any way to accommodate genuine quizzers.

0:33:310:33:35

But nonetheless, you can take a turn.

0:33:350:33:36

Which Christmas tradition was inaugurated by Sir Henry Cole in 1843?

0:33:360:33:40

-Is it the Christmas tree?

-It is not the Christmas tree.

0:33:400:33:43

-Arguing with your relatives.

-No, it's not that.

0:33:430:33:45

Is it holding mistletoe above your head

0:33:450:33:48

and therefore being allowed to sexually harass other people?

0:33:480:33:51

It is not that happy tradition.

0:33:510:33:53

Is it waking your children early, saying to them,

0:33:530:33:55

"Oh, it looks like the sleeping pills have worked. Happy Easter"?

0:33:550:34:00

Is it going to church just the once a year, and that's usually at midnight,

0:34:000:34:04

after the pubs have closed because you want one more glass of wine?

0:34:040:34:08

Man, you really want to be desperate for your wine.

0:34:090:34:12

That is something to bring up at an AA meeting. "I sat through God.

0:34:120:34:16

-"That's how much I wanted another drink."

-Is it a Christmas stocking?

0:34:160:34:20

-No, it's not a Christmas stocking.

-That's a Victorian tradition.

0:34:200:34:23

-Were you trying to mime something there for us?

-Christmas carols!

0:34:230:34:27

Yes! Well done, Ed Byrne. Points for him. Congratulations.

0:34:270:34:30

There are no points!

0:34:300:34:31

-I know there are no points.

-You promised there would be no points.

0:34:310:34:35

-Name Santa's reindeer. I will take attempts at this.

-Donner and Blitzen.

0:34:350:34:39

-Correct.

-Prancer and Vixen.

-That's two each.

-Dasher.

-Yes. 3-2.

0:34:390:34:43

-You're doing a duet.

-But not Rudolph. That's a lie.

-What have we had? I've lost...

0:34:430:34:50

-Vixen and Prancer, Donna and Blitzen. Dasher, Comet.

-Bashful.

0:34:500:34:55

Bashful, Sleepy, Doc.

0:34:550:34:58

If one is called Comet, one will be called Currys.

0:34:580:35:01

Dasher, Dancer, Prancer, Comet,

0:35:010:35:03

-Vixen, Cupid.

-Cupid!

-Cupid?

-Nobody said Cupid.

0:35:030:35:05

What a ridiculous name for a reindeer, Cupid.

0:35:050:35:08

They must have teased him, with a name like that.

0:35:080:35:10

He must have been the reindeer that they teased.

0:35:100:35:12

Reindeer are notoriously shallow, in fairness.

0:35:140:35:17

If the story about Rudolph is anything to go by,

0:35:170:35:20

reindeer are ridiculously shallow.

0:35:200:35:22

They will make fun and slag you off until you get a job with Santa

0:35:220:35:26

and then they will all love you.

0:35:260:35:28

The last line of that song should be...

0:35:280:35:29

"And Rudolph turned around at them

0:35:290:35:31

"and said, 'Well, fuck yous, I'm with Santa now.'"

0:35:310:35:33

-Merry Christmas, everyone.

-"Why don't you look at my ass for the entire...?

0:35:340:35:38

"Why don't we fly around the entire world while you look at my hole?

0:35:380:35:42

"It doesn't matter how fast you fly, that's all you're going to see.

0:35:420:35:45

"Ho, ho, ho.

0:35:450:35:47

"All you're going to see is my hairy reindeer ass

0:35:470:35:50

"while we go all around the world. The nose is in the front, bitches.

0:35:500:35:53

"The nose is fighting fog, but you're looking at my ass, Cupid.

0:35:530:35:57

-"And that's all you're getting."

-Enjoy your reindeer games.

0:35:570:36:01

Oh, can we move on?

0:36:010:36:03

Oh, sorry, is that not festive enough for this ridiculously contrived...

0:36:030:36:07

Sorry, am I not striking the mood in the nation at this stage?

0:36:070:36:11

"Look at it, bitches. Look at that ass!"

0:36:110:36:13

# I see you, baby, shaking that ass Shaking that ass. #

0:36:140:36:18

Ho, ho, ho.

0:36:210:36:23

What honour was the actor Nicolas Cage given this year?

0:36:230:36:26

Nicolas Cage, right.

0:36:260:36:29

He's actually going to be able to turn the Christmas lights on in Bath.

0:36:290:36:33

These, by the way, aren't the lights in Bath.

0:36:330:36:36

Those are the lights in Dundee.

0:36:360:36:39

Somebody actually put a note through his door.

0:36:390:36:42

He's got a house in Bath and he has agreed to turn on the lights.

0:36:420:36:45

I put a note through Cheryl Cole's door and apparently,

0:36:450:36:50

that's a matter for the police.

0:36:500:36:53

Not only is it incredible that they've got Nicholas Cage do it,

0:36:530:36:57

but there must have been an incredibly uneasy phone call to Barry Chuckle.

0:36:570:37:01

"Sorry, Barry, Nicolas Cage is doing it."

0:37:030:37:05

Maybe they gave him a part in an action movie

0:37:050:37:08

when he knocks out Vin Diesel by turning round quickly with a plank.

0:37:080:37:11

Do you know what's really awkward about this story? This is genuinely true.

0:37:110:37:15

-Until last week, I was doing it.

-Really?

0:37:150:37:18

I was there.

0:37:230:37:25

I was there and then from nowhere, Cage has just jumped...

0:37:260:37:30

All my relatives are like, "Do you want us to sort him out?"

0:37:300:37:33

"No, I don't want you to sort him out."

0:37:330:37:35

"We'll go round there and mess him up." "Don't mess him up."

0:37:350:37:38

-You were originally up for the part in Face/Off, weren't you?

-I was.

0:37:380:37:42

And what's really funny about it is the lady who posted the letter

0:37:420:37:45

through the door is the exact lady that went, "Oh, we'd love you to do it. You'd be great!"

0:37:450:37:49

And then I read in the paper, without even telling me, "Nicholas..."

0:37:490:37:53

You bitch!

0:37:530:37:55

About 10 years ago, I switched on the Christmas lights in Kidderminster.

0:37:570:38:00

-What?

-What? A, you did it, but B, there are Christmas lights Kidderminster?

0:38:000:38:07

-Were you asked to do this?

-Yeah, because we were rude...

0:38:070:38:09

"He's found it again! We had Bruce Willis!"

0:38:110:38:15

We'd been rude about Kidderminster on television,

0:38:150:38:18

got a letter from the Kidderminster tourist board,

0:38:180:38:20

saying, "Would you switch on the lights?" You think, "That'd be great. I'd love to do that."

0:38:200:38:24

But you don't actually do it, because they give you one of those

0:38:240:38:27

enormous pretend switches and you have to go like this on a balcony to

0:38:270:38:32

a crowd below and go, I'm going to press the thing now.

0:38:320:38:35

And you press it and as you press it, a bloke in a room behind turns on a switch.

0:38:350:38:40

-So you're not doing it.

-Hang on a minute, that bloke's going to be me.

0:38:410:38:45

I'm going to be the one...

0:38:450:38:46

You were asked to do it because you were rude about it?

0:38:490:38:51

I was rude about Kidderminster. I also did a joke once about Wolverhampton

0:38:510:38:54

and got invited on a tour of Wolverhampton.

0:38:540:38:57

I'm thinking bigger than that. If I slag off Jessica Alba, do I get a tour of Jessica Alba?

0:38:570:39:02

Apparently, Bristol wanted to have Bruce Willis

0:39:020:39:05

switching on their lights but then they remembered that he tends to

0:39:050:39:08

get into a lot of trouble around Christmas time.

0:39:080:39:10

OK, do you know what story struck me during the week? You may not have seen this.

0:39:130:39:17

There was a story in Ireland, the Evening Herald in Dublin last week.

0:39:170:39:20

It's quite moving story about Alzheimer's disease.

0:39:200:39:24

The story was...

0:39:240:39:25

All of which is quite interesting to see.

0:39:320:39:35

The next paragraph I found it difficult to take.

0:39:350:39:37

"..appear to be better protected if they develop Alzheimer's disease, a study suggests."

0:39:430:39:51

That would be all right if it wasn't for the fact the article actually came with

0:39:510:39:54

a giant photograph of me next to the article

0:39:540:39:58

under the words "big head".

0:39:580:40:01

..can protect against Alzheimer's.

0:40:010:40:04

CHEERING AND APPLAUSE

0:40:040:40:05

And...

0:40:060:40:07

Written underneath that was,

0:40:090:40:11

"Extra large: report is good news for Dara O'Briain."

0:40:110:40:14

No, it's not!

0:40:150:40:17

It's not good news, cos I've suddenly realised

0:40:170:40:19

I've got a big head, apparently!

0:40:190:40:21

What d'you mean you've "suddenly realised"?

0:40:210:40:24

Dara! Protect us from the Alzheimer's!

0:40:240:40:27

LAUGHTER

0:40:270:40:28

Back in Canada, I did some modelling, it was for medical...

0:40:280:40:31

It was for penile dysfunction, it was a before and after picture.

0:40:310:40:34

LAUGHTER

0:40:340:40:37

Is this true?

0:40:370:40:38

I didn't model... I don't model for big head things.

0:40:380:40:41

I don't regard myself as having a large head.

0:40:410:40:43

I don't have any difficulty buying hats.

0:40:430:40:45

I don't have difficulty getting into jumpers.

0:40:450:40:47

Er, it's...

0:40:470:40:49

-My head has caused me no...

-When did those three guys get here?

0:40:490:40:51

LAUGHTER

0:40:510:40:54

APPLAUSE

0:40:540:40:56

You were over there.

0:40:560:40:57

To be fair, a big head doesn't normally cause the owner a problem,

0:40:580:41:02

it causes the owner's mother a problem.

0:41:020:41:04

Have you ever seen Dara...?

0:41:060:41:07

It's smaller than my hips, for God's sake!

0:41:070:41:10

Your head is smaller than your hips.

0:41:100:41:12

What kind of shape are you? You're a peanut!

0:41:120:41:14

What do you mean?!

0:41:140:41:16

Of course my head is smaller than my hips!

0:41:160:41:18

Dara...Dara!

0:41:180:41:19

-Dara, look at me!

-Is your head not smaller than your hips?

-No! Have you never met me?

0:41:190:41:22

Dara, Dara, look at me!

0:41:220:41:23

Oh, you're weird.

0:41:230:41:25

Look at me, look at me!

0:41:250:41:26

I'm going to take you to a hall of mirrors

0:41:260:41:28

and show you how you should look.

0:41:280:41:30

I'm not the kid from Mask!

0:41:300:41:32

You see, look at that. It's fine.

0:41:320:41:34

Your head is absolutely enormous.

0:41:340:41:35

In fact, on a normal-sized head, that would be a full head of hair.

0:41:350:41:39

LAUGHTER

0:41:390:41:41

APPLAUSE

0:41:410:41:43

It's a good thing he's...

0:41:430:41:45

Are you or are you not staying in my house tonight?

0:41:450:41:48

When Dara opens an umbrella,

0:41:490:41:51

it's like one of them little cocktail ones.

0:41:510:41:53

To put in context how big it is, Dara,

0:41:550:41:57

it has its own gravitational field.

0:41:570:41:59

It's pulled in an entire planet behind you.

0:41:590:42:01

LAUGHTER

0:42:010:42:03

APPLAUSE

0:42:030:42:05

This desk was straight when we started.

0:42:080:42:11

I was expecting sympathy, that's why I introduced this story.

0:42:110:42:15

You were expecting sympathy?!

0:42:150:42:18

"I revealed a weakness in front of six comedians,

0:42:180:42:20

"and I thought, 'There's a group that'll help me through!'"

0:42:200:42:24

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:42:240:42:25

On the plus side...

0:42:260:42:27

I think of you all as friends. I don't think of you as comedians.

0:42:290:42:32

LAUGHTER

0:42:320:42:34

APPLAUSE

0:42:340:42:36

CHEERING

0:42:360:42:37

Our next round is called Newsreel.

0:42:390:42:41

We play a recent piece of footage featuring people in the news,

0:42:410:42:44

and ask Hugh to suggest what might be being said.

0:42:440:42:46

This week's clip features David Cameron.

0:42:460:42:49

"Right, well, they said this was the place to go

0:42:490:42:51

"for the world leaders' Christmas party, but, er...

0:42:510:42:54

"Doesn't seem to be anyone around, that's a little bit strange.

0:42:540:42:57

"So... Never mind. Oh, dear, look. A long corridor. Lots of cameras.

0:42:570:43:00

"Oh, my God, I think I may be entering the Big Brother house."

0:43:000:43:02

LAUGHTER

0:43:020:43:03

"Never mind, I hope they've got the housemates I wanted.

0:43:030:43:06

"Stacey Solomon, Ian Beale and H from Steps."

0:43:060:43:08

"Aah! Merry Christmas, everybody! I'm Angela, Bavaria's next big model!

0:43:100:43:14

"Yes, I used to be a world leader, but not any more, no.

0:43:170:43:20

"I've come to read the meter. It's over there, yeah.

0:43:200:43:23

"I'll get a pencil."

0:43:230:43:25

"Ah, bonjour, who are you?

0:43:250:43:27

"Oh, my God, ha ha!

0:43:270:43:29

"Even ze Chinese are taller zan me!"

0:43:290:43:31

LAUGHTER

0:43:310:43:32

"I don't know what, maybe I should start wearing Carla's heels.

0:43:320:43:36

"I'll tell you a secret: I am already wearing her panties."

0:43:360:43:38

"Look, you'll enjoy this, look at that, you see?

0:43:390:43:42

"That's one of our riots. Yes?

0:43:420:43:43

"It's Croydon, but it could be Kabul."

0:43:430:43:45

"Yes."

0:43:450:43:47

"Hey, big fella, how you doin'?

0:43:470:43:48

"Yeah, merry Christmas, how was your year, huh?"

0:43:480:43:50

"Well, it wasn't bad, actually." "I'll tell you the highlight of mine -

0:43:500:43:53

"I personally tracked down and killed the world's most wanted man, Osama Bin Laden, yeah.

0:43:530:43:57

"There was no footage released because I did it on my own,

0:43:570:44:00

"yeah, I did."

0:44:000:44:01

"I got him. I got him. Yeah, that's me. Yeah.

0:44:020:44:05

"So has anybody given you a Christmas box?"

0:44:050:44:07

"Well, unfortunately, no, I was hoping to get one with Nick Clegg's head in it, but..."

0:44:070:44:11

"Yeah, that's me, I got Osama, yeah.

0:44:110:44:13

"Yeah, I killed him. Bare hands.

0:44:130:44:15

"Yeah, yeah. No joking.

0:44:150:44:17

"Mmm. Yeah, that's me."

0:44:170:44:18

"Someone has dropped this curtain on me, but from where?"

0:44:180:44:21

LAUGHTER

0:44:210:44:22

"Oh! I'm not going to drink any of the tap water,

0:44:220:44:25

"I think David Walliams might have been swimming in it, so..."

0:44:250:44:27

"Yeah, it was me. Bare hands, one blow. Yeah."

0:44:270:44:30

"Yeah, presents, I want a stepladder. "Yeah."

0:44:300:44:33

"It's Ben Kingsley, isn't it?"

0:44:330:44:35

LAUGHTER

0:44:350:44:36

"Ah, lovely to see you, Mr Cameron, come over and sit down here, yes.

0:44:360:44:40

"Please, make yourself comfortable."

0:44:400:44:42

"Well, thank you very much,

0:44:420:44:43

"yes, I think there's great scope for co-operation between our two nations,

0:44:430:44:47

"I think we can move forward together in the future.

0:44:470:44:49

"And if I can say just one thing to you,

0:44:490:44:51

"er...

0:44:510:44:52

"simples."

0:44:520:44:53

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:44:530:44:57

Thank you, Hugh!

0:44:570:44:58

CHEERING

0:44:580:45:00

My dad used to work for Qantas, he was cabin crew, and the best thing...

0:45:020:45:05

My favourite thing I've ever heard, I think, about Christmas, is that... Every second Christmas as a kid,

0:45:050:45:10

my dad was away cos he was flying, that was the way it worked with Qantas,

0:45:100:45:13

and this one particular year he told me that they were flying on Christmas night,

0:45:130:45:17

and in the middle of the night, the captain, the pilot called him, basically called him up and said,

0:45:170:45:21

"In about five minutes, I'm going to ask you to turn all the lights up," cos everyone was asleep.

0:45:210:45:25

So he went, "All right," and he said, "Don't ask, just do it."

0:45:250:45:28

In five minutes, my dad turned the lights up, and the captain said, "Ladies and gentlemen,

0:45:280:45:32

sorry to wake you in the middle of the night, but we've had a special request on the radar.

0:45:320:45:35

"There's a special person flying around the world tonight who wants to come on board.

0:45:350:45:39

"So if all the kids are awake, he's coming down..." And then the pilot jiggled the joystick,

0:45:390:45:43

-and the plane went "ba-doom," and he went, "He just landed."

-LAUGHTER

0:45:430:45:46

And then out of the cockpit came Santa.

0:45:460:45:48

And did the whole lap of the aeroplane,

0:45:480:45:50

gave out presents to all the kids,

0:45:500:45:52

and then went back into the cockpit, and then the captain said,

0:45:520:45:54

"And now we have to give him a bit of a run-up, so I'm going to speed up a little bit,"

0:45:540:45:58

and he actually pushed forward on the engines, and all the kids just went mental.

0:45:580:46:02

No wonder Qantas planes have got a big hole in them!

0:46:020:46:05

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:46:050:46:06

That would be...

0:46:090:46:11

That would be an amazing way to hijack a plane, wouldn't it?

0:46:110:46:15

Just take over the Santa... "Yes! Christmas is over!

0:46:150:46:18

"I've got six presents for you here!"

0:46:180:46:21

THEY LAUGH

0:46:210:46:22

Trying to bring some Christmas joy!

0:46:250:46:27

LAUGHTER

0:46:270:46:29

OK, what commodity has been snapped up in enormous quantities this week?

0:46:300:46:33

-Chocolate.

-Not quite chocolate, not quite chocolate.

0:46:330:46:36

-Cocoa beans.

-Cocoa beans.

0:46:360:46:37

There's a businessman, whose name I don't know,

0:46:370:46:40

he owns seven per cent of the world's cocoa beans.

0:46:400:46:42

Yes, one mystery man owns seven per cent of the world's cocoa beans.

0:46:420:46:45

All he needs is a glass elevator and some Oompa Loompas.

0:46:450:46:47

You can just imagine...

0:46:470:46:49

It is a story that will explain economics

0:46:490:46:51

to people who are a bit meh about banks

0:46:510:46:53

and didn't really get what was going on,

0:46:530:46:55

if you say to them one guy bought all the chocolate,

0:46:550:46:58

and now the chocolate is going to be more dear.

0:46:580:47:00

And they go, "That's a disgrace."

0:47:000:47:02

"I know, imagine if somebody did that with, like gold, or property."

0:47:020:47:06

"They wouldn't do that! They have?! Aaaaah!"

0:47:060:47:09

I did wonder how often he spends annoying his friends and co-workers

0:47:110:47:14

and his underlings who have to laugh at him because he's the boss.

0:47:140:47:16

"Go on, ask me how I am, ask me how I am. Ask me how I am."

0:47:160:47:19

"How are you?" "Full of beans!"

0:47:190:47:21

LAUGHTER

0:47:210:47:22

What he was doing, and Dara, you'll appreciate this,

0:47:220:47:24

was getting a head start on his...

0:47:240:47:26

LAUGHTER

0:47:260:47:27

..on his competitors.

0:47:280:47:30

There hasn't been that much chocolate hoarded

0:47:300:47:33

since Eamonn Holmes was getting ready for the World Cup game.

0:47:330:47:35

Here's the interesting thing, 5.3 billion...

0:47:360:47:39

cos apparently he bought 241,000 tonnes, he has...

0:47:390:47:42

-That can nearly fit on your head.

-Nearly.

0:47:420:47:44

LAUGHTER

0:47:440:47:45

-5.3 billion quarter-pound chocolate bars...

-THEY LAUGH

0:47:470:47:50

-Just let it go.

-Did you hear the sigh in the middle of your own sentence there?

0:47:500:47:54

I can't believe I let you all have that for free.

0:47:550:47:57

Can I finish the point I was going to make, right?

0:47:570:48:00

-Apparently the amount of chocolate...

-You've probably got loads of sentences...

0:48:000:48:05

Like a stag.

0:48:050:48:06

-You probably think this is going to finish after the show.

-Yeah...

0:48:060:48:09

I know you'll never mention that again, and members of the public won't mention it to me either,

0:48:100:48:14

that's the best thing about it.

0:48:140:48:16

You will get one...

0:48:160:48:18

From there, I will crush your entire head in one swoop.

0:48:180:48:21

Oh, Dara, is it yourself or is it an eclipse?

0:48:210:48:23

Is this why you studied astrophysics, so you could understand yourself?

0:48:260:48:30

Yes.

0:48:300:48:31

Fuck, your head's big!

0:48:310:48:33

LAUGHTER

0:48:330:48:34

APPLAUSE

0:48:340:48:35

Christmas story, heartwarming, delightful.

0:48:380:48:41

The... No...

0:48:420:48:44

There was a Christmas dinner... I think it was Christmas dinner, or the day after,

0:48:440:48:47

Stephen's day in Ireland, Boxing Day here,

0:48:470:48:49

and it was three generations of one side of the family,

0:48:490:48:53

granny, uncles, aunts, kids, and people started telling jokes.

0:48:530:48:56

And they were all like, you know, "What lies at the bottom of the ocean? Nervous wreck,"

0:48:560:49:00

all these kind of cracker-type jokes,

0:49:000:49:02

and then my cousin, I was about 11, my cousin was about 12, 13,

0:49:020:49:05

he said, "I've got a joke."

0:49:050:49:07

And they said, "What's the joke?"

0:49:070:49:09

And he says, "What's pink and hard and you rub it in the bathroom?"

0:49:090:49:13

LAUGHTER

0:49:130:49:15

And the table went "whoomp!"

0:49:150:49:17

Because all the elders went "Urgh!" like that, and all the...

0:49:180:49:21

cos he was the eldest cousin, I think, so everyone below him went,

0:49:210:49:24

-"Ooh, I don't know, now that's an interesting one..."

-LAUGHTER

0:49:240:49:27

"Could be many things..."

0:49:270:49:28

"Er...ooh, this is a teaser."

0:49:280:49:30

"I wonder what this could be."

0:49:300:49:32

And there was a pause, and he goes, "A bar of soap."

0:49:320:49:36

And every elder went, "Phew!"

0:49:360:49:38

And all the kids went, "Oh, that doesn't...anyway..."

0:49:380:49:41

"The soap at our house is green, for a start."

0:49:430:49:45

And that could have been it, except his dad, my uncle,

0:49:460:49:50

then, for some crazy reason, went, "That's not the real answer, is it?"

0:49:500:49:55

LAUGHTER

0:49:550:49:57

APPLAUSE

0:49:570:49:59

The first joke I ever told my mother was, and I was about eight,

0:50:020:50:05

I should think, I didn't understand it,

0:50:050:50:06

I said, "How do you get to Shepherd's Bush?

0:50:060:50:08

"Up the shepherd's leg."

0:50:080:50:10

LAUGHTER

0:50:100:50:11

And she, sort of...

0:50:160:50:18

ignored it.

0:50:180:50:19

LAUGHTER

0:50:190:50:20

How will one London shop be getting into the festive spirit early?

0:50:200:50:24

Are they going to be selling really big hats?

0:50:240:50:26

LAUGHTER

0:50:260:50:27

APPLAUSE

0:50:270:50:29

No!

0:50:300:50:32

What's going on here?

0:50:320:50:34

-Ah, that's fantastic.

-Is it an elk shagging a nesting box?

0:50:340:50:38

Has that tree got Dutch elk disease?

0:50:400:50:43

AUDIENCE GROANS

0:50:430:50:44

It's the, um...

0:50:440:50:45

LAUGHTER

0:50:450:50:47

It's very Christmassy. Is that bloke in the corner saying,

0:50:470:50:49

"I'm sorry, Rudolph, no, that's an automatic ban, I'm afraid."

0:50:490:50:54

LAUGHTER

0:50:540:50:55

Rudolph survived the crash,

0:50:550:50:57

but unfortunately Santa really doesn't exist any more.

0:50:570:50:59

-It's a moose.

-Oh, is it? Oh, I was hoping it was an elk.

0:51:010:51:03

-Cos he was drunk, wasn't he?

-Yeah, he was. He's a drunk moose.

0:51:030:51:06

And he's got a terrible hangover.

0:51:060:51:08

So I was hoping to say, "How does he get rid of the hangover?

0:51:080:51:11

"Elka-seltzer."

0:51:110:51:12

LAUGHTER

0:51:120:51:14

-Well, you can't say that. You have to say...

-"Moosa-seltzer."

0:51:140:51:17

And Moosa-seltzer doesn't work.

0:51:170:51:20

Is the elk going,

0:51:200:51:21

"You're right, Brian, I couldn't jump over the tree."

0:51:210:51:24

LAUGHTER

0:51:240:51:26

The moose is saying, "I'll come quietly, officer."

0:51:260:51:28

Well, reasonably quietly -

0:51:280:51:30

I don't know if you've ever heard a moose come before, but it's not subtle.

0:51:300:51:33

What's the difference between a moose and an elk, anyway?

0:51:340:51:37

If you can tell that's not an elk.

0:51:370:51:39

I can't tell, I was told that that is a moose.

0:51:390:51:41

I can't tell if it's a moose or an elk.

0:51:410:51:43

I'm not going,

0:51:430:51:45

"Well, in my long years of doing the Norwegian Springwatch...

0:51:450:51:49

LAUGHTER

0:51:490:51:51

SPEAKS MADE-UP NORWEGIAN

0:51:510:51:52

Oh! Oh, sorry, this just in...

0:51:540:51:55

they're the same thing.

0:51:550:51:56

LAUGHTER

0:51:560:51:58

I'll tell you what...

0:52:000:52:02

-I'll tell you a thing...

-I don't think that's too niche.

-Yeah.

0:52:020:52:04

No, just the same thing, just the same thing, don't confuse people, they're the same thing.

0:52:040:52:08

-Can I just tell you how that thing got over its hangover, then?

-Yeah.

0:52:080:52:11

Elka-seltzer.

0:52:110:52:13

CHEERING AND APPLAUSE

0:52:130:52:15

In other news, who's in line for a Christmas number one?

0:52:180:52:21

This is the Pope. The Pope is going to be releasing a record.

0:52:210:52:25

Somebody from Geffen Records, who are his record company, said:

0:52:250:52:30

"Schlafen, kinder!

0:52:340:52:35

"Schlafen!! Schlafen! Oder Santa Claus nicht kommen, nicht kommen!

0:52:350:52:38

"Schlafen!"

0:52:380:52:39

I think it's going to be a very popular record, though, isn't it?

0:52:390:52:42

It's not just going to be Christians who are going to want to buy it -

0:52:420:52:45

everybody is going to want to buy it,

0:52:450:52:46

cos those who aren't Christians are going to want to play it backwards

0:52:460:52:49

to see if there's a different message inside.

0:52:490:52:53

Wouldn't that be great? "Meet me by the bins, yeah.

0:52:530:52:56

"Meet me by the bins, meet me by the bins.

0:52:560:52:57

"Oh! Meet me by the bins." I'm buying it.

0:52:570:52:59

LAUGHTER

0:52:590:53:00

I think you should record that, that's actually quite good.

0:53:000:53:03

In fact, let's do that, let's rival him.

0:53:030:53:05

Let's do a Mock The Week Christmas song, and see if we can't get it to number one.

0:53:050:53:08

And will the lyrics have to be, "Meet me by the bins, meet me by the bins..."?

0:53:080:53:12

We can put that in the middle.

0:53:120:53:13

Guys, what are we doing making a Christmas album

0:53:130:53:15

when we could clean up with a calendar?

0:53:150:53:17

LAUGHTER

0:53:170:53:18

APPLAUSE

0:53:180:53:20

October!

0:53:200:53:22

CHEERING AND WHISTLING

0:53:220:53:24

Is that Dara loading hay bales?

0:53:240:53:27

CHEERING

0:53:270:53:29

What is going on?

0:53:290:53:30

Oh, my God!

0:53:300:53:32

-You don't just...

-Hugh, what are you doing?

-Don't give up the nipple!

0:53:320:53:35

You don't show the nipple, that's... You've got to hold that back.

0:53:350:53:38

I'll let you in on a secret.

0:53:380:53:40

I've got two!

0:53:400:53:41

LAUGHTER

0:53:410:53:43

God, this is the happiest Christmas ever.

0:53:440:53:46

You have no idea how often we see these.

0:53:460:53:48

Scaramanga is amongst us.

0:53:480:53:51

How fat... Your nipples are incredible!

0:53:520:53:54

The size of them!

0:53:540:53:55

-They're...

-My nipples are...

0:53:550:53:57

Are we supposed to be insecure about our nipples now?

0:53:570:54:00

No!

0:54:000:54:01

But look at them!

0:54:010:54:03

Oh, do it some more, do it some more,

0:54:040:54:06

anticlockwise, anticlockwise... Oh, yeah.

0:54:060:54:08

Oh-h, yeah.

0:54:080:54:10

January, bitches.

0:54:100:54:11

LAUGHTER

0:54:110:54:12

No...

0:54:120:54:14

We're giving you one month just as a bit of a teaser here.

0:54:140:54:17

And the other ones you have to buy, I'm afraid.

0:54:170:54:19

We're trying to get you addicted to the heroin with his nipples,

0:54:190:54:22

and we're withholding the gravy from there on in. Yeah.

0:54:220:54:25

Where will you be, will you be, you know,

0:54:250:54:27

sitting behind a piano or something, or maybe, you know... What?

0:54:270:54:30

I'll be on top of the piano like the Fabulous Baker Boys.

0:54:300:54:33

-Where will you be, Dara?

-That's what you call your testicles?

0:54:350:54:38

I see Dara as a sort of a farmhand.

0:54:380:54:40

-Just... Logs everywhere.

-Rustic.

-Loads of girls going, "Aaah..."

0:54:410:54:45

Or it could be very artistic.

0:54:450:54:47

It could be like Munch's The Scream,

0:54:470:54:49

and it's just you completely naked...

0:54:490:54:51

Yeah!

0:54:510:54:52

LAUGHTER

0:54:520:54:54

APPLAUSE

0:54:550:54:57

I like this album.

0:54:590:55:00

Thank you very, very much. In a kind of a...

0:55:000:55:03

"Is that my cock out? Aaah!"

0:55:030:55:05

LAUGHTER

0:55:050:55:06

"Here, on a bridge, in Norway?"

0:55:060:55:10

LAUGHTER

0:55:100:55:11

Merry Christmas, everybody!

0:55:120:55:14

LAUGHTER

0:55:140:55:16

APPLAUSE

0:55:160:55:18

-BUZZER

-OK, the next topic is...

0:55:180:55:20

Unlikely things to hear at Christmas.

0:55:200:55:23

I'm afraid Grandad's dead. He fell into a bowl of Christmas cake mix.

0:55:260:55:32

Sounds unlikely, but you see, under the surface,

0:55:320:55:34

very strong currants.

0:55:340:55:36

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:55:370:55:39

It's time to drain the 25th vegetable in our advent colander.

0:55:400:55:45

LAUGHTER

0:55:450:55:47

Bad news, son, Santa's just sent a text.

0:55:500:55:53

Apparently he won't be able to make it

0:55:530:55:55

until after the sales have started.

0:55:550:55:57

LAUGHTER

0:55:570:55:58

Your mother has always wanted to be somewhere hot for Christmas.

0:56:020:56:06

So I've chained her to the Aga.

0:56:060:56:08

LAUGHTER

0:56:080:56:10

Santa's deliveries were much quicker this year,

0:56:130:56:16

because he didn't have to deliver to the naughty children

0:56:160:56:18

of Tottenham and Croydon.

0:56:180:56:20

LAUGHTER

0:56:200:56:21

APPLAUSE

0:56:210:56:23

Oh, this is embarrassing, dear.

0:56:260:56:27

The smaller set of underwear is actually for my secretary.

0:56:270:56:30

LAUGHTER

0:56:300:56:32

I'm afraid Santa wasn't able to bring you a toy train,

0:56:340:56:37

so he's brought you a toy replacement bus service.

0:56:370:56:40

LAUGHTER

0:56:400:56:41

Er, Mum... These are just flattened pieces of cardboard.

0:56:470:56:51

This is just an...

0:56:510:56:52

ex-box.

0:56:520:56:54

LAUGHTER

0:56:540:56:55

No, no, no, no, no, the Wii is yours, darling.

0:57:020:57:04

It's not Granny's.

0:57:040:57:05

LAUGHTER

0:57:050:57:07

No, Grandad, you kiss under the mistletoe, not the camel toe!

0:57:090:57:14

AUDIENCE GROANS

0:57:140:57:16

APPLAUSE

0:57:160:57:18

I haven't got you a present, Grandma,

0:57:210:57:23

cos Daddy promised you'd be dead.

0:57:230:57:25

LAUGHTER

0:57:250:57:27

Either we've been burgled, or all Dad's got us for Christmas

0:57:310:57:35

is a big poo in the middle of the carpet.

0:57:350:57:37

LAUGHTER

0:57:370:57:39

No, I got the Christmas presents early this year.

0:57:420:57:45

I looted them in August.

0:57:450:57:46

LAUGHTER

0:57:460:57:48

We're turning the Christmas lights on in March.

0:57:510:57:53

They're energy saving bulbs, they should be ready by September.

0:57:530:57:56

LAUGHTER

0:57:560:57:58

APPLAUSE

0:57:580:57:59

So I've rubbed goose fat on these,

0:58:010:58:04

so if you put your bra back on, Gran...

0:58:040:58:07

..I don't think you'll need to have to worry about the cold any more.

0:58:080:58:10

LAUGHTER

0:58:100:58:13

That's a jumbo sausage roll, isn't it?

0:58:180:58:20

Means I've eaten the Wii controller.

0:58:240:58:26

LAUGHTER

0:58:260:58:27

You'd better watch out, you'd better not cry, you'd better not shout, I'm telling you why,

0:58:310:58:35

Santa Claus is coming to town and he's had an incredibly long drive,

0:58:350:58:38

the last thing he needs is any shit off you two.

0:58:380:58:40

LAUGHTER

0:58:400:58:42

OK... I have to say merry Christmas.

0:58:430:58:45

I literally cannot find it in my heart to say...

0:58:450:58:48

..merry Christmas.

0:58:490:58:51

Aaaaargh!

0:58:510:58:53

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:58:550:58:58

Download Subtitles

SRT

ASS