Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Policing in the 21st century has come full circle. -Evening, all. | 0:00:02 | 0:00:06 | |
The old romantic notion of the bobby on the beat, like Sgt George Dixon 50 years ago, | 0:00:06 | 0:00:11 | |
is very much back in favour. | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-It's here. -A new, caring force has been created that works in collaboration with the community | 0:00:14 | 0:00:20 | |
-called the Neighbourhood Policing Team. -You're under arrest, OK? | 0:00:20 | 0:00:24 | |
Now the teams are in every local area of the country. | 0:00:24 | 0:00:29 | |
Get him! We've got a runner! | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Cracking down on antisocial behaviour. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Stay here! I've had enough. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
Busting suspected drug dens. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
There's a lot growing in this room. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-And laying down the law to crooks and criminals. -Do as you're told! -I wasn't BLEEP driving it! | 0:00:44 | 0:00:50 | |
In this new series of Neighbourhood Blues, we follow the men and women of the Humberside Police Force... | 0:00:50 | 0:00:56 | |
I'm arresting you. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
..as they strive to make our streets a safer place. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
Coming up: a PCSO brings a shoplifter down to earth. | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-Stay here! -Aaargh! -I've had enough. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
Can anyone catch a motorbike thief being chased through the back streets of Hull? | 0:01:32 | 0:01:38 | |
Get in the car! Go round! | 0:01:38 | 0:01:41 | |
And our cameraman comes within spitting distance of a drunken brawler. | 0:01:41 | 0:01:46 | |
Alcohol-related incidents make up a huge part of the police's workload, | 0:01:52 | 0:01:57 | |
largely dealing with drunken drivers and booze-fuelled fights. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
While Friday and Saturday nights are the worst times, | 0:02:01 | 0:02:06 | |
the Neighbourhood Teams know that boozy bust-ups can happen any time, any place, anywhere. | 0:02:06 | 0:02:13 | |
Over £30 billion is spent on alcohol every year. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
While the majority of us know how to handle our drink, we've nearly all seen drunken troublemakers. | 0:02:18 | 0:02:26 | |
Where alcohol's related, there's trouble all over. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
It's very busy for the police on Saturday night. It's hectic. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
It's the socially acceptable drug. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
You only need to come into town on Friday or Saturday night to see the problems it causes. | 0:02:36 | 0:02:42 | |
It's a sunny afternoon in Bridlington, 25 miles north of Hull. | 0:02:44 | 0:02:49 | |
Local people and holidaymakers are making the most of the weather. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
Unfortunately for PC Kevin Jones and PCSO Rachel Matthews, | 0:02:54 | 0:02:59 | |
they have to get out of the sunshine to deal with an incident in a pub near the seafront. | 0:02:59 | 0:03:05 | |
RADIO: 'Report of a drunk male. He's thrown some bar stools around.' | 0:03:05 | 0:03:11 | |
It seems that while customers have been enjoying a pint, mayhem has broken out. | 0:03:11 | 0:03:17 | |
There's been a report of a drunken male at the Harbour Lights pub. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
He's... | 0:03:21 | 0:03:23 | |
..been causing a few problems in the pub, chucking bar stools around. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
The man has already left the pub. Kevin and Rachel need to assess the damage | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-and find out more about the drunken assailant so they can track him down. -What's happened? | 0:03:34 | 0:03:40 | |
Apparently, the man's anger at being refused a drink caused him to smash a bar stool into the beer taps. | 0:03:40 | 0:03:46 | |
Thankfully, this was the only damage and no one was injured in the attack. | 0:03:46 | 0:03:51 | |
He broke the badges as well? How has he done that? Throwing a chair? | 0:03:51 | 0:03:56 | |
I think alcohol can sometimes make people quite reckless and they do things they wouldn't do | 0:03:56 | 0:04:02 | |
if they hadn't consumed any alcohol. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
This is what we're dealing with on a day-to-day basis. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
As well as gathering evidence from the bar staff and drinkers, | 0:04:08 | 0:04:12 | |
the attack's been caught on the pub's CCTV. It will help Kevin ID the man. | 0:04:12 | 0:04:18 | |
I'm going to go upstairs and view the CCTV for an image of the male so we know what we're looking for. | 0:04:18 | 0:04:26 | |
The man was seen leaving the pub with a woman who had very distinctive red hair. | 0:04:26 | 0:04:32 | |
-She's clearly visible. -Right, so that's the girl. Oh, yeah. | 0:04:32 | 0:04:38 | |
But they need a positive ID of him as well. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
Is that him there? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
They now know what the man looks like and what he's wearing. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
Let's go and try to find him. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Kevin and Rachel's concern now is that a drunk and violent man is loose in the town centre. | 0:04:52 | 0:04:58 | |
This chap will be staggering around, he's got a grey hoodie on | 0:04:58 | 0:05:02 | |
and his girlfriend's got long red hair. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
They need to find him before he causes any more damage. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
PCs Jamie Campbell and Trevor Needham are out on patrol in an estate in the west of Hull, | 0:05:15 | 0:05:21 | |
on the hunt for a youth who has breached his bail conditions. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
He's gone into the estate. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
It's a young lad. He's made off from another patrol. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Sounds like it could be one of our outstanding youths who's wanted for breach of curfew. | 0:05:33 | 0:05:39 | |
A quick drive round shows no sign of him, so they stop one of their colleagues, a PCSO, | 0:05:39 | 0:05:45 | |
who is patrolling the estate on a bike. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
He's heard that the youth they are looking for has now moved onto another estate. | 0:05:49 | 0:05:55 | |
Working closely with the community, neighbourhood officers often hear nuggets of information like this. | 0:05:55 | 0:06:01 | |
The beauty of having neighbourhood staff on the ground is they've got the local knowledge | 0:06:02 | 0:06:08 | |
to go with having a presence. They know who they're looking for and where they're likely to hang about. | 0:06:08 | 0:06:14 | |
But before they can find the youth they're after, two motorbike riders drive straight at the police car. | 0:06:14 | 0:06:20 | |
One of them immediately speeds off on his bike, but the other, wearing a grey tracksuit, | 0:06:20 | 0:06:27 | |
stalls his. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Got to get him. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
He's dumped the bike and taken off on foot. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
Go, keep going. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Stop. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
The runaway is jumping over fences and into back gardens, so Jamie is going to have to pursue him on foot. | 0:06:47 | 0:06:54 | |
Get in the car! Go round! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
There's a multitude of gardens and alleyways. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
They can't be sure which way he's going. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
Our cameraman loses contact with Jamie, | 0:07:14 | 0:07:18 | |
but turns a corner and spots the runaway. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
-For a split second, he's confused the cameraman for a bobby. -Jamie! | 0:07:24 | 0:07:29 | |
And now it's too late. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Stay there, turn round. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Trevor's not far behind and he's pleased to have caught this two-wheeled tearaway. | 0:07:37 | 0:07:43 | |
We were travelling down here, on Bethune Avenue. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
Two motorcycles coming down here, unregistered. He's tried to make off from us. His chain's come off. | 0:07:47 | 0:07:53 | |
A bit unfortunate for him. He's made off on foot. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
We've followed him down Mollison Road and he's made off over the gardens. | 0:07:57 | 0:08:03 | |
PC Campbell's managed to catch up with him. He's detained him. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
And we've got the recovery of the bike. It's Road Traffic offences. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
The motorbike has been reported as being stolen, but the runaway rider claims it belonged to him. | 0:08:11 | 0:08:19 | |
-Right. Whose is the bike? -The bike was originally mine. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-Originally? -Yeah. It got pinched, so I got it back. -OK. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-Right, OK. -We got it and drove away. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-It's my bike! -How long ago was this? -What? It was originally my bike. | 0:08:31 | 0:08:36 | |
-How long ago was this that you've taken it? -About an hour ago. | 0:08:36 | 0:08:41 | |
About an hour ago? Right. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
From what you've just told me, I'm going to arrest you for theft of a motor vehicle. | 0:08:43 | 0:08:49 | |
-It's my bike. -I appreciate what you're telling me, but we're likely to get a phone call, aren't we? | 0:08:49 | 0:08:55 | |
I've had my bike stolen. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
READS HIM HIS RIGHTS | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Understand? -Yeah. -All right. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
It seems that his storytelling is no better than his bike riding. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
His story is it was initially his bike. He says he's had it stolen. He's found somebody riding it. | 0:09:09 | 0:09:16 | |
And he's decided to take the matter into his own hands and recover it. | 0:09:16 | 0:09:21 | |
Clearly, his manner of driving wasn't safe and could have caused an accident | 0:09:21 | 0:09:25 | |
with ourselves or a member of the public. They'll go to extreme lengths to get away from the police. | 0:09:25 | 0:09:31 | |
They know when they get caught they'll get prosecuted. They do pose extreme dangers. | 0:09:31 | 0:09:38 | |
The young man later pleaded guilty to theft of a motor vehicle | 0:09:39 | 0:09:43 | |
and driving without a licence and insurance. He was sentenced to two weeks in prison | 0:09:43 | 0:09:49 | |
and had six points put on his licence. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
In Bridlington, PC Kevin Jones and PCSO Rachel Matthews are looking for a drunken man | 0:09:57 | 0:10:03 | |
-who has already caused damage to a pub... -Is that him there? -..by throwing a bar stool around. | 0:10:03 | 0:10:10 | |
Just going to have a wander round some of the pubs to make sure this chap's not in the vicinity still. | 0:10:10 | 0:10:16 | |
He's more than likely going to get refused on another occasion | 0:10:16 | 0:10:21 | |
and he'll probably end up behaving like he has done. | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-No, he's not been here. -The first place draws a blank. -White top and blue jeans. | 0:10:29 | 0:10:34 | |
-Do we have any direction? -But CCTV operators in the town have seen a man matching the description | 0:10:34 | 0:10:40 | |
-going into another licensed premises nearby. -Has he got blue denim jeans? | 0:10:40 | 0:10:47 | |
All right, cheers. Thanks, Justine. Can you keep monitoring it? | 0:10:47 | 0:10:51 | |
Think he's gone into the Brunswick. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
There's a risk that he's going to cause more damage and hurt other people, | 0:10:54 | 0:10:59 | |
or a risk that he'll hurt people, | 0:10:59 | 0:11:02 | |
and, em, we're not going to tolerate behaviour like that. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
It can go one of two ways. He could be quite co-operative or he could be quite anti with us. | 0:11:06 | 0:11:12 | |
The co-operative is always a nice way, but we train for the other, just in case. | 0:11:12 | 0:11:18 | |
-Charlie Yankee Four, just entering the pub now. -The suspect has already used a bar stool as a weapon, | 0:11:18 | 0:11:24 | |
so Kevin's on his guard. He soon spots the man at the back of the pub. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
'Ere, listen... | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-End the phone call, fella. -Listen... One second. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
And he seems to know exactly why the police are here. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
-Right, you understand why I'm here? -Yeah. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-Just grab me. I understand. -You're under arrest. -Yes. | 0:11:44 | 0:11:48 | |
Under arrest for causing criminal damage and being drunk and disorderly. | 0:11:48 | 0:11:53 | |
Turn around. I'm going to handcuff you. | 0:11:53 | 0:11:58 | |
The man's girlfriend doesn't appear to be too happy that he's being arrested. | 0:11:58 | 0:12:03 | |
-Don't put them too tight, please! -They're not designed for comfort. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
I know that, I know that. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
You match the description of someone that's caused criminal damage at the Harbour Lights pub | 0:12:10 | 0:12:16 | |
and used disorderly behaviour. And I can see you're in drink. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
-We'll go down to Bridlington nick and we'll get you sorted out. -BLEEP! | 0:12:20 | 0:12:25 | |
Have you got anything...? | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Fella.. -Spitting isn't just disgusting. It's an offence. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
He just spat at you? Right, mate, you're also under arrest for assault. | 0:12:32 | 0:12:38 | |
-Yeah, good, great(!) -You're still under caution. -BLEEP! | 0:12:38 | 0:12:42 | |
Pop yourself in there, then. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
All right? Watch your head. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-Turn round. -CCTV is a fantastic tool in Bridlington. They've managed to spot the male. | 0:12:48 | 0:12:54 | |
He's entered the Brunswick Hotel. We've gone in, found him there | 0:12:54 | 0:12:59 | |
and he's been arrested for criminal damage. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-Do you need any help reading or writing? -Back at the station, the man finally realises | 0:13:02 | 0:13:08 | |
-the error of his ways. -What an idiot I am! -Just follow my colleague. | 0:13:08 | 0:13:14 | |
Leave your trainers outside, please. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Drink's a funny thing. Alcohol and drugs. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
People behave in completely different ways. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
One minute he was shouting and swearing, the next he's apologetic. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
The next minute he was going on about his ankle, then his dad. | 0:13:33 | 0:13:38 | |
And, you know, it's erratic behaviour, but... | 0:13:38 | 0:13:42 | |
I suppose the main thing is that he did come with us. No one got hurt. | 0:13:42 | 0:13:48 | |
And he's off the streets now. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
The man later pleaded guilty to causing criminal damage and also common assault on the cameraman | 0:13:50 | 0:13:56 | |
and was fined £50 for each offence. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
He was also ordered to pay £500 compensation for the damage to the pub. | 0:13:59 | 0:14:05 | |
While high-profile crimes may hit the headlines, it's small-scale villains that police officers spend | 0:14:10 | 0:14:16 | |
most of their time dealing with. Neighbourhood Teams bear the brunt, | 0:14:16 | 0:14:20 | |
not only arresting the petty criminals, but also trying to stop them committing offences at all. | 0:14:20 | 0:14:28 | |
I think crime prevention is really much more important than catching people. | 0:14:28 | 0:14:33 | |
It's much less expensive to prevent crime | 0:14:33 | 0:14:38 | |
than it is to chase down people, process them through the courts. | 0:14:38 | 0:14:43 | |
Whether it's public drunkenness, bike theft or shoplifting, | 0:14:43 | 0:14:48 | |
the police are intent on cracking down on people who continually break the law. | 0:14:48 | 0:14:54 | |
At Osborne Street Police Station in Hull, the Neighbourhood Team are having their morning briefing. | 0:14:56 | 0:15:02 | |
Today, they are targeting some known prolific offenders. | 0:15:02 | 0:15:07 | |
Amongst them are a female shoplifter who's just been released from prison | 0:15:07 | 0:15:11 | |
and a man and a woman who've been banned from the city centre under a Section 27 dispersal order. | 0:15:11 | 0:15:18 | |
Police Community Support Officer Jon Hammerton hasn't been out long when he gets a call | 0:15:20 | 0:15:26 | |
-from security staff in a shopping centre. -We're attending a call from the centre and Debenhams | 0:15:26 | 0:15:33 | |
that a female earlier on who tried to steal from them at the centre | 0:15:33 | 0:15:39 | |
is back at that location, possibly trying to steal again. | 0:15:39 | 0:15:44 | |
So I'd like to speak to her and try to divert her from committing a crime. | 0:15:44 | 0:15:49 | |
CCTV operators can pinpoint suspected criminals almost anywhere in Hull. | 0:15:49 | 0:15:55 | |
With over 300 cameras, they've got one of the biggest CCTV networks in the country. | 0:15:55 | 0:16:01 | |
In addition to the cameras, most of the shops and shopping centres are linked into a radio system | 0:16:01 | 0:16:07 | |
which allows shops to communicate directly with the CCTV control room and police officers on patrol. | 0:16:08 | 0:16:15 | |
Jon is on his way to a shopping centre where the suspected shoplifter has been refused entry | 0:16:15 | 0:16:21 | |
by security staff. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Do we still have a visual of this female? Or is she leaving? | 0:16:23 | 0:16:28 | |
'She's been refused entry.' | 0:16:28 | 0:16:31 | |
That's an update from St Stephen's shopping centre. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Security there have refused entry to the female, who has attempted to go into the shopping centre. | 0:16:35 | 0:16:42 | |
Hopefully, she'll still be in situ for me to have a word with her. | 0:16:42 | 0:16:46 | |
The woman is one of those on Jon's target list. He can't arrest her as she hasn't stolen anything, | 0:16:46 | 0:16:52 | |
but preventing her from carrying out a crime is just as important as catching her in the act | 0:16:52 | 0:16:58 | |
-and there's a lot less paperwork to fill out. -What are you trying to do? You've been refused entry. | 0:16:58 | 0:17:05 | |
They know what you're out to do. You're out to commit shop theft. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
CCTV has made the city centre virtually a no-go zone for criminals. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
Are you going to leave the city centre? | 0:17:13 | 0:17:17 | |
-You're not going to be able to shoplift today. -Even so, shoplifting is a blight across the country... | 0:17:17 | 0:17:23 | |
Your face is known now. You're not going to get into any of the shops. | 0:17:23 | 0:17:27 | |
..estimated to cost an average family £180 a year in increased prices. | 0:17:27 | 0:17:33 | |
This woman won't be troubling store security today. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
Finally, she's heading off and away from the temptation of the shops. | 0:17:37 | 0:17:42 | |
She's now heading out of town. Hopefully, she's adhering to my words of advice and leaving. | 0:17:42 | 0:17:48 | |
But they will monitor for a bit to see if she circles back and comes back in, | 0:17:48 | 0:17:54 | |
which hopefully she doesn't. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
Jon's colleague, PCSO Karen Smith, is patrolling not far away in the city centre | 0:17:58 | 0:18:04 | |
when she gets a call from a shop about two people acting suspiciously. | 0:18:04 | 0:18:09 | |
'She's pulled something out of her coat. It looks like some food.' | 0:18:09 | 0:18:13 | |
PCSO Karen to Boots. Do we have the theft of food? | 0:18:13 | 0:18:18 | |
We're on our way to Boots. There's a couple that were acting suspiciously in there. | 0:18:19 | 0:18:25 | |
The female's eaten some food that she's produced from her jacket. I hope to cut them off | 0:18:25 | 0:18:31 | |
and see who they are and if they're known shoplifters. | 0:18:31 | 0:18:36 | |
The couple have left Boots and split up after leaving the shop, but CCTV operators have been tracking | 0:18:36 | 0:18:43 | |
the woman's movements. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
She's heading towards Queen's Gardens now. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
Apparently, this female is in Queen's Gardens. | 0:18:49 | 0:18:54 | |
Shouldn't be hard to find. It's quite quiet. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
As she enters Queen's Gardens, Karen spots the woman she's after. | 0:18:59 | 0:19:03 | |
It's the one on the team's list who was banned from the city centre. | 0:19:03 | 0:19:08 | |
I've got a breach of a 27 dispersal order. Maria Squires from yesterday, in relation to Jonathan Moorcroft. | 0:19:08 | 0:19:14 | |
She's in Queen's Gardens. I'll stop her. Can you get CCTV to monitor? | 0:19:14 | 0:19:19 | |
Hiya, Maria. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-Do you remember us yesterday? -Yeah. -What are you eating? | 0:19:22 | 0:19:26 | |
Have a seat for us, darling? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-No, I'm going. -You're not. -I've got an appointment! | 0:19:29 | 0:19:33 | |
Because she's breached her S27 order banning her from the city centre, | 0:19:33 | 0:19:37 | |
Maria will be arrested and fined. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
Understandably, she doesn't seem too keen to stop for Karen. | 0:19:41 | 0:19:46 | |
-Please, just let me go! -Maria... -Please, just let me go! -No. I'm detaining you. -Why?! | 0:19:46 | 0:19:51 | |
-You were given a S27 dispersal order. -I'm going now! -Listen... -I need to go! | 0:19:51 | 0:19:57 | |
As a Police Community Support Officer, Karen can't arrest a suspect like a police officer can. | 0:19:57 | 0:20:04 | |
But she has the power to detain a person until police officers arrive. | 0:20:04 | 0:20:09 | |
-Why are you trying to walk away? -I've got an appointment! -Maria... | 0:20:09 | 0:20:13 | |
What did you hit me for? What are you hitting me for? | 0:20:13 | 0:20:17 | |
Maria, I will put you on the floor. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Please, don't...! What have I done? | 0:20:20 | 0:20:24 | |
-Well, stay with me! Stay with me! -Aaaargh! | 0:20:24 | 0:20:28 | |
Stay with me! | 0:20:28 | 0:20:30 | |
-Stay with me. -I've got an appointment. -You're not staying with me, are you? You're not. | 0:20:30 | 0:20:37 | |
-I am! -You're not. -What are you doing?! | 0:20:37 | 0:20:41 | |
-What did you hit me for? -Put your food on that wall. Put your food down on that wall! | 0:20:41 | 0:20:47 | |
-Please... -Put it down! -A man has turned up and Karen immediately recognises him. | 0:20:47 | 0:20:54 | |
Station, I've got Jonathan Moorcroft here as well. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
It's the woman's partner in crime, who is also breaching a S27 dispersal order. | 0:20:58 | 0:21:03 | |
-Stay there. -Now Karen is outnumbered two to one. | 0:21:03 | 0:21:08 | |
It's a potentially volatile situation, especially for a PCSO. | 0:21:08 | 0:21:14 | |
-Sit there while I talk to you. -No. -Sit there. -Explain to me what she's done. | 0:21:14 | 0:21:20 | |
-Not while she's screaming. -Karen's calling for back-up. | 0:21:20 | 0:21:25 | |
-Tell me what she's done. -I've got Jonathan Moorcroft here as well. | 0:21:25 | 0:21:29 | |
But as soon as Karen mentions his name on the radio, the man heads for the exits. | 0:21:29 | 0:21:35 | |
-He's not hanging around to be arrested as well. -Moorcroft heading towards the BBC building. | 0:21:35 | 0:21:41 | |
- You're going to get arrested! - Why?! | 0:21:41 | 0:21:44 | |
-I've got an appointment! -Maria, stay here! -Ow! | 0:21:44 | 0:21:48 | |
-Stay here! -Aaargh! -I've had enough! | 0:21:48 | 0:21:52 | |
I've got an appointment! | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-Don't! I've got an appointment! -Stay still! | 0:21:56 | 0:22:00 | |
-I've got an appointment! -I'm going to caution you. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned | 0:22:04 | 0:22:10 | |
something you later rely on in court. Anything you do say will be given in evidence. | 0:22:10 | 0:22:16 | |
-Let go! -I'm not doing owt wrong! | 0:22:16 | 0:22:19 | |
I'm not doing anything wrong! | 0:22:19 | 0:22:22 | |
-I can't breathe! I've got asthma! -Papa Victor 218. | 0:22:22 | 0:22:27 | |
Moorcroft's just going down outside the Chinese restaurant. | 0:22:27 | 0:22:32 | |
I've got an appointment. Let me go! | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Please let me go! | 0:22:40 | 0:22:43 | |
Karen's colleagues have arrived to make the arrest on the woman. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
And hopefully track down the man who left the area moments ago. | 0:22:48 | 0:22:52 | |
He's gone that way. I think CCTV might have him. Just radio up. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
The female, Maria Squires, will be taken in for a breach of a S27 dispersal order. | 0:22:58 | 0:23:03 | |
And the outstanding male from the order, he's left the city centre. | 0:23:03 | 0:23:08 | |
CCTV have him on the camera. We're getting a patrol to him. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
-As the woman is suspected of shoplifting, they go through her pockets. -Any drugs on you? | 0:23:12 | 0:23:19 | |
Stand still. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Although there's nothing suspicious there, the woman has an unusual- looking bulge in her trousers. | 0:23:21 | 0:23:28 | |
The call that initially alerted Karen to the couple was about suspicious behaviour in a chemist's. | 0:23:31 | 0:23:37 | |
-It looks like she's hit the jackpot. -Oh, my God... | 0:23:37 | 0:23:41 | |
The female that I've got stopped has got lots of cosmetics on her. | 0:23:41 | 0:23:46 | |
I'll need identifying at your place. Have you got CCTV footage of her? | 0:23:46 | 0:23:50 | |
Once the woman is safely on her way to the cells, Karen's attention turns to proving | 0:23:50 | 0:23:56 | |
that the items found on her have actually been stolen. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
The items need identifying from the shop they were stolen from. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
The call was passed to me from Boots, so that's the first port of call. We'll convey her to custody. | 0:24:04 | 0:24:11 | |
-I'll do the arrest package now. -Spot on. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
We have quite an assortment of items here. Some were taken out of her trouser leg. | 0:24:13 | 0:24:19 | |
This one in particular was taken from her sleeve and this was next to her on the wall. | 0:24:19 | 0:24:25 | |
She was claiming at the time that this was her own personal use for her eczema, | 0:24:25 | 0:24:31 | |
but she hasn't bought all of that. She has no receipt from Boots. | 0:24:31 | 0:24:36 | |
Now it's time for a bit of detective work. | 0:24:38 | 0:24:43 | |
Karen draws a blank in the first two shops she visits, | 0:24:44 | 0:24:48 | |
-but thankfully it's third time lucky. -The gentleman had witnessed the female going into the store. | 0:24:48 | 0:24:55 | |
She had a cigarette in her mouth so he ejected her. She'd already committed the theft by that point. | 0:24:55 | 0:25:02 | |
He detained the male and asked to search him. The male said he didn't have any products on him. | 0:25:02 | 0:25:08 | |
He opened his jacket, showed him. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Once the pair have left the shop, he's done his stock check and confirmed many items missing. | 0:25:10 | 0:25:16 | |
We attended and he was able to show us the stock report. | 0:25:16 | 0:25:20 | |
It's been a busy, but successful day. As she returns to the station, | 0:25:20 | 0:25:25 | |
Karen is greeted with some good news. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Moorcroft was arrested about 30 minutes ago. He was seen by one of my colleagues, a PCSO, | 0:25:29 | 0:25:36 | |
who radioed it through and patrols locked him up for a breach of his S27 dispersal order. | 0:25:36 | 0:25:42 | |
He's obviously in custody as well. So it's a great outcome. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
The woman later went to court on an outstanding theft charge | 0:25:46 | 0:25:50 | |
and was given an 18-week suspended sentence along with a six-month rehabilitation order. | 0:25:50 | 0:25:57 | |
The man pleaded guilty to breaching his S27 notice and was fined £35. | 0:25:57 | 0:26:02 | |
Police Community Support Officers have been patrolling our streets for more than a decade now. | 0:26:09 | 0:26:14 | |
As we've already seen, they play a vital part in Neighbourhood Teams, | 0:26:14 | 0:26:18 | |
supporting regular officers and providing a visible uniformed presence in the community. | 0:26:18 | 0:26:25 | |
However, some people see them as "plastic policemen" because they have fewer powers than constables. | 0:26:26 | 0:26:33 | |
As civilians, they're not allowed to make arrests and they're often the target of abuse. | 0:26:33 | 0:26:40 | |
It's early afternoon and PC Al Cowley is racing to the assistance of a PCSO | 0:26:40 | 0:26:47 | |
who has apparently been assaulted just off Queen's Gardens in Hull. | 0:26:47 | 0:26:52 | |
A PCSO has just shouted up that he's struggling with somebody who he's detained. | 0:26:52 | 0:26:58 | |
Just there. I don't know that there's that much going on, but somebody's playing up. | 0:26:58 | 0:27:04 | |
Him! Him there. He's having a go at me! | 0:27:09 | 0:27:13 | |
All right. Just keep your hands there. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
Right, that's it. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
He's being arrested for assault and a S5 public order offence, | 0:27:20 | 0:27:24 | |
which concerns threatening, abusive and insulting behaviour. | 0:27:24 | 0:27:28 | |
One minute. I'll double lock your cuffs. | 0:27:28 | 0:27:32 | |
-I'd spoken to him about his general behaviour. -Yeah. -He swore at me, obviously in view of the public. | 0:27:32 | 0:27:38 | |
Lots of kids and things in there. I've gone to stop him to obtain his details. | 0:27:38 | 0:27:43 | |
He's throwing his arms out. I've stopped him, he did it again. Basically, struck me to the chest. | 0:27:43 | 0:27:49 | |
Listen. He alleges you've been swearing at him, you've thrown your arms about and hit him in the chest. | 0:27:49 | 0:27:56 | |
-I've hit him in the chest? -Your arms. That's what he's alleging. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
Maybe not intentional, but by recklessness you've come into contact with him. | 0:28:00 | 0:28:05 | |
Sit back and we'll get you dealt with. | 0:28:05 | 0:28:09 | |
There goes your grinder. | 0:28:15 | 0:28:17 | |
The man's dropped what looks like a cannabis grinder, which probably won't help his case. | 0:28:17 | 0:28:23 | |
Thank you. | 0:28:23 | 0:28:25 | |
We're in. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
Although the man claimed he wasn't intentionally trying to assault the officer, | 0:28:32 | 0:28:37 | |
-his antisocial actions got him arrested. -Step back, mate. -He was given a £100 fine | 0:28:37 | 0:28:42 | |
-and a six-month conditional discharge. -Is he in? | 0:28:42 | 0:28:47 | |
Although Al has been patient and polite with the offender, | 0:28:47 | 0:28:51 | |
he's not prepared to put up with behaviour like this. | 0:28:51 | 0:28:55 | |
Nobody should be abused in public. Police officers do a job. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
Police Support Officers likewise. He was carrying out the lawful execution of his duty | 0:28:59 | 0:29:05 | |
and gets abused and assaulted. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
More importantly, members of the public were there. We get used to hearing swearing and shouting. | 0:29:07 | 0:29:13 | |
Members of the public could be very alarmed by it. It's distressing. | 0:29:13 | 0:29:18 | |
Less than an hour after dealing with the man who'd assaulted the PCSO, | 0:29:18 | 0:29:23 | |
Al is heading to another similar call. | 0:29:23 | 0:29:27 | |
November Victor 21 attending. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
We got an assistance call from a Police Support worker who's detaining someone. | 0:29:29 | 0:29:36 | |
The CCTV cameras have got him struggling on the floor with him. | 0:29:36 | 0:29:40 | |
Motorbike. Seen it. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
Thank you. | 0:29:42 | 0:29:44 | |
As Al arrives at the scene, he recognised the alleged assailant. | 0:29:49 | 0:29:54 | |
Hello, Mr Clark. Just one second until I find out what's going on. | 0:29:54 | 0:29:58 | |
-I tried to seize some alcohol from him. -Mr Cowley... -Just one second. | 0:29:58 | 0:30:03 | |
He's resisted. His arms went out like that. | 0:30:03 | 0:30:07 | |
-Right, here you are. Just one minute. -All right. | 0:30:07 | 0:30:11 | |
You're under arrest for assaulting a police accredited worker. OK? | 0:30:11 | 0:30:16 | |
Listen to me, fella. Clarky, listen to me, not him. | 0:30:16 | 0:30:20 | |
-Right, you're under arrest. -I didn't even assault him, Mr Cowley! | 0:30:20 | 0:30:25 | |
-The man's often in the city centre, but doesn't normally cause any trouble. -Clarky, calm it down. | 0:30:25 | 0:30:31 | |
-What's in there, mate? -Nowt. | 0:30:31 | 0:30:34 | |
-No worries. -Get your head together, mate. | 0:30:34 | 0:30:38 | |
-All right, in here. -I can't believe this, Mr Cowley. -Come on, let's get you sorted. | 0:30:38 | 0:30:44 | |
-Forget him, forget him. -The man had been drinking alcohol, which isn't allowed in Hull city centre, | 0:30:44 | 0:30:51 | |
and wasn't happy about being asked to stop. | 0:30:51 | 0:30:55 | |
-I'm going to miss my tea for this. -All right. I'll get you sorted as quick as I can. | 0:30:57 | 0:31:03 | |
The man's claiming he has been wrongfully arrested and that police | 0:31:07 | 0:31:12 | |
-should do more important things than stopping him drinking. -I get paid whatever I'm doing. | 0:31:12 | 0:31:19 | |
But we'll get to the bottom of it and check it all out. All right? | 0:31:19 | 0:31:23 | |
-MAN REPLIES -Well, I don't know, unfortunately. | 0:31:23 | 0:31:27 | |
I know you're not generally like that. Don't get too upset. | 0:31:27 | 0:31:32 | |
-Come on, Clarky. Watch you don't slip cos it's wet. -Cheers. | 0:31:35 | 0:31:40 | |
Don't worry. Let's get you in here and get to the bottom of it. ..Just take a seat in here, fella. | 0:31:40 | 0:31:46 | |
While they're waiting for us. | 0:31:46 | 0:31:49 | |
All right. | 0:31:49 | 0:31:51 | |
We'll get to the bottom of it. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
The man seems upset and Al is concerned about him. | 0:31:55 | 0:32:00 | |
And his behaviour suddenly takes a turn for the worse. | 0:32:02 | 0:32:06 | |
Clarky, don't start headbutting walls. Come on. Come here. Sit down and calm down. | 0:32:06 | 0:32:12 | |
You're never any bother, are you? What's upsetting you today? | 0:32:12 | 0:32:16 | |
Eh? | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Headbutting the wall's not going to do any good for you whatsoever. | 0:32:18 | 0:32:23 | |
The man is not happy, but Al is making sure he's OK. | 0:32:23 | 0:32:27 | |
Right, I'm going to put them on the front for you. I've got to leave them on. | 0:32:27 | 0:32:33 | |
Don't start being daft cos you're upset. | 0:32:33 | 0:32:37 | |
But even though he has some sympathy for the man, Al knows his and the public's safety | 0:32:37 | 0:32:44 | |
is paramount in cases like this. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
'We can be compassionate. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
'He's never caused me problems, but you never let your guard down.' | 0:32:49 | 0:32:54 | |
He was later charged with obstructing a PCSO and failing to surrender his alcohol. | 0:32:54 | 0:33:00 | |
He was given a 12-month conditional discharge and ordered to pay £15 victim's surcharge. | 0:33:00 | 0:33:07 | |
Along with PCSOs, special constables make up a vital part of the neighbourhood policing team. | 0:33:12 | 0:33:19 | |
They are essentially volunteers and are not paid, but unlike PCSOs, | 0:33:19 | 0:33:24 | |
they have the same powers as full-time officers. | 0:33:24 | 0:33:29 | |
It's ten in the evening and Special Constables Mike Tinsley and Doug Whitfield are out in Bridlington | 0:33:31 | 0:33:38 | |
when a call comes in about two women who have been spotted on CCTV. | 0:33:38 | 0:33:42 | |
One of them is on the police's list of targets. | 0:33:42 | 0:33:46 | |
Yeah, CCTV here. The two girls you were looking at, | 0:33:46 | 0:33:51 | |
the one in the black is Wendy Snowden. She's wanted for resetting items. | 0:33:51 | 0:33:57 | |
That's received. Go with a description, please. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
The woman is well known to Bridlington Police and our Neighbourhood Blues cameras. | 0:34:00 | 0:34:07 | |
Less than a week ago, she was filmed being arrested for failing to appear in court on a shoplifting charge. | 0:34:07 | 0:34:13 | |
Having gone back to court and been bailed to return on a later date, she's now on the streets | 0:34:13 | 0:34:19 | |
and possibly up to no good. | 0:34:19 | 0:34:22 | |
All in black. She's got a big black shoulder bag. She's walking down Jamieson. | 0:34:22 | 0:34:28 | |
She's with another female in a tracksuit top. | 0:34:28 | 0:34:32 | |
We've had a report there from CCTV of two females, | 0:34:32 | 0:34:37 | |
one of whom is known to us. | 0:34:37 | 0:34:39 | |
-Possibly going from door to door... -Oscar 22? | 0:34:39 | 0:34:44 | |
..selling items. Obviously, those items could be stolen. | 0:34:44 | 0:34:48 | |
We need to establish why she's going door to door selling things. | 0:34:48 | 0:34:52 | |
Based on what we feel when we get there, we may stop and search them to see if they have stolen items, | 0:34:52 | 0:34:59 | |
under S1 of PACE. | 0:34:59 | 0:35:02 | |
Hi, girls. All right? | 0:35:07 | 0:35:09 | |
I had a report you may be going from door to door selling stuff. What are you selling? | 0:35:09 | 0:35:15 | |
-Just some clothes. -All right, OK. Where are they? -In my bag. | 0:35:15 | 0:35:19 | |
-Where have you got the clothes from? -From what I had ages ago. -OK. Can we have a quick look? -Yeah. | 0:35:19 | 0:35:26 | |
The woman says the clothes belong to her, but as she's a shoplifter, Mike isn't taking her word for it. | 0:35:26 | 0:35:32 | |
Thank you. | 0:35:32 | 0:35:35 | |
-They've still got price tags on. -Yeah. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
-Are these from Morrisons? -No! | 0:35:42 | 0:35:45 | |
-There's only a couple of dresses in there. -Not a couple. -There is. -A number of dresses. -Yeah, a couple. | 0:35:50 | 0:35:56 | |
-Yeah, a couple. -All brand new. It's all in different sizes. | 0:35:56 | 0:36:01 | |
Why have you got numerous dresses that are exactly the same, but just in different sizes? | 0:36:01 | 0:36:07 | |
You're under arrest on suspicion of theft. | 0:36:07 | 0:36:12 | |
CAUTIONS HER | 0:36:12 | 0:36:15 | |
As well as a suspected shoplifter, the woman she's with is going to be detained as well. | 0:36:15 | 0:36:21 | |
-You're also under arrest on suspicion of theft. -I've not been out all night! | 0:36:21 | 0:36:27 | |
-You're in the same area with stolen items. -I live in this area! -Listen. | 0:36:27 | 0:36:31 | |
-I'm going round home. -You'll have an opportunity to explain all that. | 0:36:31 | 0:36:35 | |
-No! I've just left my brother's home. -Calm yourself down. | 0:36:35 | 0:36:39 | |
-I only just bumped into her! -Calm down. -I ain't seen her for ages. | 0:36:39 | 0:36:44 | |
-Okey-dokey. -What do you mean, okey-dokey?! | 0:36:44 | 0:36:48 | |
-At this moment in time, you're under arrest. -I am on my way home! | 0:36:48 | 0:36:52 | |
-Turn around for me. -Am I under arrest?! -Turn around, please. | 0:36:52 | 0:36:56 | |
You better get this BLEEP right! I'm telling you! | 0:36:56 | 0:37:00 | |
-Me?! -You're under arrest on suspicion of theft. -For leaving my brother's house?! I live here! | 0:37:00 | 0:37:07 | |
-You'll have an opportunity to explain all that. -BLEEP! | 0:37:07 | 0:37:11 | |
-This is disgusting. -Despite her hostile behaviour and foul language, | 0:37:11 | 0:37:17 | |
Mike and Doug are going to check her story with CCTV. | 0:37:17 | 0:37:21 | |
If they can confirm what she's saying, they can let her go, | 0:37:21 | 0:37:26 | |
-but they need to detain her until they find out. -It doesn't matter. Just take me! | 0:37:26 | 0:37:32 | |
-The sooner I go, the sooner I can get home! -Calm down a second. Calm yourself down. | 0:37:32 | 0:37:38 | |
-Put me in the car now. -No... -Are you getting off on this? Are you getting off on this? | 0:37:38 | 0:37:44 | |
A car's arrived to take the first woman to the police station | 0:37:44 | 0:37:48 | |
while the second will get a seat for the moment to calm her down. | 0:37:48 | 0:37:52 | |
Jesus. I don't mind when I do summat. I really BLEEP mind. | 0:37:52 | 0:37:57 | |
Right, are those cuffs all right before you get in there? You said they were uncomfortable. | 0:37:57 | 0:38:03 | |
Yeah. Argh! | 0:38:03 | 0:38:05 | |
It certainly appears as if the clothes are stolen. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
What are you doing?! | 0:38:08 | 0:38:10 | |
What we can see here is a number of clothes, all exactly the same, these dresses, | 0:38:10 | 0:38:16 | |
but in a range of different sizes. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
They've got 1-2, 2-3, 3-4, 4-5. | 0:38:20 | 0:38:24 | |
All exactly the same dress. Based on that, we believe they're stolen. | 0:38:24 | 0:38:28 | |
So at this moment in time, they've both been arrested. | 0:38:28 | 0:38:32 | |
-Is one girl going in the van? -But Doug has got some good news for the woman who said she'd just come out. | 0:38:32 | 0:38:40 | |
OK, we've spoken to the CCTV who have confirmed that the other lady was going house to house. | 0:38:40 | 0:38:46 | |
-I was just talking to her. -So we're going to de-arrest you. -All right. | 0:38:46 | 0:38:51 | |
Having spent the best part of 15 minutes being hostile | 0:38:51 | 0:38:56 | |
and not wanting to wait to find out her fate from CCTV, | 0:38:56 | 0:39:00 | |
her departure is thankfully a lot quieter. | 0:39:00 | 0:39:04 | |
The second female, she was with this female and we thought in her company, | 0:39:05 | 0:39:10 | |
going door to door, selling. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
Upon liaising with CCTV further, we've established she'd only come out to speak to the female | 0:39:13 | 0:39:19 | |
while she was going door to door. So we've de-arrested that female and we'll take this female in | 0:39:19 | 0:39:26 | |
on suspicion of theft. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
The woman they've arrested is a prolific offender, well known to the Neighbourhood Team. | 0:39:36 | 0:39:41 | |
In her bag are quite a few articles of children's clothing. | 0:39:41 | 0:39:47 | |
-There's a tag. -Easy items both to steal and sell on. | 0:39:47 | 0:39:52 | |
Small items in a store. This is something you could bundle together, | 0:39:52 | 0:39:57 | |
wrap up tight and conceal on your person. This all folded together, maybe £60 or £70 of items. | 0:39:57 | 0:40:05 | |
It all fits inside this black bag. | 0:40:05 | 0:40:07 | |
It doesn't appear that these items at £8 each would warrant a security tag | 0:40:07 | 0:40:13 | |
so again being quite easy to leave the store without being detected. | 0:40:13 | 0:40:18 | |
As well as the dresses, it looks like she's stolen some cakes. | 0:40:18 | 0:40:23 | |
Once he's bagged everything up... | 0:40:23 | 0:40:26 | |
-Right, take that. -..it's time for a trip down the shops | 0:40:26 | 0:40:31 | |
so that Mike can prove that the items were actually stolen. | 0:40:31 | 0:40:35 | |
What we're going to do now is head to Morrisons. Hopefully there will be night staff on | 0:40:39 | 0:40:45 | |
who can identify this, that they own this property and we'll establish it's stolen. | 0:40:45 | 0:40:50 | |
Then our prisoner may be able to be dealt with tonight as opposed to waiting until the morning. | 0:40:50 | 0:40:56 | |
So they've to identify them. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
I hope there'll be a bell! | 0:41:04 | 0:41:06 | |
Don't know if that's going to work. | 0:41:08 | 0:41:11 | |
Obviously, they won't be expecting any visitors. | 0:41:13 | 0:41:17 | |
It's nearly midnight and the store looks deserted. | 0:41:17 | 0:41:21 | |
But eventually they find someone. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
We've got some possibly stolen items. Is somebody on duty who could identify it as being yours? | 0:41:37 | 0:41:44 | |
-Just to evidence that it's one of your designs. -I'll see on the shelf. | 0:41:44 | 0:41:49 | |
Girls Section. | 0:41:49 | 0:41:51 | |
-Is that one of them? -Yeah. -Yeah. | 0:41:51 | 0:41:55 | |
-That dress matches up to that one. -It does. | 0:41:55 | 0:41:58 | |
It's probably just the entire rail that's gone in here. Seven dresses. | 0:42:03 | 0:42:08 | |
-But you can confirm that's your brand? -The clothing's confirmed, but what about the cakes? | 0:42:08 | 0:42:14 | |
-Are those your pastries? -They are. -It seems trivial, but the reduced price sticker put on during the day | 0:42:14 | 0:42:20 | |
will help police pinpoint the exact time the shoplifter was in the store, | 0:42:20 | 0:42:26 | |
which could then be matched up with the CCTV footage. | 0:42:26 | 0:42:31 | |
Great. Thanks very much for your time. Cheers now. | 0:42:32 | 0:42:35 | |
All in all, it's been a successful night's work. | 0:42:35 | 0:42:40 | |
The woman was later charged with shoplifting and sentenced to ten weeks in prison. | 0:42:40 | 0:42:46 | |
In today's programme we've seen just how important the PCSOs and volunteer Specials are | 0:42:55 | 0:43:02 | |
to the Neighbourhood Policing Team. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
Together they play a pivotal role in reducing crime. | 0:43:05 | 0:43:09 | |
Join us again next time. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:43:29 | 0:43:31 |