Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This time on Police 24/7, the eyes of the world are | 0:00:02 | 0:00:06 | |
on Cardiff for one of the biggest derby games in the Premier League. | 0:00:06 | 0:00:10 | |
220 countries worldwide are going to watch this event on the telly. | 0:00:10 | 0:00:13 | |
A possible audience of 4.7 billion people. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
It's a crash with serious consequences for one drink-driver. | 0:00:16 | 0:00:20 | |
-Keep hold of the back of your trousers. -You've got my hands cuffed. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
Look. Hold them there, look. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
And the hunt is on for a wanted man. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Police! Show yourself! | 0:00:28 | 0:00:31 | |
This is a week in the life of the largest police force in Wales. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
Seven days of action with cops on the street | 0:00:39 | 0:00:42 | |
and the criminals that they try to meet. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
This is Police 24/7. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
The time is 8:51 on 3rd November. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
This is evidence-gathering footage. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
SPC1 filmed by PC3935 Simon Chivers for the football event | 0:01:00 | 0:01:05 | |
Cardiff City versus Swansea - 1600 kick-off. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Thanks for coming, everyone. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
I think everybody knows it's Cardiff versus Swansea City today. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
I think everybody's excited, like all the fans, | 0:01:12 | 0:01:14 | |
for the first game in the Premiership. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
It's live on Sky so the eyes of the world are watching. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
PC Simon Chivers is a football intelligence officer | 0:01:18 | 0:01:22 | |
and he's been collecting information on potential troublemakers | 0:01:22 | 0:01:26 | |
to share at the team briefing. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
A person has made a phone call saying that Swansea supporters will be | 0:01:29 | 0:01:32 | |
staying at the Travelodge on St Mary's Street | 0:01:32 | 0:01:34 | |
the night before the game, so that would be last night. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
They have access to three Range Rovers and weapons and they intend to | 0:01:37 | 0:01:41 | |
use these weapons to attack Cardiff fans, so be aware of that. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Policing today's event will be an enormous operation | 0:01:46 | 0:01:49 | |
for South Wales police, | 0:01:49 | 0:01:50 | |
with thousands of fans travelling from Swansea to the capital. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
REPORTER: 'The biggest derby game in the history of Welsh football. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
'A clash of rivals and styles and cities. It is East versus West. | 0:01:59 | 0:02:04 | |
'And let's not dress this up into something it is not. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
'These fans do not like each other. It is hostile, it is intense.' | 0:02:07 | 0:02:13 | |
And it's not just the players on the pitch that'll have to be | 0:02:13 | 0:02:16 | |
at the top of their game today. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Derby day for any football fan - and I am a football fan, | 0:02:18 | 0:02:21 | |
first and foremost - is, you know, the one you look forward to. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
You always look to see, when the fixtures come out, | 0:02:24 | 0:02:27 | |
when we're playing Swansea. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
So, yeah, very much looking forward to it | 0:02:28 | 0:02:30 | |
and looking forward to a good day. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
Criminal activity doesn't stop | 0:02:35 | 0:02:37 | |
just because there's a big event in the city. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
The priority policing team are on patrol, | 0:02:41 | 0:02:44 | |
led by Sergeant Vincent Easton. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
We deal with whatever the priorities are, which, | 0:02:48 | 0:02:51 | |
generally in Cardiff, are burglary, auto crime, drugs, organised crime. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
Today, Vincent's team are about to arrest a man suspected of burglary. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
They've been hunting him down and they think they've found him. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
The door's going to open up, mate. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-No? -No. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Police! Show yourself! | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-WOMAN: -Can you stop it? There's kids in here. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Where is he to? Where is he to? | 0:03:23 | 0:03:24 | |
-We've been sleeping! -He's upstairs. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
We was sleeping. There's no need for that. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
We're sleeping, we are. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
He's on the roof! | 0:03:33 | 0:03:35 | |
He is on the roof. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Echo-Tango 2-7... -There he is. He's up there. He's up there. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
With all the usual exits covered, | 0:03:41 | 0:03:43 | |
the suspect has chosen an alternative escape route. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
-He's on this roof here. -All right. All right. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-You'll fall, mate. -Huh? | 0:03:51 | 0:03:52 | |
I tell you, you'll fall, so why don't you come down, mate? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
WOMAN SHOUTS | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Basically, the suspect we've been looking for | 0:03:56 | 0:03:59 | |
has gone to the roof of the property. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
He's climbed across and we're basically going to try | 0:04:01 | 0:04:04 | |
and keep a containment on the area until we can get him down, basically. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
We may have to call a negotiator out if he refuses to come down | 0:04:08 | 0:04:11 | |
so that's where we are at the moment. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
We got several officers covering the back and front of the properties. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
We're not going to follow for, obviously, health and safety reasons. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Cos obviously it's... | 0:04:20 | 0:04:21 | |
it's not very safe for himself up there, as you can see. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Stay there until the Fire Brigade, mate, I don't want you falling. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-I don't want you falling, though. -Uh. -All right. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
SHE LAUGHS | 0:04:33 | 0:04:35 | |
As well as persuading the suspect to come down, | 0:04:35 | 0:04:37 | |
the officers now have his angry friends to deal with. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
Watch it, mate. Careful. Get on the floor. Get on the floor. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-What do you mean you just...? -You just swore at me! -No, I didn't. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-You just heard that. -Listen. -No! -What do you mean? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
You're going to hurt him! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
MAN SHOUTS ANGRILY | 0:04:51 | 0:04:52 | |
You're going to hurt him. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Stay there. I'll get ladders. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
Yeah, 2-0, he's refusing to come down. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Can we call a negotiator and let bronze know, please? | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Reporting for duty is Whisky-Oscar 9-9, | 0:05:15 | 0:05:19 | |
the police eye in the sky... | 0:05:19 | 0:05:21 | |
..and heli-cop Nick Cain is preparing for a busy shift. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
This is our area on the map. | 0:05:28 | 0:05:29 | |
This is all of South Wales and Gwent police force. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
We got Gwent over here, South Wales and we've got a border area, which... | 0:05:32 | 0:05:37 | |
So, we can go, using our hi-tech equipment, | 0:05:37 | 0:05:40 | |
we can go to Swansea in 25 miles. | 0:05:40 | 0:05:47 | |
Half of that, 12 and a half minutes. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
So thank goodness for that hi-tech equipment. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
One thing that is certainly hi-tech is the helicopter. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
And Officer Cain has been part of the team for the past 14 years. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
All the police officers out there who are on response, | 0:06:06 | 0:06:09 | |
that's what they are doing all the time. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
I'm doing exactly the same as them | 0:06:10 | 0:06:12 | |
except I'm sat in the back of a £3-million aircraft. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
The heli-cops' job now is to assist officers patrolling Cardiff | 0:06:19 | 0:06:23 | |
before the big match kicks off. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
CHEERING AND SHOUTING | 0:06:25 | 0:06:27 | |
We're going to have a great day out. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-THEY CHANT: -We're coming for you! We're coming for you! | 0:06:32 | 0:06:37 | |
HE CHANTS | 0:06:37 | 0:06:38 | |
Fortunately, the potential trouble between fans | 0:06:38 | 0:06:41 | |
raised at the morning briefing hasn't materialised. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
You will be receiving 14, 1-4, coaches. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
I'll let you know when the first ones are on their way to you. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Because passions run high on derby day, | 0:06:53 | 0:06:55 | |
all Swansea fans must travel together in a convoy | 0:06:55 | 0:06:58 | |
and meet the police at the services on the M4. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-Hey! -Hey-hey! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
And PC Simon Chivers is there to greet them. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Some very well-behaved Swansea fans here. Tremendous. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-Gentleman, how are we? -Oh! -Oh, no, you can't have the hat. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
Come on, let me have the hat. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Come on, the Swans! -Come on, the Swansea. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
99% are here to enjoy the day and it's the same with Cardiff fans | 0:07:18 | 0:07:23 | |
and the whole policing operation is to facilitate the people who | 0:07:23 | 0:07:26 | |
come here with legitimate intent to watch a game of football. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
My job is to identify the small amount of people | 0:07:29 | 0:07:31 | |
who aren't here for that reason. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
CROWD ROARS | 0:07:34 | 0:07:36 | |
The police have been lovely, the weather's been fine | 0:07:37 | 0:07:40 | |
and the Swans are going to get three points. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
This is a huge event. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
You know, we're talking 220 countries worldwide are going to watch | 0:07:43 | 0:07:46 | |
this event on the telly. A possible audience of 4.7 billion people. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
That is Cardiff on the world stage like it's never | 0:07:50 | 0:07:52 | |
been before that I can recall. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Guys, can you start boarding the coaches, please? | 0:07:55 | 0:07:59 | |
As the Swansea fans begin their final leg of the journey, | 0:07:59 | 0:08:02 | |
the heli-cops have spotted a potential problem. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
We've got a vehicle stationary there. Parked up. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
We're trying to find out if there is somebody in it at the moment. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Parked at a bit of a weird angle. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Yeah, that's what I'm concerned about. I don't like this...at all. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
With the convoy just minutes away, the crew are concerned that there | 0:08:23 | 0:08:26 | |
might be a sinister reason for the car's presence on the bridge. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
This vehicle is tucked away on the road. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Could be innocent but could be waiting for the convoy. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-RADIO: -'Yeah, we're just arranging for officers to go and check now.' | 0:08:37 | 0:08:41 | |
Do we know where the convoy is? | 0:08:41 | 0:08:43 | |
It must be close now, I would have thought. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Just making the rear of the convoy approaching. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
They're definitely waiting there for something. It doesn't look right. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Not right. It's not right at all, that, is it? -Back door's open. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-Is that the back door? -Yeah, looks like. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
This convoy is going to be closing up now, I would have thought. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
I'm keeping an eye out. I can't see them yet. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
'We have two traffic officers on their way.' | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Yeah, it looks as if there's two persons in this vehicle. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
The heli-cops' hunch was right. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
They were waiting for the Swans fans, | 0:09:18 | 0:09:20 | |
but with nothing more harmful than a Cardiff City banner. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
The convoy can make its way safely to the match. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
In the capital, the rooftop escapee is going nowhere. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
And he's drawing quite a crowd, | 0:09:35 | 0:09:37 | |
which is a concern to Sergeant Easton. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
There is dangers of, obviously, | 0:09:40 | 0:09:41 | |
him falling off the roof, is the biggest one, | 0:09:41 | 0:09:43 | |
him knocking things off the roof onto people below - | 0:09:43 | 0:09:46 | |
tiles, things like that. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
So our main priority is his safety and our safety | 0:09:47 | 0:09:50 | |
and everything else is secondary. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
The man claims he'll come down as long as some of his demands are met, | 0:09:53 | 0:09:57 | |
including the light for a cigarette. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Fag break over, the man finally decides to hand himself in. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
At Cardiff Bay custody suite, | 0:10:20 | 0:10:22 | |
there's no chance of making a quick getaway. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-What's he here for? -Burglary. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-Where was he arrested? -On the roof. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Got a job as a roofer, has he? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
I should have. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
-Did you arrest him? -Yes. | 0:10:39 | 0:10:40 | |
You have got a better head for heights than I have. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
OK, sign your name on the pad in front of you. If you can see. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Thank you. OK, all done. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
If you go through that door and we will see you in a bit, OK. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-Bye-bye. -Cheers, mate. | 0:10:56 | 0:10:57 | |
Although the police found their suspect, | 0:10:57 | 0:11:00 | |
the evidence against him was not conclusive. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Eventually, another man connected to the suspect | 0:11:03 | 0:11:05 | |
went to prison for the burglary. | 0:11:05 | 0:11:09 | |
Kick-off here is at four o'clock | 0:11:12 | 0:11:14 | |
and the stadium is filling up very nicely. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
The noise starting to grow, as I'm sure you can hear. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
THEY CHANT | 0:11:19 | 0:11:23 | |
As Cardiff and Swansea fans arrive at the stadium, | 0:11:23 | 0:11:25 | |
officers from all over the force area are on duty. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
-Hiya. How's it going? All right? -Yes, good. -Looking forward to this? | 0:11:30 | 0:11:35 | |
After 15 years as a football officer, | 0:11:35 | 0:11:37 | |
there are not many fans' faces that PC Chivers does not know. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Hi, mate. How's it going? -Good, yourself? -Not too bad. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-Come on! -As you can see, everyone is in good spirits. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
A lot of these people, their whole footballing calendar, | 0:11:47 | 0:11:50 | |
the whole footballing year, is going to revolve around this day. | 0:11:50 | 0:11:54 | |
Without fear or favour, completely neutral, I am. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
You heard. | 0:11:58 | 0:11:59 | |
CHANTING | 0:11:59 | 0:12:02 | |
The stakes could not be higher, | 0:12:03 | 0:12:07 | |
the Cardiff City Stadium is a cauldron of noise. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
This stadium is packed to the rafters, | 0:12:11 | 0:12:14 | |
there is not an empty seat in the house. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
Officer Chivers's role during the match will be to monitor | 0:12:17 | 0:12:20 | |
the segregation line between the two sets of fans | 0:12:20 | 0:12:23 | |
and deal with any trouble should it arise. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
There is a guy about halfway up in a grey/blue tracksuit top. | 0:12:27 | 0:12:34 | |
I've been doing this for such a long time, | 0:12:34 | 0:12:36 | |
as a football supporter first and then as a police officer, that when | 0:12:36 | 0:12:41 | |
there is something in the offing, I have an idea of what I'm looking for. | 0:12:41 | 0:12:46 | |
So while looking at the crowd, I'm looking for associations, | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I'm looking for people acting in a different way, | 0:12:48 | 0:12:50 | |
doing things that they don't normally do. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
That's why I'm here, to give our commander, the match commander | 0:12:53 | 0:12:58 | |
a heads-up as to what's going on that I can see that he can't see | 0:12:58 | 0:13:01 | |
because he is remote from the situation. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
As the eyes of the world are watching the football players, | 0:13:05 | 0:13:08 | |
the police cameras are scanning the fans. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
It's history in the making as Swansea City kick off. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
-It's time for cool heads. -Yeah, right. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
In the west of Cardiff, the Ely response team are on duty. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
Right. Let's go. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Barry Walker has been a police officer for 23 years. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
One more check down the front, job done. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
His partner, PC Liz Window, used to run shark diving trips | 0:13:37 | 0:13:40 | |
in Australia before joining up six years ago. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
INTERVIEWER: Being a police officer or shark diving, which is most scary? | 0:13:44 | 0:13:48 | |
-Definitely the sharks. -I don't know. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
If you've been stuck in the middle of the Bob Bank, | 0:13:50 | 0:13:52 | |
when it was there, on your own with about 300 marauding | 0:13:52 | 0:13:55 | |
Cardiff City fans coming at you, that's quite hairy. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-'We are receiving a call for an RTA on Cowbridge Road East outside 477.' -What's going on? | 0:13:58 | 0:14:04 | |
Dave needs help. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
SIREN BLARES | 0:14:08 | 0:14:10 | |
The scene involves a four-vehicle collision. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
It appears a man has already been apprehended for the crash. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
-Can you step out? Put your hand behind your back. -No problem. | 0:14:22 | 0:14:27 | |
Hand behind your back. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Why have you undone your trousers? What have you put down your trousers? | 0:14:29 | 0:14:32 | |
-I haven't put nothing down them. -A drug dog's going to come down. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-It's going to search your car, OK? -I'm not stupid. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
You keep hold of the back of your trousers, mate. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
-Keep hold of the back of your trousers. -I've got my hands cuffed. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
Hold them there, look. | 0:14:45 | 0:14:46 | |
-There you go. -Come with me, mate. -Put him in the back of the van. -OK. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
The Clio was travelling down this way and there was a people carrier | 0:14:52 | 0:14:56 | |
that was just pulling out of this junction here. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Basically, the Clio has decided to swerve around it | 0:14:59 | 0:15:02 | |
and as he has come around the side of the vehicle, he has smashed into | 0:15:02 | 0:15:05 | |
the Iceland van, bounced off that and collided with that red Toyota, forcing it onto the pavement. | 0:15:05 | 0:15:11 | |
He's obviously now in custody. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
-Step up for me and just take a seat. -No problem. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Just so you know, look, there is nothing in the back of this van. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
It's all been forensically cleaned, | 0:15:21 | 0:15:23 | |
anything that's left in it after you've come out is down to you. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-Was it a drunk drive? -Yes. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
And he's been fiddling about in the back of the car, | 0:15:29 | 0:15:31 | |
that's why his trousers are loose. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Trying to hide something, | 0:15:33 | 0:15:34 | |
so we will have him strip-searched down there now. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
It's no laughing matter for the man's daughter, | 0:15:37 | 0:15:41 | |
who needs to go to hospital. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
There is a 12-year-old girl, a front-seat passenger. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
That is the airbag that has done that. Luckily, not her head. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
RADIO CHATTER | 0:15:59 | 0:16:02 | |
The heli-cops are on a shout in Bridgend to assist officers | 0:16:02 | 0:16:07 | |
and a dog handler on the ground. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
We can only assume he may be under that bridge. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
I am checking under the bridge now with the dog handler. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
A vehicle has been abandoned and the driver | 0:16:16 | 0:16:19 | |
and passenger have made a run for it. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
We've got them now. They have cleared the bridge, | 0:16:21 | 0:16:24 | |
onto the south side of the motorway. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
INAUDIBLE | 0:16:27 | 0:16:30 | |
We are down the banking, bottom of that path on the right side now. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Have you got him? | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-I can see him. -The suspects split up in an attempt to get away. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
We are sticking with one at the moment. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
He's heading across, back towards the cinema complex. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
One has taken cover, | 0:16:48 | 0:16:49 | |
but he can't escape the helicopter's thermal imaging cameras - | 0:16:49 | 0:16:53 | |
enabling the crew to direct the officers to his hiding spot. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
We've got one in custody. Where is the other one now? | 0:16:57 | 0:17:01 | |
We have got one now from underneath the gantry. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
The other suspect is soon sniffed out by the dog | 0:17:09 | 0:17:11 | |
and his handler, hiding in the nearby bushes. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
We have got two in custody at the moment, is that right? | 0:17:14 | 0:17:19 | |
Yes. The male kicked out at the dog. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
She has bitten him. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Good for her. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
I couldn't possibly comment. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-Thanks for your assistance. -No, no, thank you, they'd have got away otherwise. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
It has been a team effort. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
The driver was later charged with driving whilst disqualified | 0:17:40 | 0:17:44 | |
and without insurance. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
He was left to nurse a sore leg. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Back at the drink-drive incident in Cardiff, PC Walker has had | 0:17:55 | 0:17:59 | |
to give some bad news to one of the owners whose parked car has been damaged. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
At the minute, there is no insurance on his car. | 0:18:03 | 0:18:08 | |
It may well be that he has some sort of trader's policy | 0:18:09 | 0:18:12 | |
that we are not aware of, that we have yet to find out about. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
All right? I know it is not all right, | 0:18:16 | 0:18:18 | |
but unfortunately that's where we are at the moment. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
I just walked up and I saw it. I was 20 yards away, wasn't I? | 0:18:20 | 0:18:26 | |
But I'm parked perfectly legally and as I said, | 0:18:26 | 0:18:32 | |
-I'm the innocent party in all of this, so... -Which is your car? | 0:18:32 | 0:18:36 | |
The one that's there, on the pavement. The one that's wrecked. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
Let's us get it off there and see how it looks, OK? | 0:18:41 | 0:18:43 | |
I've just spent £600 on it. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
A new clutch, it's just passed the MOT, would you believe? | 0:18:50 | 0:18:53 | |
-He was definitely over 30 and he didn't have lights on. -No lights? | 0:18:58 | 0:19:01 | |
No, and I mean the visibility is a little bit... | 0:19:01 | 0:19:04 | |
As the damaged car is towed away, PC Window | 0:19:09 | 0:19:13 | |
gets confirmation of the arrested driver's breathalyser results. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
He blew 98 roadside and then what did he say? | 0:19:17 | 0:19:20 | |
71 back at the nick, so twice the legal limit. | 0:19:20 | 0:19:25 | |
It's just a shocking thing to do | 0:19:25 | 0:19:27 | |
with your 12-year-old daughter in the car. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
I think, every police officer has got no tolerance | 0:19:29 | 0:19:33 | |
whatsoever for drink-drivers. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
I lost a cousin through drink-driving and it... | 0:19:35 | 0:19:38 | |
It kills, at the end of the day. There is no excuse. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
In custody, the drunk driver was found with a credit card | 0:19:47 | 0:19:50 | |
hidden in his underpants. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
In the end, he was found guilty of drink-driving with no licence | 0:19:53 | 0:19:57 | |
and no insurance. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
He was banned from driving for three years. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
CROWD ROARS | 0:20:02 | 0:20:06 | |
Ballamy hits it. Caulker header. 1-0 Cardiff City. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Steven Caulker. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
With spirits high amongst the home team supporters, PC Chivers | 0:20:11 | 0:20:16 | |
needs to identify if anyone in the crowd is acting inappropriately. | 0:20:16 | 0:20:21 | |
Our friend up there started jumping around as soon as they scored. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
And pointed at the camera and he stopped straightaway. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
We've got one of Swansea's main supporters amongst this group | 0:20:30 | 0:20:33 | |
and in the stand. | 0:20:33 | 0:20:34 | |
Their behaviour since Cardiff has scored has deteriorated a bit. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
And I wanted to gather some evidence of what they're doing. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
To hold them accountable should their behaviour get any worse. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
But it's a Cardiff City fan that Simon has to have a word with. | 0:20:46 | 0:20:50 | |
Tell you what, right? | 0:20:50 | 0:20:51 | |
Just enjoy the rest of this game | 0:20:51 | 0:20:53 | |
because what's going to happen next | 0:20:53 | 0:20:54 | |
if you don't is I'll have you over this fencing, | 0:20:54 | 0:20:57 | |
you'll be getting arrested and you'll be getting banned, all right? | 0:20:57 | 0:21:00 | |
OK? I don't even want to know your name. Just have a bit of sense. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
You would not arrest someone for a minor public order offence | 0:21:05 | 0:21:08 | |
inside the stadium today. | 0:21:08 | 0:21:09 | |
They would have to be doing something pretty seriously wrong | 0:21:09 | 0:21:12 | |
that endangered people's life or safety. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
What we'd do is we would look at their behaviour | 0:21:14 | 0:21:16 | |
and if it is significantly worse than the people around them | 0:21:16 | 0:21:19 | |
then it falls below the standard that is universally accepted. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
We'd find out who they were. | 0:21:23 | 0:21:24 | |
They would be arrested and we'd go to court | 0:21:24 | 0:21:27 | |
and ultimately they would probably be banned. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
There's certain parts of the fan groups that think they can still | 0:21:30 | 0:21:34 | |
behave in a way that they did in the '90s and those days are gone. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
We won't have it. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
OPERATOR: What's your emergency? | 0:21:47 | 0:21:49 | |
My girlfriend kicked off with me. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Started booting my car and started attacking me. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
I can't handle it no more. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
She was threatening to stab herself. She's just gone mad. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Drove a screwdriver into her. I didn't see where it went. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
I didn't see any blood. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
SIREN BLARES | 0:22:03 | 0:22:04 | |
PCs Walker and Window are the nearest to respond to this | 0:22:06 | 0:22:09 | |
domestic call for help. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
They're searching for a young girl who is in a vulnerable state, | 0:22:14 | 0:22:17 | |
according to her boyfriend who made the 999 call. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Can we clarify | 0:22:21 | 0:22:22 | |
if this female is still in possession of the screwdriver? | 0:22:22 | 0:22:26 | |
That's her there. We're with the female now. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
-Hi. -Hi, lovely. | 0:22:37 | 0:22:38 | |
-What's going on then? -Have you got a screwdriver on you? -No. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
-Where's it gone? -I don't have one. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
-Did you have one when you were in the house? -No. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-OK, not my colour. -I'm confused. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
What's going on is there has been an issue with your boyfriend. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
We had an argument. I left the screwdriver in the house. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
-I said to him I was going out. -Right. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-Were you going to harm yourself with it? -No. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-No. I got a tattoo of his name. -Right. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
We had a bit of an argument because I think my mother died. | 0:23:09 | 0:23:14 | |
I've been adopted when I was younger so I don't know what happened. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
Should we go back down to the house and sort out what's going on, then? | 0:23:18 | 0:23:22 | |
Yeah. I'd like to, yeah. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
Abbey has heard some distressing news | 0:23:26 | 0:23:28 | |
whilst looking into her adoption | 0:23:28 | 0:23:30 | |
which has triggered tonight's incident. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
My real mum could be dead. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
And I just don't know what to do with that. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
If my mum is dead, then I never got to meet her. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
And I'm really emotional about it. I don't know what to do. | 0:23:43 | 0:23:47 | |
I feel my whole life is falling apart | 0:23:47 | 0:23:49 | |
because my birth mum is the only thing that kept me alive. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
He's going to look after you, but you've got to look after him. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Stop running around the streets and stuff. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
OK, thanks. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
Good night. | 0:24:00 | 0:24:01 | |
Job done. Another missing person found and reunited. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
But just as the team get ready to leave... | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-..it all kicks off again. -I've lost him. I don't care. -Behave. | 0:24:17 | 0:24:24 | |
-Get off me. -Let's cuff her up. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
I hate you, Chris. I hope you die. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
I want to kill you. One day I'm going to kill you. | 0:24:31 | 0:24:35 | |
Watch your foot. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
For some reason she's flipped. | 0:24:48 | 0:24:49 | |
And started to perform with him again | 0:24:50 | 0:24:53 | |
and he's come back outside, as you saw. | 0:24:53 | 0:24:54 | |
It's all over. | 0:24:56 | 0:24:57 | |
And she's gone berserk. So the problem is we can't leave her now. | 0:24:58 | 0:25:02 | |
Cos it's going to keep happening. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
The officers now have no choice | 0:25:07 | 0:25:09 | |
but to take Abbey into custody for her and her boyfriend's safety. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
CHEERING | 0:25:16 | 0:25:17 | |
It's full-time at the Cardiff City Stadium. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
The bragging rights are going to the capital. | 0:25:24 | 0:25:28 | |
It's finished Cardiff City 1, Swansea City 0. | 0:25:28 | 0:25:32 | |
THEY SCREAM | 0:25:32 | 0:25:33 | |
With the home fans celebrating a 1-0 victory, | 0:25:39 | 0:25:43 | |
it's been an eventful day for PC Simon Chivers. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
THEY SCREAM | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Of course I'm happy about the result, I'm a Cardiff fan. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
But I'm happier the day went with no problems, no disorder. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
All the work and planning and intelligence that goes into these | 0:25:54 | 0:25:57 | |
big events has proved worthwhile and we've got a good result all round. | 0:25:57 | 0:26:01 | |
Yeah, I'm happy. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
With over 25,000 people attending the game and millions | 0:26:09 | 0:26:13 | |
across the world watching, South Wales Police got a result too. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
They didn't have to make one arrest. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
In Cardiff Bay Station... | 0:26:28 | 0:26:29 | |
..Abbey's arrived in custody. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
What we'll do is, since you're freezing cold, we'll get you | 0:26:38 | 0:26:41 | |
some clean, dry clothes, put you in the cells for a couple of hours | 0:26:41 | 0:26:45 | |
until you've sobered up and we'll have a chat about who is going | 0:26:45 | 0:26:48 | |
-to pick you up and take you home. -That's great. -Happy with that? -Yep. | 0:26:48 | 0:26:52 | |
Hopefully my boyfriend, if he's happy with me. | 0:26:52 | 0:26:56 | |
I've sobered up a little bit. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
-Not quite enough. -It's my mother. I don't know if she's dead or not. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
It's quite emotional. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
Couple of hours and we'll get you sorted, all right? | 0:27:03 | 0:27:07 | |
-Thank you so much for that. -No problem at all. -All right. | 0:27:07 | 0:27:12 | |
SHE LAUGHS | 0:27:12 | 0:27:13 | |
Abbey will now get a chance to calm down in a cell for a few hours. | 0:27:14 | 0:27:18 | |
I have pretty much got myself into a big state. I've drank quite a lot. | 0:27:19 | 0:27:24 | |
I've, you know... | 0:27:24 | 0:27:25 | |
..shown actions of aggression to my boyfriend. | 0:27:26 | 0:27:31 | |
As in trying to go for him with certain items. | 0:27:31 | 0:27:35 | |
But this is my first time here. I don't want to be here again. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
Definitely not. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
I'm one of these people who have learned straight away | 0:27:40 | 0:27:43 | |
not to be here again. | 0:27:43 | 0:27:44 | |
Abbey won't be charged, | 0:27:47 | 0:27:49 | |
and response officers Walker | 0:27:49 | 0:27:50 | |
and Window can return to the city streets. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
You can call me love all you like. It's not a problem. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
You just can't block the road, I'm afraid. Thank you very much. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
He called me love. | 0:28:01 | 0:28:02 | |
He did. | 0:28:02 | 0:28:03 | |
THEY LAUGH | 0:28:03 | 0:28:04 | |
-All right, love. -I enjoyed that. | 0:28:08 | 0:28:10 | |
Next time on Police 24/7... | 0:28:12 | 0:28:14 | |
-On the hunt for a suspected drug dealer. -We'll be seizing that. | 0:28:15 | 0:28:19 | |
It may well be used as the surface to cut the drugs. | 0:28:19 | 0:28:22 | |
That's not good. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
In custody, the all-day breakfast hasn't hit the right spot. | 0:28:24 | 0:28:28 | |
This is why I don't eat baked beans. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
Yuck! | 0:28:30 | 0:28:32 | |
It's the police. | 0:28:33 | 0:28:34 | |
And a missing student gets traffic cop Peter Hoole breathless. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
I'm getting too old for this. | 0:28:37 | 0:28:39 |