Food QI


Food

Similar Content

Browse content similar to Food. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

APPLAUSE AND CHEERING

0:00:240:00:26

Well, hello, hello, hello, hello,

0:00:320:00:36

and welcome to QI,

0:00:360:00:39

where this week our food for thought is food.

0:00:390:00:43

Surfing on a smorgasbord of succulence ce soir

0:00:430:00:47

is our delicious panel.

0:00:470:00:49

The rarest of truffles, David Mitchell!

0:00:490:00:51

APPLAUSE

0:00:510:00:53

The choicest of cuts, Rich Hall!

0:00:540:00:57

APPLAUSE

0:00:570:00:59

The strangest of fruit, Jimmy Carr!

0:00:590:01:02

APPLAUSE

0:01:020:01:04

And something furry that's fallen down the gap between the oven and the dishwasher, Alan Davies!

0:01:050:01:11

APPLAUSE

0:01:110:01:13

We're sitting comfortably. Let's ring for service. David goes...

0:01:170:01:20

TINKLING BELL

0:01:200:01:22

-Jimmy goes...

-REVERBERATING GONG

0:01:220:01:25

Rich goes...

0:01:250:01:27

CHURCH BELL TOLLS

0:01:270:01:29

Alan goes...

0:01:310:01:33

TICKING...

0:01:330:01:34

ALARM BELL...

0:01:340:01:36

EXPLOSION

0:01:360:01:38

Right,

0:01:380:01:40

before we tuck in, I've had a tongue down your... I've put a tongue...

0:01:400:01:44

You will find a tongue.

0:01:450:01:48

I've put a tongue. Is there a tongue under there?

0:01:480:01:51

-Is this what you were referring to?

-Yes!

0:01:510:01:54

That is what's known as a tongue map.

0:01:540:01:57

During the course of this evening's festivities,

0:01:570:02:01

I'd like you to fill in the areas of the tongue that are responsible for which flavours.

0:02:010:02:06

There's a certain number of flavours that the tongue can detect.

0:02:060:02:10

So each area is a different area of taste?

0:02:100:02:12

So if you had that bit of your tongue lopped off,

0:02:120:02:15

you wouldn't be able to taste certain stuff?

0:02:150:02:18

That's the theory of a tongue map.

0:02:180:02:20

But there are only five things that a tongue can detect.

0:02:200:02:24

How does the food know where to go?

0:02:240:02:26

While you're thinking about that, let's have a question.

0:02:310:02:34

What kind of animal

0:02:340:02:36

can you eat without killing it?

0:02:360:02:38

-CHURCH BELL

-Rich?

0:02:380:02:40

Crabs, unintentionally.

0:02:400:02:42

In the south, in the deep south in the Bayou,

0:02:440:02:48

the Bayou or the Bayou,

0:02:480:02:50

yeah, uh-huh, yeah.

0:02:500:02:53

The freshwater mussels, they pick them out of the water with tiny pink crabs on 'em

0:02:530:02:59

and they're considered a delicacy.

0:02:590:03:01

They're alive when you swallow 'em.

0:03:010:03:04

These are things you can eat fully, but you don't kill the animal.

0:03:040:03:08

Something that comes through like sweetcorn, except it's still running around?

0:03:080:03:13

Is that what you're saying?

0:03:130:03:15

-No!

-Comes out unharmed.

-I'm not saying it passes through the digestive system, no.

0:03:150:03:19

-But it stays in you and sets up a community.

-Is it what they put in Yakult?

0:03:190:03:24

-Yes!

-They witter on about that.

-Bifidus digestivum. L-casei immunitas.

0:03:260:03:32

David, you know these things. I'm impressed.

0:03:320:03:35

I spend a lot of time watching TV.

0:03:350:03:37

Listening to the new made-up science is entertaining!

0:03:370:03:40

I love it when they go, "Do you want to buy a tiny pot of off milk?"

0:03:400:03:44

-"Yes!"

-It's such a good deal. "Just try it for nine weeks.

0:03:440:03:48

"If you don't feel better, give up, cos if everyone tries it for nine weeks, we're in the money."

0:03:480:03:53

Do ladies sit around discussing bloating a lot?

0:03:530:03:57

It happens in the adverts.

0:03:570:03:59

If there are ladies watching this, and talking about bloating,

0:03:590:04:03

have they tried farting like a docker?

0:04:030:04:05

Cos it works remarkably well for me!

0:04:070:04:09

-Try to get someone to pull their finger.

-Lady bloating is different, I believe.

0:04:090:04:15

-They bloat differently?

-I believe so.

0:04:150:04:17

They also talk increasingly on TV about being constipated.

0:04:170:04:21

-That's...

-The standard of female conversation is plummeting!

0:04:210:04:24

That's true! What happened to the little ladies who were so refined?

0:04:240:04:30

Anyway, in a sense, you're probably right about bacteria

0:04:300:04:34

which would possibly pass through and not be killed.

0:04:340:04:37

But this is actually a delicacy. I'm inclined to give the point to Rich

0:04:370:04:41

-because he's accidentally right...

-As usual!

-..and wrong as well.

0:04:410:04:45

-That's the story of my life!

-It's one of the most popular foods,

0:04:450:04:49

-almost the national dish, of Florida.

-Tapeworm!

0:04:490:04:52

Not tapeworm, no, it's a type of crab.

0:04:560:04:58

-It's a stone crab.

-Right.

0:04:580:05:01

Stone crab tours are very popular. There is a stone crab.

0:05:010:05:04

The fishermen catch the crab, they snap off the claws,

0:05:040:05:07

and throw the crab back in and it takes a year for its claws to grow back.

0:05:070:05:11

It's considered a great delicacy, served with butter and mustard sauce, very popular

0:05:110:05:16

in restaurants in America, but particularly in Florida.

0:05:160:05:19

What does it do for a year, armless, wandering about?

0:05:190:05:23

-I mean...

-He keeps himself to himself.

0:05:230:05:26

The crab is dismayed when it loses its claws. "Now I can't get any work done!

0:05:260:05:31

"All that stuff. I'm trying to rearrange the sea-bed

0:05:320:05:34

"and it'll be a year before I can do anything!

0:05:340:05:37

"I'll just have to lay up."

0:05:370:05:39

It's almost like they're fruit-bearing animals.

0:05:410:05:44

That's pretty similar to that. Exactly.

0:05:440:05:47

An apple tree has its apples taken off and next year it grows more apples.

0:05:470:05:51

So maybe they're trees.

0:05:510:05:52

Just seafoody trees that can walk around.

0:05:550:06:00

You could have given me as an answer as well, there are certain tribesmen in the Masai Mara in Kenya

0:06:000:06:06

who will drink the blood of cattle, not kill them,

0:06:060:06:09

but slit the throat, drink the blood and mix it with milk, actually.

0:06:090:06:13

Then they bind up the wound so they don't kill the cow.

0:06:130:06:18

-But that practice is dying out.

-So they think cattle have two drinks.

0:06:180:06:22

You can have one or the other or a mixture of the two. Fantastic.

0:06:220:06:26

-These two-drink animals!

-Anyway,

0:06:260:06:29

stone crabs it is. They're returned to the sea alive and their claws have been taken off.

0:06:290:06:34

They grow another though it's never as good as the first one.

0:06:340:06:38

Now, what can you usefully teach an oyster?

0:06:380:06:41

TINKLING BELL

0:06:410:06:43

-Yes?

-Is it not to get its hopes up?

0:06:430:06:47

-Aw!

-Is it to expect lemon juice and death?

0:06:470:06:51

"Don't put up a struggle. It'll never work."

0:06:520:06:54

Teach it, "When you get lemons, make lemonade." Cheer it on.

0:06:540:06:58

"When you get lemons, you're seconds away from death.

0:06:580:07:01

"Cos you're not like that kind of crab."

0:07:010:07:04

When you think about it, there's not much an oyster can do.

0:07:040:07:07

Teach it to blend into parties and make it look like it was invited.

0:07:070:07:11

-True.

-Cos if you go to a party and there's a snack tray, no-one ever says,

0:07:110:07:16

"Who invited the oysters?"

0:07:160:07:19

True. No-one says that.

0:07:210:07:23

Teach them to do impressions. They do a good one of a whelk.

0:07:230:07:26

-They do.

-Teach it rudimentary percussion.

0:07:270:07:30

If you showed it a castanet,

0:07:310:07:34

it would probably think, "I can do that."

0:07:340:07:37

You're very close.

0:07:370:07:40

What it is is that out of the water, oysters will stay fresh so long as they're closed.

0:07:400:07:45

But they live their lives opening and closing their shells

0:07:450:07:49

to let nutrients in which they filter.

0:07:490:07:52

So the thing is to teach them to keep their mouths closed for long periods of time.

0:07:520:07:56

You do that?

0:07:560:07:58

Well, the French did.

0:07:580:08:00

The French simply hit them with metal rods which makes them close.

0:08:000:08:04

They'd do that for longer and longer and they'd learn

0:08:040:08:07

cos they know they'll get hit all the time.

0:08:070:08:09

-The French have a gift for cruelty!

-They do, don't they?

0:08:090:08:13

But what happened in New York, when the settlers first arrived in what is now New York,

0:08:130:08:17

there was a profusion of oysters, some a foot long.

0:08:170:08:21

But they couldn't transport them across the States

0:08:210:08:24

because they'd go off cos they had their things open. There was no ice around.

0:08:240:08:28

So they would move them up the bank at each tide

0:08:280:08:32

so they had more and more time in the air and that would teach them

0:08:320:08:37

to have their mouths closed for longer. So they'd learn

0:08:370:08:40

to have their mouths closed for longer and longer

0:08:400:08:43

until they were closed long enough to sell them without making people ill.

0:08:430:08:47

There we are. That's your oyster.

0:08:470:08:50

Now, how did the Mounties use fruit machines to get their man?

0:08:500:08:54

-When you say fruit machines, is this a friend of yours?

-I'm sorry?

0:08:540:08:58

Fruit machine!

0:09:010:09:02

That guy's a fruit machine!

0:09:020:09:04

You're right in a sense. The fruit machine was a nickname, it wasn't a one-armed bandit.

0:09:040:09:10

It'll be something to do with actual fruit.

0:09:100:09:13

No, it is actually the meaning of it that Jimmy,

0:09:130:09:15

in his rapacious and, if I may say, politically wildly incorrect way, went for.

0:09:150:09:20

Sorry. Well, the Mountie uniform is quite..."fruity".

0:09:200:09:24

No. It's easy to forget the Mounties are the Canadian police,

0:09:250:09:30

the Royal Canadian Mounted Police.

0:09:300:09:32

-That's all of them, there.

-So they have no unmounted police?

-Well...

0:09:320:09:36

-I don't know...

-It must be difficult on raids of small flats.

0:09:360:09:40

"Ow! My head!"

0:09:400:09:42

You should see the squad cars! They're a mess, David. A mess.

0:09:440:09:48

Imagine trying to chase a heroin addict up a small staircase on a horse!

0:09:480:09:52

-Ridiculous.

-The heroin addicts would know to head for the small staircase!

0:09:520:09:57

JIMMY: Like trying to police a country with Daleks!

0:09:570:10:00

It would never work. With the disabled access, the Daleks can get everywhere.

0:10:020:10:07

Jimmy, are you saying that you think disabled access is a Dalek conspiracy?

0:10:070:10:13

Yes, that is exactly what I'm saying!

0:10:150:10:19

No, we come back to this fruit machine.

0:10:190:10:22

In the Cold War period,

0:10:220:10:24

they were worried in a lot of Western countries

0:10:240:10:28

about civil servants.

0:10:280:10:30

There'd been scandals about civil servants being blackmailed. For what reason?

0:10:300:10:34

-Homosexuality.

-For being homosexual, being gay.

0:10:340:10:37

Now, the Royal Canadian Mounted Police were trying to find out the homosexuals in the civil service.

0:10:370:10:44

So that they could not be honey-trapped by Soviet spies.

0:10:440:10:48

That was the theory, anyway.

0:10:480:10:51

So is one of these gay? Never Mind The Buzzcocks. Number three!

0:10:510:10:55

-Was this before the RAF invented "Gaydar"?

-Yes!

0:10:570:11:01

Exactly! It was a "Gaydar" machine, if you like,

0:11:010:11:04

a pretty primitive device which, among other things, showed people pictures of nude men and women

0:11:040:11:10

and measured their pupil dilation and their perspiration.

0:11:100:11:14

But the awful thing is, if they "failed",

0:11:140:11:16

they were sacked. That was their job over with.

0:11:160:11:19

They were deemed to be homosexual and they were out of a job.

0:11:190:11:23

The system was thrown out by any civil servants who fancy horses!

0:11:230:11:27

Or even running the test, riding round the room, saying,

0:11:270:11:31

"I can't reach down to the fruit machine. Damn these horses!"

0:11:310:11:35

-This crude measurement device was replaced, though, by something called...

-Dancing On Ice!

0:11:350:11:40

"Do you like "Dancing On Ice"? Is this a trick question?

0:11:440:11:48

"Yes, I do." "You're out."

0:11:480:11:50

You answer, "It's to die for!"

0:11:500:11:53

It's a plethysmograph.

0:11:540:11:57

A plethysmograph is an instrument - there's a male version and a female version

0:11:570:12:02

because they want to catch lesbians as well -

0:12:020:12:05

so the male version measures the tumescence of the male member when certain images are played

0:12:050:12:10

and for women it's a sort of dildo that measures lubrication.

0:12:100:12:14

-I wouldn't mind doing that!

-What?!

0:12:140:12:17

I just...

0:12:170:12:19

Jimmy, so much is coming out here.

0:12:190:12:21

-Just saying, the testing...

-You'd like to do that?

0:12:210:12:24

-Who got the testing job? That sounds brilliant!

-Oh, doesn't it?

0:12:240:12:28

Lovely (!)

0:12:280:12:30

Well, I'm just saying.

0:12:300:12:32

It'd be a giggle. When was this?

0:12:320:12:34

-When did they invent that?

-Surprisingly recently.

0:12:340:12:37

It was used up until the '80s.

0:12:370:12:39

'80s?! Surely it was legal and above-board in the 1980s?

0:12:390:12:43

-Exactly. It's odd.

-It's weird that they'd go, "We'll double-check."

0:12:430:12:46

The odd thing about the fruit machine was the guy who brought it to Canada, Kurt Freund,

0:12:460:12:52

had actually invented it in order to do the precise opposite.

0:12:520:12:57

It was to catch out people who claimed they were gay

0:12:570:13:00

to use it as exemption for serving in the Czech army.

0:13:000:13:04

Now, you have a choice of venues for dinner tonight.

0:13:040:13:07

Russia or France.

0:13:070:13:09

Describe the difference between Russian and French service.

0:13:090:13:13

BELL TOLLS

0:13:130:13:15

In France they give you lots of vaguely obstetric instruments

0:13:150:13:20

to dismantle things like frogs' legs and snails.

0:13:200:13:25

-Special cutlery.

-All the stuff you'd have your back yard fumigated for.

0:13:250:13:29

And in Russia, they just go, "Here's a turnip."

0:13:290:13:33

"If you don't like it, you're going to Siberia."

0:13:340:13:37

-Do you know what the Russian national dish is?

-No?

-Empty.

0:13:370:13:41

It's not my fault!

0:13:430:13:45

-I think I know the answer to this.

-Go on?

0:13:470:13:50

Almost all service now is what you'd call Russian service.

0:13:500:13:53

Which means you have food in courses, one after another.

0:13:530:13:57

And French service, obviously the French have food in courses like everyone,

0:13:570:14:02

like the Russians, but French service was everything coming at once.

0:14:020:14:06

-Like a kind of buffet.

-That is an absolutely perfect answer.

0:14:060:14:10

David Mitchell, have a handful of points.

0:14:100:14:13

And of course there's the tapas principle in lots of Middle-Eastern and Mediterranean cooking.

0:14:160:14:22

But the French, right up until the 19th century

0:14:220:14:25

all the courses would come in one big go. You'd help yourself to everything.

0:14:250:14:29

And then the Russian ambassador to Napoleon's court

0:14:290:14:34

came and said, "We've had this brilliant idea in Russia.

0:14:340:14:37

"Let's eat one course and then another."

0:14:370:14:40

This was considered absolutely staggering and revolutionary,

0:14:400:14:44

and it caught on.

0:14:440:14:46

Then the Americans improved on it by making it able for you to drive through in a car!

0:14:460:14:51

And get it in a bag from a 16-year-old...

0:14:510:14:55

-They did indeed.

-..with shingles!

0:14:550:14:58

David, I have to call you my teacher's pet

0:15:020:15:04

and you get a special fanfare instead of a forfeit. Brilliant.

0:15:040:15:08

-FANFARE

-Teacher's Pet.

0:15:080:15:10

I don't feel that cool!

0:15:100:15:13

It's not a cool thing to be, but you do get points.

0:15:150:15:18

For some people, that's important.

0:15:180:15:21

Escoffier was the man who introduced this into private homes

0:15:210:15:24

-and more importantly, restaurants. What do you know about him?

-Ask David!

0:15:240:15:28

-He started frogs' legs.

-Right.

-I know that cos I heard it on David's radio show.

0:15:310:15:35

Oh, you...

0:15:350:15:37

I should at this point say in the QI annual,

0:15:370:15:40

I did a page on Escoffier.

0:15:400:15:43

-So I'm quite well, um... This could be a good bit!

-First name?

0:15:430:15:47

-Auguste.

-Brilliant.

0:15:470:15:50

-Um, and he...

-Died in?

0:15:500:15:52

-I don't know!

-A terrible house fire!

0:15:520:15:54

19...

0:15:540:15:56

He died in 1935. He lived a long time. 62 years he was a chef.

0:15:560:16:02

-He founded the Ritz in Paris and the Carlton in London and was the chef at the Savoy.

-Brilliant.

0:16:020:16:07

-What's his most famous dish?

-He invented Peach Melba for Dame Nellie Melba.

0:16:070:16:13

-Dame Nellie Melba.

-Also apparently invented Melba toast for her as well

0:16:130:16:18

cos she was dieting in between Peach Melbas!

0:16:180:16:20

-And who was Nellie Melba?

-She was an opera singer.

0:16:210:16:24

-And what was her real name?

-Mitchell.

-Yes! Very good!

0:16:240:16:27

-I think...

-I'm so impressed.

-..her father was David Mitchell.

0:16:270:16:31

Get out! Do you know... Do you know...

0:16:310:16:34

APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:16:340:16:37

-I am truly impressed. It's not a set-up.

-You are tumescent! I know you are!

0:16:390:16:44

Where's the fruit machine now?

0:16:440:16:47

-Talking about...

-Nude facts! Oh!

0:16:480:16:51

Again... Can I make you a double teacher's pet? Yes!

0:16:540:16:57

I'm gonna give you another fanfare because that was extraordinary.

0:16:570:17:02

FANFARE

0:17:020:17:04

I don't want to rain on your parade, but Stephen's pupils are ten times bigger!

0:17:090:17:14

I am, as Alan said, aroused by people who are passionate about interesting facts.

0:17:150:17:20

The fact is, until Escoffier introduced "Service a la Rousse", to Western Europe

0:17:200:17:26

meals were served all at once and eaten in whatever order you fancied.

0:17:260:17:30

Let's have a look at your tasting maps.

0:17:300:17:32

What have we got here? We'll start with Jimmy. What have you got?

0:17:320:17:37

You taste failure there and success at the back.

0:17:370:17:40

The bitter taste of resentment.

0:17:400:17:42

Bitter at the back?

0:17:420:17:44

What are the tastes? Salt, sweet...

0:17:440:17:47

-Sour, bitter...

-Didn't they invent one, which is MSG?

-Yes.

0:17:470:17:51

But they didn't discover it until 1911 or something?

0:17:510:17:54

-Umami. It's the brothy, mushroomy...

-I love it.

-..slightly savoury.

0:17:540:17:58

Sweet, salt...

0:17:580:18:00

-Sour.

-MSG. Bitter.

0:18:000:18:03

-Yes.

-Is that it?

-Five.

-What's Gordon Ramsay wittering on about

0:18:030:18:07

-in those shows, if that's it?

-On the tongue.

0:18:070:18:09

There's a rainbow of things in the olfactory bulb in the nose.

0:18:090:18:13

That's where all flavours can be detected.

0:18:130:18:15

But the tongue is only for those five.

0:18:150:18:18

What have you got, Rich?

0:18:180:18:19

-Guilt. Remorse...

-Can you taste guilt?

0:18:190:18:23

Crabby.

0:18:230:18:24

-David, what have you got?

-I've got, um...

0:18:240:18:27

"Be sick."

0:18:270:18:29

Cos it does make you be sick.

0:18:290:18:31

And that's "forgotten names", on the tip of your tongue.

0:18:310:18:34

Very good!

0:18:340:18:36

Very good!

0:18:360:18:38

Excellent.

0:18:410:18:43

Alan?

0:18:430:18:44

I've got bitter, sour and sweet and then I ran out of ideas.

0:18:440:18:48

-I had savoury. I didn't think it was right.

-Umami is savoury.

0:18:480:18:51

Then I had one left so I just put jam in!

0:18:510:18:54

Jam!

0:18:540:18:56

-For all we know, your tongue may...

-Are any of these right?

-No. The fact is,

0:18:560:19:00

all this, the whole tongue map idea is actually nonsense.

0:19:000:19:04

Thank you. Throw your tongue over your shoulder.

0:19:040:19:08

JIMMY: If I could do that...

0:19:080:19:10

You wouldn't be working here, for a start!

0:19:100:19:13

I'd be a happy man! She wouldn't let me leave the house!

0:19:130:19:17

Because you could lick your shoulder blade?

0:19:180:19:21

-Well, the inference being...

-I suppose, yes.

0:19:210:19:24

We detect those five primary flavours all over the tongue

0:19:240:19:29

and not in that... That used to be held to be the tongue map.

0:19:290:19:33

Amazingly, it's still in a lot of text books.

0:19:330:19:35

But it is absolutely not true.

0:19:350:19:38

And so we come to the highlight of our feast,

0:19:380:19:40

the piece de generale ignorance.

0:19:400:19:42

Elbows off the tables and fingers on the buzzers.

0:19:420:19:45

-Name a poisonous snake.

-GONG

0:19:450:19:48

-Yes?

-Piers Morgan.

0:19:480:19:50

-KLAXON

-Jimmy, Jimmy!

0:19:500:19:52

Poison is not the same as venom. It can't be.

0:19:580:20:02

Because there are load of poisonous snakes.

0:20:020:20:05

You sounded so like Jonathan Creek just then!

0:20:050:20:08

You suddenly hit it with the pen. It was so right.

0:20:090:20:12

You went, "Got it! I've got the answer! In a locked room..."

0:20:120:20:16

-There's lots of them.

-Well, we haven't name one yet.

0:20:160:20:19

I'm not going to. They're all gonna be up there.

0:20:190:20:22

-I refuse!

-You're so right.

0:20:220:20:24

-We were hoping you'd say cobra and...

-He said it!

-..rattlesnake...

0:20:240:20:29

And all those things. But "poisonous" does not apply to them.

0:20:310:20:35

It means if you eat it, it makes you very ill or kills you.

0:20:350:20:39

-Venom goes...

-Venom is injected into your blood.

0:20:390:20:42

Those are all venomous snakes. There are only two poisonous snakes,

0:20:420:20:47

ones that if you ate would kill you, like a poison fruit or berry.

0:20:470:20:51

And they are, there's the Japanese grass snake,

0:20:510:20:55

Rhabdophis tigrinus, becomes poisonous by eating toxic toads.

0:20:550:21:00

It stores them in glands in its neck. If you eat that, you'll die.

0:21:000:21:04

-Or there's the Thamnophis sirtalis...

-Of course!

0:21:040:21:07

-..which is the common garter snake.

-Stephen...

0:21:070:21:10

-Yeah?

-What are you talking about?

0:21:100:21:13

LAUGHTER

0:21:130:21:15

It eats a poisonous newt, an orange-bellied rough-skinned newt.

0:21:150:21:19

Now, what shouldn't you eat before bedtime?

0:21:190:21:22

And again, once again, it's a trap!

0:21:220:21:27

Us?!

0:21:280:21:30

-TINKLING BELL

-Cheese!

0:21:300:21:32

KLAXON

0:21:320:21:33

-Gives you bad dreams.

-Supposedly. But apparently,

0:21:350:21:38

according to a study, it's been debunked.

0:21:380:21:40

In 2005. Apparently it gives you good dreams.

0:21:400:21:43

But the study was instituted by the British Cheese Board!

0:21:430:21:47

-They may have an axe to grind!

-Are you suggesting corruption?

-Cheese Board?!

0:21:470:21:51

I think they're aware of the joke.

0:21:510:21:54

They say there's an amino acid in cheese as there is in milk and all dairy products called Tryptophan

0:21:540:21:59

which gives you peace and joy and tranquillity and helps you sleep.

0:21:590:22:03

-No, that's Temazepam!

-Temazepam! But Tryptophan is a natural one.

0:22:030:22:08

The British Cheese Board says, "Let them eat cheese."

0:22:080:22:11

But who said, "Let them eat cake"?

0:22:110:22:13

That French woman - Dawn French.

0:22:130:22:16

Very good.

0:22:170:22:19

-She said, "Let them eat brioche"!

-Who did?

0:22:190:22:22

I'm not saying it!

0:22:220:22:24

But I'm asking you. I need to know!

0:22:240:22:27

Ooh! Was it Mr Kipling? KLAXON

0:22:270:22:30

Oh, Jimmy, Jimmy, Jimmy!

0:22:350:22:36

-Marie...Osmond.

-Marie Osmond?

-Kirsten Dunst.

0:22:380:22:42

-No.

-Kirsten Dunst in that shocking film,

0:22:420:22:45

the worst film ever made since Revolution with Al Pacino.

0:22:450:22:48

-Did it involve cakes?

-Four people.

-A Marie Antoinette film.

0:22:480:22:52

-Yes. So did you say what? Who said it?

-What you said.

-Marie Antoinette.

0:22:520:22:57

Why do you keep saying Marie Antoinette? KLAXON

0:22:580:23:02

Because I wanted that to happen!

0:23:020:23:05

Marie Antoinette didn't say it, or if she did, she was quoting it.

0:23:050:23:08

She was born in 1755, as every schoolboy knows.

0:23:080:23:11

The phrase was seen in print in 1760

0:23:110:23:15

and Jean-Jacques Rousseau claims to have seen it in 1740.

0:23:150:23:19

So this whole idea that it was Marie Antoinette is not true.

0:23:190:23:23

You want to hear the whole conversation.

0:23:230:23:26

"They've no bread." "Let them eat cake." "They haven't got cake, either." "Oh. This is a problem."

0:23:260:23:32

-Yes!

-"I'll talk to the ministers about it and see what we can do."

0:23:320:23:36

-They're probably...

-That may well be it.

0:23:360:23:38

The accusation that one grand lady or another committed this gaffe

0:23:380:23:43

was in circulation at least 15 years before Marie Antoinette was born.

0:23:430:23:47

Now, what makes up more than 70% of the internet?

0:23:470:23:51

Ooh!

0:23:510:23:53

It's my personal collection, isn't it?

0:23:530:23:56

-Of what?

-Of gentlemen's special interest literature.

0:23:560:23:59

-KLAXON I didn't say that!

-I think we know

0:24:000:24:04

-what you're talking about!

-If you're gonna be like that...

0:24:040:24:08

It's quite surprising. They did a survey on behalf of the American Civil Liberties Union

0:24:080:24:13

who were annoyed about some legislation Bush wanted to pass,

0:24:130:24:17

which they thought prohibitive of personal liberty

0:24:170:24:20

and they discovered that less than 1% of the internet is pornography.

0:24:200:24:24

Less than 1%. Of all email traffic,

0:24:240:24:27

85, in fact up to 89% is spam. Simple as that.

0:24:270:24:32

-Trying to sell you Zanex and penis enlargement.

-Yes. Soft Cialis, whatever that is.

0:24:320:24:37

I get loads of 'em. Most are from my girlfriend.

0:24:370:24:40

It's the ones from my mum that really hurt.

0:24:410:24:43

A recent study has established that the World Wide Web is less than 1% pornography

0:24:460:24:50

and 89% of all emails are spam,

0:24:500:24:53

good news if you're looking for pills or want to increase your extremities.

0:24:530:24:58

That brings us to the coffee and liqueurs, as it were.

0:24:580:25:01

The end of our little dinner. L'addition, s'il vous plait, garcon.

0:25:010:25:06

Let's look at the scores. It's pretty unsurprising to those who've been paying attention

0:25:060:25:11

that our runaway winner with a full ten points is David Mitchell.

0:25:110:25:16

Hoorah!

0:25:170:25:19

Well done to David with ten and it's medium with minus two to Rich Hall.

0:25:210:25:27

Minus two?

0:25:300:25:32

And it's a very rare third place for Alan Davies with minus 12!

0:25:330:25:37

Looking decidedly blue, it's Jimmy Carr with minus 46!

0:25:410:25:47

So it only remains for me to thank my fellow diners, Rich, Jimmy, David and Alan

0:25:560:26:01

and to leave you with the reproving words of our Dame Nellie Melba

0:26:010:26:05

on being presented with a gelatine-based pudding

0:26:050:26:08

which had not been allowed to set properly.

0:26:080:26:10

"There are two things I like stiff", she said, "and one of them's jelly." Goodnight!

0:26:100:26:15

Subtitles by Moira Diamond Red Bee Media - 2009

0:26:370:26:40

Download Subtitles

SRT

ASS