Episode 14 Fugitives


Episode 14

Similar Content

Browse content similar to Episode 14. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Come on!

-On the run...

-Get back here!

0:00:020:00:05

-..and over here.

-Hands out, now! Hands out!

0:00:050:00:08

When foreign criminals flee their home countries,

0:00:080:00:11

many hide out in the UK.

0:00:110:00:13

-Give me your hands.

-But if they think they're safe, they're wrong.

0:00:130:00:17

They know they're wanted.

0:00:170:00:19

A lot of these people are waiting for that knock on the door.

0:00:190:00:22

But the traffic in fugitives isn't all one-way.

0:00:220:00:26

Across Europe, there are hundreds of British criminals also trying to

0:00:260:00:30

escape justice.

0:00:300:00:32

From the sun-drenched Costas

0:00:320:00:34

to the busy streets of the Dutch capital,

0:00:340:00:38

this is how the police take down the fugitives...

0:00:380:00:41

You're under arrest under the Extradition Act.

0:00:410:00:43

Police officer!

0:00:430:00:45

..both at home and abroad.

0:00:450:00:48

On today's programme...

0:00:550:00:57

the Met go in search of a violent robber with a history

0:00:570:01:01

of going on the run.

0:01:010:01:02

-Dave, come here.

-Yeah.

0:01:020:01:04

You've been issued a European arrest warrant.

0:01:040:01:07

Sunny Cyprus, a notorious hideout for British fugitives.

0:01:070:01:11

They think they can hide beyond the reach of the taxman or the British

0:01:120:01:16

police because they go to Cyprus,

0:01:160:01:18

and that perhaps attracts a specific type of criminal.

0:01:180:01:21

Including this multimillion-pound fraudster

0:01:210:01:24

who thought he was untouchable.

0:01:240:01:27

And after a run of bad luck...

0:01:280:01:30

KNOCKING ON DOOR

0:01:300:01:32

West Yorkshire Police track down a man who should be

0:01:330:01:37

in an Eastern European prison.

0:01:370:01:39

Hello, it's the police. They've issued a warrant for your arrest,

0:01:390:01:42

because they want you to go back to Poland

0:01:420:01:44

and serve a custodial sentence.

0:01:440:01:46

London - an international city

0:01:520:01:54

that attracts people from across the world.

0:01:540:01:57

Around 40% of the capital's population are from abroad.

0:01:590:02:03

Hidden amongst them are fugitives wanted in other countries.

0:02:040:02:08

Can you open the door, please? It's the police.

0:02:080:02:10

It's the job of the Metropolitan Police's

0:02:100:02:13

Extradition Unit to find them and bring them to justice.

0:02:130:02:16

Just after 5am,

0:02:210:02:23

and two detectives from the squad are hunting for a violent criminal

0:02:230:02:27

on the run from Poland.

0:02:270:02:29

DCs Dave Salmon and Jamie Darby are on the way to a house

0:02:310:02:35

in South London where they believe he's holed up.

0:02:350:02:38

OK, we're two minutes from the address.

0:02:390:02:42

This gentleman is Marek Dziewulski.

0:02:420:02:45

He's wanted for a nasty robbery which happened in Poland in 2010.

0:02:450:02:51

During the course of this robbery in Poland, he's stolen some money.

0:02:510:02:55

This robber has been arrested

0:02:570:02:59

by the Extradition Unit before.

0:02:590:03:01

Three years ago, he was caught and sent back to Poland,

0:03:010:03:05

but before he could be sentenced by the court,

0:03:050:03:07

he managed to leave his native country and return to the UK.

0:03:070:03:11

We've done some intelligence research,

0:03:120:03:14

and we've pinpointed this address in Lewisham, in Catford,

0:03:140:03:19

so we'll go and knock on the door,

0:03:190:03:21

and we'll see what we'll get when we get there.

0:03:210:03:24

They pull up on the corner and quietly make their way

0:03:250:03:28

to the house on foot.

0:03:280:03:30

When they arrive,

0:03:390:03:41

Jamie heads round the back to check if there are any escape routes

0:03:410:03:44

before Dave knocks on the front door.

0:03:440:03:46

At the back, Jamie looks out for any movement at the windows.

0:04:060:04:10

Neither of the detectives can see any signs of life inside the house.

0:04:190:04:24

But they're not about to give up.

0:04:310:04:33

Hello, can you open the door, please?

0:04:330:04:35

If someone is inside, they've nowhere else to go.

0:04:350:04:39

Jamie, somebody looked out here.

0:04:480:04:50

Can you open the door?

0:04:500:04:52

Eventually, a twitch of a curtain

0:04:520:04:54

reveals people are at home after all.

0:04:540:04:56

The curtain's opening just slightly,

0:04:570:05:00

but we can't see into the room, that's the problem.

0:05:000:05:03

We can't ascertain who it is that's looking out.

0:05:030:05:06

Hopefully, they'll come down soon.

0:05:080:05:09

Yeah, it's twitching again.

0:05:120:05:13

Someone is definitely inside, but is it the man they're looking for?

0:05:160:05:20

The back door is opened by a couple who live in the flat upstairs.

0:05:210:05:25

It's a separate entrance.

0:05:260:05:28

These two can't give the officers access to the ground-floor property.

0:05:280:05:32

So unless someone who lives downstairs

0:05:340:05:36

can let them in through the front door,

0:05:360:05:38

the detectives have little choice but to wait.

0:05:380:05:40

At the moment, we've contained the premises.

0:05:470:05:51

We've spoken to upstairs - they said he does live there,

0:05:510:05:55

they've seen him yesterday,

0:05:550:05:57

erm... It's probably a case that there's a good possibility

0:05:570:06:00

that he's in there but not answering the door.

0:06:000:06:03

Legally, we can't force entry, cos we haven't seen him.

0:06:030:06:08

We have it contained from the back and the front,

0:06:100:06:13

so I think we'll just give it some time

0:06:130:06:17

and just see what happens during the course of the morning,

0:06:170:06:19

see if he appears.

0:06:190:06:21

That's about all we can do at the moment.

0:06:210:06:23

Later, they finally make it inside the right flat,

0:06:260:06:29

but will they find the man they're looking for?

0:06:290:06:32

Hello?

0:06:320:06:33

Most fugitives go on the run following serious offences

0:06:370:06:40

linked to drugs or violence.

0:06:400:06:44

But a few commit crimes that are more difficult to spot.

0:06:440:06:47

White-collar criminals take taxpayers' money

0:06:470:06:50

to line their own pockets.

0:06:500:06:52

That's why the job of hunting them is handled by the taxman.

0:06:530:06:56

In Scotland, investigators who work alongside police in this

0:06:580:07:01

state-of-the-art crime campus spent years on the trail

0:07:010:07:05

of one notorious fraudster.

0:07:050:07:07

Businessman Michael Voudouri came to the attention of

0:07:090:07:13

HM Revenue and Customs back in 2000.

0:07:130:07:16

Organised criminals such as Michael Voudouri will go to great

0:07:200:07:23

lengths to disguise their wealth.

0:07:230:07:25

They try and create a corporate veil

0:07:250:07:27

that ultimately will throw us off the scent.

0:07:270:07:30

Using a web of companies around the world,

0:07:300:07:33

Voudouri was able to hide £3.2 million in VAT from the taxman.

0:07:330:07:39

The VAT was actually bounced through a number of those companies,

0:07:410:07:45

and the net result of that was, at the end of those transactions,

0:07:450:07:48

the VAT went missing.

0:07:480:07:50

By fiddling his taxes,

0:07:500:07:53

Voudouri was able to spend the money on the finer things in life.

0:07:530:07:57

He drove a very nice car, he had holidays, family holidays to Cyprus,

0:07:570:08:02

and this money helped fund that lifestyle.

0:08:020:08:05

The good life didn't last, though.

0:08:050:08:07

In 2004, the tax fraud landed Voudouri in court,

0:08:070:08:12

and then the slammer.

0:08:120:08:14

Five years later,

0:08:190:08:21

Voudouri was out of prison and living in this Stirlingshire town.

0:08:210:08:25

It's an affluent area,

0:08:250:08:27

he lived in this fabulous house and, you know, he had all the assets,

0:08:270:08:31

he had the lavish lifestyle.

0:08:310:08:34

But Voudouri was still under intense scrutiny.

0:08:340:08:38

In 2009,

0:08:380:08:39

a journalist working for a current affairs programme

0:08:390:08:43

investigated his financial affairs.

0:08:430:08:46

Samantha Poling wanted to know how an ex-con

0:08:460:08:49

could afford such a big house,

0:08:490:08:51

despite being ordered to pay back over £1 million

0:08:510:08:55

in criminal proceeds.

0:08:550:08:57

Do you know what I think sticks in people's throat a little bit,

0:08:570:09:00

though? Kenilworth Road is known locally as Millionaires' Row.

0:09:000:09:05

-Mm-hm.

-So possibly people would think, "Well, hold on...

0:09:050:09:09

"He's living here because he made that money through crime,

0:09:110:09:14

"that's why he's on Millionaires' Row."

0:09:140:09:16

No, I'm living here because my father-in-law purchased the house.

0:09:160:09:19

My father-in-law has been a businessman all his life.

0:09:190:09:22

He saved enough money to purchase the house.

0:09:220:09:24

Voudouri also denied owning his fancy car.

0:09:240:09:29

What about when people see the nice car?

0:09:300:09:33

-That car there?

-Yeah.

0:09:330:09:34

That's on finance.

0:09:340:09:36

Yes, I stole £3 million, I plead guilty,

0:09:360:09:39

I went to jail.

0:09:390:09:40

There is no £3 million.

0:09:400:09:42

-Where's the money gone, then?

-I spent it.

-On what?

0:09:420:09:45

Having a good life.

0:09:450:09:47

HMRC too were suspicious,

0:09:480:09:50

as the bent businessman still seemed to be making money.

0:09:500:09:54

Whilst Michael Voudouri was in prison,

0:09:560:09:59

HMRC started a second investigation.

0:09:590:10:01

We believe that Michael Voudouri was involved in laundering the proceeds

0:10:010:10:05

of crime and laundering the proceeds of tax fraud.

0:10:050:10:08

Over the course of their second investigation,

0:10:080:10:11

tax officers tracked Voudouri's dirty money across five countries -

0:10:110:10:15

as he laundered it through bank accounts and business transactions.

0:10:150:10:20

Somebody looking at it in pieces

0:10:200:10:23

would probably see what looked like

0:10:230:10:27

genuine financial transactions.

0:10:270:10:29

However, when we unpicked it, it was a scam,

0:10:290:10:31

it was a scam to launder the money

0:10:310:10:32

and clean the money and bring it back to the UK.

0:10:320:10:35

By 2012, they had enough evidence for a second prosecution.

0:10:350:10:40

Voudouri pleaded guilty to laundering another £11.5 million.

0:10:400:10:45

But knowing he'd face a longer sentence this time,

0:10:450:10:49

the businessman fled his home town and went into hiding.

0:10:490:10:53

When we realised that he wasn't going to turn up in court,

0:10:530:10:56

we were gutted, you know, we had put so much effort into this case

0:10:560:10:59

and, you know, at that point in time, you think,

0:10:590:11:02

"Will he ever turn up?"

0:11:020:11:05

Coming up, the National Crime Agency

0:11:050:11:07

joins the hunt for Scotland's Mr Big.

0:11:070:11:11

Just because they cross a border, does that mean that we stop,

0:11:110:11:14

we don't bother? I don't think so.

0:11:140:11:16

Out on the streets of West Yorkshire,

0:11:210:11:24

PC Dave Lockwood and his partner PC Tom Allen are searching for those

0:11:240:11:28

wanted for crimes committed in other countries.

0:11:280:11:31

Today, they're looking for a Polish man convicted of car theft in his

0:11:330:11:37

native country, but he's proving difficult to find.

0:11:370:11:41

We have information which has been provided

0:11:420:11:44

from the National Crime Agency.

0:11:440:11:46

This male is linked to three parts of the UK - there's Skipton,

0:11:460:11:51

Southampton and Leeds -

0:11:510:11:54

and there's an address in each of those towns for this male.

0:11:540:12:00

As I understand it, the other two addresses have been checked,

0:12:000:12:02

and it's a negative gain,

0:12:020:12:04

so we've been asked to check our Leeds address for him.

0:12:040:12:07

A lot of our checks have revealed him as NFA,

0:12:070:12:10

no formal address or no fixed abode,

0:12:100:12:13

and he's scattered throughout the UK.

0:12:130:12:15

With this intelligence, Dave isn't optimistic.

0:12:170:12:20

What's the chances now that we're going to get really lucky

0:12:210:12:24

at this time, go to this address, and he be in the house?

0:12:240:12:29

What do you think? That's a lot to ask, isn't it?

0:12:290:12:32

Fugitives like this man stay on the move -

0:12:320:12:36

renting rooms in shared houses to evade capture.

0:12:360:12:39

Hello, sorry to trouble you.

0:12:390:12:41

-Yes.

-Are you OK?

0:12:410:12:42

Is any Polish living in here at all?

0:12:420:12:44

One Polish man upstairs.

0:12:440:12:45

-Can you show me t'room? I'll just talk to him if he's in.

-Yeah.

0:12:450:12:48

Ta. See if he knows him.

0:12:480:12:50

This time, Dave's out of luck.

0:12:540:12:56

Thank you for your time. Oh, cheers.

0:12:560:12:58

All the information is time-dependent,

0:12:590:13:02

and so if you sit on it,

0:13:020:13:04

the information could be less valuable tomorrow.

0:13:040:13:07

If the information is out of date,

0:13:070:13:09

the inquiry at that address is then your next step towards finding out

0:13:090:13:13

where they are.

0:13:130:13:15

And it's almost a game of cat and mouse,

0:13:150:13:17

and eventually we catch up with them.

0:13:170:13:19

It's on to the next case -

0:13:200:13:22

checking out an address that could be connected to a Lithuanian man

0:13:220:13:26

wanted for drugs offences.

0:13:260:13:28

Hello, mate, how are we doing?

0:13:360:13:38

We're looking for this lad, and we've been given this address.

0:13:380:13:42

A Lithuanian male.

0:13:420:13:44

Do you get any post in foreign names like that?

0:13:440:13:46

Does that name mean anything to you?

0:13:480:13:50

The trail's gone cold.

0:13:520:13:54

All right, pal, thanks for your time.

0:13:540:13:57

Cheers, buddy.

0:13:570:13:58

It's another dead end.

0:13:590:14:01

English family, been there 12 months.

0:14:080:14:11

OK. There we go, back to t'drawing board.

0:14:130:14:15

This shift has been a frustrating one for Dave and Tom,

0:14:180:14:22

but they know that sometimes persistence does pay off,

0:14:220:14:26

and the door they knock will be the right one.

0:14:260:14:29

Have you got some ID, please?

0:14:290:14:31

Back in 2009,

0:14:350:14:37

Michael Voudouri was an ex-con with a millionaire's lifestyle.

0:14:370:14:42

He'd already served four years in jail

0:14:420:14:44

for a multimillion-pound tax fraud,

0:14:440:14:47

but still had a big house and a fancy car.

0:14:470:14:50

Seeking answers about his money,

0:14:500:14:53

Panorama reporter Samantha Poling interviewed him

0:14:530:14:56

at his Stirlingshire home.

0:14:560:14:59

If people want to perceive a big house and millions

0:14:590:15:02

that were stolen and this and that,

0:15:020:15:03

at the end of the day, what are the facts?

0:15:030:15:06

Yes, I stole £3 million, I plead guilty, I went to jail.

0:15:060:15:09

There is no £3 million.

0:15:110:15:12

-Where has the money gone?

-I spent it.

0:15:120:15:14

-On what?

-Having a good life.

0:15:140:15:16

In fact, Voudouri was up to his old tricks,

0:15:170:15:21

and in 2012 he admitted to laundering the proceeds

0:15:210:15:25

of crime worth £11.5 million.

0:15:250:15:27

It was a scam to launder the money and clean the money and bring

0:15:290:15:32

it back to the UK.

0:15:320:15:34

But knowing he was about to face a second prison sentence,

0:15:370:15:41

the businessman fled.

0:15:410:15:42

When somebody absconds, then, you know, immediately,

0:15:430:15:47

your head does go down,

0:15:470:15:49

people start to worry about maybe him not coming back.

0:15:490:15:52

However, that didn't last long.

0:15:520:15:54

Voudouri was now a wanted criminal.

0:15:550:15:57

A warrant was issued for his arrest, and a manhunt began.

0:15:570:16:01

We hoped he was still in Scotland, or within the United Kingdom,

0:16:020:16:05

so really any addresses we had, any leads we had were followed up on.

0:16:050:16:10

It then became apparent to us that he may be in Cyprus,

0:16:110:16:15

and that made sense,

0:16:150:16:16

because Michael Voudouri has family in Cyprus,

0:16:160:16:19

and some of his laundering,

0:16:190:16:20

some of the proceeds of his crime were laundered through Cyprus.

0:16:200:16:24

In recent years, Cyprus has become a notorious haven for fugitives.

0:16:240:16:29

With expertise in tracking down criminals on the island,

0:16:300:16:33

the National Crime Agency joined the hunt for Voudouri.

0:16:330:16:36

They think they can hide beyond the reach of the taxman or the British

0:16:390:16:44

police because they go to Cyprus, and that perhaps attracts, erm...

0:16:440:16:50

a specific type of criminal.

0:16:500:16:52

The agency dedicates a small team of officers to finding fugitives there.

0:16:520:16:58

I have key individuals whose sole responsibility is to concentrate on

0:16:580:17:03

working with the British authorities,

0:17:030:17:05

the Cypriot authorities,

0:17:050:17:07

to find the people we think have fled to Cyprus

0:17:070:17:10

and get them brought back to face justice.

0:17:100:17:12

So it's a small team...

0:17:120:17:14

They're very, very good at their job.

0:17:140:17:17

A campaign to publicise wanted people on Cyprus brought no leads.

0:17:180:17:23

In the end, it was a familiar pitfall

0:17:230:17:25

which would lead to his capture -

0:17:250:17:27

a dodgy passport.

0:17:270:17:29

We learned through the National Crime Agency

0:17:310:17:33

that Michael Voudouri had been arrested in Cyprus,

0:17:330:17:37

and he'd been arrested for immigration offences.

0:17:370:17:39

When the police in Cyprus learned he was a fugitive from British justice,

0:17:390:17:44

they moved swiftly to arrest him.

0:17:440:17:46

He appeared before a judge at a court in Nicosia,

0:17:470:17:51

and plans were made to return the fraudster home.

0:17:510:17:54

It meant that all our years of investigation wasn't wasted,

0:17:540:17:57

you know, that he was going to come back and stand trial.

0:17:570:18:00

Once more, the game was up for Scotland's Mr Big.

0:18:000:18:03

In May 2014,

0:18:030:18:05

Voudouri was extradited to Edinburgh to again answer for his crimes.

0:18:050:18:10

We will do everything in our power to ensure that people

0:18:100:18:12

like Michael Voudouri are brought back.

0:18:120:18:15

This was stealing public funds, you know,

0:18:150:18:17

and it's public funds that go to public services, that build schools,

0:18:170:18:22

build hospitals, et cetera,

0:18:220:18:24

so we have to send the message

0:18:240:18:25

and make certain that, you know, that we won't let people

0:18:250:18:28

away with this type of crime.

0:18:280:18:30

It's 5.30 in the morning outside a house in South London.

0:18:360:18:41

Detectives from the Metropolitan Police

0:18:420:18:44

Extradition Unit have been trying

0:18:440:18:46

to gain entry for almost 20 minutes.

0:18:460:18:49

Can you open the door?

0:18:490:18:51

They're looking for a violent offender

0:18:510:18:53

who went on the run from Poland,

0:18:530:18:55

and the investigation has led them to this door.

0:18:550:18:58

But nobody's answering.

0:19:060:19:08

Quite often,

0:19:080:19:10

with these multi-occupancy flats,

0:19:100:19:12

there's always going to be one that might open the door, but...

0:19:120:19:15

not in this case.

0:19:150:19:17

We have it contained, anyway,

0:19:170:19:18

and I think what we might do is just set up nearby...

0:19:180:19:21

..see if he raises his head.

0:19:240:19:26

That's about all we can do at the moment.

0:19:260:19:29

But just as Dave's getting ready for a long wait,

0:19:290:19:33

round the back of the house

0:19:330:19:35

his colleague Jamie has seen someone through a window.

0:19:350:19:38

He's asked him to open the front door.

0:19:380:19:40

Good morning, I'm from the police.

0:19:420:19:44

We need to speak to the people that live here.

0:19:440:19:47

We need to come in, speak to everybody.

0:19:470:19:49

The man who opens the door is not the one they're looking for.

0:19:490:19:53

-What happen?

-How many people live here?

0:19:530:19:56

They need to search the house and find out who is in each room.

0:19:560:20:00

This is your room, and who's in these rooms?

0:20:000:20:03

One guy is living here.

0:20:030:20:05

OK. Are they in now?

0:20:050:20:07

And who is in this room?

0:20:070:20:10

One of my...one of my colleagues.

0:20:100:20:12

Is he here?

0:20:140:20:17

He's coming.

0:20:170:20:18

Did you know he was knocking? What's your name?

0:20:200:20:23

-Marek.

-They've got him.

0:20:230:20:25

It's the Polish robber they've been looking for,

0:20:250:20:28

and he knows why they're here.

0:20:280:20:30

European arrest warrant, I'm sure you're aware.

0:20:300:20:32

I am. Yeah.

0:20:320:20:33

-What have you got in your pockets there?

-A phone.

0:20:350:20:38

The detectives handcuff the wanted criminal before taking him

0:20:380:20:41

-out of the house.

-They OK?

0:20:410:20:43

He's been convicted of a violent offence,

0:20:440:20:47

and they're not taking any chances.

0:20:470:20:49

He's been arrested in this country before and escaped the law in Poland

0:20:550:20:59

twice. But this time, he's not getting away.

0:20:590:21:02

Under the watchful eye of the two detectives,

0:21:080:21:11

the captured fugitive is taken to a police station.

0:21:110:21:14

This is where the process of sending him back to Poland begins.

0:21:140:21:19

Just stand there a second.

0:21:210:21:22

That's it.

0:21:240:21:25

We're really pleased, a fantastic result today.

0:21:280:21:31

It could have been a long morning of sitting outside the address.

0:21:310:21:36

Eventually, the guys that went around the back,

0:21:360:21:39

they had a result when the person looked out, opened the front door,

0:21:390:21:43

-went in.

-Do you understand why you've been arrested?

0:21:430:21:45

Yes.

0:21:450:21:47

The minute we were in the door, the game was up for Marek.

0:21:470:21:51

He looked resigned to his fate.

0:21:510:21:55

He knew what the score was.

0:21:550:21:57

He knew he was wanted.

0:21:570:21:58

He knew what was in store.

0:21:580:22:00

He was getting his money and bits and pieces together because he knows

0:22:000:22:03

that he's probably going to prison.

0:22:030:22:05

Really fantastic result, very happy with it.

0:22:070:22:09

Marek Dziewulski now faces a sentence of more than two years

0:22:090:22:14

behind bars back in Poland.

0:22:140:22:16

PC Dave Lockwood is one of the officers responsible

0:22:240:22:28

for tracking down fugitives who are wanted for crimes in Europe

0:22:280:22:32

and hiding somewhere in West Yorkshire.

0:22:320:22:34

XWX-N60.

0:22:340:22:36

We are just en route from Wakey to Leeds.

0:22:390:22:42

Yeah, just to let you know, we're just about to go code six.

0:22:420:22:45

But they're not easy to find.

0:22:450:22:47

Most of the people he's looking for keep on the move to stay one step

0:22:470:22:51

ahead of the law.

0:22:510:22:53

It is often frustrating work for extradition officers.

0:22:530:22:56

Hello.

0:23:040:23:05

We're not looking for you, we're looking for somebody who might be

0:23:050:23:08

residing in the flats.

0:23:080:23:09

The targets can be elusive.

0:23:090:23:12

All too often, the team will come away empty-handed.

0:23:120:23:16

He did live here, and he did live here with his mum,

0:23:160:23:18

so the intelligence was right.

0:23:180:23:20

However, he's moved out.

0:23:200:23:23

There we go, back to t'drawing board.

0:23:230:23:25

But Dave never gives up.

0:23:280:23:31

Another day, and another fugitive to track down.

0:23:310:23:34

He's hoping the intelligence for his next case is accurate enough to lead

0:23:340:23:38

him to the target.

0:23:380:23:41

Right, then, this gentleman is Polish.

0:23:410:23:44

The man he is after is Jacek Andrzejczak,

0:23:450:23:49

and he's facing a year in prison for a crime he committed

0:23:490:23:52

more than ten years ago.

0:23:520:23:54

He's stolen a car and crashed it.

0:23:550:23:57

So he's wanted for theft of that.

0:23:580:24:00

And it's aggravated, obviously, cos he's crashed it.

0:24:010:24:04

The house is in darkness - at first, it's not looking too promising.

0:24:060:24:10

Oh, no, could be somebody living here.

0:24:110:24:13

We have four addresses,

0:24:160:24:19

and this is the most current, up-to-date one.

0:24:190:24:22

Hello, it's the police. I'm sorry for disturbing you at this time,

0:24:300:24:32

-you speak good English?

-Somehow, yeah.

0:24:320:24:35

OK, are we OK to come in and have a chat with you, please?

0:24:350:24:37

-Yeah?

-Have you got some ID?

0:24:420:24:45

Do you live here on your own?

0:24:450:24:47

-Yeah.

-Have you got some ID, please?

0:24:470:24:49

Looks like him, but I'm not sure.

0:24:510:24:53

-Anybody else live here?

-Right, yeah.

0:24:530:24:55

Somebody else live here? Who else lives here?

0:24:550:24:58

-My friend.

-What's his name?

0:24:580:25:00

-Jacek.

-Jacek, and what's his last name?

0:25:000:25:03

-Er, Andrzejczak.

-Is he here now?

0:25:030:25:06

-Yes, he's sleeping.

-Can you bring him downstairs, please?

0:25:060:25:09

-Yes.

-OK.

-It's been two hours, he wake up now.

0:25:090:25:11

-WHISPERS:

-That's our man, that's our man.

0:25:110:25:14

Robbo, he's saying there's another man that's in bed,

0:25:140:25:18

and he's given the name of our wanted person.

0:25:180:25:21

He's at the right place,

0:25:210:25:24

and it seems Dave's found the right man.

0:25:240:25:26

No ID?

0:25:260:25:28

OK, just tell me your name, then, first, please.

0:25:280:25:30

Andrzejczak, Jacek.

0:25:300:25:33

Any middle name?

0:25:330:25:34

Andrzejczak.

0:25:340:25:36

Right. I know I've just woke you up,

0:25:360:25:38

and I know it's early in the morning.

0:25:380:25:40

There's a warrant been issued for your arrest.

0:25:400:25:43

-Do you know about it?

-No.

0:25:430:25:45

No? OK, find your ID, we'll go downstairs and have a chat.

0:25:450:25:49

I'm going to get him an interpreter,

0:25:570:25:58

but I'm going to try and explain things now.

0:25:580:26:00

If there's anything he doesn't understand,

0:26:000:26:03

do you want to clarify for him, OK?

0:26:030:26:04

There's a warrant been issued for your arrest in Poland, OK?

0:26:040:26:09

And they're saying...

0:26:090:26:10

In 2006, you've stolen a car and crashed it.

0:26:120:26:17

Do you remember that?

0:26:170:26:19

You remember that, right?

0:26:190:26:21

They've issued a warrant for your arrest,

0:26:210:26:23

because they want you to go back to Poland

0:26:230:26:25

and serve a custodial sentence.

0:26:250:26:27

So I'm arresting you on a European arrest warrant,

0:26:270:26:29

so you do not have to say anything, but anything you do say may be given

0:26:290:26:32

in evidence.

0:26:320:26:33

We're just going to get him changed

0:26:380:26:40

so he's got some more suitable clothes for custody.

0:26:400:26:42

That's a photocopy of your ID.

0:26:450:26:47

I'll take that, do you need that for anything?

0:26:540:26:57

-Do you need that?

-OK.

0:26:570:26:59

I'll take that, OK.

0:26:590:27:01

Do you want to take your bank card as well,

0:27:010:27:03

in case you get out of court tomorrow and you're hungry,

0:27:030:27:06

-get some stuff?

-Good night.

0:27:060:27:08

-See you later, good night.

-Good night.

-Good night.

0:27:080:27:12

I'm not sure if he's in drink, I'm sure I've smelt booze on him,

0:27:180:27:22

but he seems... I know we've just woke him up at three o'clock

0:27:220:27:25

in t'morning, but he seems not quite with it,

0:27:250:27:27

so I think we'll get the nurse to check him out when he's down there,

0:27:270:27:30

make sure he's all right. But he says he knows what the offence is,

0:27:300:27:32

what it's on about, but he doesn't seem bothered at all, does he?

0:27:320:27:36

The wanted man is taken to the police station,

0:27:360:27:40

where he'll be kept in the cells overnight.

0:27:400:27:42

His ten years on the run are over,

0:27:440:27:47

and Dave's persistence has paid off.

0:27:470:27:50

In February 2017,

0:27:550:27:58

a judge ordered the extradition of Jacek Andrzejczak back to Poland.

0:27:580:28:03

He has a year-long prison sentence to serve for an offence committed

0:28:030:28:07

over ten years ago.

0:28:070:28:09

The violent robber arrested in

0:28:120:28:14

London in December 2016 has now been extradited back to Poland.

0:28:140:28:19

And Michael Voudouri,

0:28:210:28:23

who fled to Cyprus before he could be sentenced

0:28:230:28:26

for a multimillion-pound tax fraud,

0:28:260:28:28

is now serving an 11-and-a-half-year sentence.

0:28:280:28:32

Download Subtitles

SRT

ASS