Browse content similar to Young, Foreign and Over Here. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some strong language. | 0:00:02 | 0:00:09 | |
MUSIC STOPS WITH A SCRATCH | 0:00:10 | 0:00:12 | |
For the last ten years, | 0:00:12 | 0:00:14 | |
it's been a magnet for the people of Eastern Europe. | 0:00:14 | 0:00:18 | |
They see it as a place where dreams are made. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
I'm expecting so much from this trip. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
Maybe it will best years of my life. | 0:00:24 | 0:00:28 | |
And where hard work will lead to a better life. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
Come on, I'm 18, | 0:00:31 | 0:00:33 | |
I really earn more than my own father. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
So many now come to work in the UK, | 0:00:37 | 0:00:39 | |
that special bus trips are being laid on to show them about Britain | 0:00:39 | 0:00:43 | |
and their place in it. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
We're going to Clacton-On-Sea. It's in Essex, but it's on the seaside. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
On board THIS one are five new arrivals | 0:00:49 | 0:00:51 | |
who THINK they know what they're getting into... | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Britain is the promised land for all of us, | 0:00:54 | 0:00:56 | |
if it wouldn't be then we wouldn't be here. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
..but who are about to find out, Britain may be more of a culture shock than they realised. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
I was really scared, | 0:01:03 | 0:01:04 | |
because it was just Muslims and black people everywhere | 0:01:04 | 0:01:07 | |
and I was like Jesus what am I doing here? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
In their search for a new start, | 0:01:10 | 0:01:12 | |
have they made the biggest mistake of their lives? | 0:01:12 | 0:01:15 | |
I speak English, Hungarian, German and French | 0:01:15 | 0:01:18 | |
and I can't find a job as a street cleaner. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
They're a long way from home | 0:01:20 | 0:01:22 | |
in a country that WON'T always make them welcome. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
I don't think they should be here. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
England is England, innit. It should just be English. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
We should have kept them out. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
And where the realities of modern Britain may be NOTHING like they expect... | 0:01:32 | 0:01:38 | |
My family called me and asked what was happening in London?! | 0:01:38 | 0:01:43 | |
It seemed a little bit scary. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
As they struggle to make a new life, who's here to stay, | 0:01:44 | 0:01:47 | |
and who's on the next plane home? | 0:01:47 | 0:01:51 | |
The Hungarian city of Bekescaba may be over 1,000 miles from Blighty. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
But that doesn't stop one of its residents being obsessed | 0:02:11 | 0:02:14 | |
with all things British. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
The British flag means for me my dreams. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
24-year-old Norbert is planning a new life away from Hungary. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
I dream about many days, many weeks that I will be in Britain. | 0:02:28 | 0:02:35 | |
I will get a job, a good salary, | 0:02:35 | 0:02:40 | |
good friends and a good environment. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
As much as Norbert loves Britain, he'd prefer to be able to | 0:02:44 | 0:02:48 | |
stay with his mum, dad and grandma in their rural house. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
But he needs a job. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
And he knows he can earn a lot more in the UK | 0:02:54 | 0:02:57 | |
than he would staying at home. Especially with his language skills. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
Norbert will miss his family | 0:03:17 | 0:03:20 | |
and perhaps his collection of animals even more. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
But the time has come to follow his dream. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
He's travelling to Britain to find work as a German translator. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
And in his pocket, his savings of £500. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
It would take him two and a half months to earn that as an interpreter back home. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
I hope it will be very exciting, because London is a great city | 0:03:48 | 0:03:52 | |
and this city is waiting on me to explore it. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
I am expecting so much from this trip, maybe it will be | 0:04:00 | 0:04:03 | |
the best years of my life. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Norbert is one of 35,000 Eastern Europeans | 0:04:07 | 0:04:10 | |
who come to live in Britain every year. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
And around two thirds of those come from just one country - Poland... | 0:04:13 | 0:04:17 | |
..where in the city of Lublin two and a half hours from the capital, | 0:04:18 | 0:04:23 | |
someone else is getting ready to leave. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
It's one of Poland's poorest cities, and in one of its many tower blocks, | 0:04:26 | 0:04:31 | |
24-year-old Anna is having some last minute nerves. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
I was stressed when I realised that I was leaving for good. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
I couldn't sleep at night for a few nights in a row. | 0:04:42 | 0:04:47 | |
I hope I won't be packing all night, but it is possible. | 0:04:48 | 0:04:55 | |
I am travelling to England, | 0:04:56 | 0:04:58 | |
because it is really easy to go there and find job and live. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
There you don't have to worry about they won't let you in. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Anna's successfully completed a masters degree in Sociology, | 0:05:07 | 0:05:11 | |
but even so, still sees her prospects as much better in the UK. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
England is more exciting, because it's a different. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
I don't want to end up in the same city, | 0:05:18 | 0:05:20 | |
in the same country in 50 years time. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Before she sets off, | 0:05:26 | 0:05:28 | |
it's time to say goodbye to her family. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Anna's travelling on one of the 20 buses | 0:05:38 | 0:05:40 | |
carrying Polish immigrants to Britain every day. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
And she'd better get comfortable, | 0:05:47 | 0:05:50 | |
because her journey will take her 27 hours. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
I am excited of course. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Leaving everything behind me is a little bit sad. | 0:05:58 | 0:06:03 | |
I will miss my family and friends. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Now everything, will change. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Most Poles arriving in the UK are aged between 18 and 35. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
And in London another is already settling in. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
18 year Antoni has just finished school, | 0:06:26 | 0:06:29 | |
and it's his first time living away from home. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
I've lived with my parents my whole life so it's a big deal for me and for my parents as well. | 0:06:32 | 0:06:38 | |
We all miss each other. I feel a little bit lost here. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
Antoni's travelled to England from his family's flat in Warsaw. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
He's been offered a place at the prestigious Oxford University. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
But his parents can't afford to support him, | 0:06:58 | 0:07:00 | |
so he's come over to find a job to raise the cash. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
You know Oxford has been my dream for a really long time | 0:07:05 | 0:07:08 | |
and I feel so close to making this dream come true | 0:07:08 | 0:07:12 | |
and to think that it might just go away for financial reasons | 0:07:12 | 0:07:19 | |
seems really unfair. | 0:07:19 | 0:07:20 | |
My mother was joking all the time that she would sell her kidney | 0:07:20 | 0:07:24 | |
so that I could go to Oxford. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
It was a little bit scary, I didn't like these jokes. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Before looking for work, Antoni had to sort out somewhere to live. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
And with very little money, he hasn't got a lot of choice. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
He's living in Edmonton, one of the most deprived parts of London. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
And he's sharing a small room with three other Poles. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Antoni sleeps on the floor. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
There is only one room and two of us sleep on the bed, | 0:07:48 | 0:07:52 | |
we take the pillows from the couch and put them | 0:07:52 | 0:07:56 | |
on the floor and two of us sleep on the floor. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
It's like really, really poor. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
When I came to this apartment, it was like such a mess, | 0:08:02 | 0:08:06 | |
the sink was out of order, there was food scraps in it. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
My priority is to have the lowest rent possible, so I was prepared. | 0:08:11 | 0:08:16 | |
But he's sharing with more than just his fellow countrymen. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
The room is infested with bedbugs. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
You can't sleep at night worrying about these little bastards | 0:08:23 | 0:08:26 | |
sucking your blood and once you wake up and see several dozen bites, | 0:08:26 | 0:08:31 | |
you start to worry. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Also starting to worry is Hungarian Norbert. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Hello, my name is Norbert and I am looking for accommodation. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
Like many optimistic new arrivals, | 0:08:44 | 0:08:46 | |
he's come to London WITHOUT arranging a place to live. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
It's already gone. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
And he's having no joy finding anywhere. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Hello, my name is Norbert and I'm looking for a room to let. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
It's gone. OK. Thank you. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
It isn't so easy to find accommodation as I thought. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
I want to rent just a room, about £65 a week. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
With the average London rent £250 a week, | 0:09:10 | 0:09:14 | |
Norbert's £500 isn't going to go very far. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
It is much more expensive than I expected. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
I don't have enough money to pay the rent | 0:09:21 | 0:09:24 | |
and two weeks or sometimes three weeks deposit, | 0:09:24 | 0:09:28 | |
but I heard there is a free kitchen in London that I can eat free. | 0:09:28 | 0:09:33 | |
Maybe I will go there. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Luckily for Norbert, | 0:09:40 | 0:09:41 | |
there are 35,000 Hungarians living in Britain. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
And one of them is his friend Tibor. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Tibor has lived in Britain for three years, | 0:09:54 | 0:09:57 | |
so knows what Norbert's up against. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
He must have a lot of money. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
He needs to pay his rent and that is not cheap. | 0:10:01 | 0:10:05 | |
And if he doesn't work, he'll have to go back, | 0:10:06 | 0:10:11 | |
so that's why important to find very early job. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Tibor has allowed Norbert to sleep on his sofa, | 0:10:20 | 0:10:23 | |
but the landlord won't let him stay long. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
I have to find some accommodation, | 0:10:29 | 0:10:32 | |
because I don't want to sleep on the streets as a homeless. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Anna's decided that London's too big for her, so has based herself | 0:10:41 | 0:10:44 | |
in Nottingham, where there's a large Polish population. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
But it's a stark contrast to her home back in Poland. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
This area where I'm living now. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
This place is quite different from my old place of living. | 0:10:55 | 0:11:03 | |
My first impression was that the streets are busy | 0:11:03 | 0:11:06 | |
and loud and noisy. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
In Poland I used to live in one of the most peaceful | 0:11:09 | 0:11:14 | |
and quiet neighbourhood. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Whereas here in Nottingham, | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Nottingham was once the city of the highest | 0:11:18 | 0:11:20 | |
shooting rate in the whole UK. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
So I must admit that I felt safer in my home town. | 0:11:24 | 0:11:31 | |
It was in 2004 when the EU expanded into Eastern Europe, | 0:11:37 | 0:11:40 | |
that the influx of immigrants to Britain began. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
But in the last few years, it's got tougher for eastern Europeans | 0:11:46 | 0:11:49 | |
trying to start new lives in the UK. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Over 300,000 of them have returned to their home countries. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
So charities have now sprung up to support the new arrivals. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
One of them, ISS, has started organising | 0:12:05 | 0:12:08 | |
regular bus tours to give them a Great British day out | 0:12:08 | 0:12:10 | |
and help them understand what their new country is REALLY like. | 0:12:10 | 0:12:15 | |
Norbert, Antoni | 0:12:17 | 0:12:19 | |
and Anna have all been invited on board three of these trips. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Today is the first. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
So as they set off what do they make of Britain so far? | 0:12:24 | 0:12:29 | |
Britain - crappy weather and why are you driving cars on | 0:12:29 | 0:12:33 | |
the left hand side of the street? I don't understand it. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
I'm surprised at how many Poles, | 0:12:40 | 0:12:42 | |
and how strong the polish community in Britain is. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
I drink Polish beer, because it's available in every grocery store. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
It's not only the Polish beer that the immigrants prefer. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
Norbert's not too keen on the British ladies. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
I don't really like English womens. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
This is the German shape, this is the Hungarian shape, | 0:12:58 | 0:13:00 | |
this is a Polish shape and this is the English shape! | 0:13:00 | 0:13:05 | |
HE LAUGHS | 0:13:05 | 0:13:06 | |
Joining our trio on the bus today are two more immigrants | 0:13:10 | 0:13:14 | |
fresh to the UK. Lovebirds Mario and Michaela, | 0:13:14 | 0:13:18 | |
cuddled up on the back seat. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
-Hello, my name is Michaela. -Nice to meet you. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
-Where are you from? -I am from Poland. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Mario and Michaela have recently arrived | 0:13:26 | 0:13:28 | |
from the Czech Republic and Slovakia to set up home together in London. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
Right now Britain is lovely, beautiful and awesome | 0:13:35 | 0:13:39 | |
so hopefully it's going to stay like that. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
No wonder Michaela's smiling. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Because the couple have never lived in the same country before. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
At home we didn't live together and we had to travel 500km, | 0:13:48 | 0:13:55 | |
I don't know every second, third week or month. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Here we want to start a new life and finally live together. | 0:13:58 | 0:14:03 | |
Today's bus trip is to a theme park in Milton Keynes, | 0:14:09 | 0:14:13 | |
so the immigrants can see how the Brits have fun. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
I thought I'd be soaking, but I'm only wet, | 0:14:22 | 0:14:25 | |
so it's not as bad as I thought it would be! | 0:14:25 | 0:14:28 | |
And in 21st century Britain, | 0:14:28 | 0:14:30 | |
it's not just the rides that give the new arrivals a shock. | 0:14:30 | 0:14:35 | |
It's incredible how many Muslim people are here. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
I've never seen so many. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
You can hardly see any white English people, there are only immigrants. | 0:14:40 | 0:14:46 | |
It isn't only the mix of cultures they're finding hard to digest. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
British food is not so healthy. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
The sliced bread in England is really awful, it seems | 0:14:52 | 0:14:56 | |
so artificial, like it's full of chemicals which make it look pretty, | 0:14:56 | 0:15:04 | |
but it tastes like paper. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
All five have come to Britain because they believe | 0:15:11 | 0:15:14 | |
it offers the prospect of better jobs and opportunities. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
But now they've left their homes and families behind, | 0:15:18 | 0:15:21 | |
does the gamble seem worth it? | 0:15:21 | 0:15:23 | |
When I first came to Nottingham, | 0:15:23 | 0:15:27 | |
it was 19 person in six-bedroom house. | 0:15:27 | 0:15:33 | |
-SHE LAUGHS -19? -19, yes. Three people per room. | 0:15:33 | 0:15:37 | |
Where we come from, I don't know if it's underdeveloped or | 0:15:37 | 0:15:41 | |
developed more, but I haven't heard about bed bugs in Warsaw. | 0:15:41 | 0:15:46 | |
And here in this lousy flat in Edmonton, | 0:15:46 | 0:15:49 | |
there is a rash all over me, little bastards. | 0:15:49 | 0:15:54 | |
We live in a great place | 0:15:54 | 0:15:56 | |
and it costs £550 per month. We are living with black people, | 0:15:56 | 0:16:00 | |
but we don't really mind, because they are really friendly. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
The new arrivals have been inspired by hearing tales of the thousands | 0:16:03 | 0:16:07 | |
of eastern Europeans who've already successfully settled here. | 0:16:07 | 0:16:12 | |
I see my friends who came here five years ago | 0:16:12 | 0:16:17 | |
and when they started, they were working in a warehouses, | 0:16:17 | 0:16:22 | |
and now they have much better jobs, they are buying houses. | 0:16:22 | 0:16:26 | |
In Poland, after five years, you can't afford to but a house. | 0:16:26 | 0:16:32 | |
Norbert's obsession with all things all British | 0:16:32 | 0:16:34 | |
leads him to make one last observation of the day. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
There is a lot of truth about Britain in that series, | 0:16:38 | 0:16:43 | |
Little Britain. The British women have the mood like Vicky Pollard. | 0:16:43 | 0:16:48 | |
I dunno, I dunno, I dunno, I dunno! It wasn't me! | 0:16:48 | 0:16:52 | |
It's the end of today's trip. | 0:16:52 | 0:16:56 | |
The immigrants are due back on the bus in two weeks time. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
But how many of them will still be here? | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Or by then, could some have already given up on their British dreams | 0:17:03 | 0:17:07 | |
and be heading back to Mum and Dad? | 0:17:07 | 0:17:08 | |
Many immigrants who come to Britain don't last the first month. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
But Norbert is determined to make it his home. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
He's eventually found somewhere to live. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
And he can split the cost by sharing with fellow Hungarian, Atilla, | 0:17:26 | 0:17:30 | |
who he knows from home. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
With the rent paid, it's time to get settled. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
But before they can MAKE the bed they've got to fix it. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
I'm stuck in here. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
To save cash, the boys will be sleeping together, | 0:17:45 | 0:17:48 | |
but Norbert is keen to lay down some ground rules. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
If I get a woman, a girl, he has to go. | 0:17:52 | 0:17:56 | |
The living room is a common place, there is a couch. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
If he find a girl, he will go downstairs with the girl. | 0:18:00 | 0:18:05 | |
It won't be a problem. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
But Norbert's got bigger problems than meeting the opposite sex. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
His money is quickly running out. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
I don't have much money. Around £100, £100 maybe a little bit less. | 0:18:19 | 0:18:26 | |
I have to find a good job, | 0:18:26 | 0:18:29 | |
because if this £100 gone, I also gone. | 0:18:29 | 0:18:34 | |
It's been a week since Mario and Michaela | 0:18:41 | 0:18:43 | |
left their home countries to move to London. | 0:18:43 | 0:18:47 | |
-I am very excited to live together with my boyfriend finally. -Me too, absolutely. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
In this city, I love London already. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
But it isn't just love that's brought them here. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
We came here also to improve our acting. | 0:18:57 | 0:19:01 | |
We started acting in Czech and we really fell in love with it. | 0:19:01 | 0:19:06 | |
There are really many good acting classes here | 0:19:06 | 0:19:10 | |
-and want to improve that and maybe something... -Will happen, who knows? | 0:19:10 | 0:19:16 | |
With dreams of being the next Brad and Angelina, | 0:19:18 | 0:19:21 | |
the couple chose Britain, because they believe | 0:19:21 | 0:19:24 | |
it has some of the best drama teachers in Europe. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
And that's why they've given up everything to move here. | 0:19:26 | 0:19:30 | |
I was used to quite a high standard in my parents' house | 0:19:30 | 0:19:34 | |
and here now we have almost nothing, we have two bags | 0:19:34 | 0:19:38 | |
and that's our whole life now, so that's a bit sad about this thing. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
I came here because I wanted to try something new | 0:19:41 | 0:19:45 | |
and I'm prepared to start from zero. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
I can't be a small daddy's girl forever! | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Having to come to terms with | 0:19:52 | 0:19:55 | |
a drop in their standard of living isn't the only shock to the system. | 0:19:55 | 0:19:59 | |
They've moved to the London suburb of Leyton, | 0:19:59 | 0:20:02 | |
one of most multicultural parts of Britain. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
This area is a bit different from home. | 0:20:05 | 0:20:09 | |
Absolutely it's different. From where I come from, | 0:20:09 | 0:20:12 | |
we don't have so many multicultural people in my town. | 0:20:12 | 0:20:18 | |
It's the same in my country in the Czech Republic, | 0:20:18 | 0:20:21 | |
all over, it's just white people. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
I will have to get use to it, that's all. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
In Nottingham, Anna is looking for a job. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
And with all her qualifications, she's after a good one. | 0:20:38 | 0:20:43 | |
Hello, I would like to register with your agency. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-Have you got your CV with you? -Yes, I have. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Have a look at that. I'll pass it through to the consultant | 0:20:52 | 0:20:57 | |
-and see if they can help you. -OK. Thank you. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
I haven't been thinking what would happen | 0:21:00 | 0:21:02 | |
if I don't get a job, because I don't think it's possible. | 0:21:02 | 0:21:08 | |
I am pretty confident of finding something, | 0:21:10 | 0:21:12 | |
because I don't see myself doing some warehouse job. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Anna's expecting her working conditions | 0:21:18 | 0:21:21 | |
to be better than those she's left behind in Poland. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
People in Poland they have to work harder | 0:21:26 | 0:21:28 | |
and longer to reach the same level of richness. | 0:21:28 | 0:21:33 | |
Here people don't have to work 12 hours to make ends meet. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
Of course Poland is not a third world country, | 0:21:37 | 0:21:42 | |
but it's not as rich as the western European countries. | 0:21:42 | 0:21:47 | |
And the money is why, despite the global recession, | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Eastern European migrants still see Britain | 0:21:51 | 0:21:54 | |
as their number one destination. It's why Norbert came. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
But getting a job isn't as easy as he'd expected. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
My name is Norbert and I've seen the vacancy on the window. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
Have you done this kind of job before? | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-No, not yet. -I would like to see your CV, | 0:22:09 | 0:22:14 | |
-then I can tell you if you're suitable for this job or not. -OK. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-Thank you. -Norbert has already spent over £300 | 0:22:17 | 0:22:21 | |
on his accommodation, leaving him with little money left to buy food. | 0:22:21 | 0:22:25 | |
He needs to find a job fast. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-Do you have vacancies? -You can leave your CV if you want. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
-We will call you if we need somebody. -Thank you. -Bye. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
-Hello. -Hello. -Yeah, we are looking for some jobs. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
-We are quite busy right now. -Quite busy. OK. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Things are getting desperate for Norbert. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Everywhere he goes, it's the same answer. No experience - no job. | 0:22:49 | 0:22:54 | |
I am tired and hungry, because I haven't eaten quite well | 0:22:55 | 0:22:59 | |
in the morning, because I don't have enough money | 0:22:59 | 0:23:02 | |
to buy enough food for me. | 0:23:02 | 0:23:03 | |
I just tried to share one bread for two or three days. | 0:23:03 | 0:23:08 | |
I already lose three kilo or more of my weight. | 0:23:08 | 0:23:13 | |
It's not so funny. It's not funny at all. | 0:23:13 | 0:23:18 | |
Norbert and Atilla have being pounding the streets looking for work for days. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
And after yet another knock-back, Norbert's patience is ready to snap. | 0:23:22 | 0:23:27 | |
There is nothing at the moment. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
I wanted to be just a German speaker, because I speak German. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Show me any Britain people, any England people | 0:23:32 | 0:23:35 | |
who can speak another language, not just English! | 0:23:35 | 0:23:39 | |
I speak English, Hungarian, German and French | 0:23:39 | 0:23:42 | |
and I can't find a job as a street cleaner or a station cleaner, | 0:23:42 | 0:23:46 | |
but no previous experience, you can't find a job. | 0:23:46 | 0:23:50 | |
My feelings is broken, it's in the bin, the huge England bin. | 0:23:50 | 0:23:56 | |
I'm totally... | 0:23:56 | 0:23:57 | |
Norbert is a little bit angry now. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Me too, because we were a lot | 0:24:01 | 0:24:05 | |
of restaurants and we get a lot of CV, | 0:24:05 | 0:24:10 | |
but nowhere to get a job. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
I came here leaving back Hungary, I spent lot of money to get here, | 0:24:13 | 0:24:19 | |
to get a job, new life, but what is it? | 0:24:19 | 0:24:23 | |
The whole life is in a big toilet called Britain. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
Oxford University hopeful Antoni hasn't found a job either. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
He hasn't earned a penny in the two weeks he's been in Britain. | 0:24:43 | 0:24:47 | |
And without work, he can't afford to start his course. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
I'm a little bit pessimistic about the job opportunities here. | 0:24:51 | 0:24:56 | |
I don't know for how long I will have to send out CVs by email | 0:24:57 | 0:25:01 | |
or walk around the area, but it might take some time. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
But there IS one last option he may have to consider. | 0:25:08 | 0:25:12 | |
His Polish flat mates are all rickshaw riders, | 0:25:12 | 0:25:15 | |
earning good money taking tourists round the sights of London. | 0:25:15 | 0:25:19 | |
The most I've earned on the rickshaws in one night was 250. | 0:25:19 | 0:25:23 | |
I earned in five hours so £50 per hour it's a really good wage. | 0:25:23 | 0:25:29 | |
I really earn more than my own father which is like... | 0:25:30 | 0:25:35 | |
HE LAUGHS | 0:25:35 | 0:25:37 | |
come on, I'm 18 with no significant experience at work, | 0:25:37 | 0:25:42 | |
not really well educated, no university graduation | 0:25:42 | 0:25:47 | |
and I am really able to make better money than my own father, | 0:25:47 | 0:25:51 | |
which is great. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
But earning that kind of cash doesn't come without risks. | 0:25:53 | 0:25:57 | |
Rickshaw riders have been involved in many accidents, | 0:25:57 | 0:25:59 | |
most of them with taxi drivers who accuse them | 0:25:59 | 0:26:02 | |
of stealing their business. It's war. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
They're dangerous and they're a danger to the public, aren't they? | 0:26:07 | 0:26:10 | |
I've seen them colliding, I've seen them | 0:26:10 | 0:26:13 | |
coming straight across lights and have accidents with other vehicles. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
I've seen them... buses, colliding with buses. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
These blokes come from goodness knows where, | 0:26:19 | 0:26:21 | |
put a young lady in the back, you don't know the character | 0:26:21 | 0:26:23 | |
of the gentleman driving it! You don't where he's come from! | 0:26:23 | 0:26:27 | |
So far, the dangers of driving the rickshaws have scared Antoni off. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
But with the start of term fast approaching, | 0:26:30 | 0:26:33 | |
he's having to weigh up the risks. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
I treat it as like the last option. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
I'm not sure if I'm prepared to work in a stressful | 0:26:39 | 0:26:45 | |
environment like this, but if I don't find a job until the 28th, | 0:26:45 | 0:26:49 | |
because then I have to pay the rent. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
I will have to take the rickshaw job and we'll see how it goes. | 0:26:51 | 0:26:55 | |
Budding actors Mario and Michaela | 0:26:59 | 0:27:02 | |
are also struggling to find work to pay for their acting classes. | 0:27:02 | 0:27:06 | |
But today, Mario has an opportunity for a job | 0:27:06 | 0:27:09 | |
and is taking a day's trial as a waiter. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-Good luck, sweetheart! -Thank you! | 0:27:12 | 0:27:15 | |
It's a real change for Mario. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
He's more used to being a company executive in the family's business. | 0:27:17 | 0:27:21 | |
I can't say I really wanted to do this job, | 0:27:21 | 0:27:24 | |
but it is a job I can get most easily. | 0:27:24 | 0:27:31 | |
As soon as I get a job I can start focusing on acting, | 0:27:31 | 0:27:36 | |
I can start search for acting classes. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
That's why I want to get a job as soon as possible. | 0:27:38 | 0:27:42 | |
Yeah, I can say I am pretty confident today. | 0:27:42 | 0:27:46 | |
Mario's trial is in one of the best restaurants in London. | 0:27:50 | 0:27:56 | |
How will he cope with the demands of some of Britain poshest diners? | 0:27:56 | 0:27:59 | |
To eat here? Quite expensive. | 0:28:06 | 0:28:10 | |
In a few years, maybe I will be able to afford to eat here. Who knows! | 0:28:10 | 0:28:16 | |
Mario won't be EATING here for a while | 0:28:16 | 0:28:20 | |
and if he isn't careful, he won't be working here either. | 0:28:20 | 0:28:24 | |
Just when you come out, you stop over here. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
Not stop, but just look up, because | 0:28:27 | 0:28:30 | |
if he go like come up and doesn't stop, he will bump you | 0:28:30 | 0:28:33 | |
and you will flop it. | 0:28:33 | 0:28:35 | |
The manager doesn't think he's getting any better. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
-You make a mistake, all the time. -Yes, I know what you mean. | 0:28:40 | 0:28:44 | |
After a telling off, he's feeling deflated. | 0:28:44 | 0:28:47 | |
My last job, I was working as a managing director. | 0:28:49 | 0:28:53 | |
This feels like a step back and not forward. | 0:28:53 | 0:28:59 | |
It's been a long, tough day. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
And at the end of it, he finds out that he HASN'T got the job. | 0:29:07 | 0:29:10 | |
I was a little bit counting with this position. | 0:29:12 | 0:29:17 | |
I want to start acting lessons as soon as possible. | 0:29:17 | 0:29:21 | |
I need to have a job when I want to start it, | 0:29:21 | 0:29:25 | |
and also we're running out of money now at the moment. | 0:29:25 | 0:29:29 | |
But things are looking up for Norbert. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
He's finally got an interview with a language agency. | 0:29:39 | 0:29:43 | |
It could be his first step to fulfilling his dream | 0:29:43 | 0:29:45 | |
of becoming an interpreter. | 0:29:45 | 0:29:47 | |
Trouble is - he's been asked to come smartly dressed. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
It's not typical interview dress but maybe they will understand | 0:29:52 | 0:29:56 | |
because I don't have money to buy new clothes. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
I think it doesn't matter how I look. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
If they need my knowledge, I could go in just underwear. | 0:30:01 | 0:30:07 | |
My name is Norbert and I've got an appointment. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
If Norbert gets the job he'll be paid £12 an hour. | 0:30:15 | 0:30:19 | |
A figure that would be considered a fortune back in Hungary. | 0:30:19 | 0:30:23 | |
First up is the written test. | 0:30:24 | 0:30:26 | |
Norbert learned his languages from watching TV | 0:30:26 | 0:30:30 | |
and written translation is not his strong point. | 0:30:30 | 0:30:34 | |
It's very hard because | 0:30:34 | 0:30:36 | |
it means carpet but I don't know how to say it in German. | 0:30:36 | 0:30:40 | |
To speak is easier than writing. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
I'm stuck a little bit, just a little bit. | 0:30:43 | 0:30:47 | |
He's more confident when it gets to the proper interview, but oh, dear... | 0:30:47 | 0:30:51 | |
..it looks like his clothes ARE a bit of a problem. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
Would you mind taking off your cap for the interview | 0:30:54 | 0:30:58 | |
-because inside we don't wear them. -OK. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
It is very much about the first appearance. | 0:31:01 | 0:31:05 | |
Now would go to a job interview dressed like this. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
Exactly! | 0:31:10 | 0:31:11 | |
It's an awkward start but soon Norbert is on a roll... | 0:31:14 | 0:31:18 | |
THEY SPEAK GERMAN | 0:31:18 | 0:31:19 | |
It seems his best just isn't good enough. | 0:31:24 | 0:31:27 | |
I think the standard of his German is a bit lower than he thinks it is. | 0:31:27 | 0:31:31 | |
It's not terrible | 0:31:31 | 0:31:33 | |
but his German networking skills are not good enough to get a job | 0:31:33 | 0:31:36 | |
where we expect somebody to be fluent in German | 0:31:36 | 0:31:39 | |
and not for a translating role. | 0:31:39 | 0:31:41 | |
It's a disaster for Norbert. | 0:31:46 | 0:31:47 | |
His British dream was based on being a translator. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
Has he finally run out of options? | 0:31:51 | 0:31:53 | |
It's the weekend and time for another of the charity-run bus trips. | 0:32:03 | 0:32:07 | |
This one is designed to give them a real slice of British culture. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
They're off to have a lovely day at the seaside, Essex style. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
So, of course, the skies are grey and its freezing cold. | 0:32:13 | 0:32:18 | |
Today the group are being looked after by one of the charity's volunteers, Zak. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
He does these tours because he's passionate about helping immigrants settle into British life. | 0:32:26 | 0:32:32 | |
And now the group's been here a couple of weeks, he's keen to know how they're doing. | 0:32:40 | 0:32:44 | |
How you all finding the UK? | 0:32:46 | 0:32:48 | |
It's good here but the weather is totally different. | 0:32:48 | 0:32:55 | |
It's more cold here. | 0:32:55 | 0:32:59 | |
-Is Slovakia quite warm? -Yes. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
SONG: "Oh I Do Love To Be Beside The Seaside" | 0:33:06 | 0:33:08 | |
With its Victorian pier and miles of sandy beaches, | 0:33:12 | 0:33:15 | |
Clacton-on-Sea in Essex is a classic English seaside resort. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
And its delights are a welcome distraction from the stresses of looking for work. | 0:33:22 | 0:33:26 | |
The chips are really good, | 0:33:28 | 0:33:30 | |
you know not like the ones you get in McDonalds. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
I would like to try it with the winegar you use to put on it. | 0:33:33 | 0:33:39 | |
-I haven't tried it yet. -Vinegar? | 0:33:39 | 0:33:41 | |
Winegar, yeah. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
Ironically the fish and chips I had in Poland were better than this. | 0:33:43 | 0:33:48 | |
But one of the eastern Europeans hasn't made the trip. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
Norbert is back in London | 0:33:53 | 0:33:55 | |
preparing a packed lunch for a journey of his own. | 0:33:55 | 0:33:59 | |
After failing to get the translation job, | 0:33:59 | 0:34:01 | |
he's reached the end of the road. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
His money's run out and he's heading home to Hungary. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
I came here full of hope, dreams, plans | 0:34:06 | 0:34:09 | |
and now all of my hopes, dreams have gone. | 0:34:09 | 0:34:15 | |
Now I am here making sandwiches for my journey to get back somehow. | 0:34:15 | 0:34:21 | |
Britain has given me nothing. | 0:34:22 | 0:34:25 | |
Norbert's met plenty of other eastern Europeans while he's been here. | 0:34:29 | 0:34:33 | |
And as he leaves, he meets one more. | 0:34:33 | 0:34:36 | |
I'm going home now. I'm going back to Hungary. | 0:34:36 | 0:34:41 | |
-Where are you from? -Romania. | 0:34:41 | 0:34:44 | |
-Romania. -Are you hungry? -I'm from Hungary. | 0:34:44 | 0:34:48 | |
-Are you hungry? -No, I'm not, no. | 0:34:50 | 0:34:52 | |
My friend. | 0:34:52 | 0:34:53 | |
Norbert's only got enough money left for a bus ticket to Dover. | 0:34:54 | 0:34:58 | |
From there he hopes to hitch back to Hungary. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
Norbert's British dream is now not in the bin but close to the bin | 0:35:02 | 0:35:06 | |
and maybe one day I will come back. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
Norbert is the first of the immigrants to leave. | 0:35:13 | 0:35:15 | |
And back in Clacton, the rest of the group think he'd been unrealistic | 0:35:16 | 0:35:20 | |
about what Britain has to offer. | 0:35:20 | 0:35:23 | |
To me he seemed a bit immature. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
I'm not sure if he was ready to emigrate and get a job here. | 0:35:26 | 0:35:32 | |
You have to behave somehow, you have to be professional. | 0:35:32 | 0:35:35 | |
You have to behave like a professional. | 0:35:35 | 0:35:37 | |
He maybe thought that everything's going to be really easy. | 0:35:37 | 0:35:41 | |
If you decide to change your life and to come somewhere like London, | 0:35:41 | 0:35:45 | |
it's not going to easy at all. He wasn't well prepared. | 0:35:45 | 0:35:48 | |
He thought that £500 is enough and it's not. | 0:35:48 | 0:35:54 | |
Bus tour guide Zack has seen it all before. | 0:35:54 | 0:35:57 | |
Groups that have come to the UK maybe thought the streets were paved with gold, | 0:35:57 | 0:36:01 | |
that there were going to be a lot more economic opportunities, | 0:36:01 | 0:36:05 | |
that they would be able to get jobs that they couldn't get back home. | 0:36:05 | 0:36:09 | |
There's been a harsh reality that those jobs haven't been available to them. | 0:36:09 | 0:36:13 | |
They're struggling to live here and sometimes face worse conditions than they did in their own countries. | 0:36:13 | 0:36:18 | |
Taking Norbert's seat on the bus is a new arrival. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
Irina from the Russian Federation of Siberia. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
Are you from Moscow? | 0:36:29 | 0:36:30 | |
No, Siberia. | 0:36:30 | 0:36:32 | |
It's the middle of Russia. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
And while Norbert had no plan, Irina is completely the opposite. | 0:36:34 | 0:36:39 | |
She's left her executive job as a concert promoter to pursue a single dream in Britain. | 0:36:39 | 0:36:43 | |
I came to Britain from Russia because I want to get a job in the company of my dreams. | 0:36:44 | 0:36:51 | |
I chose the biggest company in the world | 0:36:51 | 0:36:55 | |
who operate such concerts. | 0:36:55 | 0:37:00 | |
I would really love to work at this company. | 0:37:00 | 0:37:04 | |
The other immigrants have some essential survival tips. | 0:37:04 | 0:37:08 | |
You have to be careful with whom you want to trust | 0:37:08 | 0:37:12 | |
and with whom you are going to speak. | 0:37:12 | 0:37:16 | |
That's probably the most important advice. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
If you want to buy cheap food, go to Asda. | 0:37:20 | 0:37:24 | |
THEY LAUGH | 0:37:24 | 0:37:27 | |
A spin on the fairground ride is the best way to get to know | 0:37:31 | 0:37:34 | |
her new friends and also her new country. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
It's a little bit scary. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
But while the group can enjoy British places and do British things, | 0:37:46 | 0:37:50 | |
there are British people who'll always resent them being here, | 0:37:50 | 0:37:53 | |
accusing them of stealing British jobs | 0:37:53 | 0:37:55 | |
and angry that after three months, | 0:37:55 | 0:37:58 | |
many are entitled to benefits. | 0:37:58 | 0:38:00 | |
In Clacton, and the rest of the UK, | 0:38:00 | 0:38:02 | |
some locals feel it's as if the country has been invaded. | 0:38:02 | 0:38:05 | |
There was hundreds here at one stage. | 0:38:05 | 0:38:07 | |
Especially Poles weren't there? | 0:38:09 | 0:38:11 | |
I don't think they should be here. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
You don't see with other countries like Australia | 0:38:13 | 0:38:16 | |
and you don't see them in boats turning up with 200 weird people on it. | 0:38:16 | 0:38:22 | |
They do work hard, but we should have kept them out. | 0:38:22 | 0:38:27 | |
England is England, so it should just be English. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
I'm not ashamed of being an immigrant. | 0:38:30 | 0:38:33 | |
I can't say I'm proud of it although maybe I should be. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
I wonder how many of the guys here would be able to go abroad, | 0:38:36 | 0:38:41 | |
learn a different language, communicate in it freely. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
It's not easy. I think most of the British people don't really have an idea | 0:38:44 | 0:38:49 | |
how difficult it is for immigrants. | 0:38:49 | 0:38:53 | |
I also I think that the fact that people emigrate into the UK | 0:38:53 | 0:38:57 | |
is sort of the compliment for the country, you know, | 0:38:57 | 0:39:01 | |
because it means that they've got a nice country. | 0:39:01 | 0:39:05 | |
It's the end of today's day out. | 0:39:07 | 0:39:08 | |
By the time they board the bus for their next and final trip in three weeks, | 0:39:08 | 0:39:12 | |
the group will need to have worked out if Britain is somewhere they really want to stay | 0:39:12 | 0:39:17 | |
or if it can ever live up to their expectations. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
24-year-old Russian Irina | 0:39:25 | 0:39:28 | |
has travelled 3,500 miles from Siberia to the UK. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
But as she arrived in the London borough of Lambeth it was all kicking off. | 0:39:32 | 0:39:38 | |
Riots were breaking out all over the country. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
And the flat she's moved into was right in the middle of the action. | 0:39:43 | 0:39:47 | |
Her flatmate filmed what was going on just outside the window. | 0:39:50 | 0:39:54 | |
Irina's come to Britain because she's determined to get a job | 0:40:20 | 0:40:23 | |
with one of the world's biggest music promoters, Live Nation. | 0:40:23 | 0:40:27 | |
She's so focused on working for them that she produced | 0:40:27 | 0:40:29 | |
this unusual promo video for YouTube. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
Hello, my name is Irina. I'm from Russia. | 0:40:32 | 0:40:36 | |
I work as a concert promoter. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
For this reason I'd dearly love to work for Live Nation. | 0:40:38 | 0:40:41 | |
But will it boost her chances? | 0:40:41 | 0:40:43 | |
She'd contacted the company once before looking for work, and got nowhere. | 0:40:43 | 0:40:47 | |
So now she's gambling everything on a trip to meet them face-to-face. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
They'd told her last time her English wasn't good enough. | 0:40:51 | 0:40:54 | |
So she's invested hundreds of pounds in an intensive two-week | 0:40:54 | 0:40:57 | |
English language course to get it up to scratch. | 0:40:57 | 0:41:01 | |
Keep answering questions right. Do whatever you need to do, | 0:41:03 | 0:41:06 | |
but practise it the whole way through, once. | 0:41:06 | 0:41:08 | |
Many immigrants coming to Britain can't speak English well enough to get a job. | 0:41:08 | 0:41:13 | |
The government's planning to force some of them into classes like the one Irina's taking. | 0:41:13 | 0:41:18 | |
Where to liven things up, they learn the lingo by role playing the TV series, Dragons' Den. | 0:41:18 | 0:41:25 | |
-We can offer you just... -30. -30. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
It's more than we have offered, firstly. So... 30%. | 0:41:27 | 0:41:33 | |
When do you think to reach your break even? | 0:41:33 | 0:41:37 | |
We are going to break even in six months. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
APPLAUSE | 0:41:40 | 0:41:42 | |
With the date of her meeting with Live Nation approaching, | 0:41:42 | 0:41:45 | |
the teachers have offered her a mock job interview to see if she can cut it. | 0:41:45 | 0:41:50 | |
Why is it you want to work in the UK, why is it your dream? | 0:41:50 | 0:41:54 | |
I want to work in the UK because I think that | 0:41:54 | 0:41:57 | |
the UK and London is the capital of music, | 0:41:57 | 0:42:02 | |
the music capital of the world. | 0:42:02 | 0:42:06 | |
What would your place be within Live Nation? | 0:42:06 | 0:42:09 | |
I think that I can help with the expansion into the Russian region. | 0:42:11 | 0:42:15 | |
I haven't actually come across anybody quite like her. | 0:42:15 | 0:42:20 | |
Not somebody who's come and decided just to do a minimal amount of English, | 0:42:20 | 0:42:25 | |
before then embarking on | 0:42:25 | 0:42:28 | |
something incredibly challenging and really having almost, some would say, | 0:42:28 | 0:42:35 | |
a pie in a sky dream of working for this particular international company. | 0:42:35 | 0:42:39 | |
But after two weeks of classes... | 0:42:42 | 0:42:44 | |
Irina knows her English is still an issue. | 0:42:44 | 0:42:47 | |
After three weeks in Britain, Antoni's still struggling for the cash he needs to get to Oxford. | 0:43:12 | 0:43:17 | |
With his rent due the next day, it looks like his only choice is to join his roommates, | 0:43:17 | 0:43:22 | |
and take his chances working on the rickshaws. | 0:43:22 | 0:43:25 | |
No matter how much savings from Poland you bring here it's still too little. | 0:43:25 | 0:43:29 | |
My priority should have been finding a job as soon as possible | 0:43:29 | 0:43:32 | |
but I was looking for something probably too ambitious. | 0:43:32 | 0:43:36 | |
I came here to save money for university. | 0:43:36 | 0:43:38 | |
So, basically, I need to earn as much as possible, so the sooner I start the more I earn. | 0:43:38 | 0:43:45 | |
But if he's going to earn the money to get him through university, | 0:43:53 | 0:43:56 | |
Antoni will have to work long hours, day and night, competing for business with other rickshaws, | 0:43:56 | 0:44:02 | |
not to mention the cab drivers. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
Excuse me, mademoiselle, would you like a lift somewhere? | 0:44:04 | 0:44:08 | |
15? | 0:44:08 | 0:44:09 | |
And after a shaky start it's not long | 0:44:11 | 0:44:12 | |
before he picks up his first customers. | 0:44:12 | 0:44:16 | |
Antoni's on fire. Still new in town, | 0:44:17 | 0:44:20 | |
he's used online maps to memorise the layout of London's West End. | 0:44:20 | 0:44:24 | |
And it looks like its paying off. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
To Victoria station, £20 for a single rickshaw is the standard fare. | 0:44:29 | 0:44:34 | |
-How much? -£10. -£10? | 0:44:34 | 0:44:38 | |
It's been a long, but successful, first night for Antoni. | 0:44:42 | 0:44:46 | |
It went much, much better than I expected. | 0:44:46 | 0:44:50 | |
I mean, I was hoping to come back home with anything at all | 0:44:50 | 0:44:54 | |
and I earned almost 100 quid, | 0:44:54 | 0:44:57 | |
it's like overwhelming. | 0:44:57 | 0:45:00 | |
It's probably more than I would make | 0:45:00 | 0:45:02 | |
working in an office or anywhere else for minimum wage. | 0:45:02 | 0:45:06 | |
After tonight, yeah, | 0:45:06 | 0:45:09 | |
Oxford seems much closer than it seemed yesterday. | 0:45:09 | 0:45:13 | |
But while Antoni pedals towards his goal... | 0:45:16 | 0:45:18 | |
..aspiring actors Mario and Michaela are no closer to their big break. | 0:45:21 | 0:45:27 | |
For me, it's a dream to become a professional actor. | 0:45:27 | 0:45:30 | |
Before I came here, my mum, she sent me an SMS | 0:45:30 | 0:45:32 | |
that she's really proud of me that I've have the balls | 0:45:32 | 0:45:37 | |
to go to and to try to achieve my dream, you know? | 0:45:37 | 0:45:41 | |
Mario has now managed to get work as a waiter, | 0:45:41 | 0:45:42 | |
and Michaela has a job in a shop. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
They're both working long hours, | 0:45:45 | 0:45:48 | |
saving money for acting classes, and today is their first lesson. | 0:45:48 | 0:45:53 | |
So, folks, if I could introduce you to Mario and Michaela, | 0:45:53 | 0:45:56 | |
they're going to participate in the warm-up, | 0:45:56 | 0:45:59 | |
and then they're going to see how the class works. | 0:45:59 | 0:46:02 | |
Beep, beep, beep, beep! | 0:46:02 | 0:46:05 | |
ALL: Ah! | 0:46:05 | 0:46:08 | |
Eee! | 0:46:08 | 0:46:11 | |
That was a bit different than we were used in Prague. | 0:46:11 | 0:46:14 | |
So, it was something new, | 0:46:14 | 0:46:17 | |
and it was fun. It was probably much better than in Prague. | 0:46:17 | 0:46:20 | |
Drama teacher Cat is keen to see Mario and Michaela perform. | 0:46:20 | 0:46:25 | |
The only good thing about my friends is watching them get drunk. | 0:46:25 | 0:46:29 | |
But she can't ignore something that over here | 0:46:29 | 0:46:31 | |
she's sure will hold them back. | 0:46:31 | 0:46:33 | |
At the moment, I would be concerned about the accent, | 0:46:33 | 0:46:37 | |
because, realistically, people are going to notice the accent | 0:46:37 | 0:46:40 | |
before they notice the character. | 0:46:40 | 0:46:42 | |
So you would have to give them roles that reflected that accent. | 0:46:42 | 0:46:46 | |
-Where do you live, Harper? -London. | 0:46:46 | 0:46:49 | |
-It speaks! Whereabouts in London do you live? -Uxbridge. | 0:46:49 | 0:46:55 | |
At the moment, there's nothing remarkably extraordinary | 0:46:55 | 0:46:59 | |
about the acting I've seen. | 0:46:59 | 0:47:01 | |
I haven't got a clue. | 0:47:01 | 0:47:02 | |
I would feel they were too much of a risk | 0:47:02 | 0:47:04 | |
if I was casting and about to take them on for a paid job. | 0:47:04 | 0:47:07 | |
I have no guarantees, because of their limited experience. | 0:47:07 | 0:47:11 | |
Thank you very much again. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
-OK, you're very welcome. Good luck. -Bye. -Bye-bye. | 0:47:13 | 0:47:16 | |
In Nottingham, a month after she arrived, | 0:47:19 | 0:47:22 | |
Anna has found herself a job - | 0:47:22 | 0:47:24 | |
in the one place she didn't want to work. | 0:47:24 | 0:47:27 | |
She came over from Poland, | 0:47:27 | 0:47:28 | |
hoping to become a high-flying human-resources manager. | 0:47:28 | 0:47:32 | |
But today, it's her first shift working in the warehouse. | 0:47:32 | 0:47:36 | |
The work, it's basically packing things. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
You have to have these robotic moves, and act like a robot! | 0:47:42 | 0:47:46 | |
After a month's here, | 0:47:48 | 0:47:50 | |
I think I will have to go to a psychiatrist or something. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
Because when your work doesn't involve your brain, | 0:47:55 | 0:48:00 | |
it will get you bored, yes. | 0:48:00 | 0:48:04 | |
I am earning the minimum wage, | 0:48:09 | 0:48:12 | |
so it's, like, almost £100 per week. | 0:48:12 | 0:48:16 | |
It's not a good place to earn a lot of money, | 0:48:16 | 0:48:21 | |
but it's better than having no job. | 0:48:21 | 0:48:24 | |
80% of the people working in the factory are Eastern Europeans. | 0:48:24 | 0:48:29 | |
With a reputation for working hard for low wages, | 0:48:29 | 0:48:32 | |
they can be an attractive bet for employers. | 0:48:32 | 0:48:35 | |
But this sort of work isn't why Anna came to Britain. | 0:48:35 | 0:48:39 | |
It's like moving backwards. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
I have a masters degree, I have experience, | 0:48:41 | 0:48:44 | |
and now I am doing the worst job I ever had. | 0:48:44 | 0:48:46 | |
It's something sad, because a lot of Polish | 0:48:47 | 0:48:51 | |
or Lithuanian, or a lot of people from Eastern Europe, from abroad, | 0:48:51 | 0:48:58 | |
are coming to England | 0:48:58 | 0:49:00 | |
and they have to do work beneath their qualifications. | 0:49:00 | 0:49:04 | |
I will stay here until I get something better, yes. | 0:49:04 | 0:49:09 | |
Today, Antoni is getting a taste of what life could be like. | 0:49:18 | 0:49:21 | |
He is visiting the historic city of Oxford, | 0:49:21 | 0:49:24 | |
home to one of the best universities in the world, | 0:49:24 | 0:49:28 | |
and where he hopes to spend the next three years. | 0:49:28 | 0:49:31 | |
I don't think I've ever been to such a beautiful place as Oxford. | 0:49:31 | 0:49:35 | |
All the way from the bus stop to the college, | 0:49:35 | 0:49:38 | |
I was smiling, like, a really broad smile on my face. | 0:49:38 | 0:49:42 | |
This has been my dream for years. | 0:49:42 | 0:49:44 | |
This is the place I want to be | 0:49:44 | 0:49:46 | |
for the next few years, and possibly even longer. | 0:49:46 | 0:49:50 | |
Oxford is, like, probably the stereotype of England. | 0:49:52 | 0:49:55 | |
British gentleman from, like, upper-class families, | 0:49:56 | 0:50:00 | |
5:00 teatime, there's the royal family - | 0:50:00 | 0:50:04 | |
at Oxford you actually meet such people! | 0:50:04 | 0:50:06 | |
-Generally, all the first years will come and eat dinner here. -Yeah. | 0:50:06 | 0:50:12 | |
And all the professors go and eat dinner up on the high table. | 0:50:12 | 0:50:15 | |
Every now and then, if you're a student, | 0:50:15 | 0:50:18 | |
you might get to eat on the high table, | 0:50:18 | 0:50:20 | |
but it's pretty rare! | 0:50:20 | 0:50:22 | |
Oxford is everything that Antoni had hoped, | 0:50:28 | 0:50:31 | |
but being so close to the hallowed halls reminds him | 0:50:31 | 0:50:34 | |
how much money he still needs to save. | 0:50:34 | 0:50:37 | |
It will be really, really hard for me if I couldn't start living here | 0:50:38 | 0:50:44 | |
and studying here in October. | 0:50:44 | 0:50:46 | |
Cos it's, like, I already satisfied all the academic requirements. | 0:50:48 | 0:50:53 | |
All I need is a few thousand pounds. | 0:50:55 | 0:50:59 | |
It's time for the Eastern Europeans to meet up for their last bus trip. | 0:51:11 | 0:51:15 | |
They've been in Britain for nearly two months, | 0:51:15 | 0:51:18 | |
long enough to have learned exactly what it takes to survive | 0:51:18 | 0:51:21 | |
as an immigrant living in Britain. | 0:51:21 | 0:51:24 | |
Make a plan before you come here, and take a lot of money with you. | 0:51:24 | 0:51:31 | |
Yeah, you have to be prepared not just with money, | 0:51:31 | 0:51:34 | |
but you have to be prepared also | 0:51:34 | 0:51:36 | |
what to expect and what can go wrong. | 0:51:36 | 0:51:38 | |
Today's bus journey is to a traditional farm. | 0:51:41 | 0:51:44 | |
With most immigrants settling in cities, | 0:51:45 | 0:51:48 | |
this trip gives them a chance to see rural Britain. | 0:51:48 | 0:51:51 | |
I really like blackbirds. | 0:51:53 | 0:51:55 | |
Hello! | 0:51:57 | 0:51:59 | |
Come on, you can say that! | 0:51:59 | 0:52:01 | |
But just like last time, someone is missing. | 0:52:01 | 0:52:05 | |
Irina is back in London, getting ready to go home. | 0:52:05 | 0:52:08 | |
Even after the intensive language course, | 0:52:08 | 0:52:11 | |
her English wasn't good enough | 0:52:11 | 0:52:12 | |
for her to get the job she'd been desperate for. | 0:52:12 | 0:52:14 | |
I'm going home tomorrow, because nothing holds me in England now. | 0:52:14 | 0:52:20 | |
I think there's no point in staying here, | 0:52:20 | 0:52:23 | |
because I haven't got a job in Live Nation now. | 0:52:23 | 0:52:26 | |
Back at the farm, the other immigrants aren't surprised. | 0:52:26 | 0:52:31 | |
-Always, you have to have a plan B. -Yeah, that's true. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
I've been studying English for 15 years, | 0:52:33 | 0:52:37 | |
and two weeks is definitely not enough, you know? | 0:52:37 | 0:52:41 | |
That's two out of the group | 0:52:41 | 0:52:42 | |
whose hopes for a new life in Britain have come to nothing. | 0:52:42 | 0:52:46 | |
It's heartbreaking, but it's a fact of life at the moment in the UK | 0:52:49 | 0:52:53 | |
that people who come for a better life, | 0:52:53 | 0:52:55 | |
they can't get that job they really want, and they end up going home. | 0:52:55 | 0:52:59 | |
The rest of the group haven't realised | 0:53:05 | 0:53:07 | |
all their British dreams either. | 0:53:07 | 0:53:09 | |
And they know that, to some people, they'll always be foreign. | 0:53:09 | 0:53:15 | |
Do you feel you could one day call this place home? | 0:53:15 | 0:53:18 | |
-You can't really still... -Compare it with your real home. | 0:53:18 | 0:53:21 | |
You can't still compare it with your real home. | 0:53:21 | 0:53:23 | |
The immigrants usually tend to do the worst jobs. | 0:53:29 | 0:53:34 | |
Basically, they do the jobs that people don't want to do | 0:53:34 | 0:53:38 | |
because they would rather just claim benefits. | 0:53:38 | 0:53:41 | |
The group are used to the fact that, | 0:53:42 | 0:53:44 | |
whatever their talents, they may have to start at the bottom. | 0:53:44 | 0:53:47 | |
But for some of them, things are starting to pick up. | 0:53:47 | 0:53:51 | |
Antoni's been racing against the clock, working as rickshaw driver | 0:53:54 | 0:53:58 | |
to earn enough cash to go to Oxford Uni. But the hard work has paid off, | 0:53:58 | 0:54:01 | |
and he's earned enough to get him through his first term. | 0:54:01 | 0:54:06 | |
It's been, like, a completely crazy summer, I'll never forget it. | 0:54:06 | 0:54:09 | |
Coming over from Poland to Britain, | 0:54:09 | 0:54:11 | |
moving out of home for the first time, | 0:54:11 | 0:54:14 | |
making a living here, saving up money and now going to Oxford. | 0:54:14 | 0:54:17 | |
It's like, you know, a breakthrough moment in my life. | 0:54:17 | 0:54:21 | |
Michaela and Mario may have jobs, | 0:54:21 | 0:54:23 | |
but it's not the sort they're qualified for. | 0:54:23 | 0:54:26 | |
I'm a shop assistant right now, | 0:54:26 | 0:54:28 | |
which is not actually what I studied at university! | 0:54:28 | 0:54:31 | |
But they're earning the money to keep up the acting lessons. | 0:54:33 | 0:54:37 | |
And Michaela is starting to love her new multi-cultural world. | 0:54:37 | 0:54:40 | |
The first time when we moved, I was really scared, | 0:54:40 | 0:54:43 | |
because I could hardly see white people, | 0:54:43 | 0:54:45 | |
it was just Muslims and black people everywhere. | 0:54:45 | 0:54:48 | |
I was like, "Jesus, what am I doing here?" | 0:54:48 | 0:54:50 | |
But somehow, it works, you know, that there are different cultures, | 0:54:50 | 0:54:54 | |
there are British people, there are Muslims, and we are happy right now. | 0:54:54 | 0:54:58 | |
Anna is still doing long hours for the minimum wage in the warehouse, | 0:55:01 | 0:55:05 | |
but she's started a part-time masters degree | 0:55:05 | 0:55:07 | |
at Nottingham Trent University, | 0:55:07 | 0:55:10 | |
and is more positive about her prospects in Britain | 0:55:10 | 0:55:14 | |
than back home. | 0:55:14 | 0:55:15 | |
I'm generally the kind of person | 0:55:15 | 0:55:16 | |
who's always optimistic about the future! | 0:55:16 | 0:55:18 | |
I moved from Poland, so I'm glad, because I'm somewhere else! | 0:55:20 | 0:55:25 | |
So I am glad, yeah. | 0:55:25 | 0:55:27 | |
As they board the bus for the last time, | 0:55:29 | 0:55:31 | |
these four immigrants have no plans to leave. | 0:55:31 | 0:55:33 | |
And over the next weeks and months, | 0:55:33 | 0:55:35 | |
tens of thousands more Eastern Europeans will join them. | 0:55:35 | 0:55:38 | |
I think Britain is the promised land for all of us! | 0:55:38 | 0:55:42 | |
If it wouldn't be, then we wouldn't be here, of course! | 0:55:42 | 0:55:46 | |
I think we're all ready to work as hard as possible | 0:55:46 | 0:55:49 | |
to achieve what we came here for. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
And we will get it, I strongly believe that. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
Some will, but thousands more will find | 0:55:56 | 0:55:58 | |
Britain isn't the country they'd hoped. | 0:55:58 | 0:56:01 | |
While the bus takes these immigrants back to their new lives, | 0:56:01 | 0:56:04 | |
first to leave Norbert is back where he started, in Hungary. | 0:56:04 | 0:56:09 | |
I came to Britain with hope, hope for a new life, a new start. | 0:56:09 | 0:56:14 | |
I am very disappointed. | 0:56:15 | 0:56:17 | |
It seems Britain let me down. | 0:56:17 | 0:56:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:45 | 0:56:47 | |
E-mail [email protected] | 0:56:47 | 0:56:49 |