Redefining Juliet


Redefining Juliet

Similar Content

Browse content similar to Redefining Juliet. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This is a retelling of Shakespeare's Romeo And Juliet

0:00:020:00:05

like no-one has ever seen before.

0:00:050:00:07

Throughout history, women like us have never been cast as Juliet.

0:00:100:00:14

The universal image of beauty does not include difference.

0:00:150:00:18

-And why shouldn't it?

-Be strong and prosperous in this resolve.

0:00:200:00:23

Thou couldst not make him live. Therefore, have done.

0:00:230:00:26

-And I hope, then, thou will be satisfied.

-No!

0:00:260:00:29

-We are redefining who Juliet is.

-Don't stress, don't stress.

0:00:330:00:37

It's because I'm trying to be her.

0:00:370:00:39

If the audience isn't convinced we can be Juliet, then we'll fail.

0:00:390:00:42

We've cast six actors who would never be considered for the role.

0:00:440:00:47

We're trying to put a new take on it,

0:00:470:00:49

and say, "Here, look at all these people, they can do this, too.

0:00:490:00:53

"You just forgot about them."

0:00:530:00:55

This programme contains some strong language

0:01:010:01:07

It is, it's freezing outside. Tim, can you just bring the chair over?

0:01:070:01:10

Thank you.

0:01:100:01:12

Yeah, Frankie, I'm Rae, director. Pleased to meet you.

0:01:120:01:16

-Hello.

-Storme.

-How are you?

-Nice to meet you. Good, thank you.

0:01:160:01:19

The people who get cast as Juliet tend to be from within quite

0:01:190:01:23

a narrow band of, uh,

0:01:230:01:27

kind of perceived femininity.

0:01:270:01:30

-You're ready for me to go? Is it all right if I direct it to you?

-Please do.

-OK. Perfect.

0:01:300:01:34

Thou knowest the mask of night is on my face.

0:01:340:01:38

Else would a maiden blush bepaint my cheek. For what thou hast spoke tonight.

0:01:380:01:42

'There are lots of people out there who would love the chance to'

0:01:420:01:45

play Juliet, but with the industry as it currently is,

0:01:450:01:48

they are almost certainly not going to get cast,

0:01:480:01:50

certainly not within the mainstream theatre anyway.

0:01:500:01:53

-What speech do you have for us, first of all?

-I have Cressida from Troilus And Cressida.

0:01:530:01:58

-Marvellous.

-Oh, nice!

0:01:580:01:59

My thoughts were like unbridled children, grown

0:01:590:02:02

Too headstrong for their mother.

0:02:020:02:04

-Should I just go?

-Yeah, just go for it.

0:02:040:02:07

Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?

0:02:070:02:10

Against self slaughter There is a prohibition so divine

0:02:100:02:12

That cravens my weak hand.

0:02:120:02:16

You do wrong your hand too much,

0:02:160:02:17

Which mannerly devotion shows in this...

0:02:170:02:20

Wouldst thou have that

0:02:200:02:22

Which thou esteem'st the ornament of life...

0:02:220:02:26

Do you not give me thanks? Are you not proud?

0:02:260:02:30

Do you not count yourself blessed?

0:02:300:02:32

Thus much for law or kindred!

0:02:320:02:34

I shall do it.

0:02:340:02:36

And this night, or tomorrow, he shall love me.

0:02:360:02:40

The reason that I cast multiple Juliets was because I wanted

0:02:410:02:44

to cover a wide range of kind of

0:02:440:02:47

impairments slash differences.

0:02:470:02:50

So I wanted to cover size, I wanted to cover ethnicity, I wanted to

0:02:500:02:53

cover weight, I wanted to cover height, I wanted to cover...

0:02:530:02:56

I wanted to cover disability as well, but that wasn't

0:02:560:02:59

the focus point of it, the focus point of it was diversity.

0:02:590:03:04

And live a coward in thine own esteem.

0:03:040:03:07

Letting, "I dare not" wait upon "I would,"

0:03:080:03:13

Like the poor cat i' th'adage?

0:03:130:03:17

Nice. Cool.

0:03:210:03:24

The ability to just lay yourself bare

0:03:240:03:28

and be completely honest, which is what great actors do.

0:03:280:03:33

They are showing themselves to you in a way that is very vulnerable.

0:03:330:03:37

Maybe the thing with them is,

0:03:370:03:39

regardless of sort of size or shape or disability,

0:03:390:03:42

they have the right energy for Juliet,

0:03:420:03:45

that kind of part innocent, but part kind of

0:03:450:03:48

sparky feel to it.

0:03:480:03:51

So that's what I think about her.

0:03:510:03:53

And then Eleanor is just...

0:03:530:03:57

-I mean, I just think she's a fascinating person.

-Yeah.

0:03:570:04:01

Again, I don't see why,

0:04:010:04:02

there's nothing about her that couldn't be Juliet.

0:04:020:04:06

I can work with a deaf person, I can work with a small person,

0:04:060:04:08

I can work with a fat person, I can work... You know, that's not the important thing.

0:04:080:04:13

The important thing is, can they do the job?

0:04:130:04:15

Cool, morning. Do you want to come sit at the table?

0:04:210:04:24

All the scenes that we do from Romeo And Juliet are the ones that Juliet's in.

0:04:260:04:29

So we tell the arc of her story. So anyone coming who, for example, doesn't know

0:04:290:04:33

Romeo And Juliet should still understand her full trajectory.

0:04:330:04:37

And then, interspersed with the scenes, the actors talk about their

0:04:370:04:41

experiences that maybe mirror some of what Juliet is going through.

0:04:410:04:45

Verbatim theatre is a style of theatre that uses stories from your

0:04:460:04:50

own life to influence the structure of the play.

0:04:500:04:53

And if you want to do a show that makes people listen,

0:04:530:04:56

you need to look at these people's lives and you need to

0:04:560:04:59

see where, like, what they want to say to the world in this show.

0:04:590:05:04

There are ten sort of clips from the play that we're doing.

0:05:040:05:10

And then...

0:05:100:05:12

..there'll obviously be the verbatim bits intertwined, which is

0:05:130:05:16

what we're going to work out today. Yeah.

0:05:160:05:19

Any stories that anyone wants to shove my way,

0:05:190:05:23

and then I will start asking you questions, if there's nothing.

0:05:230:05:27

Is there anything that anyone thinks, "Yeah, this could be good"?

0:05:270:05:31

Yeah, I was out and about for my boyfriend's birthday

0:05:310:05:34

and went to go see an American band, and some woman at the end,

0:05:340:05:39

she's taking a photo of this lead singer,

0:05:390:05:41

she was like, "Take a photo, but look at me, I'm looking like a dwarf."

0:05:410:05:44

She looked at me and went, "Ha-ha, that's funny." And pointed.

0:05:440:05:48

And I went, "Excuse me, that's really rude."

0:05:480:05:50

And I saw her cry afterwards,

0:05:500:05:52

and I thought, you know, you have to learn that that's not OK

0:05:520:05:55

and I'm not going to stand there and accept that you just mocked me

0:05:550:06:00

in a huge crowd of people.

0:06:000:06:03

'Because of the strength that I had to stick up for myself,

0:06:030:06:06

'that now is something that's going to stay with me for a while,'

0:06:060:06:10

and I think that's something I would like to bring, maybe to

0:06:100:06:13

make it as well a bit of a feistier Juliet as well.

0:06:130:06:16

I've only got three pictures of me without my hair online.

0:06:160:06:19

They're the only pictures you'll find.

0:06:190:06:22

And it was only last year that I put one up for the first time.

0:06:220:06:25

How did you feel differently?

0:06:250:06:26

Because obviously you were older when something happened to you

0:06:260:06:30

that society would perceive as being different.

0:06:300:06:32

Whereas everyone else has kind of like pretty much born or grew into.

0:06:320:06:35

From that point of view, you're the only person who's got a sense of what it feels like to

0:06:350:06:39

maybe be considered normal and then

0:06:390:06:43

have a sense of difference.

0:06:430:06:45

I don't know. I think, for me, it was constantly being alert

0:06:450:06:51

and having this secret. Feeling ashamed, feeling ugly.

0:06:510:06:57

It's like that thing where I take my wig off for the first

0:06:570:06:59

time in front of somebody. It's a very big thing for me.

0:06:590:07:03

And I feel like, I hate to say,

0:07:030:07:05

but I do feel like my friends have to earn it because I don't

0:07:050:07:09

want to be friends with people that can't handle it, because it is me.

0:07:090:07:13

'Juliet is a lot more clever'

0:07:130:07:15

and a lot more conniving than I think we give her credit for.

0:07:150:07:20

And if you take away the fact she is supposed to be 14

0:07:200:07:25

and you just look at her as a woman, say,

0:07:250:07:28

then she has taken control,

0:07:280:07:32

she's fearless.

0:07:320:07:34

If you could change the thing about you

0:07:340:07:38

that makes you considered

0:07:380:07:42

-less normal in the world, then would you change it?

-No way.

-Never.

0:07:420:07:48

-So, OK.

-No way.

0:07:480:07:50

There are times when I want to look less CP.

0:07:500:07:53

Like, I think I can hear it in my voice.

0:07:530:07:56

And I think sometimes in the way my hands move and stuff.

0:07:560:08:00

I don't sometimes like that, but I enjoy being in a wheelchair

0:08:000:08:05

and I enjoy being who I am. So, I wouldn't change it.

0:08:050:08:09

The amount of stories that we've had today from people. Comments,

0:08:100:08:14

just walking down the street and you're commented on, it's like,

0:08:140:08:18

how would you like it if every time you

0:08:180:08:20

walked down the street, you knew there was a relatively high

0:08:200:08:23

percentage of chance someone was going to go, "Oh, my God, there's a white man"?

0:08:230:08:27

And you know that it's derogatory. Do you know what I mean?

0:08:270:08:31

Or that they think it's funny.

0:08:310:08:33

Or even just that they think it's worth commenting on.

0:08:330:08:35

But to know that that's what happens to people every day,

0:08:350:08:40

this is just their life.

0:08:400:08:42

The first time I went to get my pill, the morning after pill,

0:08:420:08:45

I was asked, the first thing I was asked was, "Were you raped?"

0:08:450:08:50

That was the first thing I was asked.

0:08:500:08:52

-Before, like...

-Are you fucking kidding me?

-No, literally the first time, it was....

0:08:520:08:58

Also the first time I'd ever had sex in my life.

0:08:580:09:01

I went to my university pharmacy and I said,

0:09:010:09:04

"Can I have the morning after pill?"

0:09:040:09:06

And the first thing the woman said was, "Did someone rape you?"

0:09:060:09:09

You are made to feel physically uncomfortable.

0:09:090:09:13

If you have an intimate relationship with someone.

0:09:130:09:15

Because you're not supposed to, you are not supposed to do that.

0:09:150:09:19

That's not your privilege, it's someone else's.

0:09:190:09:22

The first thing I noticed was a monster set of wheels,

0:09:340:09:39

and I thought, now I can get around town in style.

0:09:390:09:42

It was like the third time we met, I jumped on the back and started driving around.

0:09:460:09:50

And you kept saying, "No, stop." You were like laughing hysterically at the same time.

0:09:500:09:55

'Juliet being in a wheelchair is completely irrelevant.'

0:09:550:09:58

The most important thing about playing a character,

0:10:000:10:03

if you're an actor, is how she feels.

0:10:030:10:06

Dost thou love me? I know thou wilt say "Ay,"

0:10:100:10:13

And I will take they word. Yet if thou swear'st,

0:10:130:10:16

Thou mayst prove false.

0:10:160:10:17

I should have been more strange, I must confess

0:10:210:10:23

But that thou overheard'st it, I was 'ware,

0:10:230:10:25

My true love's passion. Therefore pardon me,

0:10:250:10:28

And not impute this yielding.

0:10:280:10:30

'People are open-minded if you confront them with it.

0:10:310:10:34

'As soon as you put this Juliet in front of someone,

0:10:340:10:38

'their difference becomes irrelevant.'

0:10:380:10:41

-OK, and here we go, you are going to do it quick, OK? Lads!

-Lads!

-Ladies!

-Lads!

0:10:470:10:51

-Lads!

-Lads!

-Lads!

-Lads!

-Lads!

0:10:510:10:54

-Fuck off!

-Lads.

-Fuck off!

-Lads.

-Fuck off!.

-Lads.

-Ladies.

0:10:540:10:58

-Fuck off!

-No!

0:10:580:11:00

THEY CHEER

0:11:000:11:02

..much of grief shows, shows still some want of wit.

0:11:040:11:08

Yet let me weep for feeling such a loss.

0:11:080:11:10

Not the friend.

0:11:100:11:11

To wreak the love I bore my cousin Upon his body that I slaughtered him!

0:11:110:11:15

That same villain, Romeo!

0:11:150:11:17

What? Which you weep for.

0:11:170:11:19

A lot of the exercises is just about getting people exhausted or

0:11:220:11:25

getting people to use the language more,

0:11:250:11:27

because it is quite muscular, the language, you've got to get

0:11:270:11:30

your tongue around it in a way that... We don't speak like that nowadays.

0:11:300:11:35

..at Saint Peter's Church

0:11:350:11:36

Shall happily make thee there a joyful bride.

0:11:360:11:41

Now, by Saint Peter's Church and Peter too,

0:11:410:11:45

He shall not make thee there a joyful bride.

0:11:450:11:49

These are news indeed. How?

0:11:510:11:54

-How?!

-Get to her, get to her. No, Eleanor, you're... No, Eleanor.

0:11:540:11:59

-Oh, OK.

-ELEANOR RETCHES

0:11:590:12:01

Wow.

0:12:010:12:03

SHE RECITES LINES QUICKLY

0:12:130:12:16

Find thou the means and I'll find such a man,

0:12:220:12:25

But now I'll tell thee joyful tidings, girl.

0:12:250:12:29

'Obviously, I'm never going to be cast as Juliet again.

0:12:290:12:34

'That's not a part for me, says the stereotypical world.

0:12:340:12:38

'And so, to have the chance to bring something so different to her,

0:12:380:12:42

'that's so incredible.'

0:12:420:12:43

Indeed, I shall never be satisfied until I behold Romeo dead.

0:12:430:12:49

'Obviously, every audition you go to you want the job,'

0:12:490:12:52

but when it's a project where it sits in your heart,

0:12:520:12:56

it's a bit more like,

0:12:560:12:58

"I want this. I want to be involved in this project."

0:12:580:13:01

I think, for me,

0:13:130:13:15

what I would bring to Juliet is the thought that human is enough.

0:13:150:13:22

We're all built on differences that don't make sense.

0:13:240:13:29

She's impulsive, but she plans everything.

0:13:290:13:33

She's sweet, but she's dangerous.

0:13:330:13:35

She's naive, but she is completely in control.

0:13:350:13:38

She's fearless, but full of fear, and that's what humans are,

0:13:380:13:43

we're not one thing, we're not the other.

0:13:430:13:46

And that's what I want to bring to her,

0:13:460:13:48

that sense that human is enough.

0:13:480:13:53

It is not yet near day.

0:13:530:13:55

Believe me, love, it was the nightingale.

0:14:000:14:04

It was the lark, the herald of the morn,

0:14:060:14:09

No nightingale.

0:14:090:14:10

Night's candles are burnt out and jocund day

0:14:120:14:14

Stands tiptoe on the misty mountain tops.

0:14:140:14:19

I must be gone and live,

0:14:210:14:24

or stay and die.

0:14:240:14:26

I'll say yon grey is not the morning's eye,

0:14:350:14:39

'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow,

0:14:390:14:41

Nor that is not the lark, whose notes do beat

0:14:410:14:44

The vaulty heaven so high above our heads.

0:14:440:14:46

I have more care to stay than will to go!

0:14:460:14:50

It is the lark that sings so out of tune,

0:14:520:14:54

Straining harsh discord and unpleasing sharps.

0:14:540:14:58

KNOCK AT THE DOOR

0:14:590:15:01

OK, so what we're going to do is,

0:15:160:15:18

if you push hard enough on this with any part of your body,

0:15:180:15:21

you can push with your back, with your bum, with your head,

0:15:210:15:24

with your arms, if you push hard enough, you will move it, OK?

0:15:240:15:30

So you just have to believe that

0:15:300:15:31

and keep pushing as you go through your whole scene.

0:15:310:15:34

'I've never really studied Shakespeare,'

0:15:340:15:36

never thought it was something that I'd ever be able to be involved in.

0:15:360:15:41

See how she leans her cheek upon her hand.

0:15:410:15:44

Oh, that I were a glove upon that hand,

0:15:440:15:46

That I might touch that cheek!

0:15:460:15:48

-Ay me!

-She speaks!

0:15:480:15:50

Oh, speak again, bright angel!

0:15:500:15:52

'Tis but thy name that is my enemy.

0:15:520:15:55

Thou art thyself, though not a Montague.

0:15:550:15:57

What's Montague?

0:15:570:15:58

"Oh, Romeo, Romeo, wherefore art..."

0:15:580:16:00

Oh, shit, I skipped right ahead, didn't I?

0:16:000:16:02

-It's fine, don't worry, go for it.

-I'm flashing you my bum, sorry.

0:16:020:16:05

Oh, we love it.

0:16:050:16:07

'I can grow so much from this, as an actress,

0:16:070:16:10

'and really take on new aspects that I've never had the opportunity

0:16:100:16:14

'to do, alongside doing Shakespeare.'

0:16:140:16:16

Yes, cool, very nice.

0:16:160:16:19

So there's lots of energy. Cos, if you think about it, it is...

0:16:190:16:22

You are in danger of your life, which is part of it as well,

0:16:220:16:25

which is part of the fun of it,

0:16:250:16:27

but genuinely, they have killed each other.

0:16:270:16:31

The Tybalts... The Capulets and the Montagues have killed each other.

0:16:310:16:35

You're then really worried about him, then you've got the excitement

0:16:350:16:38

of the party, you've got the excitement of your first kiss,

0:16:380:16:41

certainly your first kiss, maybe your first kiss, probably not.

0:16:410:16:43

-Cool, shall we give it another go?

-Yeah, I'm going to have a mouthful of water.

0:16:430:16:47

Yes, absolutely.

0:16:470:16:48

This, for me, is a massive, massive learning curve.

0:16:510:16:54

Obviously, Shakespeare is very precise

0:16:540:16:57

and written for what it's written for.

0:16:570:17:01

Juliet isn't written for a little person.

0:17:010:17:05

It's going to be the first thing, really, that you've seen me in.

0:17:050:17:07

-Yeah, since panto.

-Yeah.

-That was more...

0:17:070:17:11

That was when it was all very green, wasn't it?

0:17:110:17:14

-I'm going to have to flirt with Romeo, though.

-Do it.

-I'm sorry.

0:17:140:17:17

Fill your boots, girl.

0:17:170:17:19

SHE LAUGHS

0:17:190:17:21

-I'll get a chill before we go. My legs are aching.

-Are they?

0:17:220:17:26

-Yeah.

-Been on your feet all day?

0:17:260:17:28

No, I think it's just from being where I was sat down.

0:17:280:17:31

-Shock to the system.

-Funky.

0:17:310:17:32

'You know, as people would meet somebody in a nightclub

0:17:360:17:39

'and stuff like that, you'd kind of wonder if it ever was genuine,'

0:17:390:17:44

if they've got an alternative motive,

0:17:440:17:46

thinking they'll get with the little person as a dare,

0:17:460:17:50

that horrible side.

0:17:500:17:52

So I did have quite a closed wall with allowing people in.

0:17:520:17:57

I was like, "I don't need a boyfriend, don't need one.

0:17:570:17:59

"I'm fine, don't want one. Nope."

0:17:590:18:02

And then obviously I'd met Paul and it just changed.

0:18:020:18:05

I just went, "Actually, yeah, I do. I do want to be with you."

0:18:050:18:09

God forbid! Where's this girl? What, Juliet!

0:18:130:18:17

How now! Who calls?

0:18:170:18:19

Your mother.

0:18:210:18:23

Madam, I am here. What is your will?

0:18:230:18:26

This is the matter.

0:18:260:18:27

Tell me, daughter Juliet,

0:18:270:18:28

How stands your disposition to be married?

0:18:280:18:31

It is an honour that I dream not of.

0:18:360:18:38

Well, think of marriage now. Younger than you,

0:18:380:18:42

Here in Verona, ladies of esteem

0:18:420:18:45

Are made already mothers.

0:18:450:18:46

Thus then in brief:

0:18:470:18:49

The valiant Paris seeks you for his love.

0:18:490:18:52

Verona's summer hath not such a flower.

0:18:520:18:56

Speak briefly, can you like of Paris' love?

0:18:560:19:00

I'll look to like, if looking liking move.

0:19:000:19:02

But no more deep will I endart mine eye

0:19:020:19:04

Than your consent gives strength to make it fly.

0:19:040:19:06

So one of the things for you is the specificities

0:19:180:19:20

of small people, people being like,

0:19:200:19:22

"Yes, but they need to have a big head or dah-dah-dah..."

0:19:220:19:25

The thing that small people are always feisty, and the story

0:19:250:19:29

-you told about the woman who said you were like a dwarf.

-Yeah.

0:19:290:19:31

Oh, no, she said she was like a dwarf

0:19:310:19:33

and then you were like, "Fuck off."

0:19:330:19:35

Someone will have a line somewhere about the fetishism of difference.

0:19:350:19:39

Tash will talk about being fat.

0:19:390:19:43

The thing about midgets.

0:19:430:19:45

-I looked that up.

-Did you?

-Yeah.

0:19:450:19:48

That there's not just the obvious difference,

0:19:480:19:50

there's also physical and emotional pains that go with

0:19:500:19:52

the differences that people have, something about that.

0:19:520:19:55

I don't know who'll say that yet, but someone.

0:19:550:19:57

Megan, from the side, looked like a hunchback.

0:19:570:20:00

THEY LAUGH

0:20:000:20:03

Lara, don't tend to say anything cos you can never be quite 100% sure

0:20:030:20:06

you've lip-read right,

0:20:060:20:08

and that you'll always find deaf people in the kitchen.

0:20:080:20:11

Romantic expectations for people.

0:20:110:20:13

-Sex, generally, with you.

-Always.

0:20:130:20:16

And the main thing is, just don't let them

0:20:160:20:19

sound self-pitying in any way. It's all about...

0:20:190:20:21

The stuff, when it'll touch people,

0:20:210:20:24

is if it's just done in a really matter-of-fact way.

0:20:240:20:27

And obviously some stuff is just funny, and we'll just play that up

0:20:270:20:30

and be like, "Yeah, that's funny."

0:20:300:20:32

This project is a lot to do with individual,

0:20:320:20:34

as well as the bigger picture.

0:20:340:20:37

And it was really weird to be talking about myself so openly

0:20:370:20:41

and actually feel safe about it, knowing that it was a safe space.

0:20:410:20:45

It's exciting, it's really exciting, it's just...

0:20:460:20:50

-It hits a place, doesn't it?

-Yeah.

-Totally.

0:20:500:20:52

I didn't get upset while we were talking about it the other day

0:20:520:20:55

cos I think it's just...

0:20:550:20:56

-We had everyone there and it was kind of funny.

-Yeah.

0:20:560:20:58

I can't believe it can make you feel like that, and then

0:20:580:21:01

when you think you're going to be in front of an audience,

0:21:010:21:04

baring your soul, people just don't think about it

0:21:040:21:07

when they say these things, and now, because of them,

0:21:070:21:11

I've made it this far and it's just...

0:21:110:21:15

I don't want it to come out as a "Fuck you,"

0:21:150:21:17

cos I want it to be positive.

0:21:170:21:19

-It's not a fucking pity party, this show.

-No, no, no. Not at all.

0:21:190:21:22

-It's the complete reverse.

-Yeah.

0:21:220:21:24

# Hold me closer tiny dancer

0:21:260:21:32

# Count the headlights on the highway... #

0:21:320:21:36

When I was 15, 16, I got diagnosed with depression, PTSD,

0:21:360:21:40

that's the time I started losing hair from my eyebrows,

0:21:400:21:44

and then the first two months of sixth form

0:21:440:21:46

was when everything fell out.

0:21:460:21:49

So I was juggling the feeling of having to hide it

0:21:490:21:52

from every single person.

0:21:520:21:54

It was hard feeling like the bald one.

0:21:550:21:59

And that's just not the image that I'd had for myself, growing up.

0:22:010:22:05

Even though we all face very different challenges,

0:22:050:22:08

these women that I work with, they all have similar experiences

0:22:080:22:11

and ideas of what it's like to feel like an outsider.

0:22:110:22:14

This is the reality of our lives. This is what we go through.

0:22:160:22:19

It's a really good idea that someone came up with,

0:22:200:22:24

you get to see people playing Juliet who don't normally get to see,

0:22:240:22:27

but then also, hopefully people will take some things away

0:22:270:22:31

from what the women say about their experiences,

0:22:310:22:34

and hopefully it'll just make people think twice

0:22:340:22:38

before they even think something, let alone say it,

0:22:380:22:41

that it might actually just make them think again about people

0:22:410:22:43

who appear different from the norm.

0:22:430:22:45

Who is this guy?

0:22:450:22:47

Holy shit!

0:22:470:22:50

He's a babe!

0:22:500:22:51

Take your time.

0:22:560:22:57

See the space, see everyone there. Who's there? Who's there?

0:22:570:23:01

And then...bam.

0:23:010:23:04

Take your time.

0:23:040:23:06

MUSIC SPEEDS UP

0:23:060:23:09

Bam!

0:23:090:23:11

It really is like the movie's come on and everyone's rushing

0:23:110:23:14

into the living room. As soon as that game is on, you're primed.

0:23:140:23:18

You are ready to play cat and mouse with this man.

0:23:180:23:21

'The first day that I was in the rehearsal room without my hair on,

0:23:210:23:24

'it just felt really liberating.

0:23:240:23:26

'But I've still got some things to work on for me for that.

0:23:260:23:29

'In the sequence that I do with Romeo,

0:23:290:23:32

'there's this really sexy bit,

0:23:320:23:35

'and I'm still trying to deal sexy without my hair on,

0:23:350:23:38

'I'm still trying to own that,

0:23:380:23:39

'so that's something I'm trying to get through in these rehearsals.'

0:23:390:23:43

'The limitation of roles that people like us get put up for

0:23:430:23:46

'don't reflect modern-day society.'

0:23:460:23:49

I want to experience a sexually desirable role

0:23:490:23:52

because I think people like me need to be seen in that way.

0:23:520:23:54

Back to you!

0:24:000:24:01

-Ooh, ooh, ooh, ooh!

-MUSIC CRESCENDOS

0:24:130:24:15

Bam!

0:24:150:24:17

SILENCE

0:24:170:24:19

Yeah!

0:24:190:24:20

-BREATHLESSLY:

-Is this the poultice for my aching bones?

0:24:220:24:25

Henceforward do your messages yourself.

0:24:250:24:28

Here's such a coil! Come, what says Romeo?

0:24:280:24:31

-MUFFLED:

-Have you got leave to go to shrift today?

0:24:330:24:36

'Guys are cruel, girls are crueller.'

0:24:360:24:38

Girls do it in a way that they don't realise that they're being nasty,

0:24:380:24:41

that they don't realise they're having an effect on you.

0:24:410:24:44

'From a really early age, girls would refer to me as big,

0:24:440:24:48

'rather than tall, and then laugh and say,

0:24:480:24:51

'"Yeah, I didn't mean that. I just mean you're quite big."'

0:24:510:24:55

THEY LAUGH

0:24:570:24:59

This drunk girl came over to me and she was making a point

0:24:590:25:02

of saying how small she was and how tiny she was next to me.

0:25:020:25:05

'And then she took a photo with me.'

0:25:050:25:06

-They're not pigeons.

-LAUGHING:

-They're not pigeon doves!

0:25:060:25:09

Do nimble-pigeons draw love?

0:25:090:25:11

Just run round five times, for me. You're a bit too fit.

0:25:110:25:15

'What annoyed me more about it was that I did it.'

0:25:150:25:19

And I think it does come from the thing of just apologising

0:25:190:25:22

for not being what I think I should be.

0:25:220:25:24

It comes down to a fundamental point

0:25:310:25:33

that if you are a really tall woman, in my personal experience,

0:25:330:25:37

you have to really tell yourself that you're a girl.

0:25:370:25:41

You have to really...

0:25:420:25:45

If you've got bigger hands and lankier limbs, you kind of have to

0:25:450:25:50

constantly tell yourself every day that you are feminine.

0:25:500:25:53

And that you are a woman, and that you are this,

0:25:540:25:57

and that you may struggle to have people see you that way.

0:25:570:26:00

If I profane with my unworthiest hand,

0:26:110:26:13

This holy shrine, the gentle fine is this:

0:26:130:26:17

My lips, two blushing pilgrims, ready stand

0:26:170:26:22

To smooth that rough touch with a tender kiss.

0:26:220:26:24

Good pilgrim, you do wrong your hand too much,

0:26:260:26:29

Which mannerly devotion shows in this,

0:26:290:26:31

For saints have hands which pilgrims' hands do touch,

0:26:310:26:34

And palm to palm is holy palmers' kiss.

0:26:340:26:38

Have not saints lips, and holy palmers too?

0:26:380:26:40

Ay, ones that they must use in prayer.

0:26:400:26:42

Oh, then, dear saint, let lips do what hands do.

0:26:420:26:45

They pray. Grant thou, lest faith turn to despair.

0:26:450:26:48

Saints do not move, though grant for prayers' sake.

0:26:540:26:57

Then move not, while my prayer's effect I take.

0:26:580:27:01

Thus from my lips, by yours, my sin is purged.

0:27:050:27:09

Then have my lips the sin that they have took.

0:27:090:27:11

Sin from thy lips? Oh, trespass sweetly urged!

0:27:110:27:13

-Give me my sin again.

-You kiss by the book.

0:27:130:27:15

My only love sprung from my only hate.

0:27:230:27:26

Too early seen unknown, and known...too late.

0:27:260:27:30

Prodigious birth of love it is to me,

0:27:320:27:34

That I must love a loathed enemy.

0:27:340:27:37

Romeo shall thank thee, daughter, for us both.

0:27:510:27:54

Ah, dear Juliet.

0:28:010:28:03

If the measure of thy joy

0:28:050:28:06

Be heap'd like mine, and that thy skill be more

0:28:060:28:08

To blazon it, sweeten with thy breath

0:28:080:28:11

This neighbour air, and let rich music's tongue

0:28:110:28:15

Unfold the imagined happiness that both

0:28:150:28:17

Receive in either by this dear encounter.

0:28:170:28:20

-LAUGHING:

-Yeah, don't hold her hands, because then she can't talk!

0:28:230:28:28

It looks a little bit like...

0:28:280:28:30

It's actually a bit easier for me

0:28:320:28:35

to sign it because, with voices,

0:28:350:28:38

you've got the tone,

0:28:380:28:40

you've got the pitch, you've got everything,

0:28:400:28:42

and I'm always very nervous that

0:28:420:28:44

I don't get the emotion in my voice.

0:28:440:28:47

Whereas, with sign language,

0:28:470:28:49

I can be in it,

0:28:490:28:50

I can throw my body language into it,

0:28:500:28:53

I can throw my face expression into it.

0:28:530:28:55

Come, come! Come with me and we will make short work,

0:29:050:29:08

For, by your leaves, you shall not stay alone

0:29:080:29:12

Till holy church incorporate two in one.

0:29:120:29:16

'It's lovely to work with actors'

0:29:160:29:18

who try to understand what it is

0:29:180:29:21

I'm saying to them,

0:29:210:29:22

so that they can jump in

0:29:220:29:23

at the right moment, rather than going,

0:29:230:29:26

"Oh, she's finished signing, it's my line now."

0:29:260:29:29

It's nice having that.

0:29:290:29:30

'This is the first time I've ever done theatre.'

0:29:450:29:48

I have the most amazing life, but there's just something

0:29:490:29:53

about going into a different place, just being that character

0:29:530:29:58

and knowing what makes that character tick

0:29:580:30:01

and what makes them happy.

0:30:010:30:02

It's a nice challenge to explore.

0:30:020:30:05

Come on, Michael. Good boy.

0:30:060:30:09

Good boy.

0:30:090:30:11

That's it. He's a more shy one, Oliver is.

0:30:110:30:14

I have had some people who say, "Are you sure you want to go into that?

0:30:170:30:21

"It's hard enough for the mainstream actors,

0:30:210:30:26

"let alone actors that have something different about them."

0:30:260:30:30

But if I don't try, I might regret it.

0:30:300:30:33

Who have I got, hey? Hey, Tom!

0:30:350:30:38

Good boy, Tom. Go in there.

0:30:380:30:40

I love animals because I can understand them.

0:30:420:30:45

It doesn't matter if I'm tired, because that's when I tend not

0:30:470:30:51

to understand people, it's when I'm tired because I can't concentrate.

0:30:510:30:55

But with animals, it doesn't matter what mood I'm in,

0:30:550:30:58

it doesn't matter how tired I am,

0:30:580:31:00

I understand them and they understand me back.

0:31:000:31:03

Bring your head over. Go on.

0:31:030:31:05

SIREN BLARES

0:31:090:31:11

At the moment, it's a lot of deaf roles,

0:31:140:31:17

but I want to break out of that.

0:31:170:31:20

I want them to be able to look and then go,

0:31:200:31:22

"Hey, actually, why can't this character be deaf?

0:31:220:31:26

"Why do you need a character that's not different?"

0:31:260:31:29

Growing up, I didn't really have any deaf role models that

0:31:310:31:35

I could look up to. I only had the adults that I knew personally.

0:31:350:31:39

If I only change the life of one child,

0:31:410:31:44

to show them not to be ashamed of what makes you different,

0:31:440:31:49

then I'm happy.

0:31:490:31:51

There's nothing left in there.

0:31:530:31:55

Maybe there's something still on your lips.

0:31:550:31:58

SHE SMACKS HER LIPS

0:31:580:32:00

-No, no, no.

-LAUGHTER

0:32:000:32:02

-You're such a good kisser.

-Thanks, babes.

0:32:020:32:04

I can do it virtually, I know. You can feel it. Erm...

0:32:040:32:08

Oh, a dagger.

0:32:080:32:11

What's the line just before you knock yourself off?

0:32:110:32:15

This is thy sheath.

0:32:150:32:17

-But what's the bit before that?

-Oh, happy dagger.

-Thank you.

0:32:170:32:21

Oh, happy dagger,

0:32:210:32:22

-This is thy sheath. There rust, and let me die.

-Let me die.

0:32:220:32:26

Oh, happy dagger,

0:32:260:32:28

This is thy sheath.

0:32:280:32:30

There rust, and let me die.

0:32:300:32:33

..and easier to get in there.

0:32:450:32:47

'We've picked our actors based on their ability.

0:32:480:32:52

'I've always wanted to play Juliet

0:32:520:32:54

'and the only way I could was by putting on a production like this.'

0:32:540:32:58

'It was the nightingale, and not the lark,

0:33:000:33:02

'That pierced the fearful hollow of thine ear.

0:33:020:33:04

'..friend, I must hear from thee every day in the hour,

0:33:040:33:08

'For in a minute there are many days.'

0:33:080:33:10

Else would a maiden blush bepaint my cheek,

0:33:100:33:13

For that which thou hast heard me speak tonight.

0:33:130:33:15

Fain would I dwell on form, fain, fain deny

0:33:170:33:21

What I have spoke, but farewell compliment.

0:33:210:33:23

'It's quite scary and you do feel very, very vulnerable.

0:33:240:33:27

'I particularly feel very vulnerable because, obviously if I fall over,'

0:33:270:33:31

I can't get up. I just think, "OK, you're in love with him.

0:33:310:33:33

"He's not going to let you fall over or look bad.

0:33:330:33:37

"Or feel awkward or your legs fall off, or something."

0:33:370:33:40

When you get off, Tim, get off this way and come here

0:33:400:33:44

-and talk like that.

-Oh, that's cool.

-That's good, isn't it?

0:33:440:33:48

Wilt thou be gone? It is not yet near day... It was the whatsit.

0:33:480:33:52

It was the nightingale.

0:33:520:33:54

It was the lark, the herald of the morn,

0:33:540:33:57

No nightingale.

0:33:570:33:58

Yeah, both of you look much...

0:34:000:34:01

..what envious streaks

0:34:010:34:02

Do lace the severing clouds in yonder east.

0:34:020:34:04

Night's candles are burnt out, and jocund day

0:34:040:34:07

Stands tiptoe on the misty mountain tops.

0:34:070:34:10

..by yonder blessed moon, I swear

0:34:140:34:16

That tips with silver all these fruit-tree tops...

0:34:160:34:18

Oh, swear not by the moon, the inconstant moon,

0:34:180:34:20

That monthly changes in her circled orb.

0:34:200:34:23

What shall I swear by?

0:34:250:34:26

Do not swear at all.

0:34:260:34:27

It is too rash, too unadvised, too sudden,

0:34:310:34:34

Too like the lightning, that has ceased to be,

0:34:340:34:36

Ere one can say "It lightens." Sweet, goodnight!

0:34:360:34:39

Oh, wilt thou leave me so unsatisfied?

0:34:390:34:42

What satisfaction canst thou have tonight?

0:34:420:34:44

The exchange of thy love's faithful vow for mine.

0:34:460:34:49

'When somebody who you've only known for a week,

0:34:550:34:58

'but you've been getting to know them really well,

0:34:580:35:01

'suddenly gets up and does something that really takes your breath away,'

0:35:010:35:04

and you go, "Oh, my God, I didn't realise that you had that to give,

0:35:040:35:08

"or that's a part of you, or you were able to do that,"

0:35:080:35:11

in whatever sense of that, it just instantly informs

0:35:110:35:13

what you're going to do next.

0:35:130:35:15

Meg, what have you got there?

0:35:150:35:19

Whatever I'm writing is coming across really fucking preachy.

0:35:190:35:21

-Go on, then. Say it.

-I wrote, "I was born in the '90s.

0:35:210:35:24

"That was all about heroin chic, skinny as hell... Noughties were all about big boobs,

0:35:240:35:28

"and now it's about less up top, more behind, as long as you have a size-8 waist, no cellulite.

0:35:280:35:32

"It'll change again. There's no way to know if you'll be right.

0:35:320:35:35

"You can only know that 95% of us will be wrong."

0:35:350:35:37

-I think that's good!

-It's a bit preachy, though.

-No, it's fine.

0:35:370:35:39

I think we can have a bit of preach in there.

0:35:390:35:41

I think it's good to have the odd bit of preach in it.

0:35:410:35:44

And then, at the end of that, "Love give me strength,

0:35:440:35:46

"and strength shall help afford."

0:35:460:35:48

Meg, you're going to start off with...

0:35:500:35:52

In one of our sessions we were asked,

0:35:520:35:54

"Would you like to change the thing that made you different?"

0:35:540:35:57

Nice. Lara, you're first.

0:35:570:35:59

"No, cos I'll lose deaf culture, want to be involved in conversation,

0:35:590:36:05

"but really everyone just needs to sign."

0:36:050:36:08

Yeah? Have you written that?

0:36:080:36:10

-Yeah.

-You've written it? You've written that bit?

0:36:100:36:13

That's pretty much what I was going to say. You said it word for word.

0:36:130:36:16

It's like you're in my brain. Wow.

0:36:160:36:19

LAUGHTER

0:36:190:36:21

-Storme, what have you written?

-Erm...

0:36:230:36:26

I'd quite like to run on the sand, but, no,

0:36:270:36:30

I like being in a wheelchair, it gives me an edge.

0:36:300:36:32

I want to say something about I want selective non-alopecia.

0:36:340:36:38

So I don't want my hair back on my legs or my fanny or my armpits

0:36:380:36:42

but I want it back on my head and my face.

0:36:420:36:45

So, like, nose-down I'm OK with having alopecia.

0:36:450:36:48

Do you want to say, "Fuck, yeah, I want my hair back.

0:36:480:36:52

"Well, on my head"?

0:36:520:36:53

And then just look at my foof. OK.

0:36:550:36:56

I don't know how to spell alopecia. How do you spell it?

0:36:590:37:02

A-L-O-P-E-C-I-A.

0:37:020:37:04

..keep Tybalt company

0:37:100:37:13

And then, I hope, thou wilt be satisfied.

0:37:130:37:16

My sweet mother, curse me not away.

0:37:180:37:20

Delay this wedding by a month, a day.

0:37:200:37:24

Erm, fuck.

0:37:240:37:26

Love goes towards love as schoolboys from their books.

0:37:260:37:29

But love from love, toward school with heavy looks.

0:37:290:37:32

Yay! Thank you.

0:37:320:37:34

Right, is there anything else anyone wants to say?

0:37:400:37:43

Cos this is the moment to say it.

0:37:430:37:44

This is the last point where there's anything...

0:37:440:37:47

So, here goes. Farewell.

0:37:480:37:51

All the Juliets die.

0:37:510:37:54

Romeo on the tomb.

0:37:540:37:56

Fucking finished it, mate.

0:37:580:37:59

Well done, team, thank you.

0:38:010:38:03

Woohoo!

0:38:060:38:07

Yes, there is a deeper message about society and meaning,

0:38:190:38:22

but essentially, also, we're just trying to act and perform

0:38:220:38:25

and put on a play and we don't want to be seen

0:38:250:38:27

any other way and that's the point.

0:38:270:38:29

They're here cos they're all talented

0:38:290:38:31

and they can all do it so it's just more about giving them

0:38:310:38:34

the freedom to do what they can do anyway.

0:38:340:38:36

If audiences thought, "Nah, can't see any of them as Juliet,

0:38:390:38:43

"doesn't work," that is a failure.

0:38:430:38:45

My ears have not yet drunk a hundred words

0:38:450:38:47

Of that tongue's utterance, yet I know the sound.

0:38:470:38:49

And the next thing you say is after...

0:38:530:38:55

Storme's. And that's Storme, isn't it?

0:38:550:38:59

INDISTINCT CHATTER

0:39:040:39:07

# Mama

0:39:080:39:11

# Just killed a man

0:39:110:39:14

# Put a gun against his head

0:39:140:39:17

# Pulled my trigger now he's dead

0:39:170:39:21

# Mama

0:39:210:39:23

# Life had just begun

0:39:230:39:27

# But now I've gone and thrown it all away

0:39:270:39:33

# Mama

0:39:350:39:37

# Oooooooh

0:39:370:39:41

# Didn't mean to make you cry

0:39:410:39:44

# If I'm not back again this time tomorrow

0:39:440:39:49

# Carry on, carry on

0:39:490:39:53

# As if nothing really matters... #

0:39:530:39:56

APPLAUSE

0:39:560:39:58

Good evening, everyone, welcome to the showcase Redefining Juliet.

0:40:040:40:09

This show is a personal dream and ambition of mine to put on.

0:40:090:40:13

It's the most powerful, important thing you'll see

0:40:130:40:15

and it's Romeo And Juliet as you've never seen it before.

0:40:150:40:18

Thank you very much. Enjoy the show.

0:40:180:40:20

Can I go forward when my heart is here?

0:40:240:40:26

Turn back, dull earth, and find thy centre out.

0:40:270:40:30

Oh, Romeo, Romeo.

0:40:300:40:33

Wherefore art thou Romeo?

0:40:330:40:35

Deny thy father, refuse thy name.

0:40:350:40:37

Or, if thou wilt not, be but sworn, my love,

0:40:370:40:40

And I'll no longer be a Capulet.

0:40:400:40:42

My sweet mother, cast me not away!

0:40:420:40:45

Delay this marriage by a month, a week.

0:40:450:40:48

Or, if you do not, make the bridal bed

0:40:480:40:51

In that dim monument where Tybalt lies.

0:40:510:40:54

And with this knife I'll help it presently.

0:40:540:40:57

Be not so long to speak - I long to die.

0:40:570:40:59

No, hold, daughter, I do spy a kind of hope.

0:40:590:41:02

My first-ever boyfriend broke up with me

0:41:020:41:04

cos he said I got too comfortable.

0:41:040:41:06

I'd take off my eyebrows and eyelashes

0:41:060:41:08

and the rest of my make-up in front of him

0:41:080:41:11

and he said I just wasn't sexy unless I was done up properly.

0:41:110:41:15

Can you not stay a while? Can you not see that I am out of breath?

0:41:150:41:18

SHE WHEEZES

0:41:180:41:20

Once I was in this bar and I accidentally fell over

0:41:230:41:27

and knocked into this guy.

0:41:270:41:28

I knocked his drink everywhere and he didn't mind,

0:41:280:41:31

but his girlfriend did.

0:41:310:41:32

-She looked at me, looked straight up and shouted at me.

-Oh, my God!

0:41:320:41:36

I mean, I know you haven't been a woman for very long

0:41:360:41:38

but could you watch out for the little one?

0:41:380:41:40

The valiant Paris seeks you for his love!

0:42:010:42:04

Give consent to marry Paris. Wednesday is tomorrow.

0:42:040:42:07

Oh, happy dagger,

0:42:130:42:14

This is thy sheath.

0:42:140:42:15

There rust and let me die.

0:42:170:42:18

In one of our first sessions together we asked the question,

0:42:240:42:26

would you change the thing that makes you different?

0:42:260:42:29

Hell, yeah, I want my hair back... from the nose up.

0:42:290:42:32

I would love to, you know, run along a beach, but actually,

0:42:350:42:38

I quite like being in a wheelchair.

0:42:380:42:40

Gives me an edge.

0:42:400:42:42

CHEERING

0:42:470:42:50

All you need is for the audience to get what it's about

0:42:530:42:55

and as soon as they got what it's about, they were really enjoying it.

0:42:550:42:58

It felt like it was really current and really vibrant

0:42:580:43:01

and really important.

0:43:010:43:02

It's not really about us, it's about a much bigger thing.

0:43:020:43:07

It's a long journey and we've done so much to get it to this point.

0:43:070:43:11

It's telling the story and it's telling the people's story

0:43:110:43:14

and it's the people who can't get up on stage,

0:43:140:43:17

we're telling their stories as well.

0:43:170:43:19

Yeah, it's really personal and I feel really, like, naked right now.

0:43:190:43:23

But... We're doing it for a reason, aren't we?

0:43:230:43:26

Women like us are not seen as desirable on screen or on the stage.

0:43:290:43:32

Just because we don't fit that mould doesn't mean we can't do it.

0:43:340:43:38

Why shouldn't we?

0:43:380:43:39

Download Subtitles

SRT

ASS