Browse content similar to Mean Streets. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
We first got television in Scotland in 1952. 1952! | 0:00:02 | 0:00:05 | |
That's the year the Queen became, well, Queen, | 0:00:05 | 0:00:07 | |
Prime Minister Winston Churchill scrapped identity cards, | 0:00:07 | 0:00:10 | |
the first ever passenger jet flew across the Atlantic, | 0:00:10 | 0:00:13 | |
and the first TV detector van was commissioned. | 0:00:13 | 0:00:18 | |
They didn't waste any time, did they? | 0:00:18 | 0:00:21 | |
Tonight we're on the mean streets of Glasgow, Edinburgh, and Dundee, | 0:00:31 | 0:00:34 | |
with some of the great moments from the last 60 years | 0:00:34 | 0:00:37 | |
of television drama. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Now, 80% of Scots live in a city. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Right from the beginning, television tried to show us | 0:00:42 | 0:00:44 | |
our own lives on the box, sometimes more successfully than others. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
The McFlannels, the oldest Scottish drama in the BBC's archives, | 0:00:48 | 0:00:51 | |
was made in 1958. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
I think it's fair to say it hasn't exactly stood the test of time. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
Hurry up, for goodness' sake! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Take that. Shift this sideboard out the road. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
Do me a favour - just come out of there and let me in! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
I need to put my feet on it. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
All right... | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-You're not hurt, Peter, are you? -No, no! | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Don't worry - things got better. Much better. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Oh! | 0:01:20 | 0:01:21 | |
In the 1970s, Peter McDougall started his television career | 0:01:21 | 0:01:25 | |
by writing four stunning plays that really tell it how it is, | 0:01:25 | 0:01:28 | |
or was, in Scotland. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Peter was working as a painter and decorator down in London. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
He stretched his tea-breaks by telling stories about how | 0:01:33 | 0:01:36 | |
he'd twirled a baton as a boy at the head of an Orange band. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
The man whose house he was painting | 0:01:39 | 0:01:41 | |
said he should try and write a script about it - so he did. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Just Another Saturday is deceptively simple. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
The whole thing takes place over one day, the day of an Orange march. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
Cheerio, John! | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Cheerio! | 0:01:53 | 0:01:55 | |
God bless King Billy, the Queen and the Duke of Edinburgh! | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Shut up, for goodness' sake! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
It's one boy's journey from the excitement of belonging | 0:02:06 | 0:02:10 | |
to something darker and more complicated. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
The filming almost didn't happen. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
The Chief Constable of Glasgow City Police told the BBC | 0:02:21 | 0:02:24 | |
a play about the Orange march would cause | 0:02:24 | 0:02:27 | |
"bloodshed on the streets in the making and in the showing". | 0:02:27 | 0:02:31 | |
And of course all that still goes on. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
All this stuff that's going on between Celtic, Rangers, | 0:02:38 | 0:02:41 | |
and Neil Lennon being attacked constantly, | 0:02:41 | 0:02:44 | |
and bomb threats - that all comes from the same place. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
Of course it does. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
But it's not gone away, it's not got any better. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
THEY SING TOGETHER | 0:02:54 | 0:02:56 | |
This feels incredibly real, and that's because a lot of it is. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
The production team filmed it documentary-style, | 0:03:06 | 0:03:09 | |
with actors mingling with the crowds. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
This isn't just great drama, it's a record of life in Glasgow in the '70s. | 0:03:17 | 0:03:22 | |
Mind yer feet, son. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
What is it? | 0:03:25 | 0:03:26 | |
I've lost my teeth. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Graeme McDonald, the producer, simply said, | 0:03:28 | 0:03:31 | |
"Have you got anything else you want to do?" | 0:03:31 | 0:03:33 | |
and I said, "Well, my sister's just got married to a Catholic", | 0:03:33 | 0:03:37 | |
and it was commissioned like that, | 0:03:37 | 0:03:40 | |
and of course, that became Just Your Luck. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
There's nothing can be done about it noo, is there? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
By Christ, no - and don't you be thinking otherwise! | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Just Your Luck tells the story of a young girl who falls pregnant. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Here she's telling her mother, and it's not going too well. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
The claustrophobia of that wee tenement flat really adds to the power of the scene. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
You never told me onything, did ye? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
If they didn't teach you at the school, that's hard lines! | 0:04:00 | 0:04:03 | |
It's no' for me to tell you. | 0:04:03 | 0:04:04 | |
You've been working in a chemist shop since you left the school. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-Could you not have laid your haunds on some kind o' thing? -Sure... | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Tell me, what kind o' a thing? | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Here the actors are almost bouncing off the walls. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Hey, Mammy, there's something else... | 0:04:17 | 0:04:20 | |
He's a Catholic. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
Oh, God forgive me | 0:04:21 | 0:04:24 | |
for bringin' you into this world! | 0:04:24 | 0:04:28 | |
My mother met somebody in Woolworth's after it was on, | 0:04:28 | 0:04:32 | |
and they were discussing it cos it had made such an impact, | 0:04:32 | 0:04:35 | |
and my mother actually said to this women that she met, | 0:04:35 | 0:04:38 | |
"Aye - it can happen, things like that, you know." | 0:04:38 | 0:04:42 | |
I thought, there goes the denial again. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
"It can happen" - you cannae see that was your own daughter! | 0:04:45 | 0:04:48 | |
It's not surprising to hear this is based on Peter's own life. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
This week we're all be the one big family. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
The writing is so sharp and true. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
OK, Alison, hen... | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Your mammy and me have fixed up the wedding for next Saturday. | 0:05:00 | 0:05:05 | |
'I phoned my mother and said "I've got this".' | 0:05:05 | 0:05:07 | |
I said, "a bit of language in it". | 0:05:07 | 0:05:10 | |
"Oh!" And the line went sort of quiet and then she said, | 0:05:10 | 0:05:13 | |
"Oh, well done then, dear." | 0:05:13 | 0:05:15 | |
And about two hours later she phoned and said, | 0:05:15 | 0:05:18 | |
"You don't have to say "F" do you, Eileen?" | 0:05:18 | 0:05:22 | |
And I said, "Well, yes, I do." | 0:05:22 | 0:05:24 | |
The young groom is David Hayman, in an early television role. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
'I vividly remember we were going in to shoot | 0:05:34 | 0:05:37 | |
'the wedding sequence in Greenock' | 0:05:37 | 0:05:39 | |
and the police stayed back and said, "We cannot offer you protection. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
"You go at your own risk. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
"We just suggest that if anything untoward happens, | 0:05:47 | 0:05:50 | |
"you jump into fast cars and get out of there as fast as you can." | 0:05:50 | 0:05:54 | |
That was all the cops did, and then they stayed back. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
I don't know what they thought was going to happen to us! | 0:05:57 | 0:06:01 | |
It was cowboy country in those days. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Peter's next play, Just A Boy's Game, | 0:06:05 | 0:06:07 | |
is about what it means to be a Glasgow hard man. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
What's going on here? | 0:06:10 | 0:06:11 | |
It's OK, Harry. It's OK, mate. It's just a drunk boy. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
I thought you'd given up thae games, McQuillan. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Here's the singer Frankie Miller playing the lead. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
He's charismatic and he's dangerous. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
OK? | 0:06:24 | 0:06:25 | |
Take it easy, Jake. It's his lassie. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
That's my bird. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Serves you right. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
I won't let you wade in. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Move, ya choob! Make way for a living legend. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
'And who's this, in an early role, | 0:06:42 | 0:06:44 | |
'before he took to the string vest?' | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Mary! Mary! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Shout "Cinzano Bianco" and see if it works. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
This might have looked very familiar watching in Glasgow, | 0:06:55 | 0:06:58 | |
but for most of the audience sitting down in front of the TV | 0:06:58 | 0:07:01 | |
in Oxfordshire, Cornwall or Birmingham, | 0:07:01 | 0:07:03 | |
this was like a window onto an unknown world. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
For the first time ever, Scottish voices were telling | 0:07:06 | 0:07:09 | |
contemporary Scottish stories on television, and Britain was watching. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
Peter McDougall returned to the Orange March in 1993. | 0:07:13 | 0:07:18 | |
This time Billy Connolly's using the parade | 0:07:18 | 0:07:20 | |
to drown out the sound of his bank heist. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Look at the rhythm and energy in this. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
ALL CHEER | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Wooh! | 0:07:26 | 0:07:28 | |
So the idea of the Orange band and the robbery, | 0:07:38 | 0:07:41 | |
I mean it's just... it's just brilliant! | 0:07:41 | 0:07:44 | |
And in a funny sort of way, it makes the film. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
One, two, one, two, three! | 0:07:47 | 0:07:51 | |
EXPLOSION | 0:07:51 | 0:07:53 | |
THEY LAUGH | 0:07:53 | 0:07:54 | |
You can tell it's by him. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
If you watch the television now, it's typists. | 0:07:59 | 0:08:04 | |
As Truman Capote said, "There's writers and typists". | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Peter is a writer. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Now, when it comes to television, crime is the gift that just keeps on giving. | 0:08:11 | 0:08:16 | |
This next one's a very early television drama | 0:08:16 | 0:08:18 | |
about a man that's lost his memory. That's pretty wacky, | 0:08:18 | 0:08:21 | |
but check out these TV cops. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
You can't prove it, can you? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Of course not, I can't prove anything. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Then we've no reason to arrest you. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
I'll damn well give you a reason. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Three Ring Circus was a critical success, | 0:08:30 | 0:08:32 | |
rather than a ratings winner. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Have a wine gum, very soothing, take your mind off your troubles. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
And ten years later, the BBC had a huge popular hit | 0:08:43 | 0:08:46 | |
with a new crime show. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Daniel Pike is a hard-boiled private eye | 0:08:53 | 0:08:55 | |
with a fine line in Glasgow patter. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
D'you know Jimmy Bryce? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
I've heard we're the same blood group, rhesus inquisitive. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
Take it from me, it's better not to tangle with him. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
And you would know, eh? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Roddy McMillan made this in between episodes of The Vital Spark. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Very versatile. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
I'm a boilermaker by trade. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
-But unemployed. -Well... | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-About this coffee stall business... -I tell you, I'm not interested. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
You're er...you're no' a grass? | 0:09:23 | 0:09:26 | |
I'm not even a front lawn. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
What's your game? | 0:09:29 | 0:09:30 | |
I'm a black belt at Ludo. After that, anything that pays the rent. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
You say you're out of work, eh? | 0:09:37 | 0:09:38 | |
You know, I think I've got a job for a lad like you - | 0:09:40 | 0:09:43 | |
that's if you're interested. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
The BBC made two series of this. It's rough, tough and dirty. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
HE MOANS | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Of course, when you think of crime in Scotland, Taggart's the daddy. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
Kicking off 28 years ago, it was a huge popular success. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Not even the death of its star Mark McManus midway through its run could stop it. | 0:10:11 | 0:10:16 | |
This is the first ever Taggart, from 1983, | 0:10:19 | 0:10:23 | |
and it's pretty good. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
PHONE RINGS | 0:10:24 | 0:10:26 | |
If that goonie isn't in the People's Palace | 0:10:26 | 0:10:28 | |
next to Billy Connolly's banana boots, then I want to know why. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Glasgow's a hard city. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
I'm aware of that. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
I really love McManus's minimal acting style. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
What public school did that accent come out of? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
He's a Glaswegian Charles Bronson. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
You wait here. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
The early Taggarts, when you look back at them, | 0:10:52 | 0:10:55 | |
they were done I think over a three week period, it was a three-parter. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
And people would talk about it, you know, | 0:10:59 | 0:11:01 | |
they'd watch the first one, then they'd talk about it at work | 0:11:01 | 0:11:04 | |
with their mates, and everybody would have their own opinion | 0:11:04 | 0:11:07 | |
as to who was the guilty party. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
'And so it built up that kind of audience. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
'I don't think anything else was doing that at that time.' | 0:11:10 | 0:11:14 | |
Right from the beginning, Taggart really makes the most of Glasgow. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
The city was as big a character as any of the cops. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
It's the Glasgow location and the way they use it | 0:11:23 | 0:11:26 | |
that made Taggart feel tougher and rawer than the competition. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
I care about this city, | 0:11:32 | 0:11:34 | |
the people, what's happening. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
You look like you haven't slept for days caring about it. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
It disnae seem right... | 0:11:43 | 0:11:46 | |
Mark McManus died of pneumonia in 1994. He was only 59. | 0:11:46 | 0:11:51 | |
He was a hard act to follow. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
They thought about changing the name, | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Taggart's People, Taggart's Patch, whatever. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
But then they thought, well, that's the brand, | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Taggart is the brand name. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Everybody knows it all round the world, however many countries, | 0:12:04 | 0:12:08 | |
it depends which paper you read, it's either hundreds or it's 65, | 0:12:08 | 0:12:13 | |
but lots of countries all over the world, they all know that name. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
It's a great name, real kind of grrrr - TAGGART! | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Alex Norton joined the show as DCI Matt Burke in 2002. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Tyre marks leading to the body - looks like he was driven here, dumped and then shot. | 0:12:26 | 0:12:30 | |
Jesus, what a mess. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
They're still making the most of the Glasgow cityscape, | 0:12:32 | 0:12:36 | |
and the Glasgow gangster. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
There's multiple lacerations to his face, red weals on his wrists, | 0:12:38 | 0:12:41 | |
suggesting he was tied up beforehand. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Two bullets to the back of the head, nine millimetre. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
I have a hunch it was premeditated. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Could be. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
Drug wars? | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Every two-bob dealer thinks he's Dillinger. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
11 years with Mark as Taggart, and 16 years without him. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
It's Britain's longest-running cop series, | 0:12:58 | 0:13:01 | |
and it seemed like it would keep on running forever, | 0:13:01 | 0:13:03 | |
dropping characters, getting shorter, looking cooler. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Then in 2010, the ITV network lost its appetite for it, | 0:13:06 | 0:13:10 | |
and killed it off. "Yer nicked!" | 0:13:10 | 0:13:12 | |
But Taggart's Glasgow is Beverly Hills compared to this. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
DOORBELL RINGS | 0:13:25 | 0:13:26 | |
This is David Hayman playing Jimmy Boyle. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
He's the ultimate Glasgow hard man. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
He's as compelling as he's repulsive. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
It's an unforgettable performance. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-What is it, Tam? -> | 0:13:37 | 0:13:38 | |
You and your mob stay away from my business. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
Don't let him forget what I said | 0:13:42 | 0:13:44 | |
or from tomorrow, you'll only be needing one pint. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
HE SMASHES THE GLASS BOTTLE | 0:13:47 | 0:13:48 | |
I'd known Jimmy for seven years and respected him, | 0:13:50 | 0:13:53 | |
and respected the man that he had become, | 0:13:53 | 0:13:55 | |
and the political animal that he was at that time. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
I didn't want to in any way give...an impersonation of Jimmy. | 0:13:58 | 0:14:03 | |
That would've been an insult to him and also an insult to my talent. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
I had to find the Jimmy Boyle in me - | 0:14:07 | 0:14:09 | |
the man I would've become if I'd taken Jimmy's route | 0:14:09 | 0:14:12 | |
rather than take the route to acting, | 0:14:12 | 0:14:14 | |
using the same background influences | 0:14:14 | 0:14:16 | |
and the same levels of social deprivation that we both came from. | 0:14:16 | 0:14:21 | |
I think A Sense Of Freedom's one of the best prison dramas ever made. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
These scenes were all shot in Dublin, | 0:14:28 | 0:14:30 | |
because the Scottish prisons didn't want anything to do with the filming. | 0:14:30 | 0:14:35 | |
You really think you can assault a governor? | 0:14:35 | 0:14:37 | |
HE YELLS | 0:14:40 | 0:14:42 | |
'To be meting out violence | 0:14:46 | 0:14:48 | |
'and to being on the receiving end during the prison sequences, | 0:14:48 | 0:14:51 | |
'which form the biggest part of the movie, was very, very difficult.' | 0:14:51 | 0:14:55 | |
John Mackenzie was not a director who worked with fight arrangers, | 0:14:55 | 0:14:59 | |
who worked with stuntmen. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
He would go into a queue of unemployed people on the dole | 0:15:01 | 0:15:04 | |
in Dublin and just take out 20 or 30 or them, | 0:15:04 | 0:15:07 | |
and say, "Here's a pair of hobnailed boots, here's a uniform and a truncheon. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
"Go and kick David Hayman in a sequence." | 0:15:11 | 0:15:14 | |
There was nothing choreographed at all. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
It was quite scary. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
It was a very exhilarating, adrenaline-pumping, | 0:15:23 | 0:15:26 | |
visceral ride, making A Sense Of Freedom. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
SIRENS WAILING | 0:15:29 | 0:15:31 | |
GLASS SMASHING | 0:15:33 | 0:15:34 | |
Now, that tough Glasgow spirit might show its dark side in Jimmy Boyle, | 0:15:40 | 0:15:44 | |
but it isn't just about hard men with knives. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
In 1990, The Ship reminds us where that Glasgow grit comes from, | 0:15:47 | 0:15:51 | |
how it was forged in the hardship and community of work in the yards. | 0:15:51 | 0:15:55 | |
The Ship was created as a spectacular piece of theatre | 0:15:55 | 0:15:58 | |
by writer-director Bill Bryden. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
It was part of Glasgow's City of Culture in 1990. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
The BBC did help pay for it, so it was made into television too, | 0:16:04 | 0:16:07 | |
but as you can see from this clip, it doesn't pretend it isn't theatre. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
It uses the theatre audience to create a sense of occasion. | 0:16:10 | 0:16:15 | |
The decision to build the liner on the Clyde | 0:16:15 | 0:16:18 | |
was absolutely unanimous! | 0:16:18 | 0:16:21 | |
CHEERING | 0:16:21 | 0:16:22 | |
It was a real community effort, | 0:16:27 | 0:16:30 | |
and we had a wonderful company of actors to do it, | 0:16:30 | 0:16:33 | |
a lot of whom are sadly passed. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
And it was a unique experience, I think. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
The Ship happened in the Harland and Wolff engine shed | 0:16:44 | 0:16:47 | |
on the south side of Glasgow. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
And during the show, you watched the actors build a real ship, | 0:16:52 | 0:16:55 | |
from plans to launch. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Once The Ship is over, the industry's over. | 0:17:06 | 0:17:10 | |
And I found that... I found that immense. | 0:17:10 | 0:17:15 | |
'That's the point.' | 0:17:15 | 0:17:16 | |
I don't like folk thinking I'm nae use to anybody. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
I could man my post! | 0:17:23 | 0:17:25 | |
I could! | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Never take the redundancy, Rab. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
The cheque has no' been written that would make it worth your wh... | 0:17:37 | 0:17:40 | |
In the early days of television, Glasgow was the place for your hard men, | 0:17:44 | 0:17:48 | |
and Edinburgh was all wigs and gaiters | 0:17:48 | 0:17:50 | |
and of course, the unforgettable Miss Jean Brodie. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
We'll get to her next week. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Then in 1986, Brian Cox and Jimmy Nail changed all that | 0:17:54 | 0:17:57 | |
when they starred in one of Scotland's best ever crime dramas. | 0:17:57 | 0:18:01 | |
It was written by Peter McDougall. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
I'm sorry if this is getting a bit monotonous but the man's a genius. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
In Shoot For The Sun, Peter showed us Edinburgh as we have never seen it before. | 0:18:06 | 0:18:11 | |
Your eyes do look bad. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
You should see them from my BLEEP side. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
LAUGHTER | 0:18:15 | 0:18:16 | |
You might've noticed a bleep there. The original's a wee bit sweary, | 0:18:21 | 0:18:24 | |
but it went out at ten at night, and we don't. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Jimmy Nail and Brian Cox are entrepreneurial drug dealers. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
Is there any other kind? | 0:18:32 | 0:18:33 | |
Why do you think Johnson says his buyers can't afford five quid bags? | 0:18:33 | 0:18:37 | |
Shufflin' skint? | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Cos they're bairns. | 0:18:42 | 0:18:43 | |
He's selling 'em to BLEEP bairns from the school, you daft toerag! | 0:18:45 | 0:18:50 | |
Whoa, take it easy! | 0:18:50 | 0:18:52 | |
I'm working without a net. | 0:18:53 | 0:18:54 | |
Peter McDougall had this incredible reputation in Just Another Saturday, | 0:18:54 | 0:18:58 | |
which I'd seen and was incredibly impressed by, | 0:18:58 | 0:19:01 | |
and he is one of the great dialogue writers of all time, Peter. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
I mean, he really is. | 0:19:04 | 0:19:05 | |
I want us to get back to ordinary things, | 0:19:06 | 0:19:09 | |
like blowing up armoured cars and that. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
Something worthwhile. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
'I'm a Dundonian, but I see myself as an East Coaster as opposed to a West Coaster.' | 0:19:16 | 0:19:20 | |
There's a sort of sensibility which is slightly different. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
And this was really about the Edinburgh that people don't see. | 0:19:23 | 0:19:29 | |
Check out this next scene with the Granny trying to do the best | 0:19:30 | 0:19:34 | |
for her junkie daughter and the child. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
I'm only asking you to look after the bairn a few days | 0:19:36 | 0:19:40 | |
so as I can help him. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Always "only" this, and "only" that. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Like when you borrowed my "only" savings, "only" you never paid me back. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Nae harm to the wee bairn, but I've done my bit. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
I've brought up a family. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
This is ten years before Trainspotting, remember. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Ma, he's my man. I've got to stick by him. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Stick by him(!) The jail's where I'd stick him. | 0:20:05 | 0:20:10 | |
He's a soulless waster and he'll have you whoring for him. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
Darkness and humour are so vital to the Scottish character | 0:20:13 | 0:20:17 | |
because they can be very dark and they can be very funny, | 0:20:17 | 0:20:21 | |
and also they can be dark and funny at the same time | 0:20:21 | 0:20:24 | |
and they can switch, which gives them a real dynamic. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
Peter is a truly astonishing writer in that way. You know. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
You're sweating like a rapist there. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Shock, son. Shock. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Terrible. Them boys broke into my house and fleeced me. | 0:20:40 | 0:20:45 | |
Me a pensioner too. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
I mean, on a Monday, I buy three pound of mince | 0:20:47 | 0:20:51 | |
and cook it up for the rest of the week - | 0:20:51 | 0:20:53 | |
but they weren't happy just looting and plundering | 0:20:53 | 0:20:57 | |
my wee bit possessions. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
Do you know what they did, son? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-One of the dirty -BLEEP -did a shite in my mince! | 0:21:00 | 0:21:05 | |
Done a shite in my mince. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
I had to throw half of it away. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
If Glasgow belongs to Taggart then Edinburgh belongs to Rebus. | 0:21:20 | 0:21:25 | |
Unlike Taggart, | 0:21:25 | 0:21:26 | |
Rebus never disappeared from his own series. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
But he did have some fairly major plastic surgery. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
Seems to have aged a bit too. | 0:21:37 | 0:21:38 | |
But Ken Stott's probably nearer to Ian Rankin's Rebus. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Open this. I'll deal with it. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Here he is mulling over a tricky case in The Oxford, | 0:21:46 | 0:21:49 | |
his Edinburgh local. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
There's an awful lot of drink taken in these dramas. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
Anyone would think we were a nation of alcoholics. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
Count how the units add up in the next 24 seconds. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
What's the plan? | 0:22:10 | 0:22:11 | |
We stop here and get pissed. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
He's a terrible man for drink. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
He'd suck it through a baby's soiled nappy. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
Have an advocaat! | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Meredith, I really love you... | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Sorry, Mrs Johnson. Is Meredith in? | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Sorry, Mr Johnson. Is Mrs Johnson there? | 0:22:40 | 0:22:43 | |
Is anybody home? | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Of course Scotland isn't just Edinburgh and Glasgow. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
There are cities outwith the central belt. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
That's what the producer must have told the BBC in 1991, | 0:22:53 | 0:22:56 | |
when he pitched them Jute City. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
So what's it like in Dundee then? | 0:22:58 | 0:23:00 | |
According to this, I'd say it was pretty mental. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
A poor candidate in a state of darkness, who has been recommended. | 0:23:03 | 0:23:08 | |
According to writer and local boy David Kane, | 0:23:08 | 0:23:11 | |
just look where the movers and shakers of Dundee get up to | 0:23:11 | 0:23:14 | |
on a Saturday night. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
..Humbly soliciting to be admitted to the mysteries and privileges of freemasonry. | 0:23:16 | 0:23:21 | |
In the real world, Margaret Thatcher might have just left Downing Street in tears | 0:23:21 | 0:23:25 | |
but the criminals in this drama are Thatcherite entrepreneurs, | 0:23:25 | 0:23:28 | |
outsourcing contaminated waste, and a few dead bodies, to the Highlands. | 0:23:28 | 0:23:33 | |
It's great stuff, and it's funny. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
What do you see out there, Kerr? | 0:23:36 | 0:23:38 | |
I'll tell you what you see. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
You see the majority - cattle. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Excess fat on the national body | 0:23:45 | 0:23:47 | |
like mindless herds waiting to be prodded this way or that, | 0:23:47 | 0:23:50 | |
following in each other's shite. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
We're not like them, Kerr. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
We didnae crawl out of the swamps and develop into intelligent beings | 0:23:57 | 0:24:01 | |
because we had a fail-safe social security system. | 0:24:01 | 0:24:05 | |
It was the desire to succeed that dragged us forward - | 0:24:05 | 0:24:09 | |
the desire for power. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
Nice rug. Awfy nice. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Nah, nah, nah... | 0:24:16 | 0:24:18 | |
Here we are with that old guy in a lift again. It's the same guy! | 0:24:18 | 0:24:21 | |
A nice piece of Axminster... Must be loaded. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
One of the challenges about filming in Dundee is that amazing accent. | 0:24:24 | 0:24:28 | |
I'll gie ye's a fai-ver fer it. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-A what? -A fai-ver. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
-A fe-tha? -Eh? | 0:24:32 | 0:24:34 | |
What in the name of God is a fe-tha? | 0:24:34 | 0:24:37 | |
(A fiver.) | 0:24:37 | 0:24:38 | |
It's not for sale. It's been donated. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Whauraboots? | 0:24:40 | 0:24:41 | |
Welly boots? | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Whereabouts?! | 0:24:43 | 0:24:44 | |
The old people's welfare. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
I must have watched hundreds of scenes with a dead body in a rug, | 0:24:46 | 0:24:50 | |
but I've never seen anyone try and blag the rug before. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I'm an old person. I'd benefit fae that rug! | 0:24:52 | 0:24:55 | |
Well, you're no' gonnae benefit fae it, so shut up! | 0:24:55 | 0:24:58 | |
Looking at these city dramas, Scotland feels like a man's world. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
There are women there obviously, but they're wives, girlfriends, victims, | 0:25:03 | 0:25:07 | |
sidekicks - they're not centre stage, telling their own stories. | 0:25:07 | 0:25:11 | |
But this next one, well, it's all about the women, | 0:25:11 | 0:25:13 | |
and that's part of the reason why it's one of the most successful | 0:25:13 | 0:25:16 | |
and best-loved Scottish dramas ever made. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
The Steamie started life in the theatre. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Then STV spotted a hit. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
Watching it again, it's easy to see why. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
THEY SING A TANGO TUNE | 0:25:28 | 0:25:31 | |
And it's Eileen McCallum playing a blinder here again. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
From Peter McDougall's plays back in the '70s | 0:25:46 | 0:25:48 | |
to River City today, she's one of those great Scottish actors | 0:25:48 | 0:25:51 | |
who can make television feel real and true. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Then why is Niamh Corrigan's photograph on this one? | 0:25:54 | 0:25:59 | |
You...and Niamh? | 0:26:03 | 0:26:04 | |
Mother... | 0:26:04 | 0:26:06 | |
Oh, dear God! And... | 0:26:06 | 0:26:10 | |
and you were going to have us believing that you were dead? | 0:26:10 | 0:26:14 | |
Gina! Where is Gina! | 0:26:14 | 0:26:16 | |
-Shut up! -Gina! | 0:26:16 | 0:26:18 | |
Eileen's been in everything, but The Steamie is a standard. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
-Gie us the phone. -There isnae one! -I know that - gie us it anyway. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
Hello, Doreen. | 0:26:24 | 0:26:25 | |
Are you up to your ears in it, hen? | 0:26:25 | 0:26:28 | |
Goodness me, yes! | 0:26:28 | 0:26:29 | |
What with the workmen being in... | 0:26:29 | 0:26:32 | |
'I loved it. It hit the balance. | 0:26:32 | 0:26:33 | |
'It wasn't maudlin at all, but it was very moving.' | 0:26:33 | 0:26:37 | |
You see, John and I are going to the opera tonight. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
'I loved Katy's character and that sort of...' | 0:26:41 | 0:26:45 | |
Doris Day sort of number about Drumchapel, you know? | 0:26:45 | 0:26:48 | |
It was just lovely. It was beautiful. It says it all. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
That was her aspiration, to have a place in Drumchapel. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
# Where all my dreams come true | 0:26:54 | 0:27:00 | |
# I'll be waitin' in the queue | 0:27:02 | 0:27:07 | |
# For a house on an avenue | 0:27:08 | 0:27:13 | |
# Where dreams come true. # | 0:27:13 | 0:27:17 | |
'Cos I was brought up in the East End of Glasgow, and it had a resonance.' | 0:27:17 | 0:27:22 | |
A very powerful resonance because those places | 0:27:22 | 0:27:25 | |
were set up to be Nirvana, and it didn't turn out that way, | 0:27:25 | 0:27:29 | |
And I thought it had a real poignancy and power | 0:27:29 | 0:27:34 | |
and sort of political edge, really, | 0:27:34 | 0:27:37 | |
about what had happened to my character and her dreams. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
In America, they've all got them in their houses, | 0:27:40 | 0:27:43 | |
but they call them showers. | 0:27:43 | 0:27:44 | |
Is that no' just in the pictures? | 0:27:44 | 0:27:47 | |
The Steamie was set in the '50s, | 0:27:47 | 0:27:49 | |
when the first television sets were coming to Scotland. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
And refrigerators. Telephones as well. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Aye. Televisions too. | 0:27:54 | 0:27:55 | |
My sister Jenny's daughter's husband's bought one of them! | 0:27:55 | 0:27:59 | |
No! A television? You ever seen it? | 0:27:59 | 0:28:02 | |
No, Jenny's seen it. She says it's great! | 0:28:02 | 0:28:05 | |
In this sharp, funny scene we're made to wonder | 0:28:05 | 0:28:07 | |
if one of the reasons we're all more isolated today might be the television. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
-Cost a fortune. -Aye, but you'd save money - you'd never need to go oot! | 0:28:10 | 0:28:14 | |
But the best of television can help give us a sense of community. | 0:28:14 | 0:28:18 | |
It happened when people watched television made in Scotland, | 0:28:18 | 0:28:21 | |
that told stories about people that they felt they knew, | 0:28:21 | 0:28:24 | |
in places they recognised. | 0:28:24 | 0:28:25 | |
It's that Scottish sense of community | 0:28:25 | 0:28:27 | |
that the women of The Steamie celebrate when they burst into song. | 0:28:27 | 0:28:31 | |
# When you've got pals You've got something so rare | 0:28:31 | 0:28:36 | |
# Tell me what could be as fine as | 0:28:36 | 0:28:39 | |
# As some time with all your chinas | 0:28:39 | 0:28:43 | |
# When you've got pals | 0:28:43 | 0:28:46 | |
# Makes it easy to bear | 0:28:46 | 0:28:50 | |
# All the pain And all the pressure... # | 0:28:50 | 0:28:52 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:52 | 0:28:55 |