
Browse content similar to Glasgow Big Night Out. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Glasgow is a most fabulous city. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
My great Glaswegian friend, Janey Godley says, | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-SCOTTISH ACCENT -Nicholas Parsons, born in England but made in Glasgow. | 0:00:12 | 0:00:16 | |
Glasgow is remembered by everybody in our business, pure and simply, | 0:00:23 | 0:00:27 | |
from the Glasgow Empire | 0:00:27 | 0:00:29 | |
which was reputed to be the comedian's graveyard. | 0:00:29 | 0:00:34 | |
SHOUTS | 0:00:34 | 0:00:36 | |
All I can say, and I hope everybody can forgive me, | 0:00:36 | 0:00:39 | |
is only my laundryman and myself knew how terrified I was. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
I've fainted with fear at Glasgow Empire. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
JEERS FROM CROWD | 0:00:46 | 0:00:48 | |
All right, Glasgow? Yeah! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Pantomime, I wanted to do in Scotland. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Any time I had the chance to go back and do it, | 0:00:55 | 0:00:59 | |
it would be to Glasgow I would go. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
We felt it was our audience. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
We felt, yeah, we are Glasgow. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
In fact, someone said that to us when we were up there the last time. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
They said, "You two must be Mr and Mrs Glasgow now." | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Which is a lovely saying. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
It was magical, absolutely magical. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
The orchestra would play the overture and you would wait there. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
And then the curtain would rise and there were footlights, | 0:01:26 | 0:01:29 | |
so the footlights would welcome you | 0:01:29 | 0:01:31 | |
and you could feel the atmosphere of the audience coming towards you. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
It was wonderful. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
It's Glasgow! | 0:01:36 | 0:01:37 | |
This is my city. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Big town, boom town. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Brawling town. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Ships are made here. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Slide down its slipways to the coffee-coloured Clyde | 0:02:00 | 0:02:04 | |
and sail out, flanked by cranes | 0:02:04 | 0:02:06 | |
that rear like rampant monsters to the sea. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
The shipyards were a great place. It was full of humour. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
I think they had to be under their working conditions. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Everybody had different nicknames and everybody knew each other | 0:02:17 | 0:02:20 | |
so the patter was going all the time. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Well, the patter went all day long. It really did. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
They would have nicknames for people, you know. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
There was one foreman, he kept... | 0:02:29 | 0:02:31 | |
They called him the Sheriff. He kept rushing up saying, | 0:02:31 | 0:02:34 | |
"What's the hold up? What's the hold up?" He was Sheriff. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
I'd just come from an English public school | 0:02:41 | 0:02:43 | |
and I was talking very much like that. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-And they were... -GLASGOW PATTER | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Not only that, the biggest shock of all, | 0:02:54 | 0:02:58 | |
I discovered they were using words as adjectives | 0:02:58 | 0:03:02 | |
I'd only seen on lavatory walls before. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
It was a living, breathing experience. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
I mean, they may have been strange to me | 0:03:09 | 0:03:11 | |
but I was an absolute oddball to them. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
How I survived, I don't know. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
It was really a platform. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
Hard work, they probably hated it, | 0:03:21 | 0:03:24 | |
so it was a platform for gags that were flying around all day. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
But then slowly they thought, | 0:03:28 | 0:03:30 | |
maybe we'll get a job in a variety theatre by night | 0:03:30 | 0:03:34 | |
and slowly you might be able to leave the shipyard | 0:03:34 | 0:03:37 | |
and then become a professional comedian or entertainer. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Some of the comedians moved up from that | 0:03:39 | 0:03:42 | |
and made a living from it, eventually. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Billy Connolly is your example of that, you know. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Billy's a wonderful example of Scots humour in comedy. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
I wear finger picks. Do you see that? Do you know why that is? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
It's because I used to work in the shipyards. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-LAUGHTER -Really. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
And the reason I wear finger picks because of the shipyards | 0:04:01 | 0:04:04 | |
was these wee time keepers, they used to have a wee hut and they sat in it. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
Waiting for you, this wee... | 0:04:08 | 0:04:11 | |
And it had a wee flap on the window, this wee hut. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
And if you were late, you were allowed 15 minutes | 0:04:17 | 0:04:20 | |
and I used to come clattering along with sandwiches | 0:04:20 | 0:04:23 | |
flying into the air, trying to get in in time. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Imagine running into the shipyard, you know. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Trying to get in. my God. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
He'd wait until you were three yards and go... | 0:04:32 | 0:04:35 | |
Aargh!! | 0:04:35 | 0:04:37 | |
There's lots of Billy Connollys around. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
You can walk into any pub | 0:04:40 | 0:04:42 | |
and you'll meet a Billy Connolly. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
Most pubs you go into in Glasgow, | 0:04:44 | 0:04:47 | |
there's always a story teller at the bar and he'll be telling you a story. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
Mind you, I wasn't always lucky in New York. No fear. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I had an operation while I was there. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
You see, they had to take a piece of bone out of my left leg | 0:04:56 | 0:04:59 | |
which they still have in a bottle with a label on it. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
And the bottle says "The only thing we ever got out of a Scotsman!" | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Of course, I was unconscious at the time or they'd never have got it. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Every Glaswegian's a comic really. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
I went to a fairly posh school but all the boys loved speaking | 0:05:14 | 0:05:19 | |
gutter Glasgow to the horror of their parents. | 0:05:19 | 0:05:24 | |
And they were all rushed to elocution classes. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
There was a famous director who used to say, | 0:05:27 | 0:05:31 | |
"Glasgow's got two industries - shipbuilding and elocution." | 0:05:31 | 0:05:35 | |
You can go into Glasgow, you can stand at a bus stop | 0:05:35 | 0:05:39 | |
and talk to the woman beside you, | 0:05:39 | 0:05:41 | |
and you will hear her whole life story before the bus comes. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
You will go and sit in a restaurant | 0:05:44 | 0:05:46 | |
and if you sit at somebody's table and they're strangers, | 0:05:46 | 0:05:49 | |
again, same story, you will not sit there po-faced as you would in Edinburgh and not talk. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
Edinburgh and Glasgow, same country, very different cities. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
In Edinburgh when a gun goes off, it's one o'clock. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Edinburgh loves Glasgow humour too. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Glasgow humour is the lingua franca of Scottish humour, really. | 0:06:10 | 0:06:15 | |
At first I didn't know that until I played Aberdeen. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
It's Glasgow they want to hear, Glaswegian. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Glasgow was probably one of the cities in the country | 0:06:26 | 0:06:28 | |
that had the most theatres. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
These theatres, especially in Glasgow, they just opened up. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Local neighbourhood theatres from the Gorbals to the Gallowgate. | 0:06:34 | 0:06:39 | |
Very much of the people for the people. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
It was a really, really scruffy, scruffy theatre called the Queen's Theatre. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
I was once taken to the balcony | 0:06:46 | 0:06:49 | |
because I insisted on seeing what it was like. I love theatre. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
I remember the audience down below were sitting on benches. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
One part was tip-up seats and another part was benches. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
If they didn't like the act they threw things on stage. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Somebody actually did stand in the wings and did pull them off | 0:07:08 | 0:07:11 | |
with a long hook thing. That really did exist. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
I remember my mother being furious my father had taken me there. "How could you take her there?" | 0:07:18 | 0:07:22 | |
Glasgow had a very, very distinctive style of variety theatre | 0:07:25 | 0:07:30 | |
which was very much working class. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
It was always, basically, the same but that's why variety | 0:07:36 | 0:07:40 | |
was so good, because you had so many different acts. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
You never knew. If you got a programme you knew who was on | 0:07:42 | 0:07:45 | |
but sometimes it was better without a programme, as a surprise to what was coming on. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
You wanted to see the support acts. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
They were part and parcel of your evening. You'd get your dancers... | 0:07:51 | 0:07:54 | |
You had a novelty act which could be a dog. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Then you'd have, perhaps, a magician or a juggler. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
You'd get your soubrette who would sing songs. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
They were called soubrettes. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
They would sometimes put the words of the song down | 0:08:18 | 0:08:22 | |
so that you could actually sing it. They'd be mad songs. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
# An aeroplane, an aeroplane | 0:08:25 | 0:08:27 | |
# Away we go up high... # | 0:08:27 | 0:08:29 | |
That sort of thing. Mad. But the audience loved it and joined in. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
It was just amazing, amazing. I'm very glad to have been part of it. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
The only place that still does variety is the Pavilion. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
I think we're probably the only traditional variety theatre | 0:08:54 | 0:08:58 | |
left in Glasgow. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
It's a great-shaped theatre for comedy. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
It's intimate and it's lovely and it's in the centre of town, | 0:09:03 | 0:09:06 | |
and it was a brilliant place for comedy. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-It is a typical... -Variety hall. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
The difference with the Pavilion is that you're very close to them. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
The balcony comes down and sits in a curve | 0:09:21 | 0:09:24 | |
and you could almost shake hands with someone sitting... | 0:09:24 | 0:09:26 | |
They had ashtrays at the side, you could shake hands with someone. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
They were so close to you. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
You'd speak to the man in the box and that's where that localised, | 0:09:31 | 0:09:34 | |
close humour developed from and that made them feel much warmer. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
And then you can see the reaction, the people can see | 0:09:38 | 0:09:41 | |
the reaction of the people's faces in the box as well. They've got two audiences. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
They're watching the stage and watching the people in the box if they're talking to them. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
Out! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-Who are you? -I am a Spanish bull fighter. -Oh? | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-Are you a matador or a toreador? -No, I'm a shutta-door. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
It's got good memories for me, this theatre. Ian and I met here. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
We met in this theatre in the panto. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
Ian was the electrician and Janette was one of the dancers on stage | 0:10:09 | 0:10:13 | |
and the romance blossomed, I think, and still going. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-He used to throw me sweets down. -That sounds terrible. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
-Merry Maid caramels. -Do you want a sweetie, wee girl? | 0:10:20 | 0:10:23 | |
I can't say what the tag is, it's too rude. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-Keep quiet, sonny, there's a show on. -Would you like a crisp? | 0:10:29 | 0:10:31 | |
No, he doesn't want a crisp. Just keep quiet. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
Sorry, as you can gather from my accent I'm from Scotland. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
I cannae find the wee blue bag. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
The man who was the big star at the Pavilion, | 0:10:47 | 0:10:50 | |
round about 1949 I'm talking about, | 0:10:50 | 0:10:52 | |
was Tommy Morgan. Tommy Morgan was a lovely man to work with. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
"Clarety, clarety" was his saying. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
# Oh, clarety, clarety, be full of the joys of spring | 0:11:00 | 0:11:04 | |
# Don't you travel, travel, And good luck it will bring. # | 0:11:04 | 0:11:07 | |
His catch phrase was "clarety, clarety", | 0:11:07 | 0:11:11 | |
which was a derivation of "I declare, I declare". | 0:11:11 | 0:11:15 | |
I don't know how it came in to "clarety, clarety", | 0:11:15 | 0:11:17 | |
it kind of shortened in. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
He was a great, great man, a great comic | 0:11:19 | 0:11:21 | |
and had great following at the Pavilion. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
He was there for years and years and years. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
He performed there at least 19 years. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
19 summer seasons. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-I saw Tommy Morgan, you'll fall about with this... -Oh, really? | 0:11:31 | 0:11:35 | |
..at my Auntie Jessie's wedding. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
In those days you used to have weddings, | 0:11:37 | 0:11:39 | |
you either had the wedding do but sometimes you went to the theatre. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-We all went to the theatre and we were in the box. -After the church. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
After the church. We had fish and chips at the Berkley and then | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-we went to the theatre. There'd be about 40 of us. -Funny wedding. | 0:11:49 | 0:11:54 | |
Funny what they used to do. And Tommy Morgan was on. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
Tommy Morgan's ashes were secretly buried in the attic in here | 0:12:00 | 0:12:03 | |
so we just leave him alone and he looks down at us. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
I think that's the thing, he looks after us. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
There always seems to be something, a show that comes out of the blue | 0:12:08 | 0:12:12 | |
for the Pavilion and not saves us, but keeps us going. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
I bought him that jacket. The wine jacket. I bought him that. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
I told him that night, son, you wear that jacket | 0:12:18 | 0:12:21 | |
and you will meet the woman of your dreams. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
And he ended up with her. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
Two Irish people came into the theatre wanting to hire the theatre for a summer season. | 0:12:26 | 0:12:31 | |
And I said, what's it for? A play, Mrs Brown. I said, no. | 0:12:31 | 0:12:35 | |
They went away and came back every day into the foyer | 0:12:35 | 0:12:38 | |
and stood there until I saw them. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
This went on for probably a week, I chased them and said, | 0:12:41 | 0:12:43 | |
"That'll never work." | 0:12:43 | 0:12:45 | |
I think what Brendan O'Carroll does will resonate with Glaswegians | 0:12:45 | 0:12:50 | |
because it's so down to earth in the way that | 0:12:50 | 0:12:55 | |
people love in Glasgow. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Mark told me he had the best mum in the world | 0:12:58 | 0:13:00 | |
and it turned out to be you. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Ooh! | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-So, Mrs Brown... -I'm not finished my stare yet. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
At first I didn't know it was a man at all. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
He's so believable as that little Irish housewife. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
Terrific, terrific. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
Very, very funny. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
I was just glad they waited 12 years | 0:13:28 | 0:13:30 | |
and I got 12 years out of it before it disappeared... | 0:13:30 | 0:13:32 | |
Because it's now doing arenas, you know. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
I'm glad I got the 12 years' business out of it. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Surprised? Yeah. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
I'm surprised because it's not the usual kind of comedy | 0:13:40 | 0:13:44 | |
that television would take on, you know. It's, how can you say it? | 0:13:44 | 0:13:48 | |
It's old-fashioned variety, really, that's where it stems from. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
I think we're the only sliding roof in the UK. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
It used to be the advert, come and see the stars at the Pavilion. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
They opened the roof at the interval and you looked up | 0:14:07 | 0:14:11 | |
and there were the stars. | 0:14:11 | 0:14:12 | |
They weren't on the stage, they were up in the sky. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
I used to open that roof when I worked there, | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-when I was the electrician. -You used to clean that chandelier as well. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
There's no chandelier because it fell down when I was cleaning it. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
They used to have two beautiful big chandeliers. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
And they were doing them. | 0:14:32 | 0:14:33 | |
I was supposed to unwind it, a huge big thing you had to do. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
Anyway, I flipped the ratchet up and it wouldn't go back down | 0:14:37 | 0:14:40 | |
and it just come smashing down. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
They were doing a dress rehearsal at the time. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
And the man who owned the theatre, Mr Ballantine, just said to me, | 0:14:45 | 0:14:48 | |
"That's dreadful, dear boy, take the other one down, we can't risk that." | 0:14:48 | 0:14:52 | |
I didn't tell him it was me that flipped it. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Obviously there was something wrong with it. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
If you were a little bit well off, you pay your one and sixpence | 0:15:08 | 0:15:11 | |
or something or a shilling to get into the local. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Then you might, if you had a little bit more money, | 0:15:13 | 0:15:16 | |
then go to the Empire on a Saturday night. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Maybe to see some top-notch entertainer. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
When you went out with your first boyfriends, you knew you had arrived | 0:15:32 | 0:15:37 | |
if you were taken to the Empire Theatre and sat in the front row. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
Then you discovered years later that the boyfriends that took you | 0:15:41 | 0:15:44 | |
there had regular bookings, it didn't matter who | 0:15:44 | 0:15:47 | |
they took on a Saturday night but you were special. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Glasgow Empire opened in 1891 and that's when it started | 0:15:50 | 0:15:54 | |
off with the big shows coming over, the big orchestras and that. | 0:15:54 | 0:15:59 | |
And then through the years it slowly built up | 0:15:59 | 0:16:01 | |
and people went to Empire to see the big stars. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
Harry Houdini, while he was appearing in Glasgow, the great | 0:16:19 | 0:16:22 | |
escapologist, at one point went to use the backstage toilet, | 0:16:22 | 0:16:25 | |
got locked in the toilet, couldn't get out | 0:16:25 | 0:16:28 | |
and one of the cleaners and the porter had to come and free him. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
It's a hard one to believe that Harry Houdini would get | 0:16:32 | 0:16:34 | |
himself locked in to a toilet. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
I wouldn't think so but that's the story. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Probably the most famous act to play the Empire | 0:16:44 | 0:16:48 | |
was Wilson, Keppel and Betty. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
They did a sand dance. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
To this day you would never think that these people could earn | 0:17:03 | 0:17:07 | |
a living coming on like the Sphinx and doing a sand dance to | 0:17:07 | 0:17:11 | |
that song, dur dur dur, dur-dur, dur dur dur...that one. | 0:17:11 | 0:17:16 | |
But they did. | 0:17:16 | 0:17:17 | |
Da-da, deedl-deedl-deedl, dressed with a wee fez and a wee, short, white skirt. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
They played it probably more than anybody...ever! | 0:17:21 | 0:17:23 | |
And that particular week, I did Wilson, Keppel and Beattie. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
And we did the same thing and I wrote a wee thing... | 0:17:41 | 0:17:44 | |
# We are the Calton coolies | 0:17:44 | 0:17:46 | |
# But we're no foolies | 0:17:46 | 0:17:48 | |
# Not on your life | 0:17:48 | 0:17:49 | |
# On your life, on your life | 0:17:49 | 0:17:50 | |
# We've come to... # | 0:17:50 | 0:17:51 | |
And I did the song and then we did the wee dance and that. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
The problem with the audience in the Empire, | 0:17:54 | 0:17:56 | |
when they went to the Empire, they wanted to see the star. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
So, the supporting acts got a hard time sometimes. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
Glasgow is remembered by everybody in our business, simply, | 0:18:03 | 0:18:07 | |
pure and simply from the Glasgow Empire. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
Which was reputed to be the comedian's graveyard. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
Comic's graveyard... it's where they died. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
This was the reputation that Glasgow Empire got. | 0:18:21 | 0:18:26 | |
That's the one theatre people in our business talk about, | 0:18:26 | 0:18:31 | |
the Glasgow Empire and if you say "The Glasgow Empire" | 0:18:31 | 0:18:34 | |
to older performers, they would usually go "Oh, ho-ho-ho..." | 0:18:34 | 0:18:38 | |
They remember it. | 0:18:38 | 0:18:39 | |
I remember once going on there and we came off to our own footsteps. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
And the fireman was in the corner and he said to us, he says, | 0:18:42 | 0:18:46 | |
"They're getting to like you." | 0:18:46 | 0:18:47 | |
LAUGHTER | 0:18:47 | 0:18:49 | |
-Really? They hadn't thrown anything. -They hadn't thrown anything, yes. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
They sat there. | 0:18:52 | 0:18:53 | |
There's a comic, I won't mention his name but he fainted, Des O'Connor. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Yes. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
LAUGHTER | 0:18:57 | 0:18:59 | |
He actually walked on and went... | 0:19:03 | 0:19:06 | |
As a kid, I used to see some southern comics | 0:19:06 | 0:19:08 | |
die on their backside in Glasgow. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Poor Des O'Connor was one of them, God bless him. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
There's a famous story of Des O'Connor fainting on stage. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
Poor Des. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
I fainted with fear at Glasgow Empire. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
No-one told me that the national sport, at that time of Scotland, was | 0:19:22 | 0:19:26 | |
go to the Empire on a Friday night and wait for the English comic. | 0:19:26 | 0:19:30 | |
LAUGHTER | 0:19:30 | 0:19:32 | |
And I'd been in showbiz about half an hour... | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Four weeks to be exact and my agent said, "Well, if you do well | 0:19:34 | 0:19:37 | |
"up there, there's 35 weeks on that tour, that Moss Empires circuit." | 0:19:37 | 0:19:41 | |
And I went up there and I didn't know what I was going in to. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
And they dragged me from my room, half made up, half hair done, | 0:19:44 | 0:19:48 | |
threw me on and I walked out | 0:19:48 | 0:19:50 | |
and I was about as funny as a road accident, you can imagine. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
And I was telling the jokes back to front. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
I said to myself, you just told that one. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
No, you didn't. Yes, you did. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
Well, I won't now. I didn't get a laugh first time! | 0:19:58 | 0:20:01 | |
But actually hearing a silence... | 0:20:01 | 0:20:04 | |
You can hear a silence. Listen. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
When it's that quiet, it gets louder! | 0:20:08 | 0:20:10 | |
When there's 3,000 people watching you. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
So I thought, "I don't need this. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
-"I'm going to faint!" -LAUGHTER | 0:20:14 | 0:20:17 | |
It took a lot of courage, now I realise, or stupidity. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
And I went down in a heap on the stage. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
And I remember the musical director's head... | 0:20:22 | 0:20:25 | |
He pulled himself up over the footlights. He said, | 0:20:25 | 0:20:27 | |
"This isn't the act, son. This isn't the act." | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-LAUGHTER -I said, "No, get me off. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
"I've had it." | 0:20:31 | 0:20:32 | |
And they dragged me off through the curtains, upstairs. | 0:20:32 | 0:20:36 | |
Eric Morecambe, for years... He started some of the stuff. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
He said that I was the only comic selling advertising space | 0:20:38 | 0:20:41 | |
on the soles of his shoes. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
LAUGHTER | 0:20:43 | 0:20:45 | |
The story there was he was rushed up to the Royal Infirmary in Glasgow. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
His manager, I believe, followed him up and says, | 0:20:48 | 0:20:51 | |
"Come on, get back. You're on again in the second half." | 0:20:51 | 0:20:53 | |
And he appeared about another eight times after that in the Glasgow Empire. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
So it couldn't have been that bad. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
I think a lot of the comics come on... | 0:20:59 | 0:21:02 | |
They looked nervous, you know? | 0:21:02 | 0:21:04 | |
And that just made them worse. | 0:21:04 | 0:21:05 | |
What a hard life they have when they walk out on that stage | 0:21:09 | 0:21:13 | |
and there's all those people looking at them and they think, | 0:21:13 | 0:21:16 | |
"God, I hope you're going to laugh. I hope you haven't had a bad day." | 0:21:16 | 0:21:20 | |
And they put in the first gag | 0:21:20 | 0:21:22 | |
and they wait for that reaction. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
If they didn't get a laugh, they got worse. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Because comedians, they thrive on input | 0:21:30 | 0:21:34 | |
and if it got quieter and quieter and quieter, | 0:21:34 | 0:21:36 | |
you could actually see them cringe, dying to get off. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
All artists were nervous playing The Empire Glasgow. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
No doubt about it. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
They were a tough audience. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
# Bamba, bamba | 0:21:50 | 0:21:52 | |
# Bamba, bamba | 0:21:52 | 0:21:53 | |
# Bamba, bamba... # | 0:21:53 | 0:21:55 | |
They say that Shirley Bassey, when she came, | 0:21:55 | 0:21:57 | |
the first time she came, | 0:21:57 | 0:21:59 | |
they were talking and sherricking her | 0:21:59 | 0:22:01 | |
and she just stopped dead and went to the front of the stage | 0:22:01 | 0:22:03 | |
and told them if they didn't shut up, she wasn't singing. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
And they just...that was it. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
She had them in the palm of her hand after that. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
# O-o-o-oh, yes! # | 0:22:09 | 0:22:11 | |
APPLAUSE | 0:22:11 | 0:22:13 | |
They are good audiences, | 0:22:13 | 0:22:16 | |
cos they understand creativity and performance. | 0:22:16 | 0:22:20 | |
And if they like you, they're wonderful. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
But if they don't like you, they let you know. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
They lose all interest in you whatsoever | 0:22:25 | 0:22:28 | |
and you might as well just leave. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
Because you're doing no-one any good, you or them. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
So just get off the stage. | 0:22:33 | 0:22:34 | |
BOOING | 0:22:34 | 0:22:38 | |
The verbal comedians, with their southern accent, | 0:22:38 | 0:22:42 | |
weren't liked by a lot of the Scottish audiences | 0:22:42 | 0:22:45 | |
because they couldn't understand them. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
I went on and I started my little preamble, praying... | 0:22:47 | 0:22:51 | |
And I'm not a religious man but praying that I wouldn't be killed. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
And a bloke in the gods shouted out, | 0:22:55 | 0:22:58 | |
"Och, away hame you Sassenach. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
"Who are you, coming up from London with all your la-di-da?" | 0:23:01 | 0:23:05 | |
Well, I was trying to speak English! | 0:23:05 | 0:23:07 | |
Somebody like Bruce Forsyth now would be out there | 0:23:07 | 0:23:09 | |
and if somebody sherricked him from the audience, | 0:23:09 | 0:23:12 | |
bang, you put in a line and cut it. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Good evening. How are you? All right? | 0:23:15 | 0:23:18 | |
Did you wonder where you were? | 0:23:18 | 0:23:19 | |
LAUGHTER | 0:23:19 | 0:23:21 | |
That's it. Got the sandwiches? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Bob Monkhouse would be the same. | 0:23:26 | 0:23:27 | |
His only problem was he used to say that | 0:23:27 | 0:23:29 | |
if he did get a sherrick from the audience | 0:23:29 | 0:23:32 | |
he had to let it go past | 0:23:32 | 0:23:34 | |
because he couldn't always understand the diction. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
"Get off, ya bass. Oh, you big jessie." HE MUMBLES | 0:23:37 | 0:23:41 | |
But no, there is a swathe of Scots | 0:23:41 | 0:23:44 | |
who are sort of anti-English. | 0:23:44 | 0:23:48 | |
And the lower down you go in the classes, | 0:23:48 | 0:23:51 | |
an awful thing to say, | 0:23:51 | 0:23:52 | |
the more you get at that. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
And the more, kind of, sentimental they are about Scotland, | 0:23:55 | 0:23:59 | |
in a quite ridiculous way. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
# I'm only a common old working lad | 0:24:01 | 0:24:04 | |
# As anyone can see | 0:24:04 | 0:24:08 | |
# But when I get a couple of drinks on a Saturday | 0:24:08 | 0:24:12 | |
# Glasgow belongs to me. # | 0:24:12 | 0:24:15 | |
All the trouble, really, | 0:24:15 | 0:24:17 | |
and all this heckling thing you hear about, | 0:24:17 | 0:24:19 | |
it started...it would be on a Friday night, later. | 0:24:19 | 0:24:23 | |
The licensing laws in those days were extremely strict. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
No drink whatsoever after 9:30. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
So they'd sunk a few and if the bar was still open in the theatre, | 0:24:30 | 0:24:34 | |
it was at the interval, | 0:24:34 | 0:24:36 | |
it was the last chance they had to get a drink before it. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
So when they came back, they had quite a few. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Then in they go to the theatre, "Eh! Oh!" | 0:24:41 | 0:24:44 | |
It was "Let's party" time. You know? | 0:24:45 | 0:24:48 | |
INDISTINCT SHOUTING AND BOOING | 0:24:48 | 0:24:50 | |
They used to throw things, as well. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
That was... I never had that, thank God. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
But I've seen people having tomatoes and things thrown at them. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
BOOING | 0:25:00 | 0:25:04 | |
And the pennies would come from the gallery and land on the stage. | 0:25:04 | 0:25:08 | |
And some comics would make a joke of it and pick up the money and say, | 0:25:08 | 0:25:12 | |
"Good, that'll help my wages this week." | 0:25:12 | 0:25:14 | |
And others would say, "Oh." | 0:25:14 | 0:25:16 | |
It just put them off, kind of thing. You know? | 0:25:16 | 0:25:18 | |
And then they realised, being Scotsmen, | 0:25:18 | 0:25:21 | |
that they were mad throwing money away. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
So they used to take the screws from their work | 0:25:23 | 0:25:26 | |
or small parts of rivets and things and throw them. | 0:25:26 | 0:25:30 | |
And they were quite dangerous, as you can imagine. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
The classic story of all time, of course, | 0:25:35 | 0:25:37 | |
is the Mike and Bernie Winters story. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
They came up here before they were known as Mike and Bernie Winters. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
They really were just starting off in their careers. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Everybody's talking about me. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
I've just made a very big novelty record. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
-A novelty record? -Mm! | 0:25:49 | 0:25:50 | |
They say I'm going to be the next Shirley Bassey. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
Shirley Bassey is a girl. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
I told you it was a novelty record! | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Mike was the straight man who went on first. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
And he'd come on and play the clarinet, right? | 0:26:00 | 0:26:03 | |
It wasn't bad but... | 0:26:08 | 0:26:09 | |
They didn't like it very much. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
And he was dying the death quietly. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
Suddenly, from behind the curtains, appeared Bernie. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
Who puts his head through the curtains and goes, "Eeeeh!" | 0:26:22 | 0:26:27 | |
INDISTINCT BABY TALK | 0:26:27 | 0:26:30 | |
Eeeeeeh! | 0:26:30 | 0:26:33 | |
And a voice from the gallery said, | 0:26:33 | 0:26:35 | |
"Christ, there's two of them." | 0:26:35 | 0:26:37 | |
And every time you died? | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Well, it was getting pretty regular, yes. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
LAUGHTER | 0:26:43 | 0:26:46 | |
-So why did... Did you ever think of giving it up? -Well, I couldn't. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
It was my living, wasn't it? | 0:26:49 | 0:26:50 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:26:50 | 0:26:52 | |
The biggest problem was to get southern artists, | 0:26:57 | 0:27:01 | |
especially comedians, to work Glasgow | 0:27:01 | 0:27:03 | |
cos it was a tough theatre. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
You were in a trap. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
If you wanted to play the number-one dates, | 0:27:07 | 0:27:10 | |
you had to play Glasgow. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
So yes, there was a problem. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Sometimes it could be covered by an extra fee. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
There's a little mouse, | 0:27:17 | 0:27:18 | |
a little mouse walking along the pavement in Piccadilly, there. | 0:27:18 | 0:27:21 | |
And a woman frightened it. | 0:27:21 | 0:27:22 | |
It stepped off the kerb and got knocked down by a bus. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Picked himself up, went across the road and went into a music shop. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
-Said to the man behind the counter, "Do you sell mouse organs?" -LAUGHTER | 0:27:27 | 0:27:32 | |
There was another story. | 0:27:32 | 0:27:33 | |
Max Miller, years ago, | 0:27:33 | 0:27:34 | |
he had appeared in the Empire and did his stint | 0:27:34 | 0:27:37 | |
and his agent asked him a few weeks later | 0:27:37 | 0:27:40 | |
to go back to the Empire and he said, "No." | 0:27:40 | 0:27:42 | |
He said, "I'm not a missionary, I'm a comedian." | 0:27:42 | 0:27:45 | |
So he didn't want to go back up to the Empire! | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Doon the line a train came puffin'. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Scotland - ten, England - nothing. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Arr! | 0:27:55 | 0:27:56 | |
It's not true to say that it was just a graveyard for everybody. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
I think Ken Dodd had a difficult time to begin with | 0:28:00 | 0:28:02 | |
but then was beloved and came back many a time. | 0:28:02 | 0:28:05 | |
I'll talk to you, sir. | 0:28:05 | 0:28:06 | |
You look full of the spirit. | 0:28:06 | 0:28:07 | |
LAUGHTER | 0:28:07 | 0:28:09 | |
He's full of something. He keeps slipping out of his seat! | 0:28:09 | 0:28:11 | |
My first line to a Glasgow audience was, | 0:28:11 | 0:28:15 | |
-POSH ACCENT: -"I suppose you're all wondering | 0:28:15 | 0:28:17 | |
"why I've sent for you." | 0:28:17 | 0:28:18 | |
And a man uncoiled himself from about the third row, | 0:28:18 | 0:28:21 | |
with half a bottle of whisky, | 0:28:21 | 0:28:22 | |
and he looked at me and said, | 0:28:22 | 0:28:24 | |
"Cripes! What a horrible sight." | 0:28:24 | 0:28:26 | |
And the audience roared and that was it. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
I was in. | 0:28:30 | 0:28:31 | |
Ken could play anywhere and do well. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
He just won't go until he does well. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
I go to the doctor's and the doctor tells me I need a holiday. He said, | 0:28:36 | 0:28:39 | |
"Why not take a hiking holiday? Have a break, have a kitbag." | 0:28:39 | 0:28:41 | |
-So, I... -LAUGHTER | 0:28:41 | 0:28:44 | |
I said to him, "While I'm at it, could I have a wig with a hole in? | 0:28:44 | 0:28:46 | |
"Cos I might be playing a bit of polo." | 0:28:46 | 0:28:48 | |
He said, "No, certainly not. | 0:28:48 | 0:28:49 | |
"There's too much of this abusing the National Health Service." | 0:28:49 | 0:28:52 | |
He said, "We had a fellow in here this morning. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
"He wanted four wooden legs - | 0:28:54 | 0:28:55 | |
-"He was making a coffee table." So anyhow, as I said... -LAUGHTER | 0:28:55 | 0:28:59 | |
Yeah. Well, he still comes up every year | 0:28:59 | 0:29:01 | |
and does two nights in the Pavilion to sold-out houses. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
You're there to one o'clock in the morning. | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Take your sandwiches and your flask. Yeah. | 0:29:06 | 0:29:09 | |
So still going strong. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
# I've got more than my share | 0:29:11 | 0:29:13 | |
# Of happiness. # | 0:29:13 | 0:29:18 | |
In the 1950s, of course, a lot of the big American acts came over. | 0:29:20 | 0:29:25 | |
It was a threat, I think, they said, | 0:29:25 | 0:29:26 | |
"You want to play the London Palladium?" | 0:29:26 | 0:29:28 | |
And every American did. | 0:29:28 | 0:29:30 | |
"Certainly, you shall play the Palladium. | 0:29:30 | 0:29:32 | |
"But you have to do a week at the Glasgow Empire." | 0:29:32 | 0:29:35 | |
The Glasgow Empire was the start of the European tour | 0:29:35 | 0:29:38 | |
and they said if you made it at the Glasgow Empire, | 0:29:38 | 0:29:41 | |
you could make it anywhere. | 0:29:41 | 0:29:42 | |
A lot of the American stars were very popular up there. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
Bob Hope was but he had to admit... his line was, he said, | 0:29:49 | 0:29:52 | |
"if you like you, they let you live," he said! | 0:29:52 | 0:29:58 | |
Now, we don't have titles in America. | 0:29:58 | 0:29:59 | |
We have two classes - | 0:29:59 | 0:30:01 | |
the people and the Kennedys. | 0:30:01 | 0:30:02 | |
LAUGHTER | 0:30:02 | 0:30:05 | |
APPLAUSE | 0:30:05 | 0:30:08 | |
And there are more Kennedys than people. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
Jack Benny... and you couldn't get more American. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
And Bob Hope the same but Benny more. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
I think they liked the thing that he portrayed | 0:30:20 | 0:30:23 | |
of being so mean! | 0:30:23 | 0:30:24 | |
The Scots - sorry, Scotland - they like that. | 0:30:24 | 0:30:28 | |
Of course, I know what you're laughing at. | 0:30:28 | 0:30:30 | |
You know, you believe all that stuff about my being stingy | 0:30:30 | 0:30:33 | |
and you call it mean over here, I believe. | 0:30:33 | 0:30:37 | |
But believe me, ladies and gentlemen, | 0:30:37 | 0:30:38 | |
that is a character that I assume on the television, | 0:30:38 | 0:30:43 | |
just for your entertainment. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
Because I'm not stingy or anything. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
I throw my money away, you know. | 0:30:47 | 0:30:49 | |
Not far. But... | 0:30:49 | 0:30:51 | |
LAUGHTER | 0:30:51 | 0:30:53 | |
I was doing one of those seasons at the Alhambra | 0:30:53 | 0:30:57 | |
when Eartha Kitt was playing the Empire. | 0:30:57 | 0:31:01 | |
And my wife went to see it. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
# I'm just an old-fashioned girl | 0:31:07 | 0:31:09 | |
# With an old-fashioned mind | 0:31:09 | 0:31:12 | |
# Not sophisticated | 0:31:12 | 0:31:14 | |
# I'm the sweet and simple kind | 0:31:14 | 0:31:16 | |
# I want an old-fashioned house | 0:31:16 | 0:31:18 | |
# With an old-fashioned fence | 0:31:18 | 0:31:21 | |
# And an old-fashioned millionaire... # | 0:31:21 | 0:31:25 | |
Anyway, I got the news from my wife that she had dried. | 0:31:25 | 0:31:29 | |
She kind of fluffed a couple of lines | 0:31:29 | 0:31:32 | |
and was pretty mortified. | 0:31:32 | 0:31:35 | |
How mortified, my wife discovered | 0:31:35 | 0:31:38 | |
when the agent who had come up from London to support Eartha | 0:31:38 | 0:31:42 | |
grabbed my wife and said, | 0:31:42 | 0:31:44 | |
"She's very temperamental. Come backstage. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
"I'm going to need all the help I can get!" | 0:31:46 | 0:31:49 | |
So my wife went backstage but unfortunately, | 0:31:49 | 0:31:53 | |
the manager of the theatre had invited two Kelvinside ladies round. | 0:31:53 | 0:31:58 | |
"We'd rather like to meet Eartha Kitt." | 0:31:58 | 0:32:01 | |
"Oh, well, come backstage and I'll introduce you." | 0:32:01 | 0:32:04 | |
So, those hapless ladies - not being in the business | 0:32:05 | 0:32:09 | |
and not realising how vulnerable artists are after they've given | 0:32:09 | 0:32:13 | |
a performance - especially ones in which you've just buggered | 0:32:13 | 0:32:16 | |
something up - sailed into the dressing room and said, | 0:32:16 | 0:32:20 | |
"Hello, we enjoyed your performance very much. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
"Did you forget your lines at one point?" | 0:32:22 | 0:32:25 | |
And of course, Eartha was curled up like a cat glaring at them, | 0:32:25 | 0:32:31 | |
and my wife rushed in and said, "Miss Kitt, it was wonderful." | 0:32:31 | 0:32:36 | |
I saw a matinee with Dean Martin and Jerry Lewis, | 0:32:40 | 0:32:43 | |
and Jerry Lewis was walking up and down the corridor. | 0:32:43 | 0:32:47 | |
And I never realised he was so handsome. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
And the stage door keeper said to me, | 0:32:50 | 0:32:52 | |
"Jerry Lewis is very upset Dean Martin is not here yet." | 0:32:52 | 0:32:56 | |
This was for a matinee. And I said, "Oh." | 0:32:56 | 0:32:59 | |
He said, "Yes, they think he's been out on the booze." | 0:32:59 | 0:33:03 | |
-# Pour it as quickly as you can -Hey, brother, pour the wine... # | 0:33:03 | 0:33:07 | |
Jerry Lewis was getting distraught | 0:33:07 | 0:33:09 | |
because the show was due to go on very shortly, | 0:33:09 | 0:33:12 | |
and I was standing at the stage door, | 0:33:12 | 0:33:15 | |
and all of a sudden this car drew up and out came Dean Martin. | 0:33:15 | 0:33:19 | |
# Pour the wine, pour the wine, pour the wine. # | 0:33:19 | 0:33:23 | |
And I think they'd found him in a hotel in Loch Lomond, him | 0:33:23 | 0:33:26 | |
and the musical director. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
So they were getting about Scotland while they were there. | 0:33:28 | 0:33:32 | |
Jerry Lewis wasn't at all pleased. | 0:33:32 | 0:33:36 | |
# Hey, brother, pour the wine! # | 0:33:36 | 0:33:39 | |
Thank you very much, you're very kind. | 0:33:42 | 0:33:45 | |
C note. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
PIANO PLAYS | 0:33:47 | 0:33:48 | |
No, not now. Why do you want to do it now? | 0:33:48 | 0:33:51 | |
-Do you know what's next on the agenda? -But I'm all set up and ready. | 0:33:51 | 0:33:55 | |
I don't care if you're set up and ready, you can't do it now. | 0:33:55 | 0:33:59 | |
You didn't stop me when I was just standing. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
You waited until I got the band set and everything. | 0:34:02 | 0:34:04 | |
I just wanted to see if you were going to go through with this thing. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
-All right. -What, are you out of your nitwit? | 0:34:08 | 0:34:11 | |
LAUGHTER | 0:34:11 | 0:34:13 | |
-All right. -Do you know what comes now? -No. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
Well, you'd better, because I don't. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
Another wonderful story is Liberace. | 0:34:19 | 0:34:23 | |
MUSIC: "I Could Have Danced All Night" from My Fair Lady | 0:34:23 | 0:34:26 | |
Despite being American, he didn't leave any tips, | 0:34:29 | 0:34:32 | |
and the stagehands were just on a pittance, and they really | 0:34:32 | 0:34:35 | |
expected a few pounds in their pocket at the end of the night. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
But the problem with Liberace was not so much him | 0:34:38 | 0:34:41 | |
and his lack of gratitude, it was his piano. | 0:34:41 | 0:34:45 | |
This was an 18 inch rake on the Empire. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
Two stagehands had to hide under the piano the entire performance | 0:34:48 | 0:34:53 | |
holding on to the legs, the wheels, to stop it rolling into the pit. | 0:34:53 | 0:34:59 | |
And he still didn't give them a tip. | 0:34:59 | 0:35:01 | |
People like Laurel and Hardy, great international stars, | 0:35:11 | 0:35:15 | |
the only reason they got away - because they knew them | 0:35:15 | 0:35:18 | |
from the films and they would suddenly start - very sensibly - | 0:35:18 | 0:35:24 | |
they would start singing, # ..down to West Virginia! # | 0:35:24 | 0:35:29 | |
-BOTH: -# I-i-in the Blue Ridge Mountains of Virginia | 0:35:29 | 0:35:35 | |
# On the trail of the lonesome pine... # | 0:35:35 | 0:35:39 | |
Well, they liked that, and they'd seen them do it on screen, | 0:35:39 | 0:35:42 | |
you see, so they got away with it. And they did the usual mucking about. | 0:35:42 | 0:35:46 | |
They liked that. | 0:35:46 | 0:35:47 | |
# Like the mountains, I'm blue | 0:35:47 | 0:35:49 | |
# Like the pine I'm lonesome for you... # | 0:35:49 | 0:35:53 | |
-HIGH-PITCHED FEMALE VOICE: -# In the Blue Ridge Mountains | 0:35:56 | 0:36:01 | |
# of Virginia On the trail of the lonesome pine. # | 0:36:01 | 0:36:10 | |
Can you imagine how exciting that was? | 0:36:10 | 0:36:12 | |
You'd seen the movies perhaps as a kid and then Laurel | 0:36:12 | 0:36:15 | |
and Hardy after the silent movie era, they went touring. | 0:36:15 | 0:36:19 | |
I think the American influx really was the first time ever | 0:36:25 | 0:36:28 | |
someone from outside Scotland had made an impression | 0:36:28 | 0:36:32 | |
on the audiences, so suddenly they weren't English people, | 0:36:32 | 0:36:35 | |
they were from somewhere else and they accepted this, | 0:36:35 | 0:36:39 | |
they thought this was OK. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
And of course most of the American acts were bloomin' good anyway. | 0:36:41 | 0:36:44 | |
I mean, they loved Danny Kaye. | 0:36:44 | 0:36:46 | |
I think they thought he was a Scotsman! McKaye. Mackay. But... | 0:36:46 | 0:36:51 | |
Because they'd seen him on the screen. | 0:36:51 | 0:36:54 | |
Danny Kaye was enormous. Oh! | 0:36:54 | 0:36:57 | |
He went on stage and sat down on the stage with his legs | 0:36:57 | 0:37:01 | |
dangling into the orchestra pit and wowed them. | 0:37:01 | 0:37:05 | |
-# Ah! -AUDIENCE: Ah! | 0:37:05 | 0:37:09 | |
# Oh, here's a story about Minnie the Moocher | 0:37:12 | 0:37:16 | |
# She was a low down hoochie-cootcher | 0:37:16 | 0:37:21 | |
# She was the roughest and the toughest rail | 0:37:21 | 0:37:24 | |
# Minnie had a heart as big as a whale | 0:37:24 | 0:37:27 | |
# Oh, hidey-hidey hi | 0:37:27 | 0:37:30 | |
AUDIENCE: # Oh, hidey-hidey hi | 0:37:30 | 0:37:32 | |
# Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee | 0:37:32 | 0:37:35 | |
# Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee. # | 0:37:35 | 0:37:37 | |
And I was at the Pavilion appearing in the show when Danny Kaye | 0:37:37 | 0:37:40 | |
came to the Empire, and I couldn't see him. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
But I came out of the theatre after the show this night | 0:37:43 | 0:37:46 | |
and I'm walking down the road and I saw this car pass, | 0:37:46 | 0:37:49 | |
and there was hundreds of people following it. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
The audience obviously had come out of the Empire, saw the car, | 0:37:52 | 0:37:56 | |
knew that Danny Kaye was in it | 0:37:56 | 0:37:58 | |
and ran behind the car all the way down to the Central Hotel. | 0:37:58 | 0:38:02 | |
SCREAMING AND CHEERING | 0:38:02 | 0:38:04 | |
So I followed on and ran down the road behind all the crowd | 0:38:08 | 0:38:13 | |
and we got to the Central Hotel | 0:38:13 | 0:38:14 | |
and everybody was shouting, "We want Danny, we want Danny!" | 0:38:14 | 0:38:18 | |
All saying "We want Danny!" This is about midnight. | 0:38:18 | 0:38:23 | |
And eventually the doors opened | 0:38:23 | 0:38:25 | |
and out came Danny Kaye on to this little balcony. | 0:38:25 | 0:38:28 | |
And he had to come out and sit on the balcony | 0:38:28 | 0:38:31 | |
and sing Ballin' The Jack. | 0:38:31 | 0:38:32 | |
# First you put your two knees close up tight | 0:38:32 | 0:38:36 | |
# You swing them to the left and then you swing them to the right | 0:38:36 | 0:38:41 | |
# Step around the floor kinda nice and light | 0:38:41 | 0:38:46 | |
# And then... # You didn't make me laugh. | 0:38:46 | 0:38:48 | |
LAUGHTER | 0:38:48 | 0:38:50 | |
And everyone in the street did the movements. | 0:38:50 | 0:38:54 | |
"First you put your two knees close uptight | 0:38:54 | 0:38:57 | |
"You swing them to the left, then you swing 'em to the right | 0:38:57 | 0:39:01 | |
"Step round the floor kind of nice and light | 0:39:01 | 0:39:05 | |
"And then you shake around, shake around with all your might." | 0:39:05 | 0:39:08 | |
Everybody in Glasgow that was out there in the street | 0:39:08 | 0:39:12 | |
was doing Ballin' The Jack. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
# Spread your arms... | 0:39:14 | 0:39:17 | |
# Way out in space | 0:39:17 | 0:39:19 | |
# You do the eagle rock with such style and grace | 0:39:19 | 0:39:24 | |
# You put your left foot out and then you bring it back | 0:39:24 | 0:39:28 | |
# That's what I call ballin' the jack. # | 0:39:30 | 0:39:34 | |
And I'll never forget it. It's one of the things I'll always remember. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
And I thought, can you imagine this huge star - | 0:39:40 | 0:39:44 | |
and he was a big, big film star - | 0:39:44 | 0:39:47 | |
out in the middle of Glasgow singing Ballin' The Jack? | 0:39:47 | 0:39:51 | |
# First you put your two feet... # Hey! Altogether now! | 0:39:51 | 0:39:55 | |
-Could only happen in Glasgow! -HE CHUCKLES | 0:39:57 | 0:40:00 | |
# But when I get a couple of drinks on a Saturday | 0:40:00 | 0:40:02 | |
# Glasgow belongs to me! | 0:40:02 | 0:40:03 | |
# Glasgow belongs to me! Glasgow belongs to me! # | 0:40:03 | 0:40:09 | |
TRUMPET FANFARE | 0:40:09 | 0:40:12 | |
# In Mexico, where the breezes blow | 0:40:20 | 0:40:22 | |
# There are mounds of gold, senorita. # | 0:40:22 | 0:40:26 | |
Roy Rogers and Trigger were my first crushes as a child. | 0:40:26 | 0:40:31 | |
I equally was in love with the horse as much as I was in love with him. | 0:40:31 | 0:40:36 | |
I know he came to the Empire with his horse Trigger. | 0:40:36 | 0:40:39 | |
We saw the horse box draw up, and Trigger come out, | 0:40:39 | 0:40:42 | |
but I was never lucky enough to get close to see him. | 0:40:42 | 0:40:46 | |
# Give me land, lots of land under starry skies above | 0:40:46 | 0:40:51 | |
# Don't fence me in... # | 0:40:51 | 0:40:53 | |
He was called the singing cowboy | 0:40:53 | 0:40:55 | |
because he used to do a lot of songs, and Trigger used to dance with him. | 0:40:55 | 0:41:01 | |
He used to pick things up off the stage. He would count - you know, | 0:41:01 | 0:41:05 | |
"What's two and two?" | 0:41:05 | 0:41:07 | |
He would paw the stage four times and things like this. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
# Please don't fence me in Just turn me loose... # | 0:41:11 | 0:41:15 | |
Touring at the time they were staying in the Central Hotel, | 0:41:15 | 0:41:18 | |
they brought Trigger along to Central | 0:41:18 | 0:41:20 | |
and took him into Central and up the staircase. | 0:41:20 | 0:41:23 | |
And I think there was a wee balcony to tie him, | 0:41:26 | 0:41:29 | |
he came out on the balcony. All the people were standing outside - "Oh, | 0:41:29 | 0:41:32 | |
"Trigger is staying there as well." | 0:41:32 | 0:41:34 | |
# A four-legged friend A four-legged friend | 0:41:34 | 0:41:38 | |
# He'll never let you down... # | 0:41:38 | 0:41:41 | |
One of the stories... I met a guy who worked at the Empire | 0:41:41 | 0:41:45 | |
at the time, and I believe they said Trigger wasn't a very nice | 0:41:45 | 0:41:50 | |
horse, because, as they passed, he always tried to have a bite at them. | 0:41:50 | 0:41:54 | |
Being stagehands, Glasgow stagehands in particular, | 0:41:54 | 0:41:57 | |
they used to give it a kick when they were passing just to annoy it, so... | 0:41:57 | 0:42:01 | |
-How old was Trigger when he died? -Trigger was 33. | 0:42:04 | 0:42:08 | |
In comparison to man's age, that makes him about 115. | 0:42:08 | 0:42:13 | |
Boy, he was a great horse. | 0:42:13 | 0:42:14 | |
He was iron, and he carried me through 180 pictures. | 0:42:14 | 0:42:18 | |
If there is a heaven for horses, that's where Trigger is. | 0:42:18 | 0:42:21 | |
# That wonderful one, two, three, four-legged friend. Whoa, Trigger! # | 0:42:21 | 0:42:28 | |
The '50s did very well. | 0:42:28 | 0:42:30 | |
But then of course it slowly petered out, because the younger people, | 0:42:31 | 0:42:36 | |
the variety theatre wasn't their world. | 0:42:36 | 0:42:41 | |
And then of course rock 'n' roll came along. | 0:42:41 | 0:42:44 | |
# Put your glad rags on Join me, hon, | 0:42:44 | 0:42:46 | |
# We'll have some fun when the clock strikes one | 0:42:46 | 0:42:49 | |
# We're gonna rock around the clock tonight... # | 0:42:49 | 0:42:52 | |
It was a hybrid. The variety shows were a hybrid. | 0:42:52 | 0:42:55 | |
They were old-fashioned turns and new-wave turns. | 0:42:55 | 0:42:58 | |
It couldn't make up its mind. | 0:42:58 | 0:43:01 | |
Certainly jugglers and people like that - the kids would come in to see | 0:43:01 | 0:43:04 | |
Cliff or the Rolling Stones, | 0:43:04 | 0:43:06 | |
and these other people would be on the bill - | 0:43:06 | 0:43:08 | |
who are these old geezers?! It was a different sort of entertainment. | 0:43:08 | 0:43:12 | |
# The young ones | 0:43:14 | 0:43:16 | |
# Darling, we're the young ones | 0:43:17 | 0:43:19 | |
# And young ones | 0:43:20 | 0:43:22 | |
# Shouldn't be afraid... # | 0:43:24 | 0:43:26 | |
I saw Cliff Richard | 0:43:26 | 0:43:28 | |
and all the girls were at the stage door scratching a car | 0:43:28 | 0:43:32 | |
they thought was his, and it turned out not to be his car! | 0:43:32 | 0:43:35 | |
And it was all, "I love you, Cliff," scratched on the car. | 0:43:37 | 0:43:41 | |
But that was my first time I ever met Cliff Richard - | 0:43:41 | 0:43:45 | |
some poor soul's car was all, "I love you, Cliff!" | 0:43:45 | 0:43:48 | |
SHE LAUGHS | 0:43:48 | 0:43:50 | |
But he was a handsome young man and a great performer with The Shadows. | 0:43:50 | 0:43:53 | |
Wonderful. | 0:43:53 | 0:43:55 | |
Well, in those days, it wasn't the television. | 0:43:57 | 0:44:01 | |
People knew them through records, mostly. | 0:44:01 | 0:44:03 | |
Johnnie Ray and Frankie Laine and all these people, you know? | 0:44:03 | 0:44:07 | |
SCREAMING AND APPLAUSE | 0:44:07 | 0:44:09 | |
# It was a night | 0:44:11 | 0:44:13 | |
# Mmm, what a night it was, such a night... # | 0:44:13 | 0:44:16 | |
Johnnie Ray was there, | 0:44:16 | 0:44:19 | |
and at that time he had hit number after hit number. | 0:44:19 | 0:44:23 | |
Just Walking In The Rain, things like that. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
# Just walking in the rain | 0:44:26 | 0:44:29 | |
# So alone and blue... # | 0:44:32 | 0:44:35 | |
Johnnie Ray was a very big one here because at the time they had | 0:44:35 | 0:44:40 | |
to have commissionaires right along the front of the circle, | 0:44:40 | 0:44:43 | |
cos the girls were ready to throw themselves off for Johnnie Ray. | 0:44:43 | 0:44:47 | |
People would try to get on the stage and things like that. | 0:44:47 | 0:44:50 | |
It's a wonderful moment for an artist. | 0:44:50 | 0:44:52 | |
As long as he's got people protecting him! | 0:44:52 | 0:44:55 | |
They'd been saying it was the end of variety since about 1789. | 0:44:59 | 0:45:05 | |
But it's always survived. | 0:45:05 | 0:45:07 | |
Sadly, when television came along, | 0:45:07 | 0:45:10 | |
that really was the | 0:45:10 | 0:45:11 | |
final nail in the coffin. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Cos you could sit at home, beer was cheaper than it was going to | 0:45:13 | 0:45:17 | |
the pub, sit at home, you could see the people, hear them - almost free. | 0:45:17 | 0:45:23 | |
That's what did variety. | 0:45:23 | 0:45:24 | |
Television was coming in. | 0:45:26 | 0:45:28 | |
Now, for a while that helped to support places like the Empire, | 0:45:28 | 0:45:32 | |
where the big stars went, cos people would then go to see | 0:45:32 | 0:45:35 | |
who they'd seen on television, see them in the Empire live. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
But as time went on, people stopped going, they could just | 0:45:37 | 0:45:41 | |
watch them on television, and it just slowly declined and declined. | 0:45:41 | 0:45:44 | |
Television, we've a lot to be thankful for, | 0:45:47 | 0:45:49 | |
but it's killed a lot of acts. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
Cos once they were seen on television, who was going to pay to | 0:45:52 | 0:45:55 | |
go and see them on stage? | 0:45:55 | 0:45:56 | |
And also, the City of Glasgow got rid of a lot of the housing | 0:45:58 | 0:46:03 | |
within the city centre, so all of the tenement buildings... | 0:46:03 | 0:46:06 | |
Right round the Pavilion here was tenement buildings, | 0:46:06 | 0:46:08 | |
with people staying in it. | 0:46:08 | 0:46:10 | |
So I think that disappeared as well, people moved out the city | 0:46:10 | 0:46:14 | |
and they didn't come back into the city for a night's entertainment. | 0:46:14 | 0:46:17 | |
-NEWSREADER: -..tremendous upheaval. | 0:46:21 | 0:46:23 | |
Still, the plan's going ahead pretty fast, | 0:46:23 | 0:46:25 | |
and with the families moved out, the old buildings come crashing down. | 0:46:25 | 0:46:30 | |
The minute they pushed them out to those housing estates, | 0:46:34 | 0:46:37 | |
that's when it started to go down I think, because you couldn't get out. | 0:46:37 | 0:46:41 | |
Before they started redeveloping Glasgow, people stayed within | 0:46:44 | 0:46:47 | |
walking distance of the theatres, or a short tram car or bus ride. | 0:46:47 | 0:46:51 | |
But when they moved them all out to | 0:46:51 | 0:46:53 | |
places like Drumchapel, Castlemilk, Pollok, it was a long bus ride in. | 0:46:53 | 0:46:56 | |
There was no buses after eight o'clock at night, | 0:46:56 | 0:46:59 | |
and then they wondered why they got riots out there! | 0:46:59 | 0:47:02 | |
Nothing for them to do. | 0:47:02 | 0:47:03 | |
I know that the Empire closed in 1963. | 0:47:06 | 0:47:10 | |
And I co-produced the last night in the Glasgow Empire. | 0:47:10 | 0:47:13 | |
And I walked in backstage, and...they're painting it all. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
And I knocked at the ladder and the guy looked. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
"Oh, Johnny, what you doing?" I said, "What you doing?" | 0:47:20 | 0:47:23 | |
He said, "We're painting all backstage here." | 0:47:23 | 0:47:26 | |
I said, "But they're pulling the place down 10 days fae noo." | 0:47:26 | 0:47:29 | |
He said, "I know that, but it's the Red Army Ensemble for the | 0:47:29 | 0:47:32 | |
"last week, and they just want the place nice for them." | 0:47:32 | 0:47:35 | |
They did a wonderful show, the Red Army, the Russians, the soldiers. | 0:47:35 | 0:47:40 | |
They painted the whole place! | 0:47:40 | 0:47:43 | |
RUSSIAN-STYLE MUSIC | 0:47:45 | 0:47:47 | |
APPLAUSE | 0:47:50 | 0:47:51 | |
I think the last show I saw there before it closed down was | 0:47:53 | 0:47:56 | |
the Russian Army, and that was amazing, | 0:47:56 | 0:47:59 | |
and then, what they did, they brought the usherettes on stage, | 0:47:59 | 0:48:02 | |
and all the front-of-house team were brought on, | 0:48:02 | 0:48:04 | |
because the theatre, sadly, was closing down. | 0:48:04 | 0:48:07 | |
And you'll never guess who was one of the people in it - Albert Finney. | 0:48:07 | 0:48:11 | |
Albert Finney was in it, and Duncan Macrae, | 0:48:11 | 0:48:14 | |
and at the very end they both came out with pickaxes and struck | 0:48:14 | 0:48:17 | |
the first blows into the stage in the demolition of the Empire. | 0:48:17 | 0:48:20 | |
And that was the last thing at the Empire, but a guy e-mailed me | 0:48:20 | 0:48:25 | |
at one point regarding it, he was one of the demolishing team. | 0:48:25 | 0:48:29 | |
He said, "Well, I'm actually the last guy to sing in the Empire. | 0:48:29 | 0:48:32 | |
"Before we demolished the stage I went up | 0:48:32 | 0:48:35 | |
"and sang Champion the Wonder Horse." | 0:48:35 | 0:48:37 | |
MUSIC: "Champion the Wonder Horse" by Frankie Laine | 0:48:37 | 0:48:40 | |
Thought it was sad, it was a great shame, | 0:48:47 | 0:48:50 | |
because it was a great theatre. | 0:48:50 | 0:48:51 | |
We sang Auld Lang Syne like it's never been sung before. | 0:48:54 | 0:48:58 | |
Yeah. It was sad to see it go, it really was. | 0:49:00 | 0:49:04 | |
MUSIC: "Auld Lang Syne" by Robert Burns performed on bagpipes | 0:49:06 | 0:49:09 | |
It was the death of a theatre. You don't want to see a theatre die. | 0:49:15 | 0:49:19 | |
Previous to the last night, | 0:49:22 | 0:49:25 | |
they had taken all the lead weights out the bottom of the curtains. | 0:49:25 | 0:49:28 | |
Sold them off to the scrap merchant, made a few bob for theirselves. | 0:49:28 | 0:49:32 | |
And made arrangements to sell the velvet curtains once | 0:49:32 | 0:49:35 | |
the theatre shut, | 0:49:35 | 0:49:37 | |
which they did as soon as the shows shut down. | 0:49:37 | 0:49:39 | |
The next morning they brought the curtains down, rolled them up. | 0:49:39 | 0:49:42 | |
The guy they were selling them to came round in his van, | 0:49:42 | 0:49:45 | |
put them in the van, and he just buggered off, he never paid them, | 0:49:45 | 0:49:48 | |
went away with the curtains, they never got a ha'penny for them. | 0:49:48 | 0:49:51 | |
But somebody somewhere's probably | 0:49:51 | 0:49:54 | |
got a set of curtains made from the Empire. | 0:49:54 | 0:49:57 | |
They turned it into a big office block | 0:49:57 | 0:49:59 | |
and I think that lay half-empty for a long time. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
Dino's restaurant's there at the front of Sauchiehall Street, | 0:50:01 | 0:50:04 | |
and an Ann Summers shop, right on the corner. | 0:50:04 | 0:50:07 | |
HE LAUGHS | 0:50:07 | 0:50:09 | |
There used to be a plaque there, just next to the Ann Summers shop, | 0:50:09 | 0:50:11 | |
but somebody at some point has went round Glasgow | 0:50:11 | 0:50:14 | |
and nicked all the plaques where the theatres used to be. Disappeared. | 0:50:14 | 0:50:17 | |
NEWSREADER: The Alhambra Theatre. | 0:50:23 | 0:50:25 | |
Until not so very long ago, | 0:50:25 | 0:50:27 | |
the showplace of show business north of the border. | 0:50:27 | 0:50:30 | |
To the public, it was the ultimate in theatre-going, | 0:50:30 | 0:50:33 | |
the big night out of the live show circuit. | 0:50:33 | 0:50:36 | |
Going to Alhambra meant your good suit, or for the ladies, | 0:50:36 | 0:50:39 | |
a party dress and a special hairdo. | 0:50:39 | 0:50:41 | |
Now, alas, the theatre has been stripped of all its finery. | 0:50:42 | 0:50:47 | |
The place lies empty, gathering dust | 0:50:47 | 0:50:50 | |
and awaiting the imminent arrival of the bulldozers which will | 0:50:50 | 0:50:52 | |
render this once high temple of | 0:50:52 | 0:50:55 | |
sophisticated variety | 0:50:55 | 0:50:56 | |
into a shapeless mass of rubble and twisted girders. | 0:50:56 | 0:50:59 | |
Before anybody had any chance to do something about stopping them... | 0:50:59 | 0:51:04 | |
..they actually moved in the day after they'd said | 0:51:05 | 0:51:07 | |
they were thinking about stopping it, and demolished one of the walls. | 0:51:07 | 0:51:11 | |
They don't do that now, I think | 0:51:11 | 0:51:12 | |
they've got to get permission to knock things down, haven't they? | 0:51:12 | 0:51:15 | |
Not just a few bob, "Get it down." | 0:51:15 | 0:51:17 | |
It was the most wonderful theatre I think I've ever | 0:51:17 | 0:51:20 | |
been in in my life, and I've played some rather good ones in London. | 0:51:20 | 0:51:24 | |
But the Alhambra was very, very special. | 0:51:24 | 0:51:27 | |
This is all that remains of the Alhambra Theatre - at one time | 0:51:29 | 0:51:32 | |
the biggest, the newest and the best-equipped theatre in Scotland. | 0:51:32 | 0:51:38 | |
It was very sad. I remember an old actor | 0:51:38 | 0:51:40 | |
saying to me, "This is the death of the dinosaurs", | 0:51:40 | 0:51:43 | |
he said, and it was all very downbeat and sad really. | 0:51:43 | 0:51:48 | |
But we still have live theatre, which is | 0:51:48 | 0:51:51 | |
the thing that it's all about. | 0:51:51 | 0:51:52 | |
Well, fortunately there is still pantomime, | 0:51:52 | 0:51:55 | |
and fortunately it still maintains a tradition. | 0:51:55 | 0:51:59 | |
-Hiya, pals! -AUDIENCE: Hiya! | 0:51:59 | 0:52:02 | |
Because they do get to join in, and the children love it, | 0:52:02 | 0:52:05 | |
and if the children love it, the adults love it. | 0:52:05 | 0:52:08 | |
What do you call a Scottish Red Indian? | 0:52:08 | 0:52:10 | |
I don't know, what do you call a Scottish Red Indian? | 0:52:10 | 0:52:12 | |
Hawk-eye The Noo. | 0:52:12 | 0:52:13 | |
A lot of pantos have moved on and become big shows | 0:52:16 | 0:52:19 | |
rather than audience participation, | 0:52:19 | 0:52:21 | |
we've kept a traditional in our panto | 0:52:21 | 0:52:24 | |
of audience participation, | 0:52:24 | 0:52:25 | |
but bring it into today's technology with lighting and lasers | 0:52:25 | 0:52:29 | |
and special effects, and it's probably our main show in the year. | 0:52:29 | 0:52:33 | |
< Oh! Oh, my goodness. | 0:52:33 | 0:52:38 | |
-What's he doing? -Praying. -Praying? | 0:52:38 | 0:52:40 | |
If we do a good panto, and we get good money for panto, | 0:52:40 | 0:52:44 | |
that keeps us going, we don't need to be bothered running up | 0:52:44 | 0:52:46 | |
and down the country doing other things. | 0:52:46 | 0:52:48 | |
At our stage, and everybody says, "Oh, you're so lucky", | 0:52:48 | 0:52:51 | |
and I say, "No, I've worked for it, I've been 50 years in the game." | 0:52:51 | 0:52:54 | |
I used to get so angry when I read in the papers | 0:52:54 | 0:52:57 | |
"He's now reduced to playing pantomime." | 0:52:57 | 0:53:00 | |
I thought "REDUCED to playing pantomime"? | 0:53:00 | 0:53:02 | |
My pantomimes were as glamorous as the television show. | 0:53:02 | 0:53:06 | |
APPLAUSE | 0:53:07 | 0:53:09 | |
LAUGHTER | 0:53:09 | 0:53:11 | |
# I'm Neptune's daughter | 0:53:19 | 0:53:21 | |
# Love sudsy water | 0:53:21 | 0:53:24 | |
# Come and plunge your sponge into my beautiful foam... # | 0:53:24 | 0:53:28 | |
This is a creation which must be as good as the television's, | 0:53:30 | 0:53:33 | |
and therefore I want - if I'm doing dame - | 0:53:33 | 0:53:36 | |
I want the dame things to look wonderful. | 0:53:36 | 0:53:39 | |
I was a complete chandelier in one, then pressed a button | 0:53:39 | 0:53:43 | |
and it all lit up, that kind of thing. | 0:53:43 | 0:53:45 | |
I think my costumes probably cost more than any other | 0:53:47 | 0:53:50 | |
costumes that anybody has had, but I could be wrong about that. | 0:53:50 | 0:53:53 | |
But I also loved those pantomimes, because you could tell | 0:53:56 | 0:54:02 | |
the whole story but then keep putting in dialect words. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
I remember when I was playing an ugly sister, | 0:54:05 | 0:54:08 | |
Cinderella left an invitation to the ball on a mantelpiece, | 0:54:08 | 0:54:12 | |
and I had a long glove to the elbow, | 0:54:12 | 0:54:17 | |
and when you did that... | 0:54:17 | 0:54:19 | |
it could look like a strange snake. | 0:54:19 | 0:54:22 | |
And when the ugly sister spotted this ball ticket - | 0:54:22 | 0:54:26 | |
which she shouldn't have - | 0:54:26 | 0:54:28 | |
in her mind... | 0:54:28 | 0:54:29 | |
..this snake-like thing went out, and as you did that and got nearer | 0:54:31 | 0:54:37 | |
and nearer you could hear the whole audience going... | 0:54:37 | 0:54:40 | |
breathing in, as I grabbed it and said... | 0:54:40 | 0:54:44 | |
"Where did this ball ticket come fae?" | 0:54:44 | 0:54:47 | |
Now the "come fae", of course, was a huge laugh. | 0:54:48 | 0:54:51 | |
Because that's how they say, "Come from." | 0:54:53 | 0:54:56 | |
The humour, you don't have to think about it | 0:54:56 | 0:54:58 | |
because it is the humour of the people, it's your humour, | 0:54:58 | 0:55:01 | |
it's what you were brought up with since birth. | 0:55:01 | 0:55:04 | |
# For these are my mountains and this is my glen... # | 0:55:04 | 0:55:08 | |
HYSTERICAL LAUGHTER | 0:55:08 | 0:55:10 | |
LYRICS DROWNED OUT BY LAUGHTER | 0:55:11 | 0:55:15 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:55:30 | 0:55:32 | |
When I played pantomime south of the border I didn't enjoy it nearly | 0:55:32 | 0:55:36 | |
so much, because you'd to cut out all those dialect words, | 0:55:36 | 0:55:40 | |
and all those dialect words is why I used to go back and do it! | 0:55:40 | 0:55:44 | |
Note carefully the key word "helza". | 0:55:45 | 0:55:48 | |
This is we are apt to use at social functions thus. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
Or... | 0:55:55 | 0:55:56 | |
And most frequently we say... | 0:55:59 | 0:56:00 | |
LAUGHTER | 0:56:02 | 0:56:03 | |
I appeared with him in the Theatre Royal in Glasgow, | 0:56:03 | 0:56:06 | |
my first pantomime, and that was Cinderella. | 0:56:06 | 0:56:08 | |
And Stanley Baxter was Buttons. | 0:56:08 | 0:56:11 | |
And he was the best Buttons I have ever seen, | 0:56:11 | 0:56:14 | |
I used to stand in the wings every night and cry, | 0:56:14 | 0:56:17 | |
the minute he proposed to Cinderella it used to break my heart, | 0:56:17 | 0:56:21 | |
cos she turned him down obviously. | 0:56:21 | 0:56:23 | |
But he did it so beautifully that the tears would be streaming down | 0:56:23 | 0:56:26 | |
your number five, nine and three greasepaint make-up that you wore. | 0:56:26 | 0:56:30 | |
Somebody said once, I think it might have been Sybil Thorndike, | 0:56:30 | 0:56:33 | |
that the national theatre of Scotland is pantomime. | 0:56:33 | 0:56:37 | |
There's some truth in it. We take it much more seriously. | 0:56:37 | 0:56:41 | |
Pantomime is... It's like group therapy. | 0:56:41 | 0:56:45 | |
I mean, you're sitting there in your dressing room | 0:56:45 | 0:56:48 | |
half an hour before the curtain. The Tannoy's on. | 0:56:48 | 0:56:50 | |
They're all coming in, and the noise and the patter. | 0:56:50 | 0:56:53 | |
They're talking to their kids, | 0:56:53 | 0:56:55 | |
"Oh, you've never seen, wait till you see this, bla bla bla." | 0:56:55 | 0:56:59 | |
And it's crackling off the wall, the Tannoy. | 0:56:59 | 0:57:02 | |
And then the overture, the curtain goes up, | 0:57:13 | 0:57:15 | |
and everybody cheers, we haven't even said hello! | 0:57:15 | 0:57:18 | |
CHEERING | 0:57:21 | 0:57:23 | |
3,000 people cheer, it's like...a drug. | 0:57:27 | 0:57:31 | |
As I say, I would prescribe it on the National Health. | 0:57:31 | 0:57:34 | |
Never mind the pills, give them tickets for the pantomime. | 0:57:34 | 0:57:36 | |
Oops! | 0:57:36 | 0:57:38 | |
MUSIC: "I Wish I Was In Glasgow" performed by Iain MacKintosh | 0:57:43 | 0:57:46 | |
# I wish I was in Glasgow | 0:57:46 | 0:57:49 | |
# With some good old friends of mine | 0:57:49 | 0:57:52 | |
# Some good old rough companions | 0:57:53 | 0:57:56 | |
# Some good old smooth red wine | 0:57:57 | 0:58:00 | |
# We would talk about the old days | 0:58:01 | 0:58:04 | |
# And the old town's sad decline | 0:58:04 | 0:58:07 | |
# And drink to the boys on the road | 0:58:08 | 0:58:14 | |
# Glasgow gave me more than it ever took away | 0:58:15 | 0:58:21 | |
# And prepared me for life on the road. # | 0:58:21 | 0:58:26 |