Escape Room Not Going Out


Escape Room

Similar Content

Browse content similar to Escape Room. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# We're not going out

0:00:020:00:05

# We're not staying in

0:00:050:00:06

# Just hanging around with my head in a spin

0:00:060:00:09

# But there is no need to scream and shout

0:00:090:00:12

# We're not going out

0:00:120:00:15

# We are not going out. #

0:00:150:00:18

WATER DRIPS

0:00:200:00:22

Is this because of what I suggested after we watched

0:00:280:00:31

Fifty Shades Of Grey?

0:00:310:00:32

Happy birthday!

0:00:340:00:35

Can you put it back on again?

0:00:390:00:41

It's an escape room.

0:00:410:00:43

-A what?

-Well, you must have heard of them.

0:00:430:00:45

-It's basically a room...

-And you have to escape.

0:00:450:00:48

-So you do know!

-No, I just understand words.

0:00:480:00:51

They're like a big interactive puzzle.

0:00:510:00:54

The challenge is you're trapped somewhere

0:00:540:00:56

and you have to try and find your way out.

0:00:560:00:57

Right, well, call me Harry Houdini,

0:00:570:01:00

but my instincts are pointing that way.

0:01:000:01:02

We haven't started yet.

0:01:020:01:04

The idea is that you're faced with problems

0:01:040:01:06

that make the situation more difficult.

0:01:060:01:08

-What sort of problems?

-How do, son?

0:01:080:01:10

-Where's the bar?

-There's no bar, Frank.

0:01:130:01:15

Like I told you on the phone, it's an escape room.

0:01:150:01:17

When I was married to Lee's mum,

0:01:170:01:19

an escape room was what we called the bar.

0:01:190:01:21

HE LAUGHS

0:01:210:01:23

It must have been a very difficult one, Dad,

0:01:230:01:25

because you were in there for days.

0:01:250:01:26

-Happy birthday, Lee!

-Happy birthday!

0:01:280:01:30

Well, what do you think, Mum?

0:01:300:01:32

Oh, it's so exciting! Who knows what might happen!

0:01:320:01:35

Yeah, what is going to happen?

0:01:350:01:36

I've no idea. When you book online, they tell you nothing.

0:01:360:01:39

I hope you're not going to make the same mistake as last year, Lucy.

0:01:390:01:42

Ah, yes, the notorious Thorpe Park outing.

0:01:420:01:45

I don't know why everyone keeps banging on about that.

0:01:460:01:49

Those rides are supposed to make you scream.

0:01:490:01:50

When you're on them, yes, but not while you're in the queue.

0:01:500:01:54

Oh, this is...lovely.

0:01:570:01:59

Sorry we're late.

0:01:590:02:01

Yeah, God knows how we're going to cope with an escape room.

0:02:010:02:04

It took Anna three hours to get out of the bathroom.

0:02:040:02:06

Let's crack on and try to get this solved,

0:02:080:02:10

then we can get to Wetherspoons.

0:02:100:02:12

It's Free-Pie-With-Every-Fourth-Pint Day today.

0:02:120:02:15

How lovely, Frank. You can't buy class.

0:02:150:02:19

True, but you've certainly tried.

0:02:190:02:20

Look, there's an envelope on the table!

0:02:220:02:24

You're the birthday boy, Lee, you should open it.

0:02:240:02:26

-Are you sure?

-Yeah. What's the scariest thing it could be?

0:02:260:02:29

Tickets for Thorpe Park.

0:02:290:02:30

"You will see a padlock on the door.

0:02:350:02:37

"Use it to lock the door from the inside."

0:02:370:02:41

So...the adventure begins!

0:02:410:02:44

Oh, hang on, don't do that. We'll be locked in!

0:02:440:02:47

Yeah, maybe I should grab my phone from the car first

0:02:470:02:49

-in case of an emergency.

-Oh, for God's sake, Toby, relax!

0:02:490:02:52

Sorry, my husband does have an irritating tendency

0:02:520:02:55

to be overly cautious.

0:02:550:02:57

I don't know, I did say, "Until death do us part."

0:02:570:02:59

No, the rules are, no phones.

0:03:010:03:03

They were very specific about that on the e-mail.

0:03:030:03:05

Wendy Adams doesn't cheat.

0:03:080:03:10

Well done.

0:03:100:03:12

I hope there's someone close by in case we need to open this door.

0:03:120:03:15

Well, I assume you were greeted by the organisers.

0:03:150:03:18

No, we followed the sign that said, "Go straight to the cellar".

0:03:180:03:21

-Well, that's what we did.

-And us.

0:03:210:03:22

Look, it's all perfectly safe.

0:03:220:03:24

They'll be monitoring us...somehow.

0:03:240:03:27

Lee, they'll open the door in an emergency.

0:03:290:03:31

-You mean, if we want to go and buy...

-Not for drinks, Frank.

0:03:310:03:35

This is the worst lock-in ever.

0:03:350:03:38

So, now what?

0:03:380:03:39

When my friend Pippa did a zombie escape room, they told her nothing.

0:03:390:03:43

She just had to start looking for clues.

0:03:430:03:45

I say we begin by examining the room.

0:03:450:03:49

Ask yourself, what would Holmes do?

0:03:490:03:52

-Sherlock?

-No, Eamonn.

0:03:520:03:55

Presumably we should start by taking this cover off the table.

0:03:570:04:01

Hm! It appears to be some kind of bomb.

0:04:030:04:06

How exciting! Let's press the button!

0:04:060:04:09

Don't do that!

0:04:090:04:11

It's not going to kill you, Lee.

0:04:110:04:13

These places work on repeat business.

0:04:130:04:14

I know it's not going to kill us, I'm not an idiot.

0:04:140:04:17

But it might, you know, shoot out sparks and make a loud noise.

0:04:170:04:21

You mean like the ghost train?

0:04:210:04:23

If anyone else mentions what I was like

0:04:230:04:25

at Thorpe Park last year, I'll...

0:04:250:04:27

Scream?

0:04:270:04:29

Fine!

0:04:300:04:32

Oh, my goodness, Lee, what have you done?

0:04:320:04:34

-We've only got 60 minutes to live!

-You what?

0:04:340:04:37

Don't worry, you were obviously supposed to press the button.

0:04:370:04:40

There's no game without the bomb.

0:04:400:04:41

So we clearly need to defuse it.

0:04:410:04:44

There's something else written on the back of this note.

0:04:440:04:46

"Look inside the cupboard door."

0:04:460:04:48

Well, I've already looked, it's empty.

0:04:480:04:50

No, you looked behind the door.

0:04:500:04:52

You didn't look inside the door.

0:04:520:04:54

Ah, well done, Frank! Very clever.

0:04:560:04:58

Yes, well done, Frank.

0:04:580:04:59

All those years of hiding things

0:04:590:05:01

from prison wardens not completely wasted.

0:05:010:05:03

It's a videotape.

0:05:050:05:06

Oh, it's bang up to date, this experience, isn't it?

0:05:060:05:09

What else is in there, a ZX Spectrum and the cast of Byker Grove?

0:05:090:05:12

Greetings, my new friends, and welcome to my humble abode.

0:05:150:05:18

It may not look like much but, believe me,

0:05:180:05:21

it has everything you need to make your day go with a bang.

0:05:210:05:25

I recognise that actor. Was he in Doctor Who?

0:05:250:05:28

-He's not an actor.

-MAN LAUGHS EVILLY

0:05:280:05:31

Yeah, you can say that again.

0:05:310:05:34

He's a deranged madman, remember?

0:05:340:05:35

So, can we all get into the swing of the game, please?

0:05:350:05:38

Well, I'm sure I've seen him before somewhere.

0:05:380:05:40

MAN LAUGHS EVILLY

0:05:400:05:42

Yeah, well, it wasn't the BAFTAs, I'm telling you that.

0:05:420:05:45

By now, you're probably all wondering, "Why am I here?"

0:05:450:05:49

Yep.

0:05:490:05:51

Allow me to explain.

0:05:510:05:52

Life, as I see it, is one big test.

0:05:520:05:56

And I failed, or so society told me.

0:05:560:06:00

This handsome fellow was me a year ago, with my wife Penny.

0:06:000:06:04

This was before I was sacked from my job -

0:06:040:06:07

or streamlining, as they called it.

0:06:070:06:10

Three months after this photo was taken, she left me.

0:06:100:06:13

She took the kids with her.

0:06:130:06:15

All because I failed to make the grade.

0:06:150:06:17

Well, now, I'm putting you to the test.

0:06:170:06:21

Pass and you leave in one piece.

0:06:210:06:24

Fail...

0:06:240:06:26

HE LAUGHS EVILLY

0:06:260:06:28

..and you leave in hundreds of pieces.

0:06:280:06:31

You probably think I've got a screw loose,

0:06:320:06:35

but don't keep yourselves in the dark for too long.

0:06:350:06:39

I reckon that last bit was a clue.

0:06:390:06:42

Oh, well done, Toby. Nothing gets past you.

0:06:420:06:45

Hard to believe this is my husband's first escape room.

0:06:450:06:49

Did you not do the zombie escape room, Toby?

0:06:490:06:51

No. But I do share a bedroom with Anna.

0:06:510:06:53

Maybe we have to search for something.

0:06:550:06:57

Let's think outside the box.

0:06:570:06:59

He said his wife's name was Penny, short for Penelope,

0:06:590:07:02

who, as Homer tells us, was the wife of Odysseus.

0:07:020:07:06

I suspect that is the key to solving this challenge.

0:07:060:07:09

Found it!

0:07:090:07:10

Well, where did that come from?

0:07:100:07:12

Well, as he said, there was a screw loose, and there was,

0:07:120:07:14

on the back of this unit.

0:07:140:07:16

So I took off a panel and I found this.

0:07:160:07:19

-He beat you to it again, Dad.

-Hm.

0:07:190:07:21

Yes, or as Homer tells us, "D'oh"!

0:07:210:07:24

Well done, Frank, you're clearly ahead of the rest of us.

0:07:250:07:28

Yes, well done, Frank.

0:07:280:07:29

Somehow managing to get inside the mind of a bitter,

0:07:290:07:32

delusional alcoholic better than anyone else.

0:07:320:07:34

-Well, open it, then.

-How? It's a lock with numbers on.

0:07:350:07:38

-I think I've got it.

-Go on!

0:07:380:07:40

Was he the coroner in Midsomer Murders?

0:07:400:07:43

It's Lee's birthday, try putting in his age.

0:07:430:07:45

It's a three-digit padlock.

0:07:450:07:47

All right, try putting in Geoffrey's age.

0:07:470:07:49

It's quite clear to me how we should work this out.

0:07:510:07:54

He said we wouldn't be in the dark for long.

0:07:540:07:56

Now, if that's as literal as his previous clue,

0:07:560:08:00

all we have to do is switch the lights off, thus revealing...

0:08:000:08:05

Oh, yeah, it's gone dark, Geoffrey.

0:08:050:08:08

Who'd have guessed that's what a light switch did?

0:08:080:08:10

I assumed there'd be

0:08:100:08:11

glow-in-the-dark numbers painted on the wall.

0:08:110:08:13

Can someone just turn the lights on, please?!

0:08:130:08:16

Good God, switch them off again.

0:08:160:08:18

Frank, what are you doing?

0:08:190:08:21

You see, there's two bulbs here.

0:08:210:08:23

One's normal, one's ultraviolet.

0:08:230:08:26

If I take out the normal one...

0:08:260:08:28

-..it just leaves...

-Look! Frank, that's brilliant!

0:08:290:08:33

How do you know about UV lights?

0:08:330:08:35

They've got them in strip clubs.

0:08:350:08:37

How intriguing!

0:08:460:08:48

Ever worn handcuffs, Wendy?

0:08:480:08:49

No, Frank, but I'm sure you've had to wear a few in your time.

0:08:510:08:54

-What's happening?!

-Maybe they've turned them off because

0:08:580:09:01

someone's about to get murdered!

0:09:010:09:02

-I nominate Frank.

-Will someone find the bloody switch?!

0:09:020:09:05

-Found it!

-Argh! That's not the switch!

0:09:050:09:08

Sorry.

0:09:080:09:10

-Argh!

-What's the matter?

-Somebody just grabbed my arm!

0:09:100:09:12

Calm down, it's just a game!

0:09:120:09:14

They've put something on me! Get it off!

0:09:140:09:16

Right, come on, who did this?

0:09:180:09:20

It's probably part of the game.

0:09:200:09:22

Not everything that happens is part of the game, Dad.

0:09:220:09:24

If I suddenly kick you in the bollocks, is that part of the game?

0:09:240:09:27

I'd say it's worth a try.

0:09:270:09:29

That door is padlocked from the inside,

0:09:290:09:32

which means one of you lot must have done it.

0:09:320:09:33

So whoever it was, get them off right now!

0:09:330:09:36

Oh, calm down, Lee, it's not a real bomb!

0:09:360:09:38

It probably just shoots out confetti.

0:09:380:09:40

Yes, in my face!

0:09:400:09:42

Yeah, it could go in his eye and cause an ocular trauma.

0:09:420:09:45

Oh, for God's sake, Toby,

0:09:450:09:47

no-one ever had a traumatic experience triggered by confetti!

0:09:470:09:50

There's something engraved on these.

0:09:560:09:58

"Find the enemy within."

0:09:580:10:00

If that message was on the handcuffs from the start,

0:10:000:10:03

it means that whichever one of us did this to Lee

0:10:030:10:05

is in cahoots with the organisers!

0:10:050:10:07

How exciting! We've got a dirty rat!

0:10:070:10:10

And it's obvious who - Lucy. She's the one that did the booking

0:10:110:10:14

and the only one that's been in contact with them.

0:10:140:10:16

Not necessarily.

0:10:160:10:18

When I booked, they asked me

0:10:180:10:19

to provide the e-mail addresses of everyone in the group.

0:10:190:10:21

Seemed odd at the time, but now I know why.

0:10:210:10:24

-So, it's not you?

-No.

0:10:240:10:26

-Anna?

-It's not me.

0:10:260:10:28

-Toby?

-Not me either.

0:10:280:10:30

-Dad?

-It's not me.

0:10:300:10:31

Well, it's a brilliant system, Lee.

0:10:310:10:33

It's only a matter of time before one of them cracks.

0:10:350:10:39

This is pointless. It could be any one of us!

0:10:390:10:40

Well, except Lee. It was a surprise, so I didn't give his e-mail.

0:10:400:10:44

So how are we going to find out?

0:10:440:10:45

I say the good, old-fashioned way, let's beat it out of them.

0:10:450:10:48

Yes, good idea. I say we start with Frank.

0:10:480:10:50

There must be a logical way of working out this.

0:10:520:10:55

We need to examine all the clues in the room.

0:10:550:10:59

And I say we start...with that swan over there.

0:10:590:11:03

Hang on, why is he in charge?

0:11:030:11:05

Because in any hostage situation,

0:11:050:11:07

a natural order begins to take place.

0:11:070:11:08

One person becomes the leader,

0:11:080:11:11

others decide to stand on a table and become a stripper.

0:11:110:11:14

This is how the Nazis started.

0:11:160:11:18

All locked in an underground bunker with their husbands and wives?

0:11:180:11:21

Actually, I think that's how the Nazis ended.

0:11:210:11:24

Well, I'm not happy him taking the lead.

0:11:240:11:27

All right, Frank, if you feel so strongly,

0:11:270:11:29

-why don't you examine the clues?

-I will.

0:11:290:11:32

What's the least humiliating for you -

0:11:360:11:39

if I take it down, or I lift you up?

0:11:390:11:41

-Taking it down would be better.

-I'll lift you up, then.

0:11:410:11:43

How do you reach those magazines on the top shelf?

0:11:450:11:48

So, how could this swan tell us who the secret agent is?

0:11:490:11:56

Well, what do we know about swans?

0:11:570:11:59

Well, a female swan is called a pen.

0:11:590:12:01

Perhaps we could use a feather as a clue.

0:12:010:12:04

A young swan is a signet, also a type of ring,

0:12:040:12:07

which might relate to the handcuffs.

0:12:070:12:09

-A mute swan...

-It was Wendy.

0:12:090:12:11

-What?

-My dead swan.

0:12:110:12:14

Swap the letters around and you get -

0:12:140:12:17

Wendy Adams.

0:12:170:12:19

Oh, don't be ridiculous!

0:12:190:12:20

Well, it's either that or someone called Demys Wanda did it.

0:12:200:12:23

It can't be her! Tell them, Wendy!

0:12:250:12:26

Frank's right, it was me!

0:12:260:12:29

I hate this bloody game.

0:12:290:12:31

I got a mysterious e-mail a few days ago saying,

0:12:320:12:35

"Your secret mission is to handcuff someone to the bomb.

0:12:350:12:38

"If you succeed, your team will be rewarded with an extra clue."

0:12:380:12:42

-Well, what clue?

-Once you worked out it was me, I'm supposed to say,

0:12:420:12:45

"You need to look where I made my deal".

0:12:450:12:47

-Well, what does that mean?

-I've no idea.

0:12:470:12:49

Where did you make your deal? That's clearly where the next clue is.

0:12:490:12:52

Please say a Threshers.

0:12:520:12:54

Let's think about this.

0:12:550:12:57

If Wendy's agreement was made by e-mail,

0:12:570:13:00

well, one might say, on the web. Hm!

0:13:000:13:03

Whereabouts is there a web? Well, spiders have webs, and...

0:13:030:13:07

-Found it!

-Oh, for God's sake!

0:13:070:13:09

She made the deal in secret,

0:13:090:13:12

which some might say is under the table.

0:13:120:13:16

This was stuck under the table.

0:13:160:13:19

-Bravo!

-Very good!

0:13:190:13:21

Ah, please, come on, this is getting embarrassing.

0:13:210:13:24

I'm sure you can handle it.

0:13:240:13:26

No, I meant embarrassing for you.

0:13:260:13:28

Well, well, well!

0:13:320:13:33

If you're watching this, it means you've passed the first test.

0:13:330:13:37

Unlike me, thrown on the scrapheap at 45.

0:13:370:13:40

But you've got more important things to worry about,

0:13:400:13:43

like being handcuffed to a bomb.

0:13:430:13:45

BEEPING

0:13:450:13:47

Believe me, you don't want to be

0:13:470:13:49

within half a mile when that thing goes off.

0:13:490:13:51

-See!

-But guess what?

0:13:510:13:53

I'm going to be helpful and give you the key to defuse the bomb.

0:13:530:13:57

Oh, how wonderfully generous of the mentally unhinged gobshite!

0:13:570:14:00

Just pause this tape and break away the plaster

0:14:000:14:03

on the left-hand side of the TV

0:14:030:14:05

and there you'll find the key.

0:14:050:14:08

-Stand back.

-Seriously, stand back.

0:14:100:14:12

Toby is useless at DIY.

0:14:120:14:14

He once put up some shelves

0:14:140:14:16

and accidentally injured me two rooms away.

0:14:160:14:19

Accidentally.

0:14:190:14:21

Two dolls.

0:14:330:14:34

But each of them has got a key.

0:14:340:14:36

Which key do we use?

0:14:360:14:38

"Which key do we use?" I hear you ask.

0:14:380:14:41

Well, that would be telling.

0:14:410:14:43

One key defuses the bomb, the other one...detonates it!

0:14:430:14:48

Well, which key is which?

0:14:480:14:49

"Yeah, but which key is which?" I hear you ask.

0:14:490:14:54

Well, that would be telling.

0:14:540:14:56

"Oh, just tell us, you irritating twat!"

0:14:560:14:58

I hear me ask.

0:14:580:15:01

"Can we have another clue?" I hear you ask.

0:15:010:15:04

Well, look a little deeper to see the bigger picture

0:15:040:15:07

to find which key gives the best result.

0:15:070:15:10

-Well, what kind of clue is that?

-Why don't we just guess which key?

0:15:110:15:14

What's the worst that can happen?

0:15:140:15:16

Er...the bomb could explode in my face and disfigure me for life.

0:15:160:15:19

Why don't we just guess which key? What's the worst that can happen?

0:15:190:15:23

Let's think rationally.

0:15:230:15:25

He said to look at the bigger picture.

0:15:250:15:28

But there aren't any pictures.

0:15:280:15:30

Hang on, yes, there is.

0:15:300:15:32

-Where?

-On that first tape.

0:15:320:15:34

Remember? Earlier, he held up a picture of his wife.

0:15:350:15:39

-Clever!

-Well, Dad has a keen eye for other people's wives.

0:15:390:15:42

He told us to look closer, so let's do that.

0:15:440:15:47

Oh, my God! Look!

0:15:470:15:50

-That's weird!

-What is?

0:15:500:15:52

Lee, you're in the photograph.

0:15:520:15:54

No, I'm not. It's probably someone who just looks like me!

0:15:540:15:57

I wish I could tell you it was a Chuckle Brother,

0:15:570:16:01

but it's definitely you.

0:16:010:16:02

-What's going on?

-Probably just a coincidence.

0:16:050:16:08

A coincidence?!

0:16:080:16:09

I'm in that photo and I'm trapped in here, strapped to a ticking bomb!

0:16:090:16:13

-Is it a wind-up?

-Probably, if it's ticking.

0:16:130:16:16

Oh! I get it.

0:16:170:16:19

-What?

-You lot, you're all in on this, to freak me out.

0:16:190:16:23

-No, we're not.

-If we wanted to scare you,

0:16:230:16:25

we wouldn't need to do anything so elaborate.

0:16:250:16:27

We'd just take you on the log flume again.

0:16:270:16:30

I was the only one without a plastic poncho!

0:16:310:16:34

Hang on, this is even odder than we thought.

0:16:350:16:38

-Why?

-Because it's not just you in the photo. Toby's in it, too!

0:16:380:16:42

What?

0:16:420:16:43

That man chatting to Lee, it's you.

0:16:430:16:46

-Oh, yeah.

-When was this picture taken?!

0:16:460:16:49

Judging by Toby's jeans, I'd say 1983.

0:16:490:16:53

Snow-wash will have a revival.

0:16:530:16:56

I know exactly where that photograph was taken.

0:16:580:17:01

That is my department's Christmas party last year.

0:17:010:17:03

Do you remember, Lee, you tagged along for the free food and drink?

0:17:030:17:07

Right, this is getting seriously creepy now.

0:17:070:17:09

And I know why I recognise that guy now.

0:17:090:17:11

I worked with him at the hospital.

0:17:110:17:14

-You knew him?

-Well, hardly.

0:17:140:17:17

He was in IT, in the department that I joined,

0:17:170:17:19

but he left shortly after I'd started.

0:17:190:17:21

Left? He said on that tape he was sacked.

0:17:210:17:24

What exactly was your job in this new department?

0:17:270:17:30

-Doctor, of course.

-Anything else?

0:17:300:17:32

Well, I was brought in to implement some sort of efficiency programmes.

0:17:320:17:37

Which meant a bit of...streamlining.

0:17:370:17:41

-You got him the sack?

-Well, I could be mistaken,

0:17:430:17:45

it's difficult to remember, with all the staff that come and go.

0:17:450:17:48

So all this could be real!

0:17:480:17:49

That certainly explains the lack of drink.

0:17:490:17:52

Oh, my God!

0:17:520:17:54

Excuse me. If you can all rejoin me on planet Earth for a moment?

0:17:540:17:58

May I remind you that Lucy chose this experience, not vice versa.

0:17:580:18:03

Actually...that's not exactly how it happened.

0:18:030:18:07

-What do you mean?

-I didn't contact them, they contacted me.

0:18:070:18:11

I got a random e-mail.

0:18:110:18:13

It said, "Escape rooms - prices so cheap, we must be mad."

0:18:130:18:16

Ooo! Please keep talking, this just gets better and better!

0:18:170:18:21

I assume you checked out the company.

0:18:210:18:23

They must have had a website or something?

0:18:230:18:25

In the e-mail, he said he hadn't had a chance to set one up yet.

0:18:250:18:28

Said it was a brand-new experience and that we'd be the first.

0:18:280:18:32

He didn't say anything about us being the last, did he?

0:18:320:18:34

Look, he's not a maniac, this is all part of the game!

0:18:340:18:37

I think.

0:18:390:18:40

Of course, it's clearly part of the game, and Lucy's in on it.

0:18:400:18:45

-No, I'm not.

-How on earth would this man have got your e-mail address?

0:18:450:18:48

He was an IT expert, he could easily have hacked into my work e-mail.

0:18:480:18:52

And Lucy's copied in on various group e-mails I receive.

0:18:520:18:55

You know, Lee, important ones, like video clips of a drunk man

0:18:550:18:59

showing his arse crack at a family barbecue.

0:18:590:19:01

That was a very funny clip, actually.

0:19:030:19:04

-You didn't send it to me.

-Whose arse do you think it was?

0:19:040:19:07

So the man acquired Lucy's address somehow,

0:19:100:19:12

but if he wanted to harm Toby, why punish the rest of us?

0:19:120:19:15

You heard him on that tape, he's lost everything!

0:19:150:19:17

And now he wants Toby to lose everything, too!

0:19:170:19:19

Including his close friends!

0:19:190:19:21

But me and Geoffrey aren't his close friends!

0:19:210:19:23

-No offence, Toby.

-None taken.

0:19:230:19:26

-I'm not a close friend either.

-Still no offence.

0:19:260:19:28

I wouldn't even say we were particularly close.

0:19:300:19:32

Little bit of offence taken there, though.

0:19:360:19:38

All that maniac cares about

0:19:380:19:39

is that Toby is in here with some of his friends.

0:19:390:19:41

He doesn't care about the specifics!

0:19:410:19:43

-We're going to die!

-As I recall, you said the same thing last year

0:19:430:19:46

on the waltzers at Thorpe Park.

0:19:460:19:49

The waltzers were not being operated

0:19:490:19:50

by a man with a homicidal grudge against Toby!

0:19:500:19:53

It didn't stop you shouting hysterically

0:19:530:19:55

at the man spinning you around.

0:19:550:19:57

I was just trying to make the point

0:19:570:19:59

that "scream if you want to go faster"

0:19:590:20:01

is a system that is inherently flawed!

0:20:010:20:03

Tell me this, then - if the grudge is against Toby,

0:20:070:20:10

why did they not handcuff him to the bomb?

0:20:100:20:13

That is a good point.

0:20:130:20:16

-Actually...

-I am starting to hate the word "actually"!

0:20:160:20:20

I was suppose to handcuff Toby,

0:20:200:20:22

that's what it really said in the e-mail.

0:20:220:20:24

But in the darkness, I got Lee by mistake.

0:20:240:20:26

Well, why didn't you tell us this before?

0:20:260:20:28

I was worried I'd got it wrong. I thought they'd stop the game!

0:20:280:20:30

Well, why did he let us carry on if you'd broken the rules?

0:20:300:20:33

Well, he didn't let us carry on, did he? He's not here!

0:20:330:20:35

He's probably 50 miles away, waiting for this bomb to explode!

0:20:350:20:38

Don't be stupid. He's upstairs with the rest of the game's organisers,

0:20:380:20:42

listening in and laughing at your ridiculous rantings!

0:20:420:20:44

-Actually...

-Don't you start!

0:20:440:20:47

He's not. There's nobody upstairs.

0:20:470:20:49

When I turned up, I was desperate for the bog,

0:20:490:20:51

so I went searching.

0:20:510:20:53

Trust me, we're in a derelict old building in the middle of nowhere.

0:20:530:20:57

And you tell us this now?

0:20:570:20:58

Well, I don't know how this works, do I?!

0:20:580:21:00

I've never done it before!

0:21:000:21:02

Normal people celebrate their birthday

0:21:020:21:04

by opening a can of Special Brew

0:21:040:21:05

and sticking a candle in a Mr Kipling!

0:21:050:21:07

There's a poetry to the sadness of your life, isn't there, Frank?

0:21:090:21:13

Right, enough is enough!

0:21:140:21:15

If this is somebody's idea of an elaborate joke, it's not funny!

0:21:150:21:19

So this is your last chance to tell me...right now!

0:21:190:21:22

-Well, it's not us.

-Look, I really did work with him at the hospital

0:21:220:21:25

and I really could have got him the sack.

0:21:250:21:27

And he really did e-mail me out of the blue, I swear to God!

0:21:270:21:30

-Dad?

-Me?

0:21:300:21:31

My idea of an elaborate wind-up

0:21:310:21:32

is breaking wind when you pull my finger!

0:21:320:21:34

-It's not us.

-Wendy and I wouldn't do anything like this.

0:21:360:21:40

Seeing you teary last year on Billy Badger's Big Bumpy Boat...

0:21:400:21:43

..that was embarrassing enough, Lee.

0:21:480:21:49

I wouldn't want to go through all that again.

0:21:490:21:52

-Oh, my God, it is real!

-No, it isn't!

0:21:520:21:55

Nobody puts a digital timer on a bomb!

0:21:550:21:57

Look, it's even got a switch on the back to turn the bloody thing off!

0:21:570:22:00

RAPID BEEPING

0:22:020:22:03

Oh!

0:22:050:22:06

Funny how time seems to go faster when you're enjoying yourself.

0:22:060:22:09

DRAMATIC INSTRUMENTAL

0:22:090:22:11

Oh, good! He's included some dramatic music

0:22:110:22:13

because this isn't quite tense enough!

0:22:130:22:15

-Geoffrey, what have you done?

-Nothing! It isn't real!

0:22:150:22:19

-Is it?

-Yes, it is! We're going to die!

0:22:190:22:21

-And it's all my fault!

-None of us are dead yet!

0:22:210:22:23

We've still got a chance of solving the puzzles and getting out of here!

0:22:230:22:27

Frank, you're the problem-solving genius, which is the right key?

0:22:270:22:30

Oh! Er... I don't know!

0:22:300:22:33

Oh, you see, when we really need him, he's got nothing!

0:22:330:22:35

You're just jealous because I'm better than you at doing mammograms!

0:22:350:22:39

The word is anagrams, you imbecile!

0:22:420:22:44

Stop it, the pair of you! Now think, and quickly.

0:22:440:22:48

The man said, "Look back at the old clues."

0:22:480:22:50

Yes, and we did that, and we made the connection to Toby.

0:22:500:22:52

But how does that help us now?

0:22:520:22:54

Well, last time, when we worked out that Wendy was the secret agent,

0:22:540:22:58

it was linked to the swan.

0:22:580:23:00

This time, it might link Toby to the dolls.

0:23:000:23:02

Yeah, but we don't have an anagram this time,

0:23:020:23:04

we only have the letters A and B.

0:23:040:23:06

All right, all right, all right, let's think about this.

0:23:060:23:08

Two Victorian dolls, each with a key,

0:23:080:23:10

both made of fine biscuit porcelain.

0:23:100:23:11

What do we know about fine biscuit porcelain?!

0:23:110:23:13

-Got it!

-You can't have!

0:23:130:23:15

-I have! It's, er...

-Don't!

0:23:170:23:19

Don't...don't say it, just give me a minute!

0:23:190:23:21

You what?! RAPID BEEPING

0:23:210:23:24

You'll be kicking yourselves.

0:23:240:23:26

I'll be bloody kicking you if you don't say it!

0:23:260:23:28

Oh, for God's sake, just spit it out!

0:23:280:23:30

It's an anagram of Toby - Toy B.

0:23:300:23:33

Goddamn it!

0:23:330:23:35

RAPID BEEPING

0:23:350:23:37

Wait! What are you doing?!

0:23:400:23:42

It's the key from Toy B.

0:23:420:23:44

The man said, "Choose the key which gives the best result,"

0:23:440:23:46

but the best result for who?!

0:23:460:23:48

The best result for him is if we blow ourselves up!

0:23:480:23:51

-So, do you think I should use the other key?

-I don't know!

0:23:510:23:54

Quickly! RAPID BEEPING

0:23:540:23:56

RELIEVED SIGHS

0:24:060:24:08

Well, I don't know about anyone else, but I thoroughly enjoyed that.

0:24:110:24:14

Perhaps you're all now willing to accept that this was just a game.

0:24:170:24:20

Bit of a coincidence, that man being a colleague of Toby's,

0:24:200:24:23

whether Toby got him the sack or not.

0:24:230:24:25

Well, flukes happen all the time.

0:24:250:24:26

I mean, look at Frank, solving all those clues.

0:24:260:24:30

Now, can we go to the pub, please?

0:24:300:24:32

Well, not quite. We still have to find a way to uncuff me.

0:24:320:24:35

And open the door.

0:24:350:24:36

Oh, well, the door's an easy one,

0:24:360:24:38

that's obviously what Key B is for. Toby?

0:24:380:24:40

It fits.

0:24:450:24:46

RAPID BEEPING

0:24:460:24:48

TIMER BEEPS

0:24:500:24:52

SIREN WAILS

0:24:540:24:57

What's going on?!

0:24:570:24:59

-Oh, my God!

-Open the door!

0:24:590:25:01

I can't! It won't open!

0:25:010:25:03

THEY YELL

0:25:030:25:05

Looks like you passed the test, Toby, but who cares?

0:25:050:25:08

I hate tests, and I hate you!

0:25:080:25:11

You know, most people

0:25:110:25:12

would just have stopped sending Christmas cards!

0:25:120:25:14

RAPID BEEPING

0:25:140:25:16

You're going to regret getting me sacked, Toby.

0:25:160:25:18

We're all going to die!

0:25:180:25:20

For once in your life, Toby, do something!

0:25:200:25:23

Oh, don't you worry - if I get out of here alive,

0:25:230:25:25

I'm going to have some pretty harsh things to say

0:25:250:25:27

about all of this on TripAdvisor!

0:25:270:25:29

RAPID BEEPING

0:25:290:25:31

It's going to blow!

0:25:310:25:33

THEY SHRIEK

0:25:330:25:35

RAPID BEEPING

0:25:350:25:36

SIREN WAILS

0:25:360:25:38

Prepare to die!

0:25:380:25:40

THEY SCREAM

0:25:400:25:42

RAPID BEEPING

0:25:420:25:43

BEEP!

0:25:430:25:45

BEEPING TO THE TUNE OF "HAPPY BIRTHDAY"

0:25:450:25:49

# Happy birthday to me

0:25:490:25:51

# It was hilarious to see

0:25:510:25:53

# You all hide from a pretend bomb

0:25:530:25:57

# That was put there by me. #

0:25:570:26:00

Hip-hip!

0:26:080:26:10

No?

0:26:100:26:13

So, are you saying you arranged all this, Lee?

0:26:130:26:15

Yep!

0:26:150:26:17

With more than a little help from Greg.

0:26:170:26:19

Who the hell's Greg?

0:26:190:26:21

The IT bloke from Toby's work.

0:26:210:26:23

I got chatting to him at that Christmas party last year.

0:26:230:26:26

Told me that he'd handed his notice in.

0:26:260:26:28

-So, Toby didn't get him sacked?

-Nope!

0:26:280:26:31

He was leaving anyway, to start his own business -

0:26:310:26:34

-escape rooms.

-You got him to e-mail Lucy.

0:26:340:26:37

See, Geoffrey, you can get the clues when they're a little bit easier.

0:26:370:26:41

So, how did you know I'd sign up for it?

0:26:410:26:44

Because, Lucy, I knew, like every year,

0:26:440:26:46

that you would leave my birthday arrangements until the last minute

0:26:460:26:49

and sign up to anything.

0:26:490:26:51

I was just a bit surprised you did it without a Wowcher being involved.

0:26:510:26:54

-They're in my pocket, by the way.

-What are?

0:26:560:26:58

The keys. They've been there the whole time.

0:26:580:27:01

Big one opens the padlock on the door,

0:27:010:27:03

little one opens the handcuffs.

0:27:030:27:06

Why? Why go to all this effort?

0:27:060:27:09

Because, Geoffrey, perhaps now

0:27:090:27:10

we've got a different topic of conversation

0:27:100:27:12

other than how scared I was last year at Thorpe Park.

0:27:120:27:15

You scared us all senseless for that?

0:27:170:27:20

Here's us thinking we've been lured here by a madman

0:27:200:27:22

hell-bent on revenge.

0:27:220:27:24

When all along, we've been lured here

0:27:240:27:26

by a madman hell-bent on revenge.

0:27:260:27:28

Come on, everyone, pub.

0:27:280:27:31

Er...aren't you forgetting something?

0:27:310:27:33

Aren't you going to unlock me?

0:27:330:27:35

See if you can solve this riddle -

0:27:350:27:37

My first is in "never" and "no chance" and "no".

0:27:370:27:40

The second is in "bollocks to you".

0:27:400:27:43

Hang on! You can't just leave me here!

0:27:450:27:48

Come on, Lucy, it was only a bit of fun!

0:27:480:27:49

Oh, well, lucky you! You get to enjoy it for several more hours.

0:27:490:27:53

Are you winding me up?

0:27:540:27:56

Ha!

0:27:590:28:00

No!

0:28:030:28:04

DOOR SLAMS SHUT

0:28:040:28:06

Well, some people can't take a joke.

0:28:060:28:07

# We're not going out

0:28:120:28:14

# We're not staying in

0:28:140:28:16

# Just hanging around with my head in a spin

0:28:160:28:19

# But there is no need to scream and shout

0:28:190:28:22

# We're not going out

0:28:220:28:25

# We are not going out. #

0:28:250:28:28

Download Subtitles

SRT

ASS