
Browse content similar to Put to the Test. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:00:01 | 0:00:08 | |
'I want him to do it.' | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Just to see, what he's capable of doing | 0:00:26 | 0:00:28 | |
and whether he's capable of passing or not. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
If he doesn't pass, it's not the end of the world. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Are you taking this yourself? That's it sitting there. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
'Johnny, have you got a problem?' | 0:00:41 | 0:00:42 | |
Because you're creating one for me. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
She said, "No, I'm doing it, Mummy, | 0:00:45 | 0:00:48 | |
"whether my teacher thinks I'm capable or not." | 0:00:48 | 0:00:51 | |
And she said that from the very word go and she hasn't looked back. | 0:00:51 | 0:00:56 | |
If she's not in the house when I get back, I'll know she hasn't passed! | 0:00:56 | 0:00:59 | |
She's run away from home! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
That's only a joke! | 0:01:03 | 0:01:04 | |
It's just, he's got the ability to do this test. I know he has, | 0:01:06 | 0:01:10 | |
and so does the teacher, but Paul has this thing in his head, | 0:01:10 | 0:01:13 | |
he wants to play with his wee friend next door, outside, football. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
I says to him, football isn't going to get him an education. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
Y'know, he can play football later on. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-It will. Football will. -It won't! | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Ballysillan is an estate, | 0:01:40 | 0:01:42 | |
situated in North Belfast. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
We find that the unemployment is very, very high. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
Very often, we find that there is simply a single-parent family. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
The last time we did a survey, | 0:01:53 | 0:01:55 | |
70% of the children came from single-parent homes | 0:01:55 | 0:01:59 | |
and I think around 80% of the children were deemed necessitous, | 0:01:59 | 0:02:03 | |
that is they're on free meals within the school. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Good morning! -Good morning, Mr Thompson. -That was really pathetic! | 0:02:05 | 0:02:11 | |
One would feel that coming back | 0:02:11 | 0:02:14 | |
on the first day, the very first morning, | 0:02:14 | 0:02:16 | |
you'd be full of enthusiasm. Well, you know what's happening. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
This is the year whenever you do the transfer procedure. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
Some of you will be doing it, some of you will not, | 0:02:23 | 0:02:25 | |
that's a decision for your parents to take | 0:02:25 | 0:02:28 | |
and we'll be inviting your parents up | 0:02:28 | 0:02:30 | |
to talk to us next Tuesday afternoon. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
Your parents will have the opportunity | 0:02:34 | 0:02:37 | |
to discuss whether they want you to opt in or opt out of the tests | 0:02:37 | 0:02:42 | |
and Mr Richards and myself will be giving them | 0:02:42 | 0:02:45 | |
any individual advice they want. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Hopefully, most of you will be doing the test | 0:02:47 | 0:02:50 | |
and we'll be working hard with you. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
As hard as you work, we'll work twice as hard. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
And then whenever we work twice as hard, | 0:02:56 | 0:02:58 | |
we'll expect you to work twice as hard | 0:02:58 | 0:03:00 | |
and then we'll work twice as hard again. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-All right? -Yes, sir. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Right, you've all heard Mr Thompson | 0:03:06 | 0:03:08 | |
talking about the transfer, | 0:03:08 | 0:03:12 | |
the big one. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
More books. Good. Yep. | 0:03:13 | 0:03:18 | |
This year is important as far as the transfer is concerned, the 11+. OK. | 0:03:18 | 0:03:23 | |
So, for all those people, for everybody, it's a hard year. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
It's a hard year of work, but as you know me, | 0:03:26 | 0:03:28 | |
I like to have a bit of fun, I like to have a bit of a laugh. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
And I like to do that while I'm teaching, | 0:03:31 | 0:03:32 | |
because it makes it a lot more bearable | 0:03:32 | 0:03:35 | |
and enjoyable for me, and hopefully for yourselves. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
So, one thing I want you to do is this. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
If I'm standing at the front and I'm talking | 0:03:41 | 0:03:43 | |
and I sometimes like the sound of my own voice and like to talk too much, | 0:03:43 | 0:03:47 | |
so what I want you to do is to stop me. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
The way you do that is by putting your hand up and asking questions. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Teachers get paid by the amount of questions they get asked | 0:03:53 | 0:03:57 | |
and if you don't ask me questions, I don't get paid! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
So, that means I want lots and lots of questions from all of you | 0:03:59 | 0:04:03 | |
and then that means I'll get paid a fortune. OK? | 0:04:03 | 0:04:08 | |
Everybody has the capabilities to be the best, to do that they want, | 0:04:08 | 0:04:13 | |
to go where they want. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
And at your age, there's lots and lots out there. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
So, if you work hard, this is where your dreams start, isn't it? | 0:04:18 | 0:04:23 | |
# This is the day This is the day | 0:04:23 | 0:04:27 | |
# That the Lord has made That the Lord has made | 0:04:27 | 0:04:31 | |
# We will rejoice We will rejoice | 0:04:31 | 0:04:35 | |
# And be glad in it And be glad in it | 0:04:35 | 0:04:40 | |
# This is the day That the Lord has made | 0:04:40 | 0:04:44 | |
# We will rejoice And be glad in it | 0:04:44 | 0:04:48 | |
# This is the day This is the day | 0:04:48 | 0:04:52 | |
# That the Lord has made. # | 0:04:52 | 0:04:55 | |
There's a new college out called Malone College | 0:04:58 | 0:05:01 | |
that's got a good reputation. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
My mum wants me to go there if I don't pass, like. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
If I don't pass, then I'll be sticking with Emma | 0:05:05 | 0:05:07 | |
cos we've been friends with each other for... | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Cos we've been friends since nursery. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
She and Kelly with the ginger hair, she's been with us all year. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-A long time. -It's just if you pass, you pass. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
That's what I keep saying. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-If you pass, you pass. -If you don't pass, you fail. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
I'm just doing it to see what mark I get | 0:05:22 | 0:05:25 | |
cos it's not really important, | 0:05:25 | 0:05:26 | |
because people don't do the 11+ and they just go to secondary school. | 0:05:26 | 0:05:31 | |
I want to see it and see how smart I am, | 0:05:31 | 0:05:33 | |
so then if I get an A then I know I'm smart, | 0:05:33 | 0:05:36 | |
if I get a B I know I'm a wee bit smart, | 0:05:36 | 0:05:38 | |
if I get a C I know I'm a wee bit dopey | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-and if I get a D then I know I'm dopey. -THEY LAUGH | 0:05:40 | 0:05:44 | |
See you. See you Thursday. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Thursday? -Yeah. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-When are you coming in? Thursday? -Yeah. -Yes-s-s! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Good afternoon, everyone. Thank you for coming along. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
Really, today it's to help you and help ourselves | 0:06:01 | 0:06:05 | |
decide upon who is going to be taking the tests and who isn't. | 0:06:05 | 0:06:10 | |
I have to explain to you that the tests are only necessary | 0:06:10 | 0:06:14 | |
if you want your child to be considered for a grammar school. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
How are the tests organised? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Well, we know that there's going to be 75 questions, | 0:06:20 | 0:06:23 | |
we know it's going to be English, maths and science | 0:06:23 | 0:06:25 | |
and we know that they're going to be marked independently | 0:06:25 | 0:06:28 | |
and we know that, based on the results | 0:06:28 | 0:06:32 | |
that your child gets for these two tests, a grade will be awarded. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
And you will find that, the grammar schools, | 0:06:35 | 0:06:37 | |
the criteria will be children with grade A will be selected first. | 0:06:37 | 0:06:44 | |
If there are any places left after that, children with grade B1, | 0:06:44 | 0:06:49 | |
and then if any places are still available, | 0:06:49 | 0:06:52 | |
children with grade B2 and so on. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
We expect, as the department expects, | 0:06:55 | 0:06:57 | |
children, whenever they leave primary school | 0:06:57 | 0:06:59 | |
to be working at level 4 in English, in maths and in science, | 0:06:59 | 0:07:07 | |
but the tests that they are doing will be pitched at level 5. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Another level up. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Now, I'm stressing this because | 0:07:15 | 0:07:19 | |
it is your child, boy or girl, who is going to have to work with me, | 0:07:19 | 0:07:25 | |
with Mr Richardson, with Mrs Grey | 0:07:25 | 0:07:27 | |
over the next two months as though the devil himself were chasing us. | 0:07:27 | 0:07:32 | |
It'll be difficult for you, it'll be difficult for your child | 0:07:32 | 0:07:36 | |
and you have to be prepared to be supportive | 0:07:36 | 0:07:39 | |
and your child has to be prepared to work. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
The decision is yours. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
BELL RINGS | 0:07:45 | 0:07:48 | |
Now, can I say to those of you who are left behind | 0:07:48 | 0:07:50 | |
and probably taking the decision | 0:07:50 | 0:07:52 | |
that your children are going to go ahead and be involved | 0:07:52 | 0:07:55 | |
in this intensive work that, uh... | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Don't worry if you find that they're coming home in tears. | 0:07:58 | 0:08:05 | |
It's not me. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
It's probably me. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
It's my fault because I'll be threatening them, | 0:08:09 | 0:08:12 | |
insomuch as, "Come on, you can do it, you can do it, you can do it." | 0:08:12 | 0:08:15 | |
If there is a major problem, I will be honest with you | 0:08:15 | 0:08:17 | |
and I will say, "Look, your child is definitely struggling, | 0:08:17 | 0:08:20 | |
"and this is not for your child. Let's withdraw." | 0:08:20 | 0:08:23 | |
You know, you know yourself... | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Can you pull out of the test right up until they're supposed to do it? | 0:08:24 | 0:08:27 | |
You can pull out the day, even the day they're supposed to come. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
And say, "That's it, I'm not going!" | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Well, I'm happy enough. I know that Emma is capable of doing the work - | 0:08:37 | 0:08:40 | |
I do know that - but she needs a push. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
A big push, sometimes. Isn't that right? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
SHE LAUGHS | 0:08:45 | 0:08:48 | |
So, I understand everything he said. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
It's a lot of work, I mean, it's a lot... | 0:08:52 | 0:08:54 | |
We're jumping from P6 to P7 and all this work | 0:08:54 | 0:08:58 | |
is going to be pushed into six weeks, eight weeks, you know? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
It's a lot. It's a lot to take in, | 0:09:01 | 0:09:03 | |
but she knows she has to do this work. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
I mean, if she doesn't want to do it, well, | 0:09:05 | 0:09:08 | |
then she'll not go to BRA, but it's totally up to Emma. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Not every child has academic potential... | 0:09:16 | 0:09:21 | |
..but, at the same time, we should be able to identify | 0:09:23 | 0:09:26 | |
for children at the age of 13, 14, where the future lies. | 0:09:26 | 0:09:32 | |
At the age of 11, 10, even, | 0:09:32 | 0:09:36 | |
what do we know? | 0:09:36 | 0:09:39 | |
We know very little. All we know is that on two days, | 0:09:40 | 0:09:46 | |
a certain number of children performed in a certain way | 0:09:46 | 0:09:49 | |
and because of the way they performed on two days in two tests, | 0:09:49 | 0:09:54 | |
they have now got the opportunity to be selected for a grammar school. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Who's to say that on any other two days, | 0:10:00 | 0:10:02 | |
another two children could have performed equally as well? | 0:10:02 | 0:10:06 | |
Right. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Generally, I was quite pleased with these. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Although we've still got the odd mistake. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Leanne, there you are there. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Right, I'm going to go through a few specific examples | 0:10:16 | 0:10:19 | |
that we're finding problems with. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
OK, let's look at the first question to start off with. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
A trailer which is 6.5m long is towed by a tractor | 0:10:25 | 0:10:28 | |
which is 8.5m long. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
What is the total length of the tractor and the trailer? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
What are we being asked to do in this one, Kelly? | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Take away 8.5 from 6.5. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
And that will give us the total length of the tractor and the trailer? | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-I don't know, sir. -Look at the board. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
OK, this is our tractor. Big wheels. | 0:10:46 | 0:10:51 | |
Whatever it looks like. And then it's got a trailer as well. | 0:10:51 | 0:10:56 | |
That's what it says - the tractor and trailer together. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
So it's basically asking for the length, isn't it? | 0:10:59 | 0:11:01 | |
It's asking for this measurement, from here to here. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
So we're going to have to add the two measurements together. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-And what do we get for that, Emma? -So 15m. -15m is correct, yeah. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
The next one, Kelly, let's go on from that. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Circle two these amounts that are equal to 25%, OK? | 0:11:14 | 0:11:19 | |
This is saying different types of fractions. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Decimal fractions and also percentages. Um, Victoria. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
Sir, 0.25. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
0.25, what is that as a fraction? What type of fraction is 0.25? | 0:11:29 | 0:11:34 | |
BELL RINGS | 0:11:34 | 0:11:37 | |
And the bell. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
And the bell. | 0:11:38 | 0:11:39 | |
Yeah, so, yes, you are indeed saved by the bell, | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-or do you want to work on over break? -PUPILS CLAMOUR | 0:11:43 | 0:11:46 | |
You do? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Right, this is a democratic class. We will have a vote. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Hands up those people who want to work over break. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Hands up those people who want to go out over break. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Right, out you go. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
This is the third week of just generally revising | 0:12:04 | 0:12:07 | |
and trying to cover some of the new P7 stuff | 0:12:07 | 0:12:10 | |
on top of the old stuff and just basically revision. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
That's all it is, it's revision, revision, revision, | 0:12:13 | 0:12:15 | |
getting as much done as possible and it is a hard slog. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
For some of them, they get it no problem. | 0:12:17 | 0:12:22 | |
For some, it's a harder struggle. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
I think the sums, now I've been looking at what she's been bringing home, is quite difficult. | 0:12:30 | 0:12:35 | |
Fractions and these measure this and measure that | 0:12:37 | 0:12:39 | |
and bring them into centimetres and metres and I couldn't do it. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
I remember doing percentages and fractions, | 0:12:43 | 0:12:47 | |
but not the way they do them. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
They work them out terrible. "Show your working out." | 0:12:49 | 0:12:52 | |
And hundred this and a hundred that over such and such. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
I never, ever worked on things like that. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
That's probably why I don't understand it and if I say, | 0:12:58 | 0:13:00 | |
"Leanne," she says, "But, Mummy, we don't do it like that." | 0:13:00 | 0:13:03 | |
Well, then how can you help the child? | 0:13:03 | 0:13:06 | |
You don't know what the way they're doing them in school. Or Daddy. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Her daddy has helped her as much as he can | 0:13:09 | 0:13:11 | |
and it's unbelievable some days in here. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
If you had to be a fly on the wall, you'd have said this is unbelievable. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
The way her daddy, how many times he explained it to her. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
We get her a bit of paper, rather than write it in her book, | 0:13:23 | 0:13:26 | |
to work it out herself. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
It's unbelievable. You wouldn't believe it. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
She could tell yourself what it's like. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
The way her daddy and I have helped her, | 0:13:32 | 0:13:36 | |
but it's just monotonous when she can't... | 0:13:36 | 0:13:39 | |
It won't sink in. | 0:13:39 | 0:13:40 | |
Whether she has that problem just for her maths, I don't know. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-What do you think of the maths yourself? -It's hard. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
We were talking about fractions and I was explaining to you | 0:13:51 | 0:13:54 | |
that fractions came in three different forms. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
We can write fractions in three different forms. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
We're not changing what they are, we're not changing the value. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
All we are changing is the way they look, so if we start off | 0:14:04 | 0:14:07 | |
and we say, OK, we can talk about the simplest form of fraction as one half. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
Something has been divided into two equal parts, | 0:14:11 | 0:14:14 | |
we are working with one of them. One half. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
It tells you it's name and it also tells you what it is. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
If you look at... | 0:14:21 | 0:14:22 | |
That one there. What's that one called? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Tell me its name and what it means. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-What's its name and what does it mean? Leanne? -A quarter. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
It is one quarter. What does it mean? Victoria? | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-It means that something has been divided into...? -Four. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-Four...? -Equal. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-Four equal...? -Parts. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
And...? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
And we...? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
What are we doing? We're ignoring it. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
What are we doing? Ashley? | 0:14:53 | 0:14:57 | |
We're working with one of them, or we're using one of them. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
There's another common fraction. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
What's it called and what does it tell us? | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-Suzie? -It's a 2/3. -It's called 2/3. What does it tell us? | 0:15:07 | 0:15:11 | |
Look at it. By simply looking at it, it's shouting at us. | 0:15:13 | 0:15:18 | |
It's telling us exactly what it is. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Come on, folks. This is primary four work. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Now we can take these common fractions | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-and we can write them as decimal fractions -maybe. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
Maybe. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
What do we have to do to 1/2 so we can write it as a decimal fraction? | 0:15:36 | 0:15:40 | |
-Mark? -Change it into a number. -No, Mark. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Think before you open it. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Can I take one half and just simply move it across here | 0:15:50 | 0:15:53 | |
and write down, "OK, it's a decimal. There you are, 1/2. Brilliant. Smashing. No problem." | 0:15:53 | 0:15:58 | |
-Can I do that, Suzie? -No, sir. -Why not? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Sir, because some thirds are written in decimal fractions | 0:16:00 | 0:16:03 | |
and that third's just a whole number. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-Common fractions. -Sorry, sir. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Common fractions. Why can I not do that? | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Why can I not do that? There's a reason. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
If you look at the names of the columns, it will tell you the reason. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
What must I do to write one half as a decimal? | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Ashley? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
-Suzie? -Sir, put them into... | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-Put them into decimal numbers. -Tell me how, Suzie. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Tell me how. I would love to know how. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
I'm not a magician. I just don't wave my hands and it happens. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
You must tell me the process that I must use to do it. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
It's like drawing teeth. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
If I want to write one half, which is a common fraction, | 0:16:49 | 0:16:52 | |
as a decimal fraction, I have to express that one half | 0:16:52 | 0:16:55 | |
either as tenths or hundredths or thousandths. | 0:16:55 | 0:17:01 | |
Why? | 0:17:02 | 0:17:03 | |
-Girls, may I help you? -She hasn't done her homework on Monday and Tuesday and Miss... | 0:17:05 | 0:17:09 | |
You know, I think the best thing you can do is, over lunchtime, | 0:17:09 | 0:17:14 | |
just sit in this classroom and do your homework | 0:17:14 | 0:17:16 | |
and then perhaps you'll remember in future, OK? On you go. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
'I found that a struggle. I found that a struggle.' | 0:17:23 | 0:17:26 | |
I found that a struggle because normally they're quite good at maths | 0:17:26 | 0:17:30 | |
and quite good at science and the difficulty comes with the English. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
It's the written word and the spoken word where we have difficulties, | 0:17:34 | 0:17:38 | |
but obviously, from what I've seen today, | 0:17:38 | 0:17:41 | |
we're having difficulty with the maths, the concept of the maths, | 0:17:41 | 0:17:45 | |
which I had hoped that they would have grasped already | 0:17:45 | 0:17:48 | |
and could apply already, so I'm going to have to very quickly tomorrow | 0:17:48 | 0:17:52 | |
again revisit other little aspects of maths before I actually go on | 0:17:52 | 0:17:56 | |
to the English comprehension and the development of the English language. | 0:17:56 | 0:18:01 | |
Question number 11 asks us who was found dead in a cave? So, Kelly, | 0:18:03 | 0:18:08 | |
find me the sentence that is going to give us our answer here. | 0:18:08 | 0:18:13 | |
Sir, Injun Joe lay dead | 0:18:13 | 0:18:16 | |
with his face close to the crack of the door? | 0:18:16 | 0:18:22 | |
Is that answering the question? You're copying out the sentence. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Putting the sentence in your own words... | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Injun Joe lay dead? | 0:18:27 | 0:18:30 | |
Injun Joe lay dead, yeah. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Number 11, how many boats travelled to McDougal's Cave? | 0:18:32 | 0:18:36 | |
How many boats travelled to McDougal's Cave? Victoria. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-Was there six? -Six. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
-Thirteen. -Seven. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
We've got conflicting views here, we've got 13, we've got seven. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Anybody want to take a guess? Do you want to put bets on this? | 0:18:48 | 0:18:52 | |
-Suzie. -Was there 12? -12. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
-How do we work that out? -Because a dozen's 12. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
A dozen's twelve? Right, let's listen to the passage again. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Within a few minutes, the news had spread | 0:19:00 | 0:19:03 | |
and a dozen skiff-loads of men were on their way to McDougal's cave. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
And the ferryboat, well filled with passengers, soon followed... | 0:19:07 | 0:19:11 | |
'The most frustrating thing is that you're spending a lot of time | 0:19:11 | 0:19:15 | |
'going through stuff. You think you've got it and you mark a test | 0:19:15 | 0:19:19 | |
and, just the simplicity of their mistakes, | 0:19:19 | 0:19:22 | |
'you look at it and you go, "Wow!" | 0:19:22 | 0:19:25 | |
'And then you have to go through it again.' | 0:19:25 | 0:19:27 | |
The thing that I think is generally the problem is that the paper, | 0:19:27 | 0:19:30 | |
generally it's a whole English paper, | 0:19:30 | 0:19:32 | |
because even in maths, you're concentrating on the English. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
In the science, you're concentrating on the English | 0:19:35 | 0:19:38 | |
It's the wording and trying to see if they can understand | 0:19:38 | 0:19:40 | |
what the question is asking of them. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
And, generally, the English isn't as strong. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
So, that makes how many boats? Ashley. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
13, OK? Remember, you've got to read through this very, very carefully. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
You can't miss things out like this. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
You are going to do your best, aren't you? What have you to do? Read all the questions what? | 0:19:59 | 0:20:03 | |
-Carefully. -Are you nervous? -No. | 0:20:03 | 0:20:07 | |
-Will you be nervous on the day? -Yes. | 0:20:07 | 0:20:12 | |
-Do you find it hard? -No. -You wee fibber, you. | 0:20:15 | 0:20:19 | |
He said... The kids came home and said that he wasn't pleased, | 0:20:19 | 0:20:23 | |
but it wasn't that he meant any harm. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
He was just getting through the test. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
He was tough on them because of the test. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
So they have to be ready for the test. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
That's all right with certain kids. It's like that with adults. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Some adults can take a bit of pressure and do brilliantly. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
Some, especially kids, once you put some pressure on, they just fold up. | 0:20:41 | 0:20:46 | |
-Well, I find Paul to be very weepy. -Yep. -Aren't you, Paul? Did you cry? | 0:20:46 | 0:20:51 | |
-I don't cry in school any more! -You cry in here. -Not in school. | 0:20:51 | 0:20:57 | |
There is a bit of indecision at the moment, we are not sure. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
Suzie has not appeared for the last... | 0:21:07 | 0:21:10 | |
until the end of the week | 0:21:10 | 0:21:11 | |
when we were off and the start of this week, so we haven't heard | 0:21:11 | 0:21:15 | |
any news on her, where she is, so it could be... | 0:21:15 | 0:21:17 | |
With some kids, their parents move them to and fro | 0:21:17 | 0:21:20 | |
and put them in different areas in different houses and things, | 0:21:20 | 0:21:23 | |
so just like Lorne left the week before to move, | 0:21:23 | 0:21:25 | |
so we're not really sure what the situation is, | 0:21:25 | 0:21:28 | |
but we will just have to wait and see. | 0:21:28 | 0:21:33 | |
-Hello there, how are you? This time of the year again. -Unfortunately. | 0:21:38 | 0:21:42 | |
Unfortunately. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
These are the transfer tests for Friday morning. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
The box contains all the tests for the children | 0:21:52 | 0:21:55 | |
and the roll of the children who will be taking part, | 0:21:55 | 0:21:59 | |
their names and their examination numbers. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
So I have to check these out. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
I told her, she's not going out this week at all. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
She has to study really hard till Friday. | 0:22:23 | 0:22:28 | |
But she's doing OK. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
I think she'll be all right if she listens to me and her daddy. | 0:22:31 | 0:22:35 | |
She has tried a lot harder these last few weeks now. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
I'm that nervous I can't eat my dinners. I think I am. | 0:22:39 | 0:22:45 | |
I wish I could just be there to help her through it. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
The bits that I'm good at. But no good at maths. | 0:22:48 | 0:22:53 | |
But she should be OK. I have confidence in her. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
And I've only sort of got the confidence this week. Mm-hm. | 0:22:57 | 0:23:03 | |
I think it's because it's coming so soon. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
TELEPHONE RINGS | 0:23:08 | 0:23:11 | |
Good afternoon. | 0:23:13 | 0:23:14 | |
Speaking. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
That's fine, thank you. Bye. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Girls, very quietly, come on. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
Boys. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
As you know, tomorrow morning we are doing the first transfer test. | 0:23:41 | 0:23:46 | |
And you will in fact be doing the test in this room. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Unfortunately two people missing. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Kelly has had to go to the dentist with severe toothache | 0:23:53 | 0:23:56 | |
and try to get an extraction, perhaps. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
And Suzie, as you know, isn't here at the moment | 0:23:58 | 0:24:01 | |
but hopefully will be back perhaps for the second test. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
These little cards that you're getting | 0:24:07 | 0:24:09 | |
are called your transfer test admission cards. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
Look very carefully at it whenever you get it, read through it | 0:24:13 | 0:24:16 | |
and see all the information that's on it. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
-What happened to your hand? -I hurt it in the car door. -In the car door? | 0:24:18 | 0:24:23 | |
-Did you break anything? -No, sir, it's just badly bruised. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
Very fortunate it was your left hand, isn't it? | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Now we come to the bit where... | 0:24:30 | 0:24:32 | |
'Kelly, with her severe toothache, | 0:24:35 | 0:24:38 | |
'and looks as though she is in need of an extraction.' | 0:24:38 | 0:24:41 | |
So her mother has taken her to the local dentist this morning | 0:24:42 | 0:24:47 | |
to see if it can be done | 0:24:47 | 0:24:48 | |
but if that's going to affect her tomorrow morning, I don't know. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
We'll have to wait and see | 0:24:51 | 0:24:53 | |
and judge whether she should be doing the test tomorrow morning. | 0:24:53 | 0:24:58 | |
It's not a difficult test, this one. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
This is a relatively... | 0:25:02 | 0:25:06 | |
..middle-of-the-road test. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
It's a confidence booster. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
I feel that if they did this today and they do well in it today, | 0:25:12 | 0:25:16 | |
it will build them up for tomorrow. | 0:25:16 | 0:25:17 | |
SCHOOL BELL RINGS | 0:25:17 | 0:25:20 | |
PHONE RINGS | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Mrs Marshall, good afternoon. How is she? | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Yes. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
How does she feel at the moment? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
That's fine, then. If that's the case, will you bring her on up | 0:25:36 | 0:25:39 | |
and I'll see her for the last half-hour or so and speak to her. | 0:25:39 | 0:25:44 | |
OK. That's fine, Mrs Marshall. Thank you. Bye. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
-FILM CREW: -Kelly's mum? -Kelly's mum. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
It was an abscess. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
No extraction required. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
It's been dealt with by the dentist | 0:25:56 | 0:25:59 | |
and she's now to take a course of antibiotics, but the mother | 0:25:59 | 0:26:04 | |
wants her to come back up to school this afternoon. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
We'll see how she feels herself. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
We have to think about the test. It's only a test, only a piece of paper. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
And you have to think about it this way. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
This is the way I always look about it. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
That it's just a test and it's a chance for you to show off | 0:26:21 | 0:26:25 | |
what you know. That's it. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
I've got all the stuff and as soon as the paper is put on the desk | 0:26:27 | 0:26:30 | |
for me to do, I'm going to open it up and show off. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
I'm going to say, "Ha-ha!" | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Those people who write these tests, they lock themselves in dark rooms, | 0:26:34 | 0:26:37 | |
these old men and women, | 0:26:37 | 0:26:39 | |
and they're trying to find out as much as possible that you know. | 0:26:39 | 0:26:43 | |
So you have to show off. It's just a test, nothing to get worried about. | 0:26:43 | 0:26:47 | |
Because too many people say, "Ooh, it's a big scary thing," | 0:26:47 | 0:26:50 | |
and you'll start crying. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
It's not. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
If it's any consolation, | 0:26:55 | 0:26:56 | |
I didn't get the 11+ | 0:26:56 | 0:26:59 | |
and look what a wonderful person I've turned into! | 0:26:59 | 0:27:01 | |
What are you laughing at? | 0:27:03 | 0:27:04 | |
It's true! | 0:27:04 | 0:27:05 | |
Be back at about three! | 0:27:20 | 0:27:22 | |
# This is the day This is the day... # | 0:27:22 | 0:27:25 | |
I've smoked about 20 fags this morning. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
No, I haven't, no. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
# We will rejoice... # | 0:27:30 | 0:27:32 | |
I'm just a wee bit jittery, you know. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
There's nothing we can do. We just have to wait. | 0:27:34 | 0:27:38 | |
# This is the day that the Lord has made | 0:27:38 | 0:27:42 | |
# We will rejoice and be glad in it... # | 0:27:42 | 0:27:44 | |
My daddy says I'm not that bad. | 0:27:44 | 0:27:48 | |
He says I've a wee bit of a chance of probably passing. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
He's sitting there all quiet. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
You don't know what's going through his head. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
Trying to get a conversation out of him is a no-no. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
Victoria! | 0:28:02 | 0:28:04 | |
# We will rejoice We will rejoice and be glad in it | 0:28:04 | 0:28:06 | |
# And be glad in it And be glad in it | 0:28:06 | 0:28:11 | |
# This is the day that the Lord has made | 0:28:11 | 0:28:14 | |
# We will rejoice and be glad in it... # | 0:28:14 | 0:28:19 | |
I'm quite confident in him. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
I don't know about an A. Definitely B. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
But it depends on the questions they give him. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
BOTH: Hi, Norman. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
-Hello, girls. -Can I have two pencils and a rubber? | 0:28:32 | 0:28:36 | |
-That's £1.10. -How much? -£1.10. | 0:28:36 | 0:28:38 | |
# And be glad in it And be glad in it | 0:28:39 | 0:28:44 | |
# This is the day that the Spirit came... # | 0:28:44 | 0:28:48 | |
Good luck, girls. Try your best. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
Do your best. | 0:28:52 | 0:28:53 | |
# This is the day This is the day... # | 0:28:53 | 0:28:56 | |
Bye-bye. | 0:28:56 | 0:28:57 | |
CHATTER | 0:28:57 | 0:28:59 | |
-SCHOOL CROSSING PATROL: -Good luck. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
ALL: Thank you. | 0:29:01 | 0:29:03 | |
Take your time, take your time. | 0:29:03 | 0:29:06 | |
I'll give you a big kiss. OK? | 0:29:06 | 0:29:09 | |
I'll see you after. Bye-bye. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
INVIGILATOR: There are 22 pages in the test paper. | 0:29:32 | 0:29:35 | |
And when I say, "Turn over," please turn to page one | 0:29:35 | 0:29:38 | |
and commence work at once. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
Work as correctly and carefully as you can. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
I cannot answer any questions or help you in any way during the test. | 0:29:44 | 0:29:49 | |
You may turn over and begin. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
Now, we wait and see what the paper was like. | 0:30:14 | 0:30:16 | |
Quick rush through it and say, | 0:30:16 | 0:30:18 | |
"My goodness, I forgot about this. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
"Oh, we didn't do that!" | 0:30:21 | 0:30:23 | |
-Thank you very much indeed. -Not at all. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
THEY CHATTER | 0:30:34 | 0:30:36 | |
There's nothing in it you didn't know? | 0:30:37 | 0:30:40 | |
Because I would have found it far too difficult, so I would. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
Far, far too difficult. | 0:30:45 | 0:30:46 | |
It was easy. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
Right, do you want to go out and get a breath of fresh air. | 0:30:50 | 0:30:53 | |
Go up to the classroom and leave them up. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
-The English is abominable. -Is it? -Absolutely abominable. | 0:30:57 | 0:31:01 | |
The last two pages - horrible. | 0:31:02 | 0:31:05 | |
Honestly. Horrible. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
The language used in the last two pages | 0:31:08 | 0:31:12 | |
is totally inappropriate | 0:31:12 | 0:31:14 | |
for children within our area, | 0:31:14 | 0:31:18 | |
and possibly even inappropriate for children who are doing GCSE | 0:31:18 | 0:31:22 | |
within our area. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
That's tricky enough. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
That fraction is OK. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
That one there. | 0:31:31 | 0:31:33 | |
That one there's fine because that comes up quite often. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Could I just draw your attention to what we were talking about there? | 0:31:35 | 0:31:39 | |
The English passage? | 0:31:39 | 0:31:41 | |
It's ridiculous, isn't it? | 0:31:41 | 0:31:43 | |
< It's unbelievable. | 0:31:43 | 0:31:45 | |
Do they ask them to actually say what these words reinforce are? | 0:31:45 | 0:31:48 | |
Do they actually say...? | 0:31:48 | 0:31:50 | |
They seem to be panning around it, but it's just that, as a passage itself. | 0:31:50 | 0:31:53 | |
For the children to read through that, to grasp the meaning | 0:31:53 | 0:31:57 | |
and then be able to apply... | 0:31:57 | 0:31:59 | |
They have to be excellent readers. | 0:31:59 | 0:32:00 | |
They have to be very, very good readers. | 0:32:00 | 0:32:02 | |
But, there again, 99% of them... | 0:32:02 | 0:32:06 | |
you're only looking at 2% of children who are outstanding readers. | 0:32:06 | 0:32:10 | |
So, all the marks are going to come down. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
I mean, if it's going to be a difficult paper, | 0:32:13 | 0:32:16 | |
it will be difficult for a high percentage of them. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
That's the only comfort one can take from it. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
It is. | 0:32:20 | 0:32:21 | |
Now that we've discussed it, are we going to do any teaching today? | 0:32:23 | 0:32:26 | |
Yep? Good! | 0:32:26 | 0:32:27 | |
I mean, when the test results come through and Paul doesn't pass... | 0:32:29 | 0:32:32 | |
..he's going to be so disappointed. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
I know him. He'll be very disappointed. | 0:32:35 | 0:32:40 | |
He'll probably end up crying, because he's so emotional. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
They should be doing something that they do | 0:32:43 | 0:32:46 | |
the whole time they're in primary school - | 0:32:46 | 0:32:48 | |
assessing them that way, and say, "Right, well, this child is | 0:32:48 | 0:32:52 | |
"good enough to go to that school", or if they're in that school, | 0:32:52 | 0:32:56 | |
they'll know whether they're going to be able to do it or not. | 0:32:56 | 0:32:58 | |
But doing them through this 11+, they haven't a clue | 0:33:00 | 0:33:02 | |
what they're doing it for. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
They're just doing it because they have to do it. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
RAIN PATTERS | 0:33:07 | 0:33:10 | |
OK, guys, sit yourselves down. | 0:33:16 | 0:33:19 | |
This is the last time, | 0:33:21 | 0:33:22 | |
the last time that I will ever have to say | 0:33:22 | 0:33:25 | |
this to you again in your lives. | 0:33:25 | 0:33:28 | |
PUPIL JOKES | 0:33:28 | 0:33:29 | |
No, not yet. | 0:33:29 | 0:33:31 | |
This is the second test and the last test, so it's all over after this. | 0:33:31 | 0:33:35 | |
All you've got to do is this, | 0:33:35 | 0:33:37 | |
give an hour's concentration, full concentration for an hour, | 0:33:37 | 0:33:41 | |
for that period of time and then that's it. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
You know what you've got to expect, don't you? | 0:33:43 | 0:33:45 | |
So just go in, | 0:33:45 | 0:33:48 | |
and show off once again. | 0:33:48 | 0:33:51 | |
Go in and do a good score. | 0:33:51 | 0:33:52 | |
CHATTER | 0:33:52 | 0:33:55 | |
Girls, up you go. Kelly, just hang around here with me a second. | 0:33:57 | 0:34:01 | |
-My throat. -Your throat? Is it really very, very sore? | 0:34:01 | 0:34:04 | |
Yes, sir. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
Come on and we'll go and see Mr Thompson, and see | 0:34:06 | 0:34:08 | |
if there's anything we can sort out. | 0:34:08 | 0:34:10 | |
It's very uncomfortable, is it? | 0:34:12 | 0:34:14 | |
You can't swallow or do anything? | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Mr Thompson, we've got tears and it's starting to get worse, I think. | 0:34:16 | 0:34:22 | |
That's OK, then. She doesn't do it. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
-Do you want to do it? -Wait a minute. -Wait a wee second. | 0:34:24 | 0:34:26 | |
Mr Thompson will sort you out. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
What's your problem? | 0:34:30 | 0:34:32 | |
Every time I swallow, sir... | 0:34:32 | 0:34:34 | |
(HARSHLY) Listen, did you tell your mummy this morning before you came to school? | 0:34:34 | 0:34:37 | |
-Yes, sir. -Your mummy knows all about this? -Yes. | 0:34:37 | 0:34:39 | |
And your mummy thought you were well enough to come and do the test? | 0:34:39 | 0:34:43 | |
-Yes, sir. -And you don't think you're well enough to do the test? | 0:34:43 | 0:34:46 | |
-Is that it? OK, then you're not doing it. -I want to. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
No, you're not doing it. | 0:34:49 | 0:34:50 | |
INVIGILATOR: Work as correctly and carefully as you can. | 0:34:50 | 0:34:53 | |
I cannot answer any questions or help you in any way | 0:34:53 | 0:34:56 | |
during the test. | 0:34:56 | 0:34:57 | |
If the printing on the test paper is not clear | 0:34:57 | 0:35:00 | |
or there are questions or pages missing... | 0:35:00 | 0:35:02 | |
STIFLED SOBS | 0:35:05 | 0:35:07 | |
Mrs Marshall, Adrian Thompson, Ballysillan School, here. | 0:35:10 | 0:35:14 | |
We have your daughter in tears, feeling very unwell. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
You said to her not to go? | 0:35:19 | 0:35:20 | |
Well, she's come along and she's... | 0:35:20 | 0:35:22 | |
Obviously, she's in no condition to do it. | 0:35:24 | 0:35:26 | |
We were going to let her do it, but I think it's best | 0:35:26 | 0:35:29 | |
if she doesn't do it, and will you come up and get her? | 0:35:29 | 0:35:31 | |
Thanks very much. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
Oh, yes, we'll get her put in for the supplementary test. | 0:35:34 | 0:35:37 | |
Thank you. Bye. | 0:35:37 | 0:35:38 | |
SCHOOL BELL RINGS | 0:35:52 | 0:35:56 | |
It was OK, but it was harder than the first one. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
I'm glad that it's over. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
Do you feel a great sense of relief? | 0:36:11 | 0:36:14 | |
The sense that everything's over? | 0:36:14 | 0:36:16 | |
That's a chapter of your life closed. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Just think, I've got to it all over again, next year. | 0:36:19 | 0:36:23 | |
I don't think | 0:36:23 | 0:36:25 | |
it fulfils... | 0:36:25 | 0:36:26 | |
..a need in our society. | 0:36:28 | 0:36:30 | |
Because what we're saying is, at the age of ten, | 0:36:31 | 0:36:34 | |
we can give children two tests, | 0:36:34 | 0:36:36 | |
based on the curriculum they're doing in school, | 0:36:36 | 0:36:38 | |
which will be able to afford us the opportunity to distinguish | 0:36:38 | 0:36:44 | |
those children who have academic potential, from those who have not. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
And that's like saying | 0:36:49 | 0:36:50 | |
if I take 30 children out onto a football field at the age of ten, | 0:36:50 | 0:36:54 | |
and coach them for two or three days, | 0:36:54 | 0:36:57 | |
or three or four weeks, | 0:36:57 | 0:36:59 | |
at the end of it, I can take two sessions of one hour | 0:36:59 | 0:37:02 | |
and I can determine which ones | 0:37:02 | 0:37:04 | |
are going to be international footballers. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
I can't. | 0:37:08 | 0:37:09 | |
Because there's so much more that has to come | 0:37:09 | 0:37:12 | |
after the age of ten or 11. | 0:37:12 | 0:37:15 | |
CHILDREN CHATTER | 0:37:15 | 0:37:17 | |
I have to keep faith with my children and I have to ensure | 0:37:20 | 0:37:23 | |
that each child in my school has the best opportunity possible | 0:37:23 | 0:37:28 | |
to do the test, well-prepared, | 0:37:28 | 0:37:31 | |
to be selected for grammar school and I will continue | 0:37:31 | 0:37:34 | |
to keep faith with it but that doesn't mean that I agree with it. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
First of all, you see that pencil you have in your hand, | 0:37:42 | 0:37:45 | |
that's far too small. Give it to me. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
Now, here, take those with you, | 0:37:47 | 0:37:50 | |
just in case anything happens. | 0:37:50 | 0:37:52 | |
Now, this test is going to be no different from all the others, | 0:37:52 | 0:37:55 | |
except you're going to go in, | 0:37:55 | 0:37:57 | |
read through the paper very carefully, and do the best you possibly can. | 0:37:57 | 0:38:01 | |
All right? | 0:38:01 | 0:38:02 | |
You'll find that there will not be anything we've not done, | 0:38:02 | 0:38:05 | |
nothing we haven't covered, it may be in different language, | 0:38:05 | 0:38:09 | |
it may be in a different setting, | 0:38:09 | 0:38:11 | |
but it's going to be the same as everything you've done. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
-All right? -Yes, sir. | 0:38:13 | 0:38:14 | |
-OK? -Yes, sir. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
(SOFTLY) So, let's go up. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
# One more step along the world I go | 0:38:28 | 0:38:32 | |
# One more step along the world I go... # | 0:38:32 | 0:38:35 | |
Thanks. | 0:38:35 | 0:38:36 | |
-Me and you'll open it together. -I'm not opening it. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
Please, open it? | 0:38:38 | 0:38:40 | |
# Keep me travelling along with you... # | 0:38:40 | 0:38:43 | |
Och, a D. Och! | 0:38:43 | 0:38:45 | |
# Travel to the new | 0:38:45 | 0:38:47 | |
# Keep me travelling along with you... # | 0:38:47 | 0:38:51 | |
-What does it say? -D. -D? -D. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
Done her best, didn't you, love? | 0:38:56 | 0:38:58 | |
I think most of them did. | 0:38:58 | 0:38:59 | |
I got an A, and I'm very pleased with it. | 0:39:04 | 0:39:06 | |
I got a D and I did my best and I tried. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
I'm disappointed. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
I got a D, but I'm not disappointed because I tried it. | 0:39:11 | 0:39:14 | |
# As I travel through the bad and good | 0:39:14 | 0:39:18 | |
# Keep me travelling the way I should... # | 0:39:18 | 0:39:21 | |
-D. -D. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
# You'll be telling me the way I know | 0:39:26 | 0:39:29 | |
# And it's from the old I travel to the new | 0:39:29 | 0:39:33 | |
# Keep me travelling along with you... # | 0:39:33 | 0:39:36 | |
EXCITED CHATTER | 0:39:45 | 0:39:47 | |
Right, I'm hurrying! | 0:39:55 | 0:39:56 | |
Rip it with your nails! | 0:39:56 | 0:39:58 | |
SHE SCREAMS | 0:39:59 | 0:40:00 | |
I got an A! Yes! | 0:40:00 | 0:40:03 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:40:11 | 0:40:14 |