Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
The Travelling Picture Show is out on the road again, | 0:00:03 | 0:00:05 | |
visiting towns and villages right across Northern Ireland | 0:00:05 | 0:00:09 | |
and reliving our past through home movies. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
It's lovely to see the films again, | 0:00:16 | 0:00:19 | |
because those are the days that you forget. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
It brings a lot back and you think how lucky you were | 0:00:22 | 0:00:26 | |
and how happy and content we should have been in those days. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
Road racing is unique. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
You're racing the like of Cookstown | 0:00:35 | 0:00:38 | |
down the centre of the main street, | 0:00:38 | 0:00:40 | |
which is a huge, wide street, | 0:00:40 | 0:00:42 | |
and then you move on to Mackney Bridge | 0:00:42 | 0:00:44 | |
and you go over an iron bridge that's only maybe ten feet wide. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
It's very, very exciting. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Today, we're going to meet the people who took the films | 0:00:50 | 0:00:53 | |
and people with a story to tell. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
At that time, you had to get it developed, wait on it, | 0:00:55 | 0:00:58 | |
get the projector out, set up your screen. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
That was the whole glory about it, | 0:01:01 | 0:01:02 | |
you know, there was a wee bit of magic about it. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Hello, and welcome to Lissan House in Cookstown, | 0:01:10 | 0:01:13 | |
a very substantial and impressive country residence, | 0:01:13 | 0:01:16 | |
and it's been the home of the Staples family for 400 years. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
It's beautifully set in 250 acres of woodland. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Now, the last in the Staples family was Hazel, | 0:01:23 | 0:01:25 | |
who died back in 2006, | 0:01:25 | 0:01:27 | |
and it was Hazel's absolute passion | 0:01:27 | 0:01:30 | |
that this house would be restored to its former glory, | 0:01:30 | 0:01:33 | |
and that the past would be kept alive. If you think about it, | 0:01:33 | 0:01:36 | |
that's exactly what we do on this programme, | 0:01:36 | 0:01:38 | |
so welcome to the Travelling Picture Show. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
This time we're in County Tyrone, | 0:02:09 | 0:02:11 | |
one of the most beautiful but least-known parts of the North. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
The landscape is impressive. No wonder, then, | 0:02:16 | 0:02:19 | |
that people born and reared here feel the tug of the place. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
It's a lovely part of the country. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
You can travel the world, but really, there's nothing like home. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
And home to Fred is this farm, just outside Cookstown. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
This land has been farmed, lived in and lived off for generations. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
This goes back to around the mid-'50s | 0:02:41 | 0:02:45 | |
and it was shot just across in the fields across the road here, | 0:02:45 | 0:02:49 | |
by an old 8mm cine camera which we hadn't a clue how to use. | 0:02:49 | 0:02:54 | |
It was my father, my two brothers, | 0:02:55 | 0:02:58 | |
myself, and another chap, a schoolfriend. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
It shows making hay. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Now, that was building the hay in the shape of a hayrick. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
This would have been a forerunner to baling the hay. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
You could move them up the field, around, whatever, | 0:03:12 | 0:03:16 | |
or perhaps put them in a lovely row. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
I remember my father saying, you know, "We are on the road here." | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Now, this was way back in the '50s and there wasn't much traffic, | 0:03:23 | 0:03:26 | |
but it's like, if you did something, | 0:03:26 | 0:03:28 | |
you built a corn stack or you build a hayrick or whatever, | 0:03:28 | 0:03:31 | |
what would the neighbours think if it wasn't right? | 0:03:31 | 0:03:33 | |
It would have to look properly. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
I suppose they paid more attention to detail, as perhaps maybe not today, | 0:03:39 | 0:03:44 | |
but in a way farming was totally different. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
I think it's great to see times past, | 0:03:49 | 0:03:53 | |
the things that are in it, to look at those. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
That was Work spelt with a capital W. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
It was all we ever knew. That was farming, that was life. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
But it wasn't all work and no play. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Cricket was a fascination. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
We came in for lunch. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
That was the time when it was black and white television | 0:04:18 | 0:04:21 | |
and I suppose the test matches were on and we'd watch the test matches, | 0:04:21 | 0:04:26 | |
then we'd come out, try our skills here. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
And I'm sitting on this wall. This was the boundary. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
The other little hedge on the other side was a boundary as well. | 0:04:35 | 0:04:40 | |
The skills weren't great, now. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
The dog was an important part because the dog was a fielder. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
If the ball did stray over the fence or whatever, | 0:04:52 | 0:04:55 | |
that dog fetched it back. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
A bit of recreation, I suppose, a bit of a break from work in those days. | 0:05:02 | 0:05:08 | |
We only remember the good days, the sunny days, the bright days. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
It was just something that maybe sticks in one's memory. | 0:05:14 | 0:05:19 | |
Good memories are a gift that keeps on giving, | 0:05:21 | 0:05:23 | |
just like this footage of Cookstown | 0:05:23 | 0:05:26 | |
getting ready for its annual road race. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
The Cookstown 100 was formed in... I think it was 1922, | 0:05:29 | 0:05:35 | |
and it may have missed a year or two during the War | 0:05:35 | 0:05:40 | |
but other than that it's gone on ever since. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
It's been held on different circuits, | 0:05:43 | 0:05:45 | |
during that time there've been three or four circuits used. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
They need an awful lot of supporters | 0:05:48 | 0:05:51 | |
to run the like of the Cookstown 100, | 0:05:51 | 0:05:53 | |
marshals at every corner, at every junction, | 0:05:53 | 0:05:56 | |
so you need a lot of help | 0:05:56 | 0:05:57 | |
and if the help comes from a certain area, | 0:05:57 | 0:06:00 | |
they want the race in that area, | 0:06:00 | 0:06:02 | |
so that's how it's come to change over the years. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Raymond was brought to watch the races as a young boy | 0:06:08 | 0:06:11 | |
and this ignited his lifelong appetite for the sport. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
After I left school, I first of all brought a Norton | 0:06:15 | 0:06:21 | |
and from there, then, in the early '60s, | 0:06:21 | 0:06:23 | |
I bought bikes similar to what's behind me here, AGS and Norton, | 0:06:23 | 0:06:29 | |
but only raced for maybe a couple of years | 0:06:29 | 0:06:33 | |
and then I was out of it for a couple of years, | 0:06:33 | 0:06:35 | |
and back, then I came back for a couple of years. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Not a long time racing, but I enjoyed it. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Road racing is unique. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Most racing across in the UK are on short circuits, | 0:06:50 | 0:06:54 | |
where there's a lot of safety control there, | 0:06:54 | 0:06:56 | |
but in road races, where you're racing the like of Cookstown | 0:06:56 | 0:07:00 | |
down the centre of the main street, which is a huge, wide street, | 0:07:00 | 0:07:05 | |
and the next thing, you go down the Drum straight, | 0:07:05 | 0:07:08 | |
maybe two mile of a straight, | 0:07:08 | 0:07:09 | |
then you move on to Mackney Bridge and you go over an iron bridge | 0:07:09 | 0:07:13 | |
that's only maybe no more than ten feet wide. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
It's all the different aspects of the course. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
You've got to be so alert all the time. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
In a short circuit, if you do make a mistake or come off, | 0:07:30 | 0:07:33 | |
you usually have a run-out area or something like that there, | 0:07:33 | 0:07:37 | |
but if you make a mistake in road racing, you're in against a hedge | 0:07:37 | 0:07:40 | |
or a fence or a house or something like that there. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
And I think that's what draws people over here to race. | 0:07:43 | 0:07:48 | |
They come here because of the excitement of racing on the roads. | 0:07:48 | 0:07:53 | |
People would say it's very dangerous | 0:07:58 | 0:08:00 | |
but it's only as dangerous as the person that's on the bike. | 0:08:00 | 0:08:05 | |
Cookstown was very, very good because they catered for everyone. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
They catered for the cross-channel riders, they had a section, | 0:08:15 | 0:08:19 | |
the local riders had sections | 0:08:19 | 0:08:21 | |
where they could have won prizes as well, so it catered for everyone. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
At one time, you would have had maybe 70, 80 riders. | 0:08:25 | 0:08:30 | |
It's got more professional now. In the '60s, the like of Len Ireland, | 0:08:32 | 0:08:37 | |
who was a very, very good rider. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
He rode the bike to the Cookstown 100 and then raced it. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
Now they're in transporters at 30 and 40 thousand, | 0:08:45 | 0:08:49 | |
but that's the way things have changed. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
I would say it's as strong now as ever, | 0:08:52 | 0:08:55 | |
and they have plenty of support. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
And so from a landmark event to a landmark building. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
This is Lissan House. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
This BBC film was made over 20 years ago | 0:09:15 | 0:09:18 | |
and it's a beautiful observation of Hazel Radcliffe Dolling, | 0:09:18 | 0:09:21 | |
a glorious celebration of her life, | 0:09:21 | 0:09:24 | |
a life she lived with both joy and regret, but above all, | 0:09:24 | 0:09:28 | |
a passion to see Lissan House restored to its former glory. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
I was born here in the big bedroom at the front of the house. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
'I have neither sense of duty to the house nor commitment. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
'It's love, it's just love.' | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Come on. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
'It's a sense of love, it's a sense of belonging. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
'I lived alone for a long, long time' | 0:09:57 | 0:10:00 | |
and I came home in every sense of the word when I came back here. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
The golden thread which ties us all to this place | 0:10:13 | 0:10:17 | |
is unbroken throughout the centuries. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
I have to say, it's a fascinating house just to wander around | 0:10:30 | 0:10:33 | |
and see all that social history. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
I've just been to have a look at Hazel's bedroom. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
It's pretty well exactly as she left it, apparently, in 2006, | 0:10:37 | 0:10:41 | |
but what I find really interesting is that when Hazel died | 0:10:41 | 0:10:44 | |
she decided to leave the house and the estate to the community, | 0:10:44 | 0:10:48 | |
and so nowadays, a group of 16 people in a trust, they run it | 0:10:48 | 0:10:53 | |
and they meet once a month | 0:10:53 | 0:10:54 | |
to decide how exactly they're going to improve the house. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Hazel would have loved that. | 0:10:57 | 0:10:58 | |
They've already reroofed it, they've rendered the outside, | 0:10:58 | 0:11:01 | |
which makes it beautiful as you drive up the drive, | 0:11:01 | 0:11:04 | |
but already, of course, they have plans to have a tea room. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Everyone wants a cup of tea | 0:11:07 | 0:11:08 | |
when they come to wander around the grounds or the house, | 0:11:08 | 0:11:11 | |
and only yesterday, they had their very first wedding, | 0:11:11 | 0:11:14 | |
so I can see that is going to be a thing of the future, | 0:11:14 | 0:11:17 | |
so many plans to make this house very accessible, | 0:11:17 | 0:11:20 | |
everybody remembering, of course, Hazel. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Raymond, when I was watching the film, | 0:11:35 | 0:11:37 | |
it's quite interesting about the Cookstown 100 | 0:11:37 | 0:11:40 | |
because there aren't that many races like that left, are there? | 0:11:40 | 0:11:43 | |
There's maybe about 12 altogether in North and South. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
-They used to have some in Portrush, didn't they? -They still have one there, yeah. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
And you ended up with one of the prettiest girls in Ireland, | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-didn't you? -I'm very lucky, yeah. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
I recognise Helen because we went to school together. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
We did, Gloria. We'll not tell them how long it was ago. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-Isn't that good? At least we recognise each other. -Absolutely. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
You haven't changed today. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
So what did you think of the film when you saw it? | 0:12:04 | 0:12:07 | |
I thought it was excellent, Gloria. Great for Cookstown as well. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-Well done. -Lovely to see all that social history, isn't it? | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Absolutely, yes. It's nice that it's remembered. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
I've got an idea, actually, for Has Ulster Got Talent? | 0:12:15 | 0:12:19 | |
Because I think that Darkie is just a gem. That dog. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
-How did you train Darkie? -Wait till I tell you, | 0:12:23 | 0:12:25 | |
that little dog was brought home in the middle of the night | 0:12:25 | 0:12:29 | |
from a next-door neighbour we were down visiting, | 0:12:29 | 0:12:32 | |
and my younger brother bought this little pup home | 0:12:32 | 0:12:35 | |
and my parents were all horrified, | 0:12:35 | 0:12:38 | |
this little thing, a totally useless dog, | 0:12:38 | 0:12:41 | |
but it turned out quite well, yes. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
I really loved watching the haymaking as well, | 0:12:44 | 0:12:46 | |
because my grandmother had a farm. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-Yes. -And we used to go on the hay shift, | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-but it was like the shift that picked up the haystack. -Yep. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
And we sat on the end of it, but I'd never seen | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-one of those sort of machines before. -Those are very rare, Gloria. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Those are very rare. They were made about the '50s | 0:12:58 | 0:13:00 | |
and there were only a few made in Northern Ireland, | 0:13:00 | 0:13:02 | |
but they were brilliant. They were a great innovation, really. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Because really, up until then, | 0:13:05 | 0:13:06 | |
-people just stacked it manually, didn't they? -Yes, | 0:13:06 | 0:13:09 | |
but then when those were turned upside down | 0:13:09 | 0:13:11 | |
and the finished product was beautifully manicured, | 0:13:11 | 0:13:13 | |
you had a row of ricks, so it looked very well. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
And how do you feel when you watch all that old footage? | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Oh, it brings back... The only thing is a pity | 0:13:19 | 0:13:21 | |
my parents or somebody weren't there to watch it. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
But really fascinated by it, to see it again. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
It's got a kind of an innocence and fun about it, hasn't it? | 0:13:27 | 0:13:31 | |
I think it brings back a lot of memories | 0:13:31 | 0:13:34 | |
and people looking back can smile | 0:13:34 | 0:13:36 | |
and reflect on what probably... what life was like years ago. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
I've a funny feeling you always smile, Fred. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Well, I don't know! | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Anyway, thanks for turning up today. Great to see you all. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
From the splendour of Lissan | 0:13:52 | 0:13:54 | |
to the mythical beauty of Beaghmore Stone Circles, | 0:13:54 | 0:13:57 | |
and it seems that our picture show | 0:13:57 | 0:13:59 | |
wasn't the first one to travel through the Glenelly Valley. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
Years ago, there used to be a man come around this valley here | 0:14:03 | 0:14:06 | |
with a wee trailer on his car | 0:14:06 | 0:14:08 | |
and inside it he had a portable cine outfit | 0:14:08 | 0:14:10 | |
and he showed films in the parochial halls and places. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
I remember going to watch Laurel and Hardy a long time ago in Cranagh Hall | 0:14:14 | 0:14:18 | |
and we paid our two shillings to get in to watch it, | 0:14:18 | 0:14:20 | |
but I think that started me off. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
I bought a cine camera whenever I was a young fella | 0:14:22 | 0:14:24 | |
and any weddings I went to or any activity was on around the place, | 0:14:24 | 0:14:28 | |
I took a wee film of it, | 0:14:28 | 0:14:29 | |
so I wasn't a professional, I was probably a novice at it, | 0:14:29 | 0:14:32 | |
you know, so it was a great interest, | 0:14:32 | 0:14:35 | |
and because of my work, I was working on the farm, | 0:14:35 | 0:14:39 | |
I never took it up full-time. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
I'd have loved to have been a cameraman, | 0:14:41 | 0:14:43 | |
but any of the weddings I went to, I took a film of them. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
See, once you took a cine camera out, everybody run away. That's a fact. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
Whenever you point the camera at them, they turned their head, | 0:14:51 | 0:14:54 | |
so you couldn't get a face shot, | 0:14:54 | 0:14:57 | |
so I went to two or three chapels, | 0:14:57 | 0:14:58 | |
or two or three weddings up in Cranagh Chapel, | 0:14:58 | 0:15:00 | |
and I got craftier for that, | 0:15:00 | 0:15:02 | |
so I stood out at the gate and I started to film anonymously, | 0:15:02 | 0:15:06 | |
you know, amongst them, as we say here. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
The last time I took a film I would say is over 25 years ago. | 0:15:09 | 0:15:14 | |
In fact, it was very costly to do filming that time, | 0:15:14 | 0:15:16 | |
because I think I bought a film from Alfred or Kodak | 0:15:16 | 0:15:19 | |
and it would have cost a fiver, or maybe £5 or £6, | 0:15:19 | 0:15:22 | |
and you posted the film then in a wee yellow package | 0:15:22 | 0:15:25 | |
and you sent it over to Macclesfield and London, | 0:15:25 | 0:15:28 | |
and you had to wait then for maybe two or three weeks | 0:15:28 | 0:15:30 | |
for your film to come back. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
You'd open this yellow packet, you pulled out your wee black reel, | 0:15:32 | 0:15:35 | |
and then you went that night, maybe that evening, didn't wait till night, | 0:15:35 | 0:15:39 | |
get the projector out, get everything cleaned up in the kitchen | 0:15:39 | 0:15:42 | |
and set up your screen. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
That was the whole glory about it, | 0:15:45 | 0:15:47 | |
you know, there was a wee bit of magic about it. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
The films were Super 8mm, no sound, | 0:15:51 | 0:15:54 | |
so you had to improvise your own imagination when you watched it. | 0:15:54 | 0:15:59 | |
People were amazed at it, you know? | 0:15:59 | 0:16:01 | |
I'm not in any of them films | 0:16:03 | 0:16:05 | |
because I'm taking most of them or all of them. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Oh, I forgot about that. My wife actually took one one time. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
I clipped a few sheep, or I clipped one sheep, | 0:16:11 | 0:16:15 | |
so my wife, Philomena, she held the camera and I done the clipping, | 0:16:15 | 0:16:19 | |
but I suppose I never thought about that, you know, | 0:16:19 | 0:16:22 | |
because I didn't trust anybody maybe with the camera, | 0:16:22 | 0:16:24 | |
that they'd be doing the right thing, you know? | 0:16:24 | 0:16:26 | |
I think Philomena did a very good job because... I was the film star. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
As well as taking weddings and other things, | 0:16:38 | 0:16:42 | |
I took the farm as well. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
My nephews were down, | 0:16:47 | 0:16:48 | |
that was a great time, that time in the summertime, | 0:16:48 | 0:16:50 | |
they would come down from Greencastle and stay, | 0:16:50 | 0:16:52 | |
help me with the silage, the silage making, | 0:16:52 | 0:16:54 | |
so as you can see in one of the films, | 0:16:54 | 0:16:56 | |
where they're really enjoying themselves, you know. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
And then whenever they came down every weekend | 0:17:10 | 0:17:12 | |
I'd get the projector out, stick the thing up on the wall | 0:17:12 | 0:17:15 | |
and make sure that they could see themselves, you know, | 0:17:15 | 0:17:18 | |
the film stars at them times. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Another very keen filmmaker from the Glenelly Valley was John McFarland. | 0:17:31 | 0:17:37 | |
My husband was the local doctor | 0:17:37 | 0:17:39 | |
and this whole area was like home to him. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
Plumbridge was a very nice place to grow up. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
There wasn't really much for people to do, | 0:17:50 | 0:17:51 | |
but you were very friendly with your neighbours | 0:17:51 | 0:17:54 | |
and went to the local school. You had the children | 0:17:54 | 0:17:58 | |
for parties and things like that. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
It was idyllic growing up here. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
I went to school locally here at primary school, | 0:18:05 | 0:18:07 | |
and in those days the world was slower | 0:18:07 | 0:18:10 | |
and the countryside always seemed to be more luscious than it is now, | 0:18:10 | 0:18:13 | |
and generally an idyllic childhood. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
My father took the films. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
He got interested, I think, in the early '50s. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
The first record we have, I think, is from 1953. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
He was very keen on photography of all sorts. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Sometimes it could be quite annoying when... | 0:18:36 | 0:18:39 | |
..when you are doing something you didn't want to be seen again. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
One particular black and white is of my mother and my Aunt Olive | 0:18:53 | 0:18:57 | |
and my Aunt Rita with their husbands climbing what's called The Moat, | 0:18:57 | 0:19:01 | |
and The Moat is just over my right shoulder here | 0:19:01 | 0:19:03 | |
and there's a little cairn on top of it | 0:19:03 | 0:19:06 | |
and you can see the cairn in the film | 0:19:06 | 0:19:08 | |
and they decided to do an expedition up to the top of The Moat, | 0:19:08 | 0:19:11 | |
and you can see them again, | 0:19:11 | 0:19:12 | |
fairly tired, I think, by the time they got to the top. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
There's lots of taking the sweaters off | 0:19:15 | 0:19:17 | |
and flopping on the ground in the film. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
The family, when they arrived, they were always being filmed. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Learning to walk, and that type of thing. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
What's interesting, of course, is that it's nearly always sunshine, | 0:19:36 | 0:19:39 | |
and I suppose that's probably because he only took the camera out when it was sunny. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
We have photographs of us on the lawn here and around the house. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
At that time, a lot more time, I think, was spent on flowers, | 0:19:51 | 0:19:55 | |
so the gardens were very colourful. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
He took film of the local sheep shows. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
He took film out and about. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Anything new that came out, | 0:20:12 | 0:20:14 | |
he always was the first to have it, to see what it was like, | 0:20:14 | 0:20:19 | |
and I think he enjoyed taking them | 0:20:19 | 0:20:21 | |
because he enjoyed socialising, you know, with the locals. | 0:20:21 | 0:20:26 | |
The local Orange Hall is just behind us, beside the house here, | 0:20:26 | 0:20:30 | |
and there's another one about a mile up the road, | 0:20:30 | 0:20:33 | |
and originally, back in the '50s, the band at Eden, just up the road, | 0:20:33 | 0:20:37 | |
would march all the way to Plumbridge, join the Plumbridge band | 0:20:37 | 0:20:40 | |
and they would take the bus. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
They walked down mornings they were going somewhere, | 0:20:42 | 0:20:46 | |
so he usually was down at the gate to take the photographs. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
I had an uncle who was a drummer in Eden band, | 0:20:52 | 0:20:56 | |
and he had sort of lent me a little tiny drum | 0:20:56 | 0:20:59 | |
and of course, like all children, | 0:20:59 | 0:21:02 | |
every opportunity to bash a drum, | 0:21:02 | 0:21:04 | |
and so there's the slightly embarrassing film | 0:21:04 | 0:21:06 | |
of me drumming up at Eden Mills, | 0:21:06 | 0:21:10 | |
which is up at my grandfather's home. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
You know, often the sweetest recollections are triggered | 0:21:18 | 0:21:21 | |
by a scent or a sound | 0:21:21 | 0:21:24 | |
or, in the case of The Travelling Picture Show, | 0:21:24 | 0:21:26 | |
films of weddings. | 0:21:26 | 0:21:27 | |
Very often, he filmed people who were local to Plumbridge here | 0:21:29 | 0:21:34 | |
or where the wedding was taking place in one of the churches here, | 0:21:34 | 0:21:38 | |
and for their sake he would have taken these. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
I remember John taking my picture, | 0:21:51 | 0:21:54 | |
pictures of everybody at the wedding. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
He took one of me and the wind was so great | 0:21:59 | 0:22:03 | |
that it took the veil and put it nearly off my head. | 0:22:03 | 0:22:08 | |
He was always taking pictures | 0:22:10 | 0:22:11 | |
of every time you were around the place, too, | 0:22:11 | 0:22:14 | |
and lots of times you weren't just in the mood | 0:22:14 | 0:22:17 | |
for having your picture taken, | 0:22:17 | 0:22:20 | |
but nonetheless he carried on. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
I think it is probably more joyous as a time, the '50s and '60s, | 0:22:28 | 0:22:31 | |
in that we didn't have the troubles that we have at the moment | 0:22:31 | 0:22:35 | |
in terms of sort of money and all the other things that annoy families, | 0:22:35 | 0:22:40 | |
and I think people just had a much closer-knit community | 0:22:40 | 0:22:43 | |
and the result was that they were always joshing with each other. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
I've an Auntie Caroline. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
You'll see her right from 1953, I think, to the 1970s, | 0:22:55 | 0:22:59 | |
and every single wedding, her favourite thing was | 0:22:59 | 0:23:01 | |
to ambush somebody with an entire box of confetti | 0:23:01 | 0:23:04 | |
and film after film, my father catches her, his sister, | 0:23:04 | 0:23:08 | |
rushing around ambushing people, pouring confetti down their necks, | 0:23:08 | 0:23:11 | |
so it's quite amusing. | 0:23:11 | 0:23:12 | |
My father is normally taking the films, | 0:23:14 | 0:23:16 | |
but there are several occasions where he appears in them. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
Originally, my mother would take these. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
In the latter years, I took some of them. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
He was always slightly self-effacing | 0:23:25 | 0:23:26 | |
and didn't like to appear in front of the camera, | 0:23:26 | 0:23:28 | |
but he's there in some of them | 0:23:28 | 0:23:30 | |
and, again, an enormous sense of humour and very jolly | 0:23:30 | 0:23:32 | |
and you can see him smiling, | 0:23:32 | 0:23:33 | |
and there's one in particular, on the lawn here, | 0:23:33 | 0:23:36 | |
where my aunt has loaded him up with my two sisters and myself, | 0:23:36 | 0:23:40 | |
all on top of his back, | 0:23:40 | 0:23:41 | |
and of course, he eventually buckled with the weight, | 0:23:41 | 0:23:44 | |
so it's quite interesting to see him | 0:23:44 | 0:23:45 | |
rolling around the garden here with the children. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Over recent years, I've shown it to my aunts and my mother regularly | 0:23:53 | 0:23:57 | |
because I think it's interesting for them | 0:23:57 | 0:23:59 | |
to just rekindle memories of their childhood | 0:23:59 | 0:24:02 | |
and when they were younger, and of course the weddings in particular | 0:24:02 | 0:24:05 | |
are full of the most amazing fashions of the 1950s and '60s | 0:24:05 | 0:24:08 | |
that you simply don't see any more, | 0:24:08 | 0:24:10 | |
and they find it very funny looking back on that, | 0:24:10 | 0:24:13 | |
saying, "I don't remember you having that dress," and this sort of thing, | 0:24:13 | 0:24:16 | |
so they have lots of fun watching them. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
We find looking back at the pictures is very interesting, | 0:24:24 | 0:24:28 | |
and sometimes most amusing to see what we looked like years ago. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
It's nice to have them. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Just to look back at the years that are gone, sort of thing, | 0:24:34 | 0:24:38 | |
and how you... It would be interesting, you know, | 0:24:38 | 0:24:41 | |
looking forward to see what you wore and things like that. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
It's lovely to see my father and mother as they were years ago, | 0:24:57 | 0:25:01 | |
but I can hardly recall them just so active as they were in the films. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
I think more of my mother when she was more of an invalid | 0:25:05 | 0:25:08 | |
and to see her walking around is really good to see in the pictures. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
It's lovely to see the films again | 0:25:16 | 0:25:18 | |
because those are the days which you forget. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
You have some memories of them, | 0:25:21 | 0:25:23 | |
but when you actually see the pictures it brings a lot back | 0:25:23 | 0:25:27 | |
and you think how lucky you were | 0:25:27 | 0:25:29 | |
and how happy and content we should have been in those days, | 0:25:29 | 0:25:35 | |
but probably, growing up, you're always looking ahead. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
Aren't we so lucky that Dr John McFarland did look ahead | 0:25:39 | 0:25:43 | |
and filmed life here in Plumbridge and the Glenelly Valley, | 0:25:43 | 0:25:46 | |
and rendered it in loving detail? | 0:25:46 | 0:25:48 | |
I think my father would probably have been slightly embarrassed | 0:25:50 | 0:25:53 | |
because he was a very sort of modest, self-effacing man. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
At one level he'd be thrilled, but I think he might be slightly worried | 0:25:59 | 0:26:02 | |
about people being critical about his technique on the camera. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
Alan, I gather your father was the local doctor, | 0:26:20 | 0:26:23 | |
but why was he so interested in taking cine film? | 0:26:23 | 0:26:26 | |
He just got into it. | 0:26:26 | 0:26:27 | |
I think his brother-in-law was interested in film. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
He got into it, and he went from black-and-white into colour | 0:26:31 | 0:26:33 | |
and has left us a wonderful legacy. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
I know, I loved all the weddings. | 0:26:36 | 0:26:37 | |
He really captured the flavour of fashion and weddings at that time. | 0:26:37 | 0:26:43 | |
Yes, there's some wonderful footage of weddings, and the colour involved | 0:26:43 | 0:26:46 | |
and fashions that don't exist any more, and it's funny, | 0:26:46 | 0:26:48 | |
my children watch it and fall around the place laughing at their aunts | 0:26:48 | 0:26:53 | |
and great-aunts and all these wonderful, wonderful costumes. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
How does it make you feel when you watch it? | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Well, it's rather strange. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
There's some footage of me as a very small child | 0:26:59 | 0:27:02 | |
and, of course, you suddenly realise | 0:27:02 | 0:27:03 | |
the passage of time has not been kind to any of us! | 0:27:03 | 0:27:05 | |
-Are you the drummer boy? -I am, yes. -I thought that was so sweet! | 0:27:05 | 0:27:09 | |
You looked like you were drumming away all by yourself | 0:27:09 | 0:27:12 | |
and nobody else around. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
-And did you keep up drumming? -No! | 0:27:13 | 0:27:15 | |
It was just something that happened at that stage. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
What do you think the value is | 0:27:17 | 0:27:19 | |
of this kind of footage that's been well preserved? | 0:27:19 | 0:27:22 | |
I think it records a particular period of time | 0:27:22 | 0:27:24 | |
and indeed people and family who are long gone now, | 0:27:24 | 0:27:27 | |
so it's quite interesting just to see how things were then, | 0:27:27 | 0:27:30 | |
-a much simpler life. -You know what strikes me? | 0:27:30 | 0:27:33 | |
When I look at the footage, everybody seems very happy. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
It seemed to be very carefree. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
Well, I think they were local communities, | 0:27:38 | 0:27:41 | |
and families lived fairly close to each other, | 0:27:41 | 0:27:45 | |
and weddings were a big, important occasion, | 0:27:45 | 0:27:47 | |
where even people who'd moved away came back, | 0:27:47 | 0:27:49 | |
and I think it was probably a much more joyous time | 0:27:49 | 0:27:52 | |
with fewer cares than we have today. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
Well, at least the film has given your family, your children, | 0:27:55 | 0:27:58 | |
a bit of a laugh with you being the drummer boy. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
Yes! They fall about laughing when they see that. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
Thanks very much. | 0:28:03 | 0:28:05 | |
I'm afraid that's where we have to leave it from Lissan House. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
I've really enjoyed a rather gentle look back | 0:28:12 | 0:28:14 | |
at life as it was in Mid-Ulster, | 0:28:14 | 0:28:16 | |
those who made the cine films and of course, those who starred in them, | 0:28:16 | 0:28:19 | |
particularly Darkie, the cricket-playing dog. | 0:28:19 | 0:28:22 | |
I still think he would have been a great contender for Has Britain Got Talent? | 0:28:22 | 0:28:25 | |
So from all of us here until next time, bye-bye. | 0:28:25 | 0:28:28 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:55 | 0:28:59 |