Episode 12 X-Ray


Episode 12

Similar Content

Browse content similar to Episode 12. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The programme that fights for your rights.

:00:00.:00:14.

If you have been scammed or Dell at a raw deal, we are on your side,

:00:15.:00:21.

exposing the truth and tracking down the ropes. We will not take no for

:00:22.:00:23.

an answer. But not all their

:00:24.:00:32.

customers are impressed. Overall, it is just

:00:33.:00:40.

a complete nightmare. The holiday booking sites

:00:41.:00:46.

which don't always deliver You think you're going to be getting

:00:47.:00:48.

a level of service which is actually going to support you,

:00:49.:00:56.

rather than cause more issues. And why is a property company

:00:57.:01:00.

charging the earth for land First tonight, Rachel's been

:01:01.:01:03.

speaking to unhappy customers of one of Wales's best-known car

:01:04.:01:19.

dealerships, based right You couldn't really

:01:20.:01:23.

escape the advertising. It looked like a good

:01:24.:01:38.

company to go for. They're based at this huge

:01:39.:01:46.

complex at Neath Abbey, with a part exchange

:01:47.:01:50.

outlet at Merthyr. And they certainly

:01:51.:01:53.

have a reputation. There are lots of happy

:01:54.:01:57.

customers on the website, Some of them are from

:01:58.:01:59.

independent review sites. Take a look at these,

:02:00.:02:07.

from sites like Trustpilot. 87% of customers gave

:02:08.:02:11.

them four or five stars. Can this really be the company

:02:12.:02:20.

we investigated three years ago? Back then, customers complained

:02:21.:02:23.

to us about their expensive extended He turned around and said

:02:24.:02:26.

that the warranty is the best thing It covers absolutely

:02:27.:02:33.

everything on the car apart We went undercover to see

:02:34.:02:36.

what they would tell us. The only thing it doesn't cover

:02:37.:02:46.

is tyres and that kind of stuff. There will lots of exclusions

:02:47.:02:51.

in the small print, seized calipers, internal or external oil seals,

:02:52.:03:00.

cracked and blocked heads, window regulator cables,

:03:01.:03:02.

water ingress, exhaust system, rubber hoses, failures caused

:03:03.:03:04.

by the build-up of carbon deposits, The company said that

:03:05.:03:06.

if we actually bought a car, we'd have been given the details

:03:07.:03:13.

by compliance manager. And now, it would seem

:03:14.:03:17.

the customers love them. But we've been hearing from a few

:03:18.:03:22.

that aren't so keen. Darren Dorricott from Pontypool

:03:23.:03:28.

bought his Peugeot hatchback from the company's

:03:29.:03:31.

Merthyr branch last June. I could hear a knocking

:03:32.:03:33.

from the passenger side of the front wheel which didn't sound right,

:03:34.:03:42.

so it started ringing alarm bells The car had passed an MOT the day

:03:43.:03:44.

before he bought it. But Darren was worried,

:03:45.:03:55.

so he had it retested less An MOT report, it was an actual

:03:56.:03:57.

failure of the MOT. As the car stands, it

:03:58.:04:03.

would not pass an MOT. Trade Centre Wales say

:04:04.:04:06.

that the fault occurred They fixed it and other faults

:04:07.:04:08.

highlighted by the second MOT. But just weeks later,

:04:09.:04:16.

warning lights started coming up on the dashboard and he had

:04:17.:04:19.

problems starting the car. The company eventually agreed to pay

:04:20.:04:24.

for an independent Peugeot garage They sent the report

:04:25.:04:27.

to Trade Centre Wales. I phoned them up and they said

:04:28.:04:35.

we have had the report back from the Peugeot garage

:04:36.:04:39.

and it contains two items which we are going to

:04:40.:04:41.

get repaired for you. In fact, the Peugeot garage had

:04:42.:04:45.

found three more items needing urgent attention which Darren says

:04:46.:04:50.

Trade Centre Wales didn't mention. So I said, OK, so what

:04:51.:04:54.

about the heat shield? And they said, no, that wasn't

:04:55.:04:56.

picked up as an issue. And I full well know it was,

:04:57.:05:04.

because it was in black and white The car had failed an MOT just

:05:05.:05:07.

weeks after he bought it. Now he says he was being misled

:05:08.:05:15.

about the repairs it needed. Although they fixed the problems,

:05:16.:05:19.

Darren wasn't impressed. Overall, a complete nightmare

:05:20.:05:24.

of customer service and I would I wouldn't recommend my worst enemy

:05:25.:05:30.

to go and buy a car from them. When Allan Smith from Crickhowell

:05:31.:05:39.

needed a new runaround, He thought Trade Centre Wales

:05:40.:05:43.

would have the car for him. I thought it sounded OK,

:05:44.:05:46.

so I headed down there. But just weeks later,

:05:47.:05:55.

he said an independent garage told him the car had

:05:56.:05:58.

serious rust problems. He took the car back

:05:59.:06:03.

to Trade Centre Wales, but they said there was only surface

:06:04.:06:07.

corrosion, so Alan turned They arranged for somebody to come

:06:08.:06:10.

and do an independent inspection. And that report found that the rust

:06:11.:06:19.

on the fuel tank was so bad, there was an immediate

:06:20.:06:22.

risk of fuel leak. They gave Alan his money

:06:23.:06:26.

back and compensation Trade Centre Wales had picked

:06:27.:06:29.

a fight with the wrong guy. I made a Facebook page and group

:06:30.:06:39.

called Nightmare With Trade Centre I had quite a lot of traffic, quite

:06:40.:06:48.

a few people with horror stories. But Trade Centre Wales

:06:49.:06:55.

were not happy. Eventually I got a letter

:06:56.:07:00.

from the company's legal department, which was a solicitor down

:07:01.:07:05.

in Cardiff, that was threatening to take me to court

:07:06.:07:08.

if I didn't issue an apology. Because they are a big company

:07:09.:07:10.

and I am just a small, poor man. I felt they were trying to bully me

:07:11.:07:19.

into taking down my Facebook page. Six months on, and Allan's page

:07:20.:07:23.

is still up. And he hasn't forgotten how he feels

:07:24.:07:25.

he was treated. It's the worst customer service

:07:26.:07:28.

I've ever experienced. Well, some very unhappy

:07:29.:07:32.

customers there. So, what are Trade

:07:33.:07:37.

Centre Wales saying? Well, they paint a very

:07:38.:07:46.

different picture. They tell us they have high

:07:47.:07:47.

standards of after-care service and have thousands of happy

:07:48.:07:50.

customers every year. In January alone, they say they sold

:07:51.:07:52.

1,200 second-hand cars, so they are bound to

:07:53.:07:55.

have a few problems. Which is understandable,

:07:56.:07:57.

but some people seem very upset They do, the people we have spoken

:07:58.:08:00.

to say they have to keep taking their cars back again

:08:01.:08:08.

and again to get them and they also say they found the after-sales staff

:08:09.:08:11.

very difficult to deal with. They say of the six cases we told

:08:12.:08:13.

them about, they got the faults fixed quickly and treat those

:08:14.:08:19.

customers with respect and sympathy. Well, if you remember,

:08:20.:08:24.

he believes he wasn't put fully in the picture about faults

:08:25.:08:31.

that were identified Now Trade Centre Wales, again,

:08:32.:08:34.

deny this and say they think he failed to mention one

:08:35.:08:41.

of the matters was actually Well, it's an interesting one this,

:08:42.:08:43.

because Trade Centre Wales did fail to spot that severe corrosion

:08:44.:08:52.

on the fuel tank. But otherwise, the Independent

:08:53.:08:54.

report said the car So they are saying they are

:08:55.:08:56.

satisfied with the level Allan, though, clearly is not,

:08:57.:09:03.

which is why he set up Now the company say they were acting

:09:04.:09:07.

perfectly properly in asking him to take down that which they

:09:08.:09:11.

considered untrue and defamatory. And later in the programme,

:09:12.:09:14.

Rhod will have the lowdown on what to look out for when you're

:09:15.:09:19.

shopping a second-hand car. And remember, if there's anything

:09:20.:09:22.

you'd like us to look into, The number to call is 03703 334334,

:09:23.:09:25.

or you can e-mail [email protected]. Still to come tonight:

:09:26.:09:36.

Fighting for a fair price. The residents who feel

:09:37.:09:40.

they are being ripped off. I only paid 14,000 for the house

:09:41.:09:44.

when I bought it! Now, if you're booking a special

:09:45.:09:52.

holiday, you may well arrange it But what if you don't get

:09:53.:09:55.

the dream trip you expecting? Last year, one in four

:09:56.:10:05.

of us booked holidays You can just enter where you want

:10:06.:10:08.

to go and when you hit search, there are loads of options

:10:09.:10:19.

to choose from. Whether you go for a week

:10:20.:10:26.

in the sun, fun on the ski slopes or a stylish city break,

:10:27.:10:31.

you'd hope your trip would go But if things go wrong and you don't

:10:32.:10:34.

get the holiday you set your heart One of the biggest travel

:10:35.:10:42.

sites is booking.com. Planet Earth's number

:10:43.:10:52.

one accommodation site. Seasoned travellers Pat

:10:53.:10:58.

and Sue O'Reilly from Llandysul in Ceredigion decided

:10:59.:11:00.

to give it a whirl. So, how important is it that

:11:01.:11:04.

you love of the outdoors We go on holiday so that we can go

:11:05.:11:07.

outside and see different things. We learn what we can photograph,

:11:08.:11:15.

what we can film and share One of their favourite spots

:11:16.:11:18.

is Yellowstone National Famous for its lakes, mountains,

:11:19.:11:24.

grizzly bears and geysers. It's where the centre of the earth

:11:25.:11:36.

bursts through the surface. They planned to visit again

:11:37.:11:41.

last summer and Sue booked hotels The couple received booking

:11:42.:11:44.

confirmations for all their hotels, so they were confident

:11:45.:11:50.

everything would run smoothly. Then when we got there,

:11:51.:11:53.

they had no record of the booking. We had nowhere else to go and as far

:11:54.:12:00.

as we knew, we did Thankfully, the hotel

:12:01.:12:03.

did have a spare room. The next day, Sue and Pat continued

:12:04.:12:10.

their journey to Yellowstone. Another 500 mile drive to get

:12:11.:12:14.

there and we had a whole week's booking in this hotel

:12:15.:12:18.

for which they had no record. It was worrying, because,

:12:19.:12:21.

you know, you think, But this time, the hotel was full

:12:22.:12:22.

and it was a peak holiday season. After many calls, Pat and Sue

:12:23.:12:33.

found a place to stay, but it was further away, had no

:12:34.:12:37.

restaurant and cost more money. It makes you wonder what the purpose

:12:38.:12:42.

of a confirmation is. The experience cast a shadow over

:12:43.:12:48.

Pat and Sue's special holiday. They've complained

:12:49.:12:51.

twice to booking.com, Let us see what consumer law expert

:12:52.:12:54.

Professor Margaret Griffiths makes So, who is responsible here,

:12:55.:13:00.

Margaret? Well, it does look as if it is

:13:01.:13:02.

the booking process that has gone wrong, rather than a problem

:13:03.:13:06.

at the hotel, and because it is in the booking process, then

:13:07.:13:09.

booking.com are responsible for it. They've had to go to a more

:13:10.:13:11.

expensive hotel than the one they thought they'd booked,

:13:12.:13:14.

and that is a financial cost them, so it will be perfectly reasonable

:13:15.:13:17.

to expect booking.com to refund the price difference,

:13:18.:13:20.

plus any obvious consequential loss they suffered for having to go

:13:21.:13:25.

off-site for their meals. Another couple who had bother

:13:26.:13:32.

with the booking site are newlyweds Paul and Damien

:13:33.:13:36.

Bridgeman from Barry. I promised Damien I'd take him

:13:37.:13:40.

to New York when we first met. After planning a hectic wedding,

:13:41.:13:45.

the honeymoon was going to be some time to relax, chill out and have

:13:46.:13:48.

some magical time for ourselves. Paul chose to arrange the trip

:13:49.:13:57.

through booking site Expedia. He made it clear that

:13:58.:14:01.

because Damien has cerebral palsy, Their booking documents confirmed

:14:02.:14:04.

this and the couple jetted off to New York confident that

:14:05.:14:13.

everything was in hand. But when the couple arrived

:14:14.:14:17.

in New York, the couple feared that it might not just be

:14:18.:14:21.

the city that never sleeps, The room was not accessible

:14:22.:14:24.

in any way, shape or form. There was a walk-in shower

:14:25.:14:35.

but there was no bath chair and Damien's chair tends

:14:36.:14:38.

to spark in water. The bed was just unsuitable and,

:14:39.:14:40.

when I was putting Damien to bed, the hoist tipped so he could

:14:41.:14:43.

have easily been hurt. Expedia hadn't told the hotel

:14:44.:14:47.

about Damien's needs. You think you're going to be getting

:14:48.:14:52.

a level of service which is actually going to support you rather

:14:53.:14:56.

than cause more issues. Paul and Damien hoped

:14:57.:14:59.

their honeymoon would improve But, yet again, they didn't get

:15:00.:15:03.

the accessible room they had booked. I expect to get what I ask

:15:04.:15:13.

for and if the company can't provide Paul and Damien did everything

:15:14.:15:17.

they should have done. They have checked the booking

:15:18.:15:22.

confirmation, they made their requirements clear upfront

:15:23.:15:24.

and you really are left wondering whether in practice you wouldn't

:15:25.:15:26.

just be better off booking the hotel direct so you have the peace of mind

:15:27.:15:29.

that the people actually providing the service definitely

:15:30.:15:32.

know what you need. And, incredibly, when they

:15:33.:15:35.

complained, Expedia gave Paul So using a booking site may not

:15:36.:15:39.

guarantee you a great holiday. And it's definitely worth checking

:15:40.:15:46.

out those terms and conditions. You need to know exactly

:15:47.:15:52.

what your rights and remedies And never forget, if it's

:15:53.:15:54.

worth more than ?100, pay with your credit card

:15:55.:16:00.

because then if you can't get satisfaction from the company

:16:01.:16:02.

concerned you can go back to the credit card company and ask

:16:03.:16:05.

them to intervene on your behalf. So what have the

:16:06.:16:10.

companies had to say? Well, Booking.com have apologised

:16:11.:16:21.

to Pat and Sue for the standard They blame a glitch

:16:22.:16:25.

in their computer system for the hotel rooms not

:16:26.:16:30.

being booked, so the couple will be Expedia have also apologised

:16:31.:16:33.

and admit they made errors in Paul They're reviewing their processes

:16:34.:16:41.

to prevent this happening again and they've now offered them a full

:16:42.:16:47.

refund for the hotel rooms - ?1,800, and given them

:16:48.:16:52.

compensation of ?200, so that's a total of ?2,000,

:16:53.:16:56.

which is a great result. Now, earlier we were hearing

:16:57.:17:04.

about problems with second hand cars and it's the issue Trading Standards

:17:05.:17:09.

gets most complaints about. Rhod's been finding out how

:17:10.:17:13.

to boost your chances of getting Many of us fall head over heels

:17:14.:17:16.

when we find the car of our dreams. But if you let your heart

:17:17.:17:27.

rule your head, what you thought was your dream motor could turn

:17:28.:17:30.

out to be a nightmare. And that's why I've gone

:17:31.:17:36.

all Frank Butcher on you today. Welcome to the forecourt

:17:37.:17:39.

of Rhod's runabouts - the used car-dealer

:17:40.:17:43.

with a difference. I'm not after your money,

:17:44.:17:46.

I'm dishing out advice on how Lesley Nicholls from Bridgend hasn't

:17:47.:17:50.

had much luck with cars. She needed one to take granddaughter

:17:51.:18:00.

Megan to school and splashed out But a few months after buying

:18:01.:18:04.

it, problems set in. Every time I stopped at a junction,

:18:05.:18:12.

it was as though the clutch had no I'd get to a red light

:18:13.:18:16.

and try to pull away I'd have to end up putting

:18:17.:18:20.

the hazard lights on with people Her garage agreed to swap it

:18:21.:18:25.

for a Vauxhall Astra and Lesley didn't think to make

:18:26.:18:33.

any further checks. I could hear this terrible noise

:18:34.:18:35.

coming from the car as if something Lesley's gears collapsed,

:18:36.:18:41.

wrecking her gearbox, But things could have

:18:42.:18:50.

been different. A quick check of the new government

:18:51.:18:54.

MOT website shows the history And whilst it had an MOT,

:18:55.:18:58.

it also had lots of advisory notes. A good indicator that trouble's

:18:59.:19:04.

just around the corner. We've got a brake fault

:19:05.:19:08.

on the rear brakes. They're both imbalanced

:19:09.:19:12.

and fluctuating. We have corrosion on the subframe

:19:13.:19:14.

and we've got a gearbox fault I think what's confusing

:19:15.:19:18.

is when she got the car it came with a 12 month MOT and she thought

:19:19.:19:25.

with that she was safe. Yeah, and that's the general

:19:26.:19:28.

misconception of the public. That because it's got a new MOT,

:19:29.:19:31.

all's good with the vehicle, When you're buying a car,

:19:32.:19:33.

it's always wise to take The AA and the RAC offer car

:19:34.:19:38.

inspections for as little as ?99. But there are plenty of things

:19:39.:19:44.

you can check yourself too. First up, ask to see

:19:45.:19:47.

the log book or V5. Here we have the vehicle

:19:48.:19:51.

identification number. On this particular vehicle,

:19:52.:19:55.

we have it here on the windscreen and we also have it there

:19:56.:19:58.

on the underside of the bonnet. Now, if that doesn't

:19:59.:20:02.

match up to the V5 form, you're in trouble, simply because it

:20:03.:20:04.

could be a clone vehicle, a stolen vehicle, it could be

:20:05.:20:08.

a completely different vehicle So if that don't match up,

:20:09.:20:12.

don't go any further. Another good way to see how well

:20:13.:20:18.

the car's been cared You see it's a little bit low on oil

:20:19.:20:23.

and you can also see the oil's So that hasn't been

:20:24.:20:29.

changed in a long while. If you then go to the oil filler

:20:30.:20:34.

cap, you can see there's a lot Alarmingly, the coolant seems very

:20:35.:20:39.

low and that may be indicative of a leak somewhere or, worse,

:20:40.:20:51.

it could be a head gasket fault. It hasn't been serviced

:20:52.:20:56.

so that means money, So always check for

:20:57.:21:01.

a good service history. And another warning sign Gareth

:21:02.:21:06.

says to look out for? Accident-damaged cars returning

:21:07.:21:09.

to the market which have First thing you'll notice

:21:10.:21:12.

is that the paint doesn't match up Someone has re-sprayed this

:21:13.:21:17.

whole area in gold paint, possibly to cover blue

:21:18.:21:25.

panels and the rest of it. But you can see all

:21:26.:21:28.

of the overspray. They haven't done

:21:29.:21:30.

a very tidy job of it. It's a botch job and obviously

:21:31.:21:32.

you can see the misalignment And my pencil goes right

:21:33.:21:35.

in there and that's going That's going to cause

:21:36.:21:42.

all sorts of problems. It's worth paying for an HPI check,

:21:43.:21:46.

which can reveal any serious prangs And never part with any

:21:47.:21:49.

cash until you've done If you do all that, then hopefully

:21:50.:21:53.

you'll steer clear of car catastrophes and you and your motor

:21:54.:22:00.

can enjoy many happy miles together. Next, I've been to a housing estate

:22:01.:22:09.

near Pontypridd where a property company has left residents

:22:10.:22:15.

feeling pretty peeved. The Crown Hill Estate

:22:16.:22:23.

in Llantwit Fardre sprung to life in the 1960s and has always been

:22:24.:22:26.

a popular choice for families. Angela Thomas and her late husband

:22:27.:22:32.

Tony raised their children here. We got married in '69 so,

:22:33.:22:38.

yes, it is very special. Angela's now retired

:22:39.:22:50.

and her mortgage is paid off. But there's one thing

:22:51.:22:52.

still troubling her. Like many others on the estate,

:22:53.:22:55.

she lives in a house that's If you're a leaseholder,

:22:56.:22:58.

you don't own the land What you have bought is the right

:22:59.:23:04.

to live there for the number The landowner has recently

:23:05.:23:09.

changed to a company called Did you think about buying

:23:10.:23:16.

the freehold one day? Yes, I did think about it,

:23:17.:23:26.

but with the mortgage to pay I didn't think about applying for it

:23:27.:23:29.

because it was only ?20 a year. Why would owning the freehold now

:23:30.:23:33.

be important to you? Well, after my days, Lucy,

:23:34.:23:36.

I'd like my children to inherit the house, obviously,

:23:37.:23:39.

and if I don't own the freehold, It can be tricky to secure

:23:40.:23:43.

a mortgage on a house that's got less than 80 years

:23:44.:23:51.

left on its lease. Angela's only had 50 years so,

:23:52.:23:54.

when LPM offered to sell her the freehold, she was

:23:55.:23:57.

eager to snap it up. The first letter that I had

:23:58.:24:02.

was to say it was ?2,195. But before she could take up

:24:03.:24:10.

the offer, LPM wrote again with a new price which

:24:11.:24:13.

was eight times higher. When I first opened the letter,

:24:14.:24:18.

I thought it was ?1,500, but when I looked

:24:19.:24:23.

again it was ?15,996. I can't really believe how

:24:24.:24:28.

they get to that price. I went for a drive around the estate

:24:29.:24:39.

with a chartered surveyor who told me how the value

:24:40.:24:42.

of a freehold is worked out. The value of the house

:24:43.:24:47.

is one major part of it. Also, of course, is the ground rent

:24:48.:24:50.

you pay and also the length of the lease because,

:24:51.:24:53.

as the lease gets towards its end, it becomes more valuable

:24:54.:24:56.

to the landlord and becomes more expensive for tenants

:24:57.:24:58.

to acquire their freehold. What do you believe the value

:24:59.:25:01.

of the freehold of these kinds Really, it's around about ?5,000

:25:02.:25:04.

would seem to be a more general And that tallies with the figure

:25:05.:25:09.

given to Ann Hughes by the surveyor she hired to value

:25:10.:25:16.

her freehold. She wanted to buy it and made LPM

:25:17.:25:19.

an offer but couldn't They came up with the astonishing

:25:20.:25:27.

price of ?27,000, so it had gone up Where are they getting

:25:28.:25:33.

these figures from? How does that make you feel,

:25:34.:25:37.

having all these wildly varying It makes you feel like you might

:25:38.:25:42.

be getting ripped off. All over this estate,

:25:43.:25:48.

furious residents are telling us they just want to buy

:25:49.:25:51.

their freeholds for a fair price. It's certainly a hot

:25:52.:25:55.

topic in the local pub. They are playing with

:25:56.:25:58.

people's lives on this. It's virtually impossible

:25:59.:26:01.

to get hold of them. I only paid ?14,000

:26:02.:26:04.

for the house when I bought it. Feelings are running high and people

:26:05.:26:13.

here don't know where to turn, so I'm off to meet someone I hope

:26:14.:26:18.

can offer them some advice. It must be quite confusing to get

:26:19.:26:23.

such a variety in prices It would be worthwhile and helpful

:26:24.:26:28.

if they could set out for the lessees how they have

:26:29.:26:34.

reached those figures. But with so many families

:26:35.:26:36.

in the same position, does Anthony think they'd be better

:26:37.:26:39.

off working together? I think it goes a long way for one

:26:40.:26:41.

or two lessees to get together on behalf of their neighbours

:26:42.:26:45.

to have a discussion with the freeholders about how

:26:46.:26:47.

they have arrived at the prices If that doesn't succeed,

:26:48.:26:49.

then you're looking at things that That could mean taking their cases

:26:50.:26:54.

to the Leasehold Valuation Tribunal. People here hope it

:26:55.:27:00.

won't come to that. Whatever happens though,

:27:01.:27:04.

they're sticking together. We can all get together

:27:05.:27:08.

and try to right this wrong. We are in a better position

:27:09.:27:12.

with strength in numbers taking our case back

:27:13.:27:16.

to the organisation. So, yes, we are going

:27:17.:27:18.

to go for it now. LPM say they're sorry

:27:19.:27:21.

for the confusion over the prices, which they blame on computer

:27:22.:27:28.

problems that still haven't been As for the massive difference

:27:29.:27:31.

between their figures and the ones given by the surveyors we spoke to,

:27:32.:27:37.

LPM say there could be a negotiated settlement, but they're not yet

:27:38.:27:42.

in a position to offer The residents say they're now

:27:43.:27:46.

seeking legal advice as a group Well, that's all we've

:27:47.:27:53.

got time for this week, but if you have a story you'd

:27:54.:27:58.

like us to look into, Next week: He ran away last time

:27:59.:28:01.

we confronted him and Rob the Builder's been up

:28:02.:28:17.

to his old tricks again. He said, don't look up,

:28:18.:28:22.

it's not as bad you think. I looked up, it was

:28:23.:28:24.

a state of carnage.

:28:25.:28:29.

Download Subtitles

SRT

ASS