Browse content similar to At War with Himself. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This quiet railway platform is where a remarkable journey came to an end. | 0:00:13 | 0:00:18 | |
It's situated about 300 miles south of Moscow, | 0:00:21 | 0:00:24 | |
at a station that always used to be known as Astapovo. | 0:00:24 | 0:00:27 | |
That was until an elderly writer, feeling unwell, | 0:00:29 | 0:00:33 | |
stepped off the train here. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
One week later, | 0:00:35 | 0:00:37 | |
by the time the writer died in the station master's house, | 0:00:37 | 0:00:40 | |
this remote corner of Russia | 0:00:40 | 0:00:42 | |
had become the scene for an extraordinary vigil, | 0:00:42 | 0:00:45 | |
attended by the world's press | 0:00:45 | 0:00:48 | |
and vast crowds of admirers. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Across the country, mass demonstrations broke out, | 0:00:51 | 0:00:55 | |
strikes and even talk of revolution. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
Who was this writer who could provoke so much passion, | 0:00:59 | 0:01:03 | |
so much trouble? | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Shortly afterwards, the station and the village | 0:01:07 | 0:01:10 | |
were renamed Lev Tolstoy. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
This is Tolstoy in 1908, two years before his death, | 0:01:33 | 0:01:37 | |
being mobbed by adoring crowds | 0:01:37 | 0:01:39 | |
on his way to the train station in Moscow. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Tolstoy was by far the most famous Russian of the late 19th century. | 0:01:45 | 0:01:50 | |
A towering, Moses-like figure, | 0:01:50 | 0:01:52 | |
whose immense popularity came firstly from his great novels, | 0:01:52 | 0:01:56 | |
War And Peace and Anna Karenina. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Tolstoy is... Well, in the world of literature, he is God. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
But Tolstoy was also one of the most challenging thinkers and moralists | 0:02:05 | 0:02:09 | |
of his age, and a fierce critic of the way the country was run. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
He was a professional troublemaker. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Tolstoy was the man who troubled Russia. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
He troubled the conscience of the emperors | 0:02:18 | 0:02:20 | |
and he troubled the conscience of the ruling class. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
100 years on, | 0:02:24 | 0:02:25 | |
on the centenary of Tolstoy's death last year, | 0:02:25 | 0:02:28 | |
an event celebrated around the world, | 0:02:28 | 0:02:31 | |
the Russian state seemed to deliberately ignore | 0:02:31 | 0:02:34 | |
a writer still seen as uncomfortably anti-establishment. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
So what is it that makes Lev Tolstoy such an awkward hero? | 0:02:41 | 0:02:45 | |
I've come to Russia to try and find out. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Sitting in a carriage like this, | 0:03:05 | 0:03:07 | |
heading through the Russian countryside, | 0:03:07 | 0:03:09 | |
it's not hard to imagine you're in a Tolstoy story. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
Railways run through so many pages of his fiction. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Poignant departures, | 0:03:16 | 0:03:18 | |
unexpected meetings, | 0:03:18 | 0:03:20 | |
bleak tragedy, | 0:03:20 | 0:03:21 | |
and as the setting for the telling of rich, complex, | 0:03:21 | 0:03:25 | |
but, ultimately, profoundly moral stories. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
The sun had been beating down all day on the large | 0:03:32 | 0:03:35 | |
but crowded third-class carriage. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
And the heat inside was so stifling | 0:03:38 | 0:03:40 | |
that Necludov stayed out on the brake platform. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
And, of all the impressions of that day, | 0:03:43 | 0:03:46 | |
the one that arose in his imagination with extraordinary vividness | 0:03:46 | 0:03:49 | |
was the beautiful face of the second dead prisoner | 0:03:49 | 0:03:53 | |
with its smiling lips, | 0:03:53 | 0:03:54 | |
serious-looking forehead, | 0:03:54 | 0:03:56 | |
and the firm little ear below the blue shaven skull. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
And the ghastly thing is that a killing has occurred | 0:04:01 | 0:04:03 | |
and nobody knows who did it. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
But it was a killing. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Who is the killer? | 0:04:11 | 0:04:12 | |
Why go to war? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
What is marriage for? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
What is life for? | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Tolstoy was a writer constantly asking his readers | 0:04:17 | 0:04:20 | |
and himself difficult questions. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-TRANSLATION: -In the end, his thoughts were not those of a famous writer, | 0:04:25 | 0:04:29 | |
but Lev Tolstoy the man. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
A man who was never satisfied with himself. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
He was dissatisfied for the whole of his life | 0:04:33 | 0:04:36 | |
and he always wanted to be better, better and better. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
The Tolstoy family estate is 120 miles south of Moscow | 0:04:48 | 0:04:53 | |
and Tolstoy would have made this journey home many times. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
Family meant everything to him. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Tolstoy came from a large family and he produced a large family. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
100 years on from his death, his great-grandchildren | 0:05:23 | 0:05:27 | |
and his great-great-grandchildren have come from all over the world | 0:05:27 | 0:05:31 | |
to the ancestral Tolstoy estate of Yasnaya Polyana | 0:05:31 | 0:05:35 | |
where they're welcomed at the gates | 0:05:35 | 0:05:36 | |
with the traditional Russian greeting of bread and salt. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
In the morning, the play of light and shadow from the big birches | 0:05:57 | 0:06:00 | |
along the avenue is just as it was 60 years ago, | 0:06:00 | 0:06:05 | |
when I noticed this beauty for the first time and fell in love with it. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
Tolstoy's love for Yasnaya Polyana, | 0:06:21 | 0:06:24 | |
the lake where he swam, | 0:06:24 | 0:06:26 | |
the orchards that he planted, | 0:06:26 | 0:06:29 | |
the people who worked on his land, | 0:06:29 | 0:06:31 | |
has preserved this Russian idyll almost exactly as it was in his day. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
This place, and the house in particular, | 0:06:42 | 0:06:45 | |
not only retains so much detail of Tolstoy's life, | 0:06:45 | 0:06:49 | |
it brings into focus so many fragments of his fiction. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Mama was sitting in the parlour pouring out tea. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
In one hand, she held the teapot, | 0:06:58 | 0:07:00 | |
and, with the other, the tap of the samovar, | 0:07:00 | 0:07:02 | |
from which the water poured over the top of the teapot onto the tray. | 0:07:02 | 0:07:07 | |
But, though she was staring intently at it, | 0:07:07 | 0:07:10 | |
she did not realise either this or that we had come in. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
So many memories of the past arise when one tries to recall | 0:07:14 | 0:07:17 | |
the features of someone we love | 0:07:17 | 0:07:19 | |
that one recalls those features dimly through the memories, | 0:07:19 | 0:07:24 | |
as though through tears. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
They are the tears of imagination. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Tolstoy should have had an idyllic childhood | 0:07:31 | 0:07:34 | |
but instead it was scarred by family tragedy. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
He was very young when his mother died. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
I mean, two years old. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
That must have had an enormous impact on him subsequent. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
Certainly, he was too young to retain any memories of her, | 0:07:46 | 0:07:51 | |
but spiritual image, | 0:07:51 | 0:07:53 | |
only spiritual image, | 0:07:53 | 0:07:55 | |
which influenced Tolstoy throughout his long life. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
To lose your mother, never to know her, | 0:07:59 | 0:08:01 | |
not to be able to envisage her face, | 0:08:01 | 0:08:05 | |
that must be a tremendous loss for anyone, | 0:08:05 | 0:08:07 | |
but then to lose your father subsequently, | 0:08:07 | 0:08:10 | |
when he was only nine years old, I mean... | 0:08:10 | 0:08:13 | |
He must have been bereft, really. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
He must have had a strong personality | 0:08:15 | 0:08:17 | |
to be able to deal with that. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
Yeah, certainly. Tolstoy, as well as his brothers and sister, | 0:08:18 | 0:08:22 | |
on the one hand, he was unhappy. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
He was unhappy he lost his parents. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
But, on the other hand, Tolstoy had his beloved Yasnaya Polyana. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
In a way, Yasnaya Polyana was the substitution | 0:08:31 | 0:08:35 | |
for the absence of his parents. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Yasnaya Polyana was Tolstoy's cradle and grave. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-TRANSLATION: -Yasnaya Polyana remained a powerful attraction for him, | 0:08:49 | 0:08:52 | |
a magnet that always drew him back, | 0:08:52 | 0:08:55 | |
because his most important memories of early childhood | 0:08:55 | 0:08:58 | |
were associated with this place. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
I remember my father in his study | 0:09:02 | 0:09:04 | |
where we used to come to say goodnight to him | 0:09:04 | 0:09:06 | |
and sometimes merely to play. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
He used to sit there with a pipe in his mouth on a leather couch. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
Sometimes, to our immense delight, | 0:09:12 | 0:09:15 | |
he would let us climb on the couch behind his back | 0:09:15 | 0:09:18 | |
while he would continue reading or talking to the steward. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-TRANSLATION: -Maybe Tolstoy didn't have this childhood. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
This was how he would have liked to have seen it. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
This was how he imagined it. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
This was how he imagined a loving family life. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
And love came to be the reason for his entire existence, | 0:09:37 | 0:09:41 | |
including the basis for his religious views. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
When there were children at Yasnaya Polyana, | 0:09:46 | 0:09:49 | |
the Tolstoy brothers called themselves the Ant Brotherhood. | 0:09:49 | 0:09:54 | |
The essence of what Yasnaya meant to Tolstoy | 0:09:54 | 0:09:57 | |
grew out of a magical story | 0:09:57 | 0:09:59 | |
that his eldest brother had invented for them. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
Leo Tolstoy was five, | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Nikolai, he was 11, | 0:10:05 | 0:10:07 | |
and Nikolai announced that he had known a secret, | 0:10:07 | 0:10:10 | |
how to make all people happy. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
That marvellous secret was written on the green stick | 0:10:13 | 0:10:17 | |
and that little green stick | 0:10:17 | 0:10:19 | |
was buried in the forest at the edge of the ravine by the road, | 0:10:19 | 0:10:23 | |
and the one who would find the green stick could make all people happy. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
It would be a kind of golden age. People would become Ant Brothers. | 0:10:27 | 0:10:32 | |
People would live without wars, diseases, | 0:10:32 | 0:10:34 | |
in peace and Christian love and friendship. | 0:10:34 | 0:10:38 | |
But Nikolai died | 0:10:38 | 0:10:39 | |
and the secret, how to make all people happy, died with him. | 0:10:39 | 0:10:44 | |
But, for Tolstoy, | 0:10:44 | 0:10:46 | |
that naive, childish legend, in the years to come, | 0:10:46 | 0:10:50 | |
became a profound philosophical symbol. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
The death of his father brought an end to Tolstoy's rural childhood | 0:10:56 | 0:11:01 | |
and it was decided that he and his siblings | 0:11:01 | 0:11:03 | |
would have to leave Yasnaya Polyana | 0:11:03 | 0:11:05 | |
to live with an aunt in Kazan. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
Kazan, the ancient Tatar capital, | 0:11:13 | 0:11:15 | |
is 500 miles east of Moscow. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Since the 18th century, the city's maintained an impressive reputation | 0:11:24 | 0:11:29 | |
as a place where Muslims and Christians | 0:11:29 | 0:11:32 | |
have lived side by side in peace. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Tolstoy's aunt, Polina, was married to the governor of Kazan | 0:11:37 | 0:11:42 | |
and the young Tolstoys moved into what was then | 0:11:42 | 0:11:45 | |
the grand governorial residence. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Well, I suppose it's hardly surprising | 0:11:50 | 0:11:53 | |
that, one revolution and two world wars later, | 0:11:53 | 0:11:56 | |
it's not the centre of elegant society it used to be. | 0:11:56 | 0:12:01 | |
Hello? | 0:12:01 | 0:12:02 | |
Hello? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
HAMMERING | 0:12:04 | 0:12:05 | |
The mansion is now being restored | 0:12:06 | 0:12:09 | |
to celebrate Tolstoy's teenage years in the city. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
But not everything that happened to Tolstoy in Kazan merits celebration. | 0:12:13 | 0:12:19 | |
Shortly after the Tolstoys arrived in the city, | 0:12:21 | 0:12:24 | |
the older brothers decided that 14-year-old Lev | 0:12:24 | 0:12:28 | |
was ready to be introduced to sex. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
So they took him to a brothel, | 0:12:32 | 0:12:35 | |
which just happened to be located right next to the monastery | 0:12:35 | 0:12:39 | |
where their grandfather was buried. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
It was simultaneously an act of sex and sacrilege | 0:12:42 | 0:12:46 | |
that appears to have haunted him for the rest of his life. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
Many years later, Tolstoy would recall the incident, | 0:12:52 | 0:12:56 | |
describing how, after the act, | 0:12:56 | 0:12:58 | |
he wept bitterly by the side of the bed. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
The point is now he's already into this cycle | 0:13:04 | 0:13:07 | |
where he goes through, interminably, all the way through his life, | 0:13:07 | 0:13:10 | |
of living very badly indeed | 0:13:10 | 0:13:13 | |
and then regretting it and castigating himself. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
The turning point came when he was about 14 or 15 years old, | 0:13:16 | 0:13:20 | |
because suddenly he read Rousseau | 0:13:20 | 0:13:23 | |
and, when he read Rousseau, | 0:13:23 | 0:13:25 | |
he found confirmation of how awful he was, | 0:13:25 | 0:13:29 | |
but the great relief of knowing | 0:13:29 | 0:13:31 | |
that all other boys did rather disgusting things to themselves. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
-All other children were... -Savages? | 0:13:36 | 0:13:39 | |
..young savages, | 0:13:39 | 0:13:41 | |
and that, first of all, must have given him a sense of relief. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
"Thank goodness it's not just me!" | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Two years after arriving in the city, | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Tolstoy applied to study here at the prestigious Kazan University. | 0:13:50 | 0:13:55 | |
As soon as I entered the university auditorium, | 0:13:57 | 0:14:00 | |
I felt my personality disappearing | 0:14:00 | 0:14:02 | |
in this throng of self-confident young people | 0:14:02 | 0:14:05 | |
who surged noisily through all the doors and corridors. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
When the professor came in | 0:14:10 | 0:14:12 | |
and everybody shifted about and then settled in their seats, | 0:14:12 | 0:14:15 | |
I was amazed when he began his lecture | 0:14:15 | 0:14:17 | |
with an introductory sentence which, in my opinion, did not make sense. | 0:14:17 | 0:14:22 | |
I wanted the lecture to be so clever from beginning to end | 0:14:24 | 0:14:27 | |
that it would be impossible to omit or add a single word. | 0:14:27 | 0:14:32 | |
Disappointed in this, I immediately proceeded to sketch 18 caricatures | 0:14:32 | 0:14:36 | |
joined together in a circle, like a wreath, | 0:14:36 | 0:14:40 | |
and only occasionally moved my hand across the page | 0:14:40 | 0:14:43 | |
to make the professor think I was taking notes. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Things appear to have gone from bad to worse, | 0:14:48 | 0:14:51 | |
so much so that the university authorities | 0:14:51 | 0:14:54 | |
finally resorted to imprisonment. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
When Lev Nikolaievich failed to attend lectures, | 0:15:01 | 0:15:04 | |
he was locked up overnight | 0:15:04 | 0:15:06 | |
here in Kazan University's very own detention cell, | 0:15:06 | 0:15:10 | |
where offenders were supposed to reflect on their misdemeanours | 0:15:10 | 0:15:14 | |
with a night in the pitch dark. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
You can see the beginning | 0:15:17 | 0:15:19 | |
of Tolstoy's lifelong contempt for authority. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
According to a fellow prisoner, | 0:15:23 | 0:15:24 | |
he produced a candle from his boot | 0:15:24 | 0:15:27 | |
and spent the night doing impersonations | 0:15:27 | 0:15:29 | |
of the university professors. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Of course he was a bad student, | 0:15:33 | 0:15:34 | |
totally unsuited to structured education. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
He walked out without a degree, of course, | 0:15:37 | 0:15:39 | |
having failed in two faculties. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Never regretted it. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
In fact, he said triumphantly on a number of occasions, | 0:15:42 | 0:15:44 | |
"I am so glad I never went anywhere near | 0:15:44 | 0:15:47 | |
"an orthodox institute of education again in the rest of my life | 0:15:47 | 0:15:50 | |
"and I benefited from it." | 0:15:50 | 0:15:52 | |
I think he probably did benefit from it. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
He had this raging, uncontrollable spirit | 0:15:54 | 0:15:56 | |
leaping off in all directions. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
But it wasn't that Tolstoy lacked intellectual ambition. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
He had a plan of his own. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
A rigorous one which he confided to his diary. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
One - to study the whole course of law | 0:16:09 | 0:16:12 | |
necessary for my final examination at the university. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Two - to study practical medicine and some theoretical... | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Three - to study languages... French, Russian... | 0:16:18 | 0:16:21 | |
Four - to study agriculture... | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Five - to study history, geography and statistics... | 0:16:23 | 0:16:26 | |
Six - to study mathematics, the grammar school course. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Seven - to write a dissertation. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Eight - to attain an average degree of perfection in music... | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Nine - to write down rules. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Ten - to acquire some knowledge of the natural sciences... | 0:16:36 | 0:16:40 | |
In fact, Tolstoy was forever making lists and plans | 0:16:40 | 0:16:44 | |
and promises to himself to be the strongest, the cleverest, | 0:16:44 | 0:16:47 | |
the most saintly model of manhood. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
However, in diary entries that often remind you more of Adrian Mole | 0:16:50 | 0:16:54 | |
than a future literary giant, | 0:16:54 | 0:16:56 | |
he quickly discovers that writing the lists is the easy part. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
18th April, 1847. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
I wrote down a lot of rules all of a sudden | 0:17:05 | 0:17:07 | |
and wanted to follow them all, | 0:17:07 | 0:17:09 | |
but I wasn't strong enough to do so. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
So now I want to set myself one rule only | 0:17:11 | 0:17:14 | |
and to add another one to it | 0:17:14 | 0:17:15 | |
only when I've got used to following that one. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
The first rule which I prescribe is as follows. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Number one - carry out everything you have resolved must be carried out. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
I haven't carried out this rule. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
So why did Tolstoy have such trouble sticking to his own rules? | 0:17:37 | 0:17:42 | |
Looking through his extraordinary early diaries, | 0:17:42 | 0:17:45 | |
a recurring feature is his sexual appetite | 0:17:45 | 0:17:48 | |
and the guilt that went with it. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
In fact, the very first entry in his diary | 0:17:50 | 0:17:53 | |
comes as a direct result of his indulgences. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
17th March, 1847. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
It is now six days since I entered the clinic, | 0:18:00 | 0:18:03 | |
and for six days now I've been almost satisfied with myself. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
I caught gonorrhoea, where one usually catches it from, of course, | 0:18:09 | 0:18:12 | |
and this trivial circumstance gave me a jolt. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
18th April. I couldn't refrain. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I beckoned to something in pink | 0:18:20 | 0:18:22 | |
which, in the distance, seemed to me very nice | 0:18:22 | 0:18:25 | |
and opened the door at the back. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
She came in. I couldn't see her. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
It was vile and repulsive. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
I even hate her because I've broken my rules on her account. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Terrible remorse. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
That was censored | 0:18:37 | 0:18:38 | |
in the Soviet editions of Tolstoy's diaries, of course, | 0:18:38 | 0:18:42 | |
and I can remember my Russian teacher, who came from Siberia, | 0:18:42 | 0:18:46 | |
being totally incredulous when I told her | 0:18:46 | 0:18:48 | |
that was what Tolstoy's diaries were about. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
He was self-obsessed, | 0:18:51 | 0:18:53 | |
and I think the diaries and the letters are, in a way, | 0:18:53 | 0:18:56 | |
a way of making up a story about himself. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
I must say I was shocked when I read them. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
I was enthralled that anyone could write so honestly at that time. | 0:19:02 | 0:19:07 | |
-If it is honest! -I think it is honest. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
And I think that, in a way, he loves castigating himself. | 0:19:10 | 0:19:15 | |
I think all that stuff about sex, | 0:19:15 | 0:19:17 | |
which might strike some readers as very shocking | 0:19:17 | 0:19:19 | |
and others as a bit peculiar, | 0:19:19 | 0:19:21 | |
that was him. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
-TRANSLATION: -The main thought that can be traced | 0:19:27 | 0:19:30 | |
through all of his diaries, | 0:19:30 | 0:19:31 | |
which he started at an early age and continued up to his death, | 0:19:31 | 0:19:34 | |
is the thought of the meaning of good and the meaning of evil. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
"What am I?" | 0:19:41 | 0:19:43 | |
"Good or evil?" | 0:19:43 | 0:19:44 | |
"And what is good?" | 0:19:45 | 0:19:47 | |
"What is evil?" | 0:19:47 | 0:19:49 | |
To resolve this, the most important task, | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Tolstoy embarks on a life of artistic creativity. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
So when did Tolstoy actually begin to write? | 0:20:00 | 0:20:05 | |
In April 1847, Tolstoy's student days came to an abrupt end | 0:20:05 | 0:20:10 | |
when he inherited his portion of the family estate, | 0:20:10 | 0:20:13 | |
including his beloved Yasnaya Polyana, | 0:20:13 | 0:20:16 | |
and he immediately headed home. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
Over the next few years, the diaries give us a glimpse | 0:20:20 | 0:20:23 | |
of a depressive and unfocused youth | 0:20:23 | 0:20:26 | |
who is beginning to think about writing in some shape or form. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
However, this typical diary entry sums up his greatest problem. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
April 17th, 1851. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
Wrote nothing. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
Laziness got the better of me. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
One month later, however, everything had changed. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
I'm writing at ten o'clock at night on June 30th. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
How did I get here? | 0:20:53 | 0:20:54 | |
I don't know. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Why? I don't know either. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
I'd like to write a lot | 0:21:00 | 0:21:02 | |
about the journey from Astrakhan to the village, | 0:21:02 | 0:21:04 | |
the Cossacks, the cowardice of the Tatars, and the Steppe. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
GUNFIRE | 0:21:08 | 0:21:10 | |
All of a sudden, Tolstoy had decided to join his brother Nikolai, | 0:21:12 | 0:21:16 | |
who was serving in the army here in Chechnya. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
Russia was engaged in a war | 0:21:20 | 0:21:22 | |
with this small, mountainous Muslim nation on its southern border. | 0:21:22 | 0:21:27 | |
It was in many ways the same futile conflict | 0:21:27 | 0:21:30 | |
that drags on in the region today. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Nikolai was based in a village on the banks of the great Terek River | 0:21:35 | 0:21:39 | |
which, at the time, provided a border | 0:21:39 | 0:21:42 | |
between Russian and Chechen territory. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
In this remote outpost of the empire, | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Tolstoy spent nearly two and a half years of his life | 0:21:48 | 0:21:51 | |
as a volunteer cadet soldier. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
He spent his time chasing the Cossack girls, playing cards, | 0:21:54 | 0:21:58 | |
hunting for pheasants and hares | 0:21:58 | 0:22:00 | |
and taking part in the occasional raid into enemy territory, | 0:22:00 | 0:22:05 | |
an experience which he clearly enjoyed | 0:22:05 | 0:22:07 | |
and which earned him commendations for bravery. | 0:22:07 | 0:22:11 | |
However, the most important feature of life in Chechnya was boredom. | 0:22:11 | 0:22:17 | |
There was very little to do | 0:22:17 | 0:22:19 | |
and it was this combination of isolation and tedium | 0:22:19 | 0:22:22 | |
that gave Tolstoy the inspiration to write. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
He began to work on an idea for a novel | 0:22:27 | 0:22:30 | |
about the subject that he knew best | 0:22:30 | 0:22:32 | |
- himself. | 0:22:32 | 0:22:33 | |
Childhood, his first book, | 0:22:35 | 0:22:38 | |
was an immediate hit with the Russian reading public. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
Although it's a novel, | 0:22:41 | 0:22:42 | |
it draws on those early days at Yasnaya Polyana, | 0:22:42 | 0:22:46 | |
a childhood most notable for the absence of a mother. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
Mama is talking to someone | 0:22:52 | 0:22:55 | |
and the sound of her voice is so sweet, so warm, | 0:22:55 | 0:22:58 | |
just the sound of it goes to my heart. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
I gaze at her face and all at once she becomes quite, quite little. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
Her face no bigger than a button. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
"So you love me very much?" | 0:23:11 | 0:23:13 | |
She is silent for a moment | 0:23:14 | 0:23:16 | |
and then says, | 0:23:16 | 0:23:18 | |
"Mind you always love me | 0:23:18 | 0:23:21 | |
"and never forget me." | 0:23:21 | 0:23:24 | |
This silhouette is probably the only image | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Tolstoy ever knew of his mother. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
It's partly a memory, of course it is, | 0:23:30 | 0:23:32 | |
but much of it is the childhood he didn't have that he wished he'd had. | 0:23:32 | 0:23:36 | |
I've sometimes thought that maybe the origins of his creativity, | 0:23:36 | 0:23:41 | |
in a way, was trying to recapture that lost figure of the mother. | 0:23:41 | 0:23:46 | |
But it is all about him, isn't it? | 0:23:46 | 0:23:49 | |
He was the ultimate narcissist, wasn't he? | 0:23:49 | 0:23:51 | |
He found himself infinitely fascinating | 0:23:51 | 0:23:54 | |
so all of his literary oeuvre really is the story of himself. | 0:23:54 | 0:23:59 | |
His diary is an attempt to try and record his entire life, | 0:23:59 | 0:24:04 | |
his consciousness as it unfolded. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
No-one had ever penetrated psychological processes | 0:24:07 | 0:24:10 | |
as they evolved. | 0:24:10 | 0:24:11 | |
No-one had ever written from a child's point of view, | 0:24:11 | 0:24:13 | |
as Tolstoy had. It was a totally new voice. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
In his first novel, Childhood, | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Tolstoy found a reason for writing that lasted a lifetime. | 0:24:24 | 0:24:28 | |
His unwaveringly honest fascination with himself, his own experiences, | 0:24:29 | 0:24:33 | |
his own soul, would go on to provide a continuous thread | 0:24:33 | 0:24:37 | |
through the whole shelf of his fiction. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
After two years in Chechnya, | 0:24:42 | 0:24:44 | |
Tolstoy received his commission as an artillery officer | 0:24:44 | 0:24:48 | |
and was posted west to the Black Sea region, | 0:24:48 | 0:24:51 | |
where his regiment was embroiled in the build-up to the Crimean War. | 0:24:51 | 0:24:54 | |
I headed down to the Crimea, | 0:24:56 | 0:24:58 | |
in what is now the Ukraine, | 0:24:58 | 0:25:00 | |
following in his tracks. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
At one point, he was based at an army encampment on the Belbek River, | 0:25:05 | 0:25:10 | |
which runs a few miles outside the city of Sevastopol. | 0:25:10 | 0:25:14 | |
We went looking for the likely spot where Tolstoy was billeted | 0:25:14 | 0:25:18 | |
and where he succumbed to a disastrous addiction to gambling. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
Strangely, this little valley is once again being used | 0:25:23 | 0:25:27 | |
as a temporary home for a troop of men, | 0:25:27 | 0:25:30 | |
although now the bored and frustrated Ukrainians | 0:25:30 | 0:25:33 | |
we met here aren't soldiers but railway workers, | 0:25:33 | 0:25:37 | |
understandably bemused by our appearance at their station. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
MAN SPEAKS IN UKRAINIAN | 0:25:43 | 0:25:47 | |
Astonishingly, this is the place where the momentous event took place | 0:25:47 | 0:25:50 | |
where he lost a great part of his fortune | 0:25:50 | 0:25:53 | |
and the Yasnaya Polyana house. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
He writes on 28th January, just a few days after he's arrived, | 0:25:56 | 0:26:00 | |
"Played shtos for two days and nights. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
"The result is understandable. The loss of everything. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
"The Yasnaya Polyana house. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
"I think there's no point in writing. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
"I'm so disgusted with myself | 0:26:10 | 0:26:12 | |
"that I'd like to forget about my existence. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
"6th, 7th and 8th February. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
"Played cards again and lost another 200 roubles. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
"I can't promise to stop. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
"12th February..." | 0:26:24 | 0:26:26 | |
I mean, this just goes on and on over this whole period. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
"12th February. Lost 75 roubles again. | 0:26:29 | 0:26:33 | |
"God is still merciful to me. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
"I'm squandering my life, not living. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
"My losses, however, are forcing me to come to my senses a bit." | 0:26:38 | 0:26:42 | |
As a result of these losses, | 0:26:44 | 0:26:46 | |
the main house at Yasnaya Polyana was sold and dismantled. | 0:26:46 | 0:26:51 | |
A stone still marks the spot where it once stood, | 0:26:51 | 0:26:54 | |
a poignant reminder | 0:26:54 | 0:26:56 | |
of the young Tolstoy's obsessive and reckless personality. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
That gambling there, where he lost tens of thousands, | 0:27:02 | 0:27:05 | |
it's interesting that it happens at the very moment | 0:27:05 | 0:27:07 | |
where he's about to go in and risk his life. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
So there must have been a great deal of stress going on. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
I think so, and, also, an urgent inward impulse | 0:27:12 | 0:27:15 | |
to live life right to the extreme. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
It's what Russian culture's all about. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
It doesn't have the kind of compromises that we have. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
Compromise is a very positive concept in English culture. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Not in Russia. | 0:27:25 | 0:27:26 | |
Russia was born to extremities. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
That's why you've got Moscow versus St Petersburg. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
And look at the novels. | 0:27:31 | 0:27:32 | |
War and Peace, Crime and Punishment and so on. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
It's generally characterised by going out beyond normality | 0:27:35 | 0:27:39 | |
to extremes of experience, | 0:27:39 | 0:27:41 | |
and then the registering of it in good literature. | 0:27:41 | 0:27:45 | |
Towards the end of 1854, Tolstoy crossed by boat into Sevastopol. | 0:27:53 | 0:28:00 | |
CANNON FIRE | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Earlier that year, the Tsar had decided to occupy territory | 0:28:03 | 0:28:07 | |
previously controlled by the Turkish Ottoman Empire | 0:28:07 | 0:28:11 | |
with the aim of getting a Russian foothold on the Mediterranean. | 0:28:11 | 0:28:15 | |
Here in the Black Sea, the Russian navy destroyed a Turkish fleet. | 0:28:18 | 0:28:22 | |
Alarmed, the British and the French joined forces | 0:28:24 | 0:28:27 | |
to protect their interests in the region. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
This elegant city became the main focus of the Crimean War. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
The Siege of Sevastopol | 0:28:38 | 0:28:40 | |
and the horror of his time here on the front line | 0:28:40 | 0:28:42 | |
was a defining experience for Tolstoy, | 0:28:42 | 0:28:45 | |
the soldier and the writer. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
Here, from the heart of the conflict, | 0:28:49 | 0:28:51 | |
he wrote three revelatory stories | 0:28:51 | 0:28:54 | |
describing the reality of war. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
The first of these stories or sketches, | 0:28:59 | 0:29:02 | |
takes the reader on a journey through the city. | 0:29:02 | 0:29:06 | |
The narrator begins by describing the strange normality | 0:29:06 | 0:29:10 | |
that continues in the streets and shops and restaurants. | 0:29:10 | 0:29:13 | |
Yes, disenchantment certainly awaits you | 0:29:15 | 0:29:19 | |
on entering Sevastopol for the first time. | 0:29:19 | 0:29:23 | |
You will look in vain in any of these faces | 0:29:23 | 0:29:25 | |
for signs of disquiet, perplexity, | 0:29:25 | 0:29:28 | |
or even of enthusiasm, determination or readiness for death. | 0:29:28 | 0:29:33 | |
There is nothing of the kind. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
What you see are ordinary people | 0:29:35 | 0:29:38 | |
quietly occupied with ordinary activities. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
But, as the narrator walks up the hill through the town, | 0:29:43 | 0:29:46 | |
the environment begins to change. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
EXPLOSIONS | 0:29:50 | 0:29:52 | |
The whizz of cannonball or bomb nearby | 0:29:52 | 0:29:55 | |
impresses you unpleasantly as you ascend the hill. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
And the meaning of the sounds is very different | 0:30:01 | 0:30:03 | |
from what it seemed to be when they reached you in the town. | 0:30:03 | 0:30:08 | |
You involuntarily expand your chest, raise your head higher | 0:30:08 | 0:30:12 | |
and clamber up the slippery clay hill. | 0:30:12 | 0:30:15 | |
You've climbed only a little way | 0:30:15 | 0:30:17 | |
before bullets begin to whizz past you to the right and left, | 0:30:17 | 0:30:21 | |
and you will perhaps consider whether you had not better | 0:30:21 | 0:30:24 | |
walk inside the trench that runs parallel to the road. | 0:30:24 | 0:30:27 | |
You think you hear the thud of a cannonball not far off | 0:30:29 | 0:30:32 | |
and you seem to hear the sounds of bullets all around, | 0:30:32 | 0:30:36 | |
some humming like bees, some whistling | 0:30:36 | 0:30:39 | |
and some rapidly flying past with a shrill shriek | 0:30:39 | 0:30:42 | |
like the string of some instrument. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
So this is the 4th Bastion. | 0:30:49 | 0:30:51 | |
This is that terrible, truly dreadful spot. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
But you are mistaken. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
This is not the 4th Bastion yet. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
When you have gone some 300 steps more, | 0:31:03 | 0:31:06 | |
you will come out at another battery. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
A flat space with many holes | 0:31:08 | 0:31:11 | |
surrounded with sandbags and cannons on platforms, | 0:31:11 | 0:31:15 | |
and the whole place walled in with earthworks.' | 0:31:15 | 0:31:18 | |
The 4th Bastion was a kind of hell. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
The focus of the most intense bombardment and fighting. | 0:31:24 | 0:31:27 | |
Thousands died here throughout the siege | 0:31:27 | 0:31:30 | |
and this is where Tolstoy's Sevastopol story | 0:31:30 | 0:31:33 | |
reaches its dramatic climax. | 0:31:33 | 0:31:36 | |
Suddenly, the most fearful roar strikes not only your ears | 0:31:40 | 0:31:44 | |
but your whole being and makes you shudder all over. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
It's followed by the whistle of the departing ball | 0:31:48 | 0:31:51 | |
and a thick cloud of powder smoke envelops you, the platform | 0:31:51 | 0:31:54 | |
and the black, moving figures of the sailors. | 0:31:54 | 0:31:58 | |
You'll hear various comments made by the sailors | 0:31:58 | 0:32:00 | |
concerning this shot of ours | 0:32:00 | 0:32:01 | |
and you'll notice their animation. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
The evidence is of a feeling you had not perhaps expected... | 0:32:04 | 0:32:07 | |
..the feeling of animosity and thirst for vengeance | 0:32:09 | 0:32:12 | |
which lies hidden in each man's soul. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
When someone is blasted from the earth | 0:32:16 | 0:32:19 | |
with a big bomb in the 4th Bastion, | 0:32:19 | 0:32:21 | |
in the earthworks there, this has happened to Tolstoy as well. | 0:32:21 | 0:32:24 | |
He's served right at the front, right in the thick of things. | 0:32:24 | 0:32:27 | |
He was recommended for bravery on several occasions. | 0:32:27 | 0:32:32 | |
You've got the whiff of cordite and the smell of blood and everything | 0:32:34 | 0:32:37 | |
in those war scenes in the novel. They're very gripping indeed. | 0:32:37 | 0:32:41 | |
You do have the feeling very much in those stories of the eyewitness, | 0:32:43 | 0:32:47 | |
that this is happening, unfolding, before this author. | 0:32:47 | 0:32:51 | |
He published his first sketch, which is, I believe, | 0:32:51 | 0:32:54 | |
the most anthologised piece of writing that he ever wrote. | 0:32:54 | 0:32:58 | |
It was a sensation amongst the wider public. | 0:32:58 | 0:33:02 | |
I've traced the uses of these sketches through the 19th century | 0:33:02 | 0:33:06 | |
and even into the early 20th century, | 0:33:06 | 0:33:08 | |
and you see them being incorporated into histories of the period. | 0:33:08 | 0:33:13 | |
They are treated like memoirs. | 0:33:13 | 0:33:16 | |
Despite the shockingly frank description of the war zone, | 0:33:16 | 0:33:19 | |
the first sketch was a deeply patriotic work, | 0:33:19 | 0:33:22 | |
a celebration of the bravery of the Russian soldier | 0:33:22 | 0:33:25 | |
that was immediately popular in St Petersburg. | 0:33:25 | 0:33:29 | |
The Tsar loved it so much that he had it sent to Brussels right away | 0:33:29 | 0:33:34 | |
and translated into French for a foreign audience. | 0:33:34 | 0:33:39 | |
Shortly after, he began the second of his Sevastopol sketches. | 0:33:39 | 0:33:43 | |
This time, the pride and patriotism have evaporated. | 0:33:43 | 0:33:47 | |
The loss of life is depicted as terribly and utterly pointless. | 0:33:47 | 0:33:52 | |
The Russian censor deleted large sections of the work. | 0:33:52 | 0:33:56 | |
There, I have said what I wish to say this time, | 0:33:59 | 0:34:03 | |
but I am seized by an oppressive doubt. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
Perhaps I ought to have left it unsaid. | 0:34:06 | 0:34:09 | |
Where in this tale is the evil that should be avoided | 0:34:09 | 0:34:12 | |
and where the good that should be imitated? | 0:34:12 | 0:34:14 | |
Who is the villain and who is the hero of the story? | 0:34:14 | 0:34:18 | |
All are good | 0:34:18 | 0:34:20 | |
and all are bad. | 0:34:20 | 0:34:22 | |
The hero of my tale, whom I love with all the power of my soul, | 0:34:23 | 0:34:28 | |
whom I have tried to portray in all his beauty, | 0:34:28 | 0:34:31 | |
who has been, is and will be beautiful, is truth. | 0:34:31 | 0:34:36 | |
He becomes far more realistic, as he would see it, | 0:34:36 | 0:34:38 | |
far more honest about things, | 0:34:38 | 0:34:40 | |
and declares the whole thing to be a waste of energy and just brutality, | 0:34:40 | 0:34:45 | |
and this is made clear in the second sketch, | 0:34:45 | 0:34:49 | |
and it's emphasised by the ending of the sketch, | 0:34:49 | 0:34:51 | |
where he says the hero of this story wasn't a soldier, it wasn't me, | 0:34:51 | 0:34:54 | |
it wasn't anybody. The hero of this story is truth, | 0:34:54 | 0:34:58 | |
and that truth, that warfare is always demeaning, violent, | 0:34:58 | 0:35:02 | |
unnecessary, useless and disgusting, | 0:35:02 | 0:35:05 | |
that will stay with him for the rest of his life | 0:35:05 | 0:35:07 | |
and underlie all the pacifist teachings of his later works. | 0:35:07 | 0:35:11 | |
I think that Tolstoy | 0:35:11 | 0:35:14 | |
was the first really grown-up author of world literature | 0:35:14 | 0:35:19 | |
because all the writers which wrote before him, | 0:35:19 | 0:35:23 | |
they could be interesting, provoking, charming, | 0:35:23 | 0:35:27 | |
but still they seem adolescent to me. | 0:35:27 | 0:35:31 | |
Tolstoy, when he started writing as a young man, | 0:35:31 | 0:35:34 | |
he started writing from the very beginning as an adult, | 0:35:34 | 0:35:39 | |
as a grown-up person describing life as it is, without any fleurs, | 0:35:39 | 0:35:46 | |
without... Concealing nothing. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
His first novellas about the war in the Caucasus, about Sevastopol, | 0:35:48 | 0:35:54 | |
they are very much unlike Dickens or Pushkin or Lermontov. | 0:35:54 | 0:36:00 | |
They are about real life. | 0:36:00 | 0:36:04 | |
They are really frightening. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
They are not pretty at all. | 0:36:06 | 0:36:09 | |
And he went on like this, becoming stronger and stronger and stronger, | 0:36:09 | 0:36:13 | |
before he started thinking of himself as a new prophet. | 0:36:13 | 0:36:17 | |
From the blasted ruins of Sevastopol in the south, | 0:36:24 | 0:36:28 | |
Tolstoy came straight here, | 0:36:28 | 0:36:30 | |
to fashionable, intellectual, imperial St Petersburg. | 0:36:30 | 0:36:34 | |
On his way to the capital, he clearly felt a great relief | 0:36:36 | 0:36:39 | |
to be leaving the war behind him, | 0:36:39 | 0:36:41 | |
but also a new sense of purpose, | 0:36:41 | 0:36:44 | |
buoyed up by the success of the first sketch. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
He wrote in his diary... | 0:36:48 | 0:36:50 | |
My career is literature. | 0:36:50 | 0:36:52 | |
To write and write. | 0:36:52 | 0:36:55 | |
From tomorrow, I'll work all my life or give up everything. | 0:36:55 | 0:36:59 | |
Literary Russia in the 19th century produced an extraordinary | 0:36:59 | 0:37:02 | |
and wildly contrasting crop of writers, | 0:37:02 | 0:37:05 | |
including Pushkin and Lermontov, Gogol, Dostoevsky and Chekhov, | 0:37:05 | 0:37:10 | |
as well as Turgenev and Tolstoy. | 0:37:10 | 0:37:13 | |
None of them were what we would call explicitly political writers, | 0:37:13 | 0:37:17 | |
but the very act of writing about Russia | 0:37:17 | 0:37:19 | |
brought them into conflict with the Tsarist state. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
Pushkin and Lermontov were sent into exile. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
Dostoevsky was put in front of a mock firing squad | 0:37:26 | 0:37:29 | |
and sent to Siberia. | 0:37:29 | 0:37:31 | |
And they all suffered extensive censorship | 0:37:31 | 0:37:34 | |
when anything they wrote was deemed to question the status quo. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
Tolstoy's own outspoken account of the Crimean War | 0:37:38 | 0:37:42 | |
attracted not only the attention of the censor, | 0:37:42 | 0:37:45 | |
but also St Petersburg's radical literary set. | 0:37:45 | 0:37:49 | |
When Tolstoy arrived here in St Petersburg, | 0:37:51 | 0:37:53 | |
the first person he went to visit was the writer Ivan Turgenev. | 0:37:53 | 0:37:58 | |
Turgenev, then in his 30s, | 0:37:58 | 0:38:00 | |
was a brilliant and influential novelist | 0:38:00 | 0:38:03 | |
who'd been Tolstoy's literary hero | 0:38:03 | 0:38:05 | |
ever since he was a student in Kazan. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
And, for nearly a month, Tolstoy camped on Turgenev's sofa. | 0:38:10 | 0:38:14 | |
However, Tolstoy wasn't an easy house guest. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
He spent the nights out whoring and gambling and the days sleeping. | 0:38:18 | 0:38:22 | |
Turgenev wrote to a friend, | 0:38:22 | 0:38:24 | |
"You cannot picture to yourself what a dear and remarkable man he is, | 0:38:24 | 0:38:28 | |
"although I have nicknamed him the troglodyte | 0:38:28 | 0:38:31 | |
"because of his uncouth passions and buffalo-like obstinacy." | 0:38:31 | 0:38:36 | |
It was a notoriously bitchy relationship | 0:38:38 | 0:38:41 | |
and there were countless entries in Tolstoy's diaries | 0:38:41 | 0:38:44 | |
fulminating about Turgenev. | 0:38:44 | 0:38:46 | |
He's an uncongenial, cold and difficult person | 0:38:46 | 0:38:49 | |
and I'm sorry for him. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
I'll never get on with him. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
But, on the very first day that Turgenev met Tolstoy, | 0:38:53 | 0:38:57 | |
he brought him here to the apartment of Nikolai Nekrasov for lunch. | 0:38:57 | 0:39:01 | |
Nekrasov was an influential liberal figure, | 0:39:03 | 0:39:06 | |
and kingpin of the literary scene in St Petersburg, | 0:39:06 | 0:39:09 | |
and these handsome rooms | 0:39:09 | 0:39:11 | |
were the forum for the city's radical conversation and debate. | 0:39:11 | 0:39:15 | |
It was Nekrasov who'd first recognised Tolstoy's talent | 0:39:18 | 0:39:21 | |
when he published the unsolicited manuscript of Childhood. | 0:39:21 | 0:39:25 | |
Now he was printing Tolstoy's critiques of the Crimean War, | 0:39:25 | 0:39:29 | |
the increasingly contentious Sevastopol Sketches, | 0:39:29 | 0:39:32 | |
in his magazine, the Contemporary. | 0:39:32 | 0:39:35 | |
I think it was 20,000 copies which were read all around the country | 0:39:35 | 0:39:41 | |
by nobility, | 0:39:41 | 0:39:44 | |
by estate owners, by students, | 0:39:44 | 0:39:47 | |
by high school students, | 0:39:47 | 0:39:49 | |
by everybody who want to read Russian. | 0:39:49 | 0:39:55 | |
And there was a line to buy it, | 0:39:55 | 0:39:57 | |
and each new issue in a small provincial city was an event. | 0:39:57 | 0:40:02 | |
"Have you read this magazine?" | 0:40:03 | 0:40:05 | |
"Give it to me", and so on. | 0:40:05 | 0:40:07 | |
There was whole circulation of this. | 0:40:07 | 0:40:11 | |
Turgenev was a leading light | 0:40:11 | 0:40:13 | |
in this radical literary world of the Contemporary | 0:40:13 | 0:40:16 | |
and there's no doubt that, for a new writer in St Petersburg, | 0:40:16 | 0:40:19 | |
this was the place to be. | 0:40:19 | 0:40:22 | |
That afternoon, they talked, | 0:40:22 | 0:40:24 | |
they ate together, they played chess, | 0:40:24 | 0:40:27 | |
and, by the end of the day, Nekrasov, clearly captivated, | 0:40:27 | 0:40:30 | |
concluded that Tolstoy was even better than his writing. | 0:40:30 | 0:40:34 | |
But Tolstoy was far too independent and obstinate to fit in. | 0:40:36 | 0:40:41 | |
Even though he himself arranged this group photograph, | 0:40:41 | 0:40:44 | |
you can see how uncomfortable he looks. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
And it wasn't just Tolstoy's manner that set him apart | 0:40:51 | 0:40:54 | |
from other members of the literary world. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
Tolstoy was a land-owning count | 0:40:56 | 0:40:59 | |
and the hot topic of the day | 0:40:59 | 0:41:00 | |
was land reform and the abolition of feudal slavery. | 0:41:00 | 0:41:05 | |
For many of his writer friends, | 0:41:05 | 0:41:07 | |
emancipation of the serfs was a political concept | 0:41:07 | 0:41:10 | |
but, for Tolstoy, as a landowner, this was personal. | 0:41:10 | 0:41:15 | |
He was the master of a great estate | 0:41:15 | 0:41:17 | |
and the owner of over 300 peasants. | 0:41:17 | 0:41:20 | |
It was an issue of conscience | 0:41:20 | 0:41:22 | |
that preoccupied him for the rest of his life. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
There had been Tolstoys at the imperial court for generations | 0:41:32 | 0:41:35 | |
and the young Count Tolstoy | 0:41:35 | 0:41:37 | |
had privileged access to the Mariinsky Palace | 0:41:37 | 0:41:40 | |
via this extraordinary six-storey ramp | 0:41:40 | 0:41:43 | |
which led straight to the private apartments | 0:41:43 | 0:41:46 | |
of a royal lady-in-waiting, | 0:41:46 | 0:41:48 | |
his young aunt Alexandrine. | 0:41:48 | 0:41:50 | |
This is where they were first seen by everyone, | 0:41:52 | 0:41:55 | |
because music played from the gallery, | 0:41:55 | 0:41:58 | |
musicians were located there, music played when they arrived, | 0:41:58 | 0:42:01 | |
and, when dances started at the palace, they started over here | 0:42:01 | 0:42:05 | |
and then proceeded to the so-called White Hall, | 0:42:05 | 0:42:08 | |
which was used as a ballroom. | 0:42:08 | 0:42:10 | |
So, when he came here in 1856, | 0:42:10 | 0:42:13 | |
-he'd been in Sevastopol, he'd been fighting the war. -Right. | 0:42:13 | 0:42:16 | |
How did he fit in then? | 0:42:16 | 0:42:18 | |
He mixed with the literary set, of course, | 0:42:18 | 0:42:20 | |
but he still visited his aunt. | 0:42:20 | 0:42:23 | |
Right, but the literary set whom he communicated, | 0:42:23 | 0:42:26 | |
that was Nekrasov and other people, | 0:42:26 | 0:42:29 | |
they were not persons of very special rank. | 0:42:29 | 0:42:32 | |
Turgenev, though, says, "Why don't you go off and join your princesses | 0:42:32 | 0:42:37 | |
"and disappear off with your posh friends?", | 0:42:37 | 0:42:39 | |
so there was a sense, wasn't there, | 0:42:39 | 0:42:41 | |
that Tolstoy belonged to this privileged class? | 0:42:41 | 0:42:46 | |
By all means. And he enjoyed it, by the way, | 0:42:46 | 0:42:48 | |
particularly in the beginning before he started to live | 0:42:48 | 0:42:52 | |
a simple way of life like that. | 0:42:52 | 0:42:54 | |
So he enjoyed being an aristocrat | 0:42:54 | 0:42:56 | |
and being treated as an aristocrat, indeed. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
So Tolstoy would have come here to see his aunt Alexandra, then. | 0:43:01 | 0:43:05 | |
Exactly. Exactly. | 0:43:05 | 0:43:06 | |
What was the relationship like with her? | 0:43:06 | 0:43:10 | |
He liked this lady immensely. | 0:43:10 | 0:43:13 | |
He used to call her "Joy and consolation". | 0:43:13 | 0:43:17 | |
She understood. She was very witty, very intelligent. | 0:43:17 | 0:43:21 | |
She possessed very strong will and quite an encyclopaedic knowledge, | 0:43:21 | 0:43:26 | |
particularly, with the time she served at court, | 0:43:26 | 0:43:29 | |
she learned more and more, | 0:43:29 | 0:43:30 | |
and he even fell in love with her. | 0:43:30 | 0:43:32 | |
Though someone said that there was rumour in St Petersburg | 0:43:32 | 0:43:37 | |
that she would marry Leo Tolstoy, | 0:43:37 | 0:43:39 | |
and, with her typical humour, she replied, | 0:43:39 | 0:43:43 | |
"When it happens, let me know about it!" | 0:43:43 | 0:43:46 | |
It seems he did think of marrying Alexandrine, | 0:43:49 | 0:43:52 | |
but, instead, their relationship turned into a friendship, | 0:43:52 | 0:43:55 | |
a friendship that lasted throughout most of his life. | 0:43:55 | 0:43:59 | |
Tolstoy, in his early 30s, struggled with his writing, | 0:44:01 | 0:44:04 | |
and his diaries reveal a restlessness | 0:44:04 | 0:44:07 | |
and a morose lack of resolve, | 0:44:07 | 0:44:09 | |
barely changed from his student days in Kazan. | 0:44:09 | 0:44:13 | |
October 1860. | 0:44:13 | 0:44:15 | |
Irresolution, idleness, melancholy... | 0:44:16 | 0:44:20 | |
Thoughts of death. | 0:44:20 | 0:44:22 | |
I must escape from this. | 0:44:22 | 0:44:24 | |
And then, quite suddenly, two years later, he did. | 0:44:28 | 0:44:32 | |
September 1862. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
Letter to Alexandrine. | 0:44:36 | 0:44:38 | |
I am writing from the country. | 0:44:38 | 0:44:41 | |
As I write, I can hear upstairs the voice of my wife, | 0:44:41 | 0:44:45 | |
whom I love more than anything in the world. | 0:44:45 | 0:44:48 | |
I've lived to the age of 34 | 0:44:48 | 0:44:51 | |
and I didn't know it was possible to be so much in love and so happy. | 0:44:51 | 0:44:56 | |
Tolstoy's new bride | 0:44:56 | 0:44:57 | |
was an 18-year-old girl from Moscow called Sofia, | 0:44:57 | 0:45:01 | |
Sofia Andreevna Bers, | 0:45:01 | 0:45:04 | |
one of the daughters of an old friend. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
She doesn't remember precisely when she met Tolstoy, | 0:45:07 | 0:45:10 | |
but she remembers that, when Tolstoy was leaving for war, | 0:45:10 | 0:45:15 | |
the Crimean War, | 0:45:15 | 0:45:17 | |
he stopped at their house to say goodbye, | 0:45:17 | 0:45:22 | |
and she was 11 and it was the moment when she thought | 0:45:22 | 0:45:27 | |
that she would become a nurse | 0:45:27 | 0:45:30 | |
and join him at the front. | 0:45:30 | 0:45:32 | |
But, of course, that did not happen. | 0:45:32 | 0:45:34 | |
The war was brief and, that same year, when she was 11, | 0:45:34 | 0:45:39 | |
she read the Sevastopol tales | 0:45:39 | 0:45:42 | |
and she read Tolstoy's novel Childhood and she cried over it. | 0:45:42 | 0:45:46 | |
Despite their long acquaintance, | 0:45:49 | 0:45:52 | |
the betrothal and marriage were rushed, awkward and brutal. | 0:45:52 | 0:45:57 | |
Perhaps the strangest event of the engagement | 0:45:57 | 0:45:59 | |
was when Tolstoy insisted that Sofia read his diaries, | 0:45:59 | 0:46:03 | |
full of the details of his whoring, venereal diseases | 0:46:03 | 0:46:07 | |
and his recent affair with a peasant girl. | 0:46:07 | 0:46:10 | |
It's a painfully telling moment in Tolstoy's story. | 0:46:11 | 0:46:15 | |
We've seen him as an orphan child, | 0:46:15 | 0:46:18 | |
a difficult teenager, | 0:46:18 | 0:46:20 | |
a dissolute young man, | 0:46:20 | 0:46:22 | |
but here, at the moment of his wedding, | 0:46:22 | 0:46:25 | |
he comes across as something altogether darker. | 0:46:25 | 0:46:28 | |
What did she make of what she saw in his diaries? | 0:46:31 | 0:46:34 | |
It was before the wedding that he gave her the diaries | 0:46:34 | 0:46:39 | |
and she was appalled by his past. | 0:46:39 | 0:46:45 | |
She imagined the man she would marry | 0:46:45 | 0:46:49 | |
as a completely new, pure person. | 0:46:49 | 0:46:53 | |
She was barely 18, | 0:46:53 | 0:46:55 | |
she'd just turned 18, | 0:46:55 | 0:46:58 | |
and Tolstoy, who was so sensitive in his novels, | 0:46:58 | 0:47:04 | |
lacked this sensitivity in actual life. | 0:47:04 | 0:47:07 | |
In Sofia's autobiography, written many years later, | 0:47:10 | 0:47:13 | |
she reveals just how traumatic the wedding, | 0:47:13 | 0:47:17 | |
and in particular the wedding night, had been. | 0:47:17 | 0:47:20 | |
After Biryulyovo, and even back at the station, | 0:47:21 | 0:47:24 | |
the torment began which every bride must go through, | 0:47:24 | 0:47:28 | |
not to mention the agony. | 0:47:28 | 0:47:30 | |
What an embarrassment it was. | 0:47:30 | 0:47:31 | |
How painful. | 0:47:31 | 0:47:32 | |
How dreadfully humiliating. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
Sofia describes her first night as a rape | 0:47:36 | 0:47:39 | |
and they made a stop in Biryulyovo to change stations, | 0:47:39 | 0:47:44 | |
that was not far from Moscow, | 0:47:44 | 0:47:47 | |
and Tolstoy told her to serve tea | 0:47:47 | 0:47:51 | |
and she was so tense. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
Tolstoy's diary entry is brutally unaffected. | 0:47:54 | 0:47:58 | |
She was in tears in the carriage. | 0:48:00 | 0:48:03 | |
She knows everything and it's simple. | 0:48:03 | 0:48:05 | |
Her timidity, | 0:48:05 | 0:48:08 | |
something morbid. | 0:48:08 | 0:48:09 | |
You can't help feeling sorry for Sofia, the new Countess Tolstoy. | 0:48:18 | 0:48:22 | |
After the ordeal of the marriage and the nightmare journey, | 0:48:22 | 0:48:26 | |
she arrives here at Yasnaya Polyana, her new home, | 0:48:26 | 0:48:29 | |
the place where she would live for the rest of her life. | 0:48:29 | 0:48:32 | |
What she finds is a remote, dilapidated house, | 0:48:32 | 0:48:36 | |
surrounded by overgrown and untended grounds, | 0:48:36 | 0:48:39 | |
and a husband who, though passionate about his new wife, | 0:48:39 | 0:48:42 | |
was moody, remote | 0:48:42 | 0:48:44 | |
and often absent for days at a time on hunting expeditions. | 0:48:44 | 0:48:48 | |
Here is an area where Tolstoy has been given the benefit of doubt | 0:48:48 | 0:48:53 | |
when there isn't any doubt. | 0:48:53 | 0:48:54 | |
He was nothing less than brutal towards her. | 0:48:54 | 0:48:58 | |
I don't mean physically. | 0:48:58 | 0:48:59 | |
I don't think he ever beat her up or knocked her around, | 0:48:59 | 0:49:02 | |
but he treated her very badly indeed. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
Yet, despite the fact that Tolstoy | 0:49:06 | 0:49:08 | |
was clearly an impossibly difficult husband, | 0:49:08 | 0:49:12 | |
it was also an incredibly passionate marriage. | 0:49:12 | 0:49:15 | |
I cannot love him any more than I already do. | 0:49:16 | 0:49:19 | |
I already love him to such excess with all my heart and soul | 0:49:19 | 0:49:23 | |
that there is nothing in my mind but my love for him. Nothing. | 0:49:23 | 0:49:28 | |
The Tolstoys were man and wife for 46 years. | 0:49:30 | 0:49:34 | |
Yes, it was a complex and often tortured relationship, | 0:49:34 | 0:49:37 | |
but it was also an intensely productive and creative union. | 0:49:37 | 0:49:42 | |
Sofia became both his copyist and his unofficial editor, | 0:49:42 | 0:49:46 | |
and, without her, it's hard to believe | 0:49:46 | 0:49:48 | |
he could have achieved what he did. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
Exactly nine months after the wedding, | 0:49:52 | 0:49:55 | |
Sofia gave birth to her first child, Sergei, | 0:49:55 | 0:49:58 | |
the first of 13 babies | 0:49:58 | 0:50:01 | |
which she brought into the world over 25 years. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
Eight of these children survived childhood | 0:50:04 | 0:50:07 | |
and went on to procreate today's grand dynasty. | 0:50:07 | 0:50:11 | |
An impressive testament to the happier years | 0:50:11 | 0:50:15 | |
of Lev and Sofia's marathon marriage. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
There certainly was a time | 0:50:20 | 0:50:22 | |
when I think he must have been not just happy but blissfully happy, | 0:50:22 | 0:50:27 | |
and there's no doubt in my mind | 0:50:27 | 0:50:28 | |
that he knew he was going to write a major work of history | 0:50:28 | 0:50:31 | |
and about humanity, | 0:50:31 | 0:50:33 | |
and it just came out of his history as a writer. | 0:50:33 | 0:50:36 | |
He fully matured | 0:50:36 | 0:50:38 | |
and it just happened at the time, as well, when his life came right. | 0:50:38 | 0:50:42 | |
He'd written 20 or 30 short stories of one kind or another | 0:50:42 | 0:50:45 | |
of varying quality, | 0:50:45 | 0:50:47 | |
but many of them showing a lot of great promise indeed, | 0:50:47 | 0:50:51 | |
and he said, "I just feel that there is something working its way up | 0:50:51 | 0:50:57 | |
"within me which can only be described as epic." | 0:50:57 | 0:51:01 | |
He actually used the word. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
War and Peace, this wonderful epic, | 0:51:03 | 0:51:06 | |
surely it's the gold standard by which novels are all judged now. | 0:51:06 | 0:51:10 | |
Probably the greatest novel that's ever been written. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
A massive epic dealing with tidal waves of humanity | 0:51:12 | 0:51:16 | |
moving across Europe, and yet an intimate epic, | 0:51:16 | 0:51:20 | |
because you zoom down from those heights | 0:51:20 | 0:51:22 | |
and you look at the intimate dealings | 0:51:22 | 0:51:24 | |
of individuals all the way through. | 0:51:24 | 0:51:26 | |
Natasha sampled everything. | 0:51:35 | 0:51:39 | |
Never in her life, she thought, | 0:51:39 | 0:51:40 | |
had she seen or tasted buttermilk cakes like these, | 0:51:40 | 0:51:44 | |
such delicious preserves, | 0:51:44 | 0:51:46 | |
such nuts in honey | 0:51:46 | 0:51:47 | |
or a chicken like this one. | 0:51:47 | 0:51:50 | |
Rostov and Uncle, | 0:51:50 | 0:51:51 | |
as they downed their cherry-flavoured vodka after supper, | 0:51:51 | 0:51:54 | |
talked of hunts past and future. | 0:51:54 | 0:51:58 | |
Natasha felt so happy at heart, | 0:51:58 | 0:52:00 | |
so much at home in these new surroundings | 0:52:00 | 0:52:02 | |
that her only fear was that the trap would come for her too soon. | 0:52:02 | 0:52:07 | |
When the conversation broke down for a moment, | 0:52:07 | 0:52:10 | |
as it almost always does when you have friends in for the first time, | 0:52:10 | 0:52:13 | |
Uncle responded to what was in his guests' minds by saying, | 0:52:13 | 0:52:18 | |
"There you have it, me in my last days, soon be dead. | 0:52:18 | 0:52:22 | |
"There for the chase, nothing left after that, | 0:52:24 | 0:52:27 | |
"so what's wrong with a bit of living in sin?" | 0:52:27 | 0:52:30 | |
My mother was a teacher of Russian literature, | 0:52:30 | 0:52:34 | |
and I think that she was a very cunning person. | 0:52:34 | 0:52:40 | |
When I was, I think, 10 or 11 years old, she told me, | 0:52:40 | 0:52:44 | |
"Look, this is... | 0:52:44 | 0:52:46 | |
"On this upper shelf, is the novel War and Peace. | 0:52:46 | 0:52:50 | |
"You are never, ever to touch it before you are 15. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
"You will understand nothing. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
"It is meant for grown-ups." | 0:52:57 | 0:52:59 | |
And, of course, the first thing I did after she left, | 0:52:59 | 0:53:01 | |
I started reading this thick novel. | 0:53:01 | 0:53:05 | |
I skipped of course all the love scenes. | 0:53:05 | 0:53:08 | |
I read only about war | 0:53:08 | 0:53:09 | |
but, by the age of 11, I was a fan of Tolstoy. | 0:53:09 | 0:53:13 | |
Because for us, for me, | 0:53:13 | 0:53:15 | |
Andrei Bolkonsky or Natasha Rostova or Pierre Bezukhov, | 0:53:15 | 0:53:19 | |
they are alive, | 0:53:19 | 0:53:22 | |
not like real people who used to live in the 19th century. | 0:53:22 | 0:53:26 | |
In fact, they are more alive to me than a lot of people | 0:53:26 | 0:53:29 | |
that live today and whom I know personally. | 0:53:29 | 0:53:31 | |
If the so-called peace, | 0:53:33 | 0:53:35 | |
the domestic scenes in War and Peace, | 0:53:35 | 0:53:38 | |
grew from Tolstoy's own family life... | 0:53:38 | 0:53:40 | |
..equally, the war or public scenes | 0:53:44 | 0:53:47 | |
were based on some of the most important events | 0:53:47 | 0:53:49 | |
in recent Russian history. | 0:53:49 | 0:53:51 | |
In 1812, Napoleon's army invaded Russia. | 0:53:54 | 0:53:58 | |
The following conflict saw horrendous casualties, | 0:53:58 | 0:54:01 | |
the destruction of Moscow, | 0:54:01 | 0:54:03 | |
followed by the decimation of the French | 0:54:03 | 0:54:06 | |
as they retreated in the middle of winter. | 0:54:06 | 0:54:09 | |
This triumphal arch, | 0:54:09 | 0:54:11 | |
built on the great highway heading west out of Moscow, | 0:54:11 | 0:54:15 | |
commemorates the Russian victory. | 0:54:15 | 0:54:17 | |
The turning point in the war, the Battle of Borodino, | 0:54:23 | 0:54:27 | |
continues to have great historical, political and emotional significance | 0:54:27 | 0:54:32 | |
for the Russians and is re-enacted every year | 0:54:32 | 0:54:35 | |
on the battlefield about 60 miles west of Moscow. | 0:54:35 | 0:54:39 | |
CHEERING | 0:54:39 | 0:54:41 | |
And it's this vast iconic clash, | 0:54:43 | 0:54:46 | |
a battle that took the lives of at least 70,000 men, | 0:54:46 | 0:54:50 | |
which Tolstoy brought to life as the climax of War and Peace. | 0:54:50 | 0:54:54 | |
-TRANSLATION: -For people like me involved in the reconstruction, | 0:54:59 | 0:55:01 | |
War and Peace is the Bible. | 0:55:01 | 0:55:03 | |
The thing is, Lev Tolstoy himself was a serving officer. | 0:55:06 | 0:55:10 | |
His baptism of fire was in the Crimea | 0:55:10 | 0:55:14 | |
and no-one can describe things like he does. | 0:55:14 | 0:55:16 | |
He's not simply the greatest writer. | 0:55:16 | 0:55:19 | |
He is a military man. | 0:55:19 | 0:55:21 | |
Tolstoy's epic account of Borodino | 0:55:26 | 0:55:28 | |
takes up about 250 pages of War and Peace. | 0:55:28 | 0:55:32 | |
It was written only 50 years after the event, | 0:55:32 | 0:55:35 | |
when the last veterans were only just dying out, | 0:55:35 | 0:55:38 | |
and Tolstoy made sure he read and researched voraciously | 0:55:38 | 0:55:41 | |
around the subject. | 0:55:41 | 0:55:43 | |
To help bring the whole thing alive in his mind, | 0:55:43 | 0:55:46 | |
in the autumn 1867, | 0:55:46 | 0:55:48 | |
he made a special trip here to the battlefield. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
He took with him his wife Sofia's younger brother Stepan | 0:55:51 | 0:55:55 | |
who was only 12 years old. | 0:55:55 | 0:55:57 | |
You can imagine, the boy must have been in heaven, | 0:55:57 | 0:55:59 | |
pacing out the troop manoeuvres | 0:55:59 | 0:56:01 | |
and identifying all the landmarks of the battle | 0:56:01 | 0:56:04 | |
with his knowledgeable and enthusiastic guide. | 0:56:04 | 0:56:07 | |
Where was Napoleon? | 0:56:07 | 0:56:09 | |
Where did Kutuzov, the great Russian field marshal, make his camp? | 0:56:09 | 0:56:13 | |
How were the two giant armies | 0:56:13 | 0:56:15 | |
arrayed across this gentle rural landscape | 0:56:15 | 0:56:18 | |
before the slaughter began? | 0:56:18 | 0:56:20 | |
When Tolstoy and Stepan arrived at Borodino, | 0:56:22 | 0:56:25 | |
they stayed in a monastery on the edge of the battle site. | 0:56:25 | 0:56:29 | |
Today, that monastery has been turned into a museum | 0:56:29 | 0:56:32 | |
dedicated to Tolstoy's visit | 0:56:32 | 0:56:34 | |
and the extraordinarily vivid account | 0:56:34 | 0:56:36 | |
of the battle which it inspired. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
-TRANSLATION: -This document looks like it was written here at Borodino. | 0:56:42 | 0:56:47 | |
You can see the top part of the page is in a child's round hand. | 0:56:47 | 0:56:51 | |
It seems as if Tolstoy was dictating his thoughts and ideas to Stepan, | 0:56:51 | 0:56:54 | |
who wrote them down whilst they were inspecting the Borodino battlefield. | 0:56:54 | 0:56:59 | |
They even drew a little plan | 0:57:01 | 0:57:03 | |
of how the sun rises and sets over Borodino field. | 0:57:03 | 0:57:06 | |
Tolstoy was very pleased with his research trip, | 0:57:10 | 0:57:13 | |
and wrote to his wife, Sofia Andreevna, | 0:57:13 | 0:57:15 | |
"If God will give me health and peace of mind, | 0:57:15 | 0:57:18 | |
"I will write the Battle of Borodino | 0:57:18 | 0:57:20 | |
"in a way that's never been done before." | 0:57:20 | 0:57:23 | |
Rostov, without waiting to hear him out, | 0:57:33 | 0:57:35 | |
touched his horse, galloped to the front of his squadron | 0:57:35 | 0:57:38 | |
and, before he had time to finish giving the word of command, | 0:57:38 | 0:57:41 | |
the whole squadron, sharing his feeling, was following him. | 0:57:41 | 0:57:44 | |
Rostov himself did not know how or why he did it. | 0:57:44 | 0:57:48 | |
He acted as he did when hunting, | 0:57:48 | 0:57:49 | |
without reflecting or considering. | 0:57:49 | 0:57:52 | |
He saw the dragoons near and that they were galloping in disorder. | 0:57:52 | 0:57:55 | |
He knew they could not withstand an attack, | 0:57:55 | 0:57:57 | |
knew there was only that moment | 0:57:57 | 0:57:59 | |
and that, if he let it slip, it would not return. | 0:57:59 | 0:58:02 | |
One of the main characters of War and Peace | 0:58:05 | 0:58:08 | |
is an enthusiastic young cavalry officer called Nikolai Rostov. | 0:58:08 | 0:58:13 | |
For Rostov, the excitement and bravado of the battlefield | 0:58:13 | 0:58:17 | |
soon evaporates when confronted by his enemy. | 0:58:17 | 0:58:20 | |
The French dragoon officer was hopping with one foot on the ground, | 0:58:25 | 0:58:28 | |
the other being caught in the stirrup. | 0:58:28 | 0:58:31 | |
His eyes, screwed up with fear | 0:58:31 | 0:58:33 | |
as if he, every moment, expected another blow, | 0:58:33 | 0:58:36 | |
gazed up at Rostov with shrinking terror. | 0:58:36 | 0:58:39 | |
His pale and mud-stained face, fair and young | 0:58:40 | 0:58:44 | |
with a dimple in the chin and light-blue eyes, | 0:58:44 | 0:58:46 | |
was not an enemy's face at all suited to a battlefield, | 0:58:46 | 0:58:50 | |
but a most ordinary, home-like face. | 0:58:50 | 0:58:54 | |
Before Rostov had decided what to do with him, | 0:58:54 | 0:58:56 | |
the officer cried, "I surrender!" | 0:58:56 | 0:58:59 | |
Rostov galloped back with the rest, | 0:59:00 | 0:59:03 | |
aware of an unpleasant feeling of depression in his heart. | 0:59:03 | 0:59:07 | |
Something vague and confused which he could not at all account for | 0:59:07 | 0:59:11 | |
had come over him with the capture of that officer | 0:59:11 | 0:59:14 | |
and the blow he had dealt him. | 0:59:14 | 0:59:16 | |
I think a very interesting figure in War and Peace | 0:59:17 | 0:59:20 | |
is young Nikolai Rostov, who... | 0:59:20 | 0:59:25 | |
Incredibly well-described as a young cavalry officer. | 0:59:25 | 0:59:28 | |
I don't know if you remember the scene | 0:59:28 | 0:59:30 | |
where he raises his sabre in a battle | 0:59:30 | 0:59:32 | |
and, in the very moment of raising his sabre | 0:59:32 | 0:59:34 | |
against this poor French officer, he sees the man's fear in his face | 0:59:34 | 0:59:37 | |
and he thinks, "What the hell am I doing?" | 0:59:37 | 0:59:40 | |
And he brings the sword down and he just snicks the man. | 0:59:40 | 0:59:43 | |
And, thereafter, they're all saying, "Well done, Rostov," | 0:59:43 | 0:59:47 | |
and the colonel says, | 0:59:47 | 0:59:48 | |
"You'll get a decoration from the emperor for this, my boy," | 0:59:48 | 0:59:50 | |
and he feels utter wretchedness and misery inside | 0:59:50 | 0:59:54 | |
and the story has begun of his realising | 0:59:54 | 0:59:57 | |
that it's mad fighting battles | 0:59:57 | 1:00:00 | |
and attacking people with swords and guns | 1:00:00 | 1:00:02 | |
and war is just fundamentally wrong. | 1:00:02 | 1:00:05 | |
It's a brilliant scene | 1:00:05 | 1:00:08 | |
in which you see the whole seeds of pacifism | 1:00:08 | 1:00:11 | |
growing in the novelist's mind. | 1:00:11 | 1:00:12 | |
In War and Peace, | 1:00:16 | 1:00:18 | |
we see Tolstoy bring to life a staggering 500 characters, | 1:00:18 | 1:00:23 | |
building a world, a narrative and an emotional landscape | 1:00:23 | 1:00:27 | |
that remains unequalled. | 1:00:27 | 1:00:28 | |
The book is a profoundly patriotic narrative. | 1:00:30 | 1:00:33 | |
It charts the defeat and expulsion of an invading foreign army | 1:00:33 | 1:00:37 | |
and, as such, it was a book that was handed out by Stalin's commissars | 1:00:37 | 1:00:42 | |
during the Second World War | 1:00:42 | 1:00:44 | |
to motivate the Red Army | 1:00:44 | 1:00:46 | |
in their monumental struggle against the Nazis. | 1:00:46 | 1:00:49 | |
However, the abiding moral message of this book | 1:00:49 | 1:00:53 | |
is not patriotism, but pacifism. | 1:00:53 | 1:00:56 | |
The angry protest of the Sevastopol Sketches | 1:00:56 | 1:00:59 | |
has matured into an anatomical examination of the evils of war. | 1:00:59 | 1:01:04 | |
One or two dark clouds had come up | 1:01:08 | 1:01:11 | |
and a fine drizzle was sprinkling the dead, the wounded, the fearful, | 1:01:11 | 1:01:16 | |
the weary and the wavering. | 1:01:16 | 1:01:19 | |
"Good people, that's enough," it seemed to say. | 1:01:21 | 1:01:24 | |
"Stop and think. | 1:01:25 | 1:01:26 | |
"What are you doing?" | 1:01:29 | 1:01:30 | |
This voice of moral authority that Tolstoy discovered in War and Peace | 1:01:36 | 1:01:41 | |
would go on in the second half of his life | 1:01:41 | 1:01:43 | |
to become ever louder, more urgent and central to his writing. | 1:01:43 | 1:01:48 | |
It was 1869 when Tolstoy finished War and Peace | 1:01:51 | 1:01:55 | |
and he had every reason to feel confident and relaxed. | 1:01:55 | 1:01:58 | |
The book was hugely successful and the money was rolling in, | 1:01:58 | 1:02:03 | |
but, while travelling out in the country, | 1:02:03 | 1:02:05 | |
he ended up staying in a hotel in the small, remote town of Arzamas. | 1:02:05 | 1:02:10 | |
It's quite difficult to understand the thing. | 1:02:11 | 1:02:14 | |
He woke in the night and he had a terrible vision of Death | 1:02:14 | 1:02:19 | |
bearing down upon him | 1:02:19 | 1:02:20 | |
and that vision of Death told him that, because death exists, | 1:02:20 | 1:02:24 | |
life itself was not worth living. | 1:02:24 | 1:02:27 | |
It's a kind of existential madness that came upon him. | 1:02:27 | 1:02:32 | |
Absolute abject terror. | 1:02:32 | 1:02:34 | |
We all know that Tolstoy is a titanic figure, isn't he? | 1:02:34 | 1:02:37 | |
A big man who could lift heavy weights and wrote great works, | 1:02:37 | 1:02:41 | |
lived to be 82, fathered 13 children. | 1:02:41 | 1:02:43 | |
Everything he did was gargantuan. | 1:02:43 | 1:02:46 | |
And so was this... | 1:02:46 | 1:02:48 | |
What the rest of us would call a mid-life crisis. | 1:02:48 | 1:02:51 | |
A sudden loss of confidence in everything in the world. | 1:02:51 | 1:02:55 | |
I was afraid to get up from the sofa. | 1:02:58 | 1:03:02 | |
Afraid of driving away sleep. | 1:03:02 | 1:03:05 | |
And just to be sitting in that room seemed awful. | 1:03:05 | 1:03:08 | |
I didn't get up, but fell into a sort of doze. | 1:03:08 | 1:03:12 | |
I thought of going out of the room to get away from what was tormenting me, | 1:03:14 | 1:03:18 | |
but it followed me and made everything seem dark and dreary. | 1:03:18 | 1:03:23 | |
My feeling of horror, instead of leaving me, was increasing. | 1:03:24 | 1:03:28 | |
"What nonsense," I said to myself. | 1:03:30 | 1:03:33 | |
"Why am I so dejected? | 1:03:33 | 1:03:35 | |
"What am I afraid of?" | 1:03:35 | 1:03:37 | |
"You are afraid of me." | 1:03:38 | 1:03:42 | |
I heard the voice of Death. | 1:03:42 | 1:03:44 | |
"I am here". | 1:03:44 | 1:03:47 | |
I shuddered. | 1:03:47 | 1:03:49 | |
Yes. Death. | 1:03:49 | 1:03:52 | |
Death will come. | 1:03:52 | 1:03:55 | |
It will come. | 1:03:55 | 1:03:56 | |
The nightmare encounter with his own mortality | 1:03:58 | 1:04:01 | |
and the inevitability of death in the hotel room at Arzamas | 1:04:01 | 1:04:05 | |
would mark a turning point in Tolstoy's life | 1:04:05 | 1:04:08 | |
and the beginning of a transformation that would lead him | 1:04:08 | 1:04:11 | |
to reject and dispense with everything he'd achieved, | 1:04:11 | 1:04:14 | |
everything he owned and everything he loved. | 1:04:14 | 1:04:18 | |
In part two, we follow Tolstoy as he transforms himself | 1:04:27 | 1:04:31 | |
from troubled novelist into Russia's leading troublemaker. | 1:04:31 | 1:04:34 | |
We travel through the emptiness of a Russian steppe... | 1:04:36 | 1:04:39 | |
Look, I've really drunk it! | 1:04:39 | 1:04:42 | |
..through the dark pages of his masterpiece Anna Karenina | 1:04:42 | 1:04:46 | |
and on into religious and political turmoil | 1:04:46 | 1:04:49 | |
as he's excommunicated from the church | 1:04:49 | 1:04:52 | |
and branded an enemy of the state. | 1:04:52 | 1:04:55 | |
All that and brutal heartbreak. | 1:04:55 | 1:04:57 | |
I was never even in love. | 1:04:57 | 1:05:00 | |
I truly believe that death, with our love intact, | 1:05:00 | 1:05:04 | |
would be preferable to this misery. | 1:05:04 | 1:05:06 |