Gibraltar: My Rock


Gibraltar: My Rock

Similar Content

Browse content similar to Gibraltar: My Rock. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

My name is Ana Garcia, my home is the Rock of Gibraltar -

0:00:190:00:24

a tiny piece of Britain on the southern tip of Spain.

0:00:240:00:27

Gibraltar has spent 300 years torn between these old colonial rivals -

0:00:270:00:32

Britain and Spain - but for me, Gibraltar's home.

0:00:320:00:36

As I prepare to return to get married, I find myself

0:00:360:00:40

more curious than ever about my deep connection to this ancient rock.

0:00:400:00:44

Maybe if I can unravel the conflicted history of the Rock,

0:00:440:00:47

I can answer some of the questions

0:00:470:00:49

about who I am and where I come from.

0:00:490:00:52

My family played a prominent role in the recent

0:00:530:00:56

political wrangles over Gibraltar, so by exploring old archives -

0:00:560:01:00

some family Super 8 footage and new interviews -

0:01:000:01:03

I hope to fully understand the story of Gibraltar,

0:01:030:01:06

and the people on the Rock.

0:01:060:01:09

Gibraltar's paradise. There's nowhere, I challenge anybody

0:01:090:01:14

to tell me where there's a better place then Gibraltar.

0:01:140:01:17

Sometimes we get rain, but otherwise everything you want is here -

0:01:170:01:22

whether you're a Hindu, Muslim, Jewish, Catholic, Protestant -

0:01:220:01:28

we're all one big family.

0:01:280:01:30

Britain captured Gibraltar from Spain in 1704,

0:01:300:01:34

and with it took control of the strategy gateway to

0:01:340:01:38

the Mediterranean between Europe and Africa.

0:01:380:01:41

In the Treaty of Utrecht, the King of Spain signed Gibraltar away

0:01:410:01:45

to Britain for ever.

0:01:450:01:46

The Rock became a British military garrison -

0:01:460:01:49

and soon trade began with Mediterranean neighbours.

0:01:490:01:53

Eventually these merchants began to settle within the garrison walls.

0:01:530:01:57

The garrison became a country and it's countrymen, the Gibraltarians.

0:01:570:02:02

Gibraltar is a...politically, it is a country.

0:02:030:02:06

It has its own parliament, it has its own airport,

0:02:060:02:09

its own hospitals, its own schooling systems.

0:02:090:02:12

It has everything that a country has.

0:02:120:02:14

The only thing that makes me hesitate slightly is

0:02:140:02:16

because we're 30,000 people.

0:02:160:02:18

As you know, we say here,

0:02:180:02:19

British we are, British we stay, but Spanish we speak all day.

0:02:190:02:23

I'm a British Gibraltarian, I'm a Gibraltarian,

0:02:260:02:29

yet I love bull fighting, with all due respects to the RSPCA.

0:02:290:02:33

So we have the best of both worlds.

0:02:330:02:36

When people say we're more British than the British - I say you've

0:02:360:02:39

got it all wrong - it's not that we're more British than the British,

0:02:390:02:43

it's that we are more Mediterranean

0:02:430:02:46

about being British then the Anglo-Saxons.

0:02:460:02:48

Life on the Rock hasn't always been easy.

0:02:500:02:53

Spain believes Gibraltar should be Spanish,

0:02:530:02:55

and has spent centuries trying to regain it.

0:02:550:02:58

In 1954, Her Majesty the Queen visited the Rock

0:02:580:03:02

and trouble soon followed.

0:03:020:03:05

The display of sovereignty angered Spain's fascist dictator,

0:03:050:03:08

General Franco, and reignited Spain's claim on the Rock.

0:03:080:03:13

A broken society still suffering the aftermath of civil war

0:03:130:03:16

and now turning its aggression toward us.

0:03:160:03:20

We needed a plan,

0:03:200:03:21

and my grandfather Peter Isola was one of those who took a stand.

0:03:210:03:26

I am Rosie Isola. I'm your grandmother.

0:03:280:03:31

In 1956, we got married, went on our honeymoon

0:03:340:03:39

and when we came back he gave me the wonderful news

0:03:390:03:43

that he was going to stand for election with his father.

0:03:430:03:47

He knew I didn't like politics.

0:03:470:03:49

But he said, "I'll only be there a couple of years."

0:03:490:03:52

And a couple of years lasted...50.

0:03:520:03:55

SHE LAUGHS

0:03:550:03:58

My grandfather became the leader of the Opposition

0:03:580:04:01

and his greatest rival, Sir Joshua Hassan,

0:04:010:04:03

became the Chief Minister of Gibraltar.

0:04:030:04:06

People loved him so much because he was friendly with everyone.

0:04:060:04:09

Remember, Gibraltar is a very small place

0:04:090:04:12

and he knew practically everyone by name.

0:04:120:04:14

They were pretty bitter enemies.

0:04:180:04:20

There was a lot of personal animosity between them

0:04:200:04:24

but, having said that, it didn't stop them in the '60s

0:04:240:04:27

forming a coalition government.

0:04:270:04:29

Because of the pressures that Spain was putting on Gibraltar,

0:04:290:04:32

and they were very great indeed - you know, border troubles -

0:04:320:04:36

we felt that the state was in danger, and the two groups

0:04:360:04:40

came together because we thought the main enemy was Spain.

0:04:400:04:43

This was the era of anti-colonialism.

0:04:430:04:45

And in 1963 the United Nations had finally called for

0:04:450:04:49

the decolonisation of Gibraltar.

0:04:490:04:51

Britain resisted, but Spain took advantage of this

0:04:510:04:54

anti-imperial movement to re-stake her claim on the Rock.

0:04:540:04:58

We were in London with your mother when he got this phone call from

0:04:580:05:03

Sir Joshua's office to say, "We're off to the United Nations."

0:05:030:05:10

So Joshua came to London, met Peter and they both left

0:05:100:05:15

and I was left on my own with your mother.

0:05:150:05:18

We went there, it was like an emergency hall, you know,

0:05:180:05:21

48 hours' notice and we were on a plane, off to New York,

0:05:210:05:24

and we knew nothing of the procedures there.

0:05:240:05:27

We wanted to be British. Spain hadn't been particularly friendly.

0:05:270:05:30

Spain was a fascist regime, it made its intentions very clear,

0:05:300:05:35

it wanted to take over Gibraltar, so naturally you become defensive.

0:05:350:05:38

But in those days, of course, the United Nations generally were

0:05:380:05:42

totally against Britain.

0:05:420:05:44

They regarded Britain as an imperial power.

0:05:440:05:46

I mean, you felt it when you were talking.

0:05:460:05:48

I mean, they couldn't understand why we wanted to stay with Britain,

0:05:480:05:52

you know, they just couldn't understand it, most of the delegates.

0:05:520:05:55

There wasn't anything bigger than that,

0:05:550:05:59

than going to the United Nations to fight for our freedom.

0:05:590:06:04

What more do you want?

0:06:040:06:06

My grandfather and Sir Joshua called for recognition of

0:06:060:06:09

the people's right to self-determination.

0:06:090:06:12

Spain objected, but the United Nations agreed to defer enforcement

0:06:120:06:17

of the decolonisation of Gibraltar, while discussions continued.

0:06:170:06:21

It was the first time Gibraltarians had gone to the United Nations.

0:06:210:06:24

You know? I mean, these were guys in a little village, you know,

0:06:240:06:28

actually appearing before the world! I mean, irrespective of the result,

0:06:280:06:32

everybody was going to welcome them, we all did.

0:06:320:06:35

And when I met him at the airport, when they came down from the plane

0:06:390:06:45

I said, "You don't know what's waiting for you, and Sir Joshua."

0:06:450:06:50

And they said, "What?"

0:06:500:06:53

And I said, "The whole of Gibraltar have come out to welcome you."

0:06:530:06:57

CROWD CHEERS

0:06:570:06:59

I think what people were celebrating was the fact that, all right, we

0:07:080:07:12

might not have come back with a great trophy, but Gibraltar had spoken.

0:07:120:07:17

And it was the first, if you like, whispers of a voice that would

0:07:170:07:21

slowly build into something more credible as the politics changed.

0:07:210:07:25

In those days, I was a bachelor and I had an MG Midget, red car,

0:07:250:07:31

sports car, and I was asked whether I wouldn't mind taking them

0:07:310:07:36

at the back of the car and I would drive them around the town.

0:07:360:07:39

I was delighted.

0:07:390:07:41

But I do remember it.

0:07:430:07:45

And it was obviously great sitting in the car between Sir Joshua Hassan

0:07:450:07:50

and my dad, until eventually they kicked me off.

0:07:500:07:53

HE LAUGHS

0:07:530:07:55

Whenever we were stopped, I drank water, they drank whiskey.

0:07:560:08:01

I had to make sure I was in my full senses.

0:08:010:08:05

The whole of Gibraltar came out to greet them and to thank them.

0:08:050:08:10

And that was very moving.

0:08:100:08:13

Their success, however, was short-lived. The United Nations

0:08:130:08:18

could not accept Gibraltar's wish to remain with Britain -

0:08:180:08:21

the battle had only just begun.

0:08:210:08:23

To say to the decolonisation committee,

0:08:240:08:27

set up by the United Nations to liberate people from imperialism,

0:08:270:08:32

how wonderful imperialism is, you know, is like committing hara-kiri.

0:08:320:08:37

For Gibraltarians, however, it was not about imperialism,

0:08:390:08:43

it was about a 260-year-old British identity.

0:08:430:08:46

Well, my father considered himself to be completely British.

0:08:460:08:51

In the sense that that's what he chose to be.

0:08:510:08:54

He had many friends in Spain but he loathed their system.

0:08:540:08:58

To him, you know, next to God, Winston Churchill and Nelson -

0:08:580:09:04

it was a tough call between either of them,

0:09:040:09:07

to be the greatest man that ever lived.

0:09:070:09:10

So, yeah, he was very, very British.

0:09:100:09:12

And he wanted us to have an English education

0:09:120:09:15

so he sacrificed his holidays and quite a lot of money to send us to

0:09:150:09:21

the UK for the doubtful privileges of a public school education.

0:09:210:09:25

To the guard room. Quick march.

0:09:270:09:29

I mean, Gib was structured in the classic UK style,

0:09:290:09:32

it was a class-driven society.

0:09:320:09:34

Where I think Gibraltarians

0:09:340:09:37

generally invented their own place in that class.

0:09:370:09:40

Along with the British military and the Gibraltarians,

0:09:400:09:44

there were the Spaniards.

0:09:440:09:45

Gibraltar's workforce came mostly from Spain,

0:09:450:09:48

with some crossing the border daily.

0:09:480:09:50

Slowly numbers increased as cross-border relationships grew

0:09:500:09:54

and the societies intertwined. The border was the lifeline.

0:09:540:09:58

When Franco began to increase pressure on the Rock,

0:09:580:10:01

it was the border that was first and hardest hit.

0:10:010:10:04

Here on the frontier, there are still some 90 or so cars waiting to

0:10:040:10:08

get from Gibraltar into Spain.

0:10:080:10:10

Some of them have already been waiting for three days.

0:10:100:10:13

Since October 1964, the Spaniards have only allowed

0:10:130:10:16

three cars an hour to go through into Spain and the frontier

0:10:160:10:19

is only open for 15 hours a day - so that's 45 cars a day.

0:10:190:10:23

We're just waiting here on the border.

0:10:230:10:25

Everybody here has been as kind as they possibly could -

0:10:250:10:28

the English have been very helpful to everybody here.

0:10:280:10:30

The real campaign against Gibraltar had begun.

0:10:320:10:35

Soon things were turned back at the border -

0:10:350:10:38

even medical supplies were stopped coming in.

0:10:380:10:41

There were difficulties, it was always uncomfortable to go to Spain.

0:10:430:10:46

There was always a queue and paperwork and you were

0:10:460:10:49

always stopped, and getting in and out of the car

0:10:490:10:51

and being searched and they were armed, you know.

0:10:510:10:53

Our officers were your friends, you know,

0:10:530:10:56

but their officers were enemies.

0:10:560:10:58

It was always scary because there were no freedoms there.

0:10:580:11:01

My aunt married a Republican. He and his four brothers

0:11:020:11:07

saw their father shot dead in front of them.

0:11:070:11:10

These are stories that we've been brought up with.

0:11:100:11:13

The rebels in Spain that escaped with their life escaped here.

0:11:140:11:19

And the one thing they taught their children

0:11:190:11:21

and their grandchildren, never go back to that lot, because

0:11:210:11:24

I'm lucky to have got here with my head on my shoulders - you see?

0:11:240:11:27

We were constantly being insulted, on television, on radio, so

0:11:270:11:34

our backs were up all the time, you know, it was a silent war.

0:11:340:11:39

It's not even about being Spanish.

0:11:400:11:43

They don't want the Gibraltarians to be Spanish,

0:11:430:11:46

they want Gibraltar, period.

0:11:460:11:48

They don't care about the Gibraltarians, we can all get lost.

0:11:480:11:52

Look, if we're not the real owners

0:11:520:11:54

then I have to say that the first Bossano in Gibraltar,

0:11:540:11:58

who got married here in 1748, was the first guy to be squatting.

0:11:580:12:01

And I want to know how long, how much more than 300 years we have

0:12:010:12:05

to be squatting before we acquire some kind of rights to this place.

0:12:050:12:09

By 1967, it was clear that both the United Nations and Spain

0:12:270:12:31

were refusing to acknowledge that Gibraltar

0:12:310:12:34

wished to remain British. Under increasing pressure from Spain,

0:12:340:12:38

Britain called for a referendum in Gibraltar.

0:12:380:12:41

It was a final bid to show the world where our allegiance lay.

0:12:410:12:44

It was very exciting. We had a special meal, if I remember rightly,

0:12:460:12:50

and everybody had to go to vote, and we went along and waited outside.

0:12:500:12:54

It was your civic duty.

0:12:540:12:56

But a referendum is always a risk, because it's a very drastic step

0:12:580:13:04

to take on something as important as this was to us at that time.

0:13:040:13:08

If the result had been 80% or 70%, it would have been

0:13:100:13:14

very encouraging to the other side, and there was a risk in doing that

0:13:140:13:17

when we were under siege.

0:13:170:13:19

Ince's Hall, they counted the votes there.

0:13:200:13:25

I was there, on the first row.

0:13:250:13:27

Number of votes cast for alternative course A -

0:13:270:13:32

..44.

0:13:330:13:35

LAUGHTER

0:13:350:13:37

Number of votes cast for alternative course B -

0:13:390:13:45

12,138.

0:13:450:13:49

SHE CHEERS

0:13:510:13:53

CHEERING AND APPLAUSE

0:13:550:13:57

The result came out and 44 voted for Spain.

0:14:010:14:05

Which I thought was, you know, I thought it was pretty wonderful.

0:14:050:14:09

And I remember my parents being utterly livid,

0:14:090:14:12

that it should have been zero, and it was that woman who they knew

0:14:120:14:15

from down the road, because she was Spanish, she would have voted.

0:14:150:14:19

I remember at the time also, even with the 44, they were saying

0:14:190:14:22

that there was one who had said yes to Spain because he'd ticked

0:14:220:14:26

the wrong box, so the suggestion was that it wasn't even 44.

0:14:260:14:29

The people had spoken, the results were overwhelming

0:14:300:14:33

but the anti-colonial mood was even stronger.

0:14:330:14:37

They took the result of the 1967 referendum

0:14:370:14:40

to the General Assembly for a vote!

0:14:400:14:43

And they lost the vote two-to-one!

0:14:440:14:47

But if there was a defining moment

0:14:470:14:49

when it was clear to the entire world that Gibraltar wanted

0:14:490:14:52

to remain British and that was the voice of the people, that was it.

0:14:520:14:55

Despite the wish of the people,

0:14:570:14:59

the United Nations ordered the decolonisation of Gibraltar.

0:14:590:15:03

Britain resisted,

0:15:030:15:05

she would not abandon Gibraltar to a fascist regime.

0:15:050:15:08

This angered Franco - and the people of Gibraltar united in defence,

0:15:080:15:13

but a small group of Gibraltarians had other ideas.

0:15:130:15:17

They called themselves the doves, and opened a dialogue with Spain -

0:15:170:15:21

there was outrage when their intentions were revealed.

0:15:210:15:24

Basically, there were these five people who phoned me up and said,

0:15:260:15:33

look, we've got this letter we'd like to publish.

0:15:330:15:37

And I read the letter and I said, this idea of coming to some sort of

0:15:370:15:43

a deal with Spain, I said, this is not going to be accepted very well

0:15:430:15:48

in Gibraltar at the moment. On the other hand, you have a right,

0:15:480:15:52

as far as I'm concerned. There's no libel in it, so I will publish it.

0:15:520:15:57

And in fact, I said, it's of such interest,

0:15:570:16:00

if you don't mind, I'll publish it on the front page.

0:16:000:16:04

That was one of my bad moments.

0:16:040:16:06

They were five...five businessmen and lawyers who took the view

0:16:060:16:11

that, long term, the best thing was to come to resolution with Spain.

0:16:110:16:14

As I understand it, they went to discuss matters,

0:16:140:16:18

with the Spanish government.

0:16:180:16:19

And they thought that was best for Gibraltar.

0:16:190:16:22

Clearly the Gibraltarian people,

0:16:220:16:24

especially having expressed their view in the referendum,

0:16:240:16:26

the year before, would have been... they were probably a bit

0:16:260:16:29

foolhardy to consider that. You know, possibly politically naive.

0:16:290:16:33

But do you think there's any room for negotiation with Spain?

0:16:330:16:37

Yes, well, I have said so very clearly that there is room.

0:16:370:16:41

We published certain articles in which

0:16:410:16:44

we actually put forward proposals for the negotiated settlement.

0:16:440:16:47

They didn't meet with the best possible response from Gibraltar, did they?

0:16:470:16:50

No, they were very unpopular, they're still very unpopular.

0:16:500:16:53

The people who went to talk to the Spaniards might have thought

0:16:530:16:56

what they were doing was the right thing to do

0:16:560:16:59

and in the best interest of Gibraltar.

0:16:590:17:01

They're entitled to have that view. What they're not entitled to do

0:17:010:17:04

is pretend that they spoke for the rest of us.

0:17:040:17:07

They had no right to do that.

0:17:070:17:09

It came out on the Saturday morning and we had the riots.

0:17:090:17:14

It was very frightening

0:17:140:17:15

because I'd never experienced any form of disorder or rioting.

0:17:150:17:20

PEOPLE CLAMOUR

0:17:200:17:22

Because you're used to a very peaceful,

0:17:220:17:25

quiet town that had erupted in a matter of hours.

0:17:250:17:28

And everybody was rushing,

0:17:280:17:29

and people shouting and women crying, what the hell's going on?

0:17:290:17:33

And we got a whiff. It was a tear gas bomb.

0:17:330:17:35

SHOUTS AND EXPLOSION

0:17:350:17:37

I do remember being on the street when a crowd, a mob,

0:17:370:17:43

of very angry men went down to the house of one of the Triays,

0:17:430:17:51

one of the doves.

0:17:510:17:54

At my house, they broke into windows,

0:17:550:17:57

they burst into the entrance,

0:17:570:17:59

and they broke everything that they found on their way.

0:17:590:18:02

At the office, they did exactly the same thing,

0:18:030:18:06

they assaulted and beat my brother. They also burnt a yacht of mine.

0:18:060:18:10

And two other doves, they overturned buses belonging

0:18:120:18:16

to their businesses, they broke into their shops.

0:18:160:18:19

They said, let's go and get the Chronicle.

0:18:190:18:24

So I, probably foolishly, on my own, I wandered back,

0:18:240:18:30

got in to the Chronicle office and sat there,

0:18:300:18:34

waiting for the attack, which never came.

0:18:340:18:38

INDISTINCT SHOUTS

0:18:550:18:57

Well, it wasn't...it wasn't right. It wasn't right.

0:19:040:19:07

At the end of the day, people are entitled to their views.

0:19:070:19:11

I may not agree with them, but they're entitled to them.

0:19:110:19:14

It was a pretty horrific day, episode in our history,

0:19:210:19:25

and certainly not one to be proud of in any shape or form.

0:19:250:19:29

And eventually it's the straw that breaks the camel's back.

0:19:330:19:36

So in itself, the one issue may not have been that important

0:19:360:19:40

but if you add it to everything else,

0:19:400:19:43

it's like a blood-letting or a release of tension.

0:19:430:19:46

Do you regret publishing that letter?

0:19:460:19:49

No, from my point of view, it was freedom of expression,

0:19:490:19:53

which was rapidly disappearing in Gibraltar.

0:19:530:19:57

To put a good word for one of these doves, this man is a good man.

0:19:580:20:03

But a lot of people in Gibraltar owe him a lot because he used to

0:20:030:20:06

take them across to Algeciras when they couldn't go to La Linea,

0:20:060:20:09

to see their families or whatever, but for an emergency,

0:20:090:20:12

even to take people to hospitals and things like that.

0:20:120:20:15

In his own private yacht.

0:20:150:20:16

The new one he bought because the original was burnt.

0:20:160:20:19

That man should be honoured for that because, despite what they did

0:20:190:20:23

to him, you know, like they say - pay a bad debt with a good one.

0:20:230:20:29

You know, there you go.

0:20:290:20:31

Next Tuesday, the Spanish government has announced that it's going

0:20:330:20:37

to close the border to all traffic from La Linea going to Gib.

0:20:370:20:43

This will mean a very serious blow to the Gibraltar tourist industry

0:20:430:20:47

but worse may follow, because the story in Gibraltar is that

0:20:470:20:53

the permits of the 5,000 Spanish workmen who every day come

0:20:530:20:58

from La Linea to Gib to work in the docks and in the offices

0:20:580:21:02

and the hotels may be withdrawn.

0:21:020:21:05

And if they are withdrawn, the border may then be closed completely.

0:21:070:21:11

If this is true, it will be in fact the biggest step taken

0:21:110:21:15

so far by the Franco government in its current blockade of Gibraltar.

0:21:150:21:19

I think the cars was the first.

0:21:210:21:24

And my husband and I had just got married, we got married in '66,

0:21:240:21:27

September '66, and we were on honeymoon.

0:21:270:21:30

Coming back, driving down, we were in Madrid when my family called us

0:21:300:21:37

and said that the frontier was shutting and we had to drive

0:21:370:21:41

to Lisbon to take a ferry from Lisbon to Gib.

0:21:410:21:44

And thank God, we were lucky, it was the last ferry.

0:21:440:21:47

And we were taking the car back to Gib but just to go round

0:21:490:21:51

and round in circles, around Gib, because we can't go in to Spain.

0:21:510:21:55

But there it is, that's what we did.

0:21:550:21:57

In '66, things got very bad.

0:21:590:22:01

Spain stopped the female labour force from coming through

0:22:010:22:04

the frontier, arguing that they were in danger here from the men,

0:22:040:22:10

would you believe it.

0:22:100:22:12

I mean, there was no end as to what the Spanish government

0:22:120:22:16

would invent to offend us.

0:22:160:22:18

So what we did is, we formed the Women's Housewives Association

0:22:180:22:24

and, do you know, every single job in hotels, hospitals, private homes,

0:22:240:22:29

anywhere, in Gibraltar, was manned by a volunteer woman.

0:22:290:22:36

In June 1969, the Spanish government struck its hardest blow

0:22:400:22:44

against Gibraltar.

0:22:440:22:46

Angered by Britain's refusal to hand over Gibraltar,

0:22:460:22:49

Franco decided to take matters into his own hands.

0:22:490:22:53

Overnight, the Spanish labour force was removed from the Rock and

0:22:530:22:57

the land frontier was closed.

0:22:570:22:59

Men who had worked in Gibraltar for a lifetime

0:22:590:23:02

trooped across the frontier into Spain for the last time.

0:23:020:23:07

Can you imagine, stopping them coming in to work?

0:23:070:23:11

I mean, what would they live from?

0:23:110:23:14

How very sad that they were all crying and so upset.

0:23:140:23:17

They gradually had to take their things back,

0:23:170:23:19

you know, all their tools and whatever they had.

0:23:190:23:21

There were a lot of people, you see, who had houses,

0:23:210:23:25

mostly mixed marriages with Spaniards and Gibraltarians,

0:23:250:23:29

who had to make a big decision, either to give up their house

0:23:290:23:33

in Spain and come to Gibraltar where they had the job.

0:23:330:23:38

Or stay in Spain without a job.

0:23:380:23:40

I remember the frontier closure.

0:24:140:24:16

What I remember was the number of people weeping.

0:24:160:24:21

That was my memory of it. Just lots of people weeping.

0:24:210:24:25

# Santa

0:24:270:24:31

# Santa Maria

0:24:310:24:34

# Santa Maria

0:24:350:24:39

# Madre de Dios

0:24:390:24:45

# Ruega por nosotros pecadores

0:24:450:24:52

# Ahora y en la hora de nuestra muerte

0:24:540:25:00

# Amen

0:25:000:25:04

-ALL:

-# Ave

0:25:040:25:07

# Ave Maria

0:25:070:25:10

# Llena eres de gracia...

0:25:130:25:20

And there was so much sadness because there were

0:25:200:25:23

so many Spanish people who worked here for years who became part of

0:25:230:25:27

local families and who were suddenly told

0:25:270:25:30

that's it, it's finished now.

0:25:300:25:32

# Y bendito es el fruto de tu vientre

0:25:320:25:37

# Jesus

0:25:370:25:39

# Santa

0:25:410:25:45

# Santa Maria

0:25:450:25:48

# Santa Maria

0:25:490:25:54

# Madre de Dios

0:25:540:25:58

# Ruega por nosotros pecadores

0:26:000:26:07

# Ahora y en la hora de nuestra muerte

0:26:070:26:13

# Amen. #

0:26:130:26:15

Well, of course, when the border closed,

0:26:240:26:26

all the Gibraltar cars came back to Gib and they had nowhere to go

0:26:260:26:31

so they just went round and round in circles.

0:26:310:26:35

Especially as you got older, the freedom to move around,

0:26:350:26:37

that you...you just couldn't just go in the car or go for the weekend

0:26:370:26:40

to Spain or whatever, you were pretty much stuck here.

0:26:400:26:44

It was a surprise that somebody could do that, shut off 30,000 people,

0:26:440:26:49

inter-marriages, people from both sides of the border.

0:26:490:26:52

So suddenly all these things just disappeared from local life.

0:26:520:26:55

Although, I mean, Spain had been a strong presence here,

0:26:550:26:58

the man who sold the bread and all this kind of thing.

0:26:580:27:02

It wasn't just that, it was the maliciousness, if you can call it

0:27:020:27:05

that, to cut off the telephone lines, for example, there was no need.

0:27:050:27:09

That wasn't any part of any political campaign

0:27:090:27:12

but to shut off the telephone lines was particularly nasty, in my view.

0:27:120:27:16

And the Spaniards were left on the Spanish side with no work

0:27:160:27:22

and nothing, absolutely nothing. And that's how they did it.

0:27:220:27:25

They didn't care about their people, so if they didn't care

0:27:250:27:29

about their own people, how would you expect them to care about us?

0:27:290:27:34

You've got to remember, when the frontier closed, there was

0:27:340:27:37

no industry and no trade in Gibraltar.

0:27:370:27:39

The only way we could survive was through development aid

0:27:390:27:42

from the UK or hand-outs from the UK or a heavy reliance

0:27:420:27:45

on the UK military within Gibraltar.

0:27:450:27:47

So it really was a massive weapon to hit us on the head with.

0:27:470:27:51

'When Franco forced on them the choice of Spanish citizenship

0:27:510:27:54

'or the sack from Spain, where many Gibraltarians lived, they chose

0:27:540:27:57

'the Rock, in spite of the dismal accommodation available there.

0:27:570:28:01

'Many refugees are still living in very squalid

0:28:010:28:04

'so-called temporary accommodation.'

0:28:040:28:06

What sort of bathing accommodation have you got here?

0:28:060:28:08

None, sir.

0:28:080:28:09

What about lavatories?

0:28:090:28:11

Well, we've got one over there.

0:28:110:28:13

How many families use that?

0:28:130:28:15

-Er...

-SHE COUNTS SOFTLY

0:28:150:28:18

Nine families. Families.

0:28:180:28:20

What's it like here in the winter?

0:28:200:28:22

-Terrible.

-In what way?

0:28:220:28:24

Well, water coming through the ceilings, sir, through the windows.

0:28:240:28:29

Do you ever regret the fact that you chose to come to Gibraltar?

0:28:290:28:32

Oh, no. Never.

0:28:320:28:33

Don't you think it's a heavy price to pay for being British?

0:28:330:28:37

Heavy price? I wouldn't say, sir.

0:28:370:28:39

We were a village of 30,000 people under attack in every possible way.

0:28:410:28:46

It was an effort to bring us to our knees.

0:28:460:28:48

And, unfortunately for them, and fortunately for us,

0:28:480:28:52

like happens in many of these cases, when you push communities,

0:28:520:28:55

it has the opposite effect.

0:28:550:28:58

As far as I was concerned, being so-called locked in,

0:28:580:29:01

I felt no different.

0:29:010:29:03

There were enough things to be done here to forget to go to Spain.

0:29:030:29:07

MUSIC PLAYS

0:29:070:29:10

The Rock, for a lot of people, was swinging.

0:29:150:29:18

I mean, people must have drank more than they ever would now.

0:29:200:29:24

Clubs and cocktail parties left, right and centre,

0:29:260:29:29

there would have been, you know, the military were obsessed

0:29:290:29:32

with cocktail parties.

0:29:320:29:33

The sergeant's mess would be swinging, wife-swapping parties

0:29:330:29:36

on the balcony and, you know, just everything was happening.

0:29:360:29:39

You made friendships that you hadn't made before

0:29:430:29:45

because you were going out, now you were there.

0:29:450:29:48

Sport blossomed in Gibraltar because it was a way of...

0:29:480:29:53

It was an entertainment.

0:29:530:29:56

Dancing, dances developed. There was a lot of social life developed.

0:29:560:30:00

The one habit I remember very distinctly was that the bar

0:30:000:30:04

that's in the air terminal was super popular.

0:30:040:30:10

And people would go down to the bar and see who was

0:30:100:30:12

coming in even if...not because they were expecting anybody,

0:30:120:30:15

they'd just go out of curiosity to see who was arriving on the plane.

0:30:150:30:19

After Mass on Sundays, we would all troop into the car

0:30:190:30:22

and do the Sunday drive and we'd go round Gib

0:30:220:30:26

in a sort of crocodile line at five miles an hour.

0:30:260:30:30

I think people used to call it the Scalextrics, like the toys -

0:30:300:30:32

you just keep going round in a circuit.

0:30:320:30:34

People went round and round the Rock.

0:30:340:30:37

What you do is, you want to make the best of the situation,

0:30:370:30:39

to show them that you're absolutely fine.

0:30:390:30:42

I think in many ways it was, well,

0:30:420:30:44

if this is the price I have to pay for being British, I'll do it.

0:30:440:30:47

People started speaking English,

0:30:470:30:49

people stopped watching Spanish television.

0:30:490:30:52

It had a very dramatic effect on Gibraltar society

0:30:520:30:56

but one which you took on with a siege mentality.

0:30:560:30:59

You took on - we're not going to be defeated.

0:30:590:31:01

What happened is that Gibraltarians have opened their eyes to the world.

0:31:010:31:07

And we know that there's life beyond Spain and beyond the Rock

0:31:070:31:13

and there's a big wide world out there which Gibraltarians

0:31:130:31:18

started to explore, and that's thanks to Franco.

0:31:180:31:22

Before the frontier closure, we used to go to Spain a lot, obviously,

0:31:260:31:30

And my aunt lived in Algeciras, in Los Pinos,

0:31:300:31:33

so we used to go there a lot.

0:31:330:31:35

In the summer, we used to spend a couple of weeks with her there.

0:31:350:31:40

They had three children. They had Evaristo, Maddy and Antonio.

0:31:400:31:45

Maddy is exactly my age.

0:31:450:31:48

We've always, all our lives, adored each other.

0:31:480:31:51

From a very young age.

0:31:510:31:53

My Aunt Magda wanted her sons to be educated in Gibraltar,

0:31:530:31:56

to get some of the Gibraltarian identity.

0:31:560:32:00

I mean, we were at school and then suddenly we heard, you know,

0:32:420:32:45

they're not going to be able to come to school here any more,

0:32:450:32:48

the frontier's closing, Maddy's going to have to stay in Spain.

0:32:480:32:50

And I remember being devastated. Really devastated.

0:32:500:32:54

And it was awful because I knew that once she went back to Spain

0:33:000:33:04

I couldn't see her, I couldn't talk to her.

0:33:040:33:07

We had friends in Tangier and we'd call them and say,

0:33:250:33:29

call Magda and ask her, you know, and call us back.

0:33:290:33:34

And that's how we could be in touch with my sister in Spain.

0:33:340:33:38

My uncle, your great-uncle Lawrence,

0:33:490:33:52

he wrote a song and it was accepted, and your grandma sang it.

0:33:520:33:58

-Oh, my God.

-SHE LAUGHS

0:33:580:34:01

It was something I never thought I'd ever do.

0:34:010:34:03

MUSIC PLAYS

0:34:490:34:51

# Roma es la dulce tierra

0:34:580:35:02

# Que me trae recuerdos... #

0:35:020:35:06

No, I never went to the gates.

0:35:160:35:18

I think there was that feeling of, you know, if they want to

0:35:180:35:21

shut down the frontier, fair enough, you shut down the frontier.

0:35:210:35:25

I'm not going to go to the frontier and shout across.

0:35:250:35:29

Fijate, ahora me veras en la tele!

0:35:550:35:58

Well, you know, the frontier closure did affect us. We were the ones

0:36:060:36:09

who were in the cage and we suffered the scars of that cage.

0:36:090:36:13

Almost everything that's happened,

0:36:130:36:15

from the closure of the frontier to the campaign of the Spaniards,

0:36:150:36:20

each and every one of those elements has helped to weld us

0:36:200:36:24

more and more into a closer and closer knit community.

0:36:240:36:29

You know. I often say the only good thing Franco did in his entire

0:36:290:36:32

history was to close that border, because it made us look inside.

0:36:320:36:37

And ask ourselves, who are we? And we found ourselves.

0:36:370:36:40

Franco died in 1975 but the border did not fully reopen

0:36:430:36:47

until 1985 - it had been closed for 16 long years.

0:36:470:36:53

Spain had agreed to open the frontier several years

0:36:530:36:56

before it actually did,

0:36:560:36:58

but, because of the Falklands conflict in particular, it postponed

0:36:580:37:03

the opening, no doubt believing that a negative outcome for the UK

0:37:030:37:08

in the Falklands might strengthen their hand on the Gibraltar issue.

0:37:080:37:12

'The Spanish government decided not to make a big thing

0:37:140:37:17

'of the opening but even they might have wished that

0:37:170:37:21

'the lock had worked rather better. The key just wouldn't turn at first.'

0:37:210:37:25

It was a very odd event because, you know, I think

0:37:250:37:27

people had really mixed feelings about it in Gib at the time.

0:37:270:37:31

There was a good crowd there. And there was some... I think

0:37:310:37:34

there was a band or something was playing.

0:37:340:37:37

'The bolt is back, the lights are flashing and the gates are open.

0:37:370:37:44

'An historic moment in the history of Gibraltar.

0:37:440:37:50

'The land frontier open now. No longer is Gibraltar an island.

0:37:500:37:53

'Everyone was in high spirits.

0:37:550:37:57

THEY SING

0:37:570:37:59

'And a visiting Welsh Choir was in very good voice.'

0:37:590:38:03

I went to see my sister. I went to see Magda.

0:38:150:38:19

So we had a car waiting on the other side, we drove to Magda's house.

0:38:190:38:24

And we gave her one of the biggest surprises she ever got in her life.

0:38:240:38:29

And when I got to her house, she heard me.

0:38:290:38:33

She was in the garden and she heard me.

0:38:330:38:36

And she couldn't believe it, and she ran out to greet me.

0:38:360:38:43

I had people saying to me... come into my office

0:38:450:38:48

and bang on the table and say, "I will never go across that frontier,

0:38:480:38:53

"I'd cut my legs off before I cross the frontier."

0:38:530:38:57

And then I'd meet them shopping in Continente and say,

0:38:570:39:00

"How are your legs?"

0:39:000:39:02

HE LAUGHS

0:39:020:39:04

A part of us was scared of enjoying an open frontier too much,

0:39:040:39:10

in case they took it away from us again.

0:39:100:39:12

You know, it felt as though somebody was going to say to you,

0:39:120:39:16

hang on, you're not meant to be here, go back, you know, get back.

0:39:160:39:19

There was that feeling of, is it true?

0:39:190:39:22

Is it real? Am I allowed?

0:39:220:39:24

I was four years old when the frontier opened.

0:39:240:39:27

I don't remember a closed border life

0:39:270:39:30

but crossing has never been easy, even today.

0:39:300:39:32

The ongoing queues at the frontier are a constant

0:39:320:39:35

reminder that there is that separation between us.

0:39:350:39:38

Sadly, my grandfather is no longer with us.

0:39:430:39:47

One thing I do remember him saying

0:39:470:39:49

is that the problem is not Spain, because we know exactly what

0:39:490:39:53

Spain wants and it's easy to defend yourself against that.

0:39:530:39:56

If anything, the British Foreign Office is the one you have to keep

0:39:560:40:00

an eye on, because you're never quite sure what it is they're after.

0:40:000:40:04

We never spoke about these things. I wish we had.

0:40:040:40:08

When people say, you know, where were you when 9/11 happened,

0:40:100:40:13

I remember very distinctly - about to fly out to interview

0:40:130:40:17

Peter Hain to land a bombshell on Gibraltar.

0:40:170:40:20

You'd had quite a lot of developments

0:40:200:40:22

in Northern Ireland with the Blair government and I think

0:40:220:40:25

there was a sense in the UK that they wanted to somehow resolve

0:40:250:40:28

this Gibraltar issue, get on with it, have good relations with Spain.

0:40:280:40:34

I recall travelling to Madrid for my first visit with

0:40:340:40:37

the Spanish government and beginning to explore the thorny

0:40:370:40:41

issue of Gibraltar. It just struck me that we

0:40:410:40:44

needed to do something very radical to try and break this impasse.

0:40:440:40:48

Hain came out and started fishing around. Had met Caruana,

0:40:480:40:52

was talking to people and, of course, it's the biggest mistake,

0:40:520:40:55

thinking that it's worth getting into trying to solve a little

0:40:550:41:00

problem like Gibraltar, which is such a big problem for Spain.

0:41:000:41:04

I want to reassure the people of Gibraltar that they have

0:41:040:41:07

nothing to fear from dialogue with Spain,

0:41:070:41:09

which we're conducting through the Brussels process.

0:41:090:41:12

We did not agree to take part in the dialogue that they were

0:41:120:41:16

already having, not telling us what they were discussing,

0:41:160:41:20

and it's, with hindsight, clear that what they wanted was,

0:41:200:41:24

by hook or by crook, to get me to participate in that dialogue.

0:41:240:41:28

Not because they were going to pay any heed to what I said.

0:41:280:41:31

They had already cooked up the deal themselves.

0:41:310:41:34

What they wanted was my presence to give it democratic legitimacy.

0:41:340:41:38

And Peter Hain called me from the airport actually and said,

0:41:380:41:42

"Look, can you come over to London next week

0:41:420:41:44

"and I'll give you an interview."

0:41:440:41:48

So I flew out and the interview was so striking for me because it

0:41:480:41:53

sort of teased out as I went along with it, that I realised, you know,

0:41:530:41:57

in the middle of this, that they had a plan.

0:41:570:41:59

And Britain started trying to pursue this particular programme

0:41:590:42:04

of some kind of a joint deal.

0:42:040:42:06

It was totally outrageous. I mean,

0:42:060:42:08

how can this man move to negotiate on behalf of the British population

0:42:080:42:16

of Gibraltar without even consulting the elected leaders of Gibraltar?

0:42:160:42:20

Tony Blair, who was very close as Prime Minister to Aznar, the Spanish

0:42:200:42:25

Prime Minister, agreed that we needed to try and find a solution.

0:42:250:42:30

It was very much a sort of Number Ten fantasy that had come to saying,

0:42:300:42:35

"Well, we can do this, because we can do anything."

0:42:350:42:38

The essence of the deal was that

0:42:380:42:42

they would exercise joint sovereignty.

0:42:420:42:45

For Britain, this was for ever.

0:42:450:42:48

Joint sovereignty for ever, as if sovereignty,

0:42:480:42:51

which ultimately boils down to power and allegiance and affinity,

0:42:510:42:56

as if that could be shared for five minutes, let alone for 500 years.

0:42:560:43:01

I couldn't, as Britain's Europe Minister, even Tony Blair

0:43:010:43:06

could not have, somehow signed a co-sovereignty agreement without

0:43:060:43:10

the Gibraltarians giving their acquiescence to it, of course not.

0:43:100:43:15

But what you had to do is sign the agreement

0:43:150:43:18

and then discuss it with and present it to the people of Gibraltar.

0:43:180:43:22

If there were aspects of it maybe that they wanted to revisit,

0:43:220:43:26

we could have looked at that, of course with Spanish agreement,

0:43:260:43:29

and said yes or no.

0:43:290:43:31

It then becomes, you know, a very distraught

0:43:310:43:34

visit for Jack Straw, who had to try and come and sell it.

0:43:340:43:37

How did that go?

0:43:380:43:40

Well, I mean, he was spat on,

0:43:400:43:41

and there was a lot of tension in the air.

0:43:410:43:43

-Traitors!

-Listen to us.

0:43:430:43:45

But he was a brave man to go there.

0:43:450:43:47

I mean, he knew he was going in to the lion's den and he chose to go.

0:43:470:43:52

He felt that he could offer some kind of explanation,

0:43:520:43:55

which of course he couldn't.

0:43:550:43:57

Well, I wasn't... Yes, what do you expect from the man?

0:43:570:44:01

He's an absolute shyster. But we weren't having it.

0:44:010:44:05

That is one of the biggest fears Gibraltar has.

0:44:050:44:07

They fear a sellout.

0:44:070:44:09

And the nearest we got to that was with Jack Straw when

0:44:090:44:11

he actually told Spain, yes, we're going to come to an agreement,

0:44:110:44:15

we are both going to rule Gibraltar. Hey, hang on a minute!

0:44:150:44:17

Any change in the sovereignty of Gibraltar will be subject

0:44:170:44:22

to the consent of the Gibraltarian people, which in practice means

0:44:220:44:27

a submission of these proposals to a referendum in Gibraltar.

0:44:270:44:32

The Government has criticised Gibraltar's decision

0:44:320:44:35

to hold its own referendum on the colony's future.

0:44:350:44:38

Foreign Secretary Jack Straw said it wouldn't stop negotiations

0:44:380:44:41

going ahead with Spain about sharing sovereignty.

0:44:410:44:44

Don't you understand, Mr Straw and Mr Hain, that by committing,

0:44:440:44:50

in principle, to the principle of our future,

0:44:500:44:54

you are violating our right to decide our own future.

0:44:540:44:57

I don't think that could have been done in any different way.

0:44:570:44:59

I don't think, given the politics on the Rock,

0:44:590:45:02

given the fact that people feel besieged by Spain,

0:45:020:45:06

feel constantly betrayed by London, that is a kind of a mindset.

0:45:060:45:12

I do not think you'd have got anywhere if you'd

0:45:120:45:15

just allowed a veto to happen, from the Rock, from the beginning.

0:45:150:45:19

And this is where Peter Caruana was

0:45:190:45:21

so right in what he did in calling that referendum.

0:45:210:45:25

You know, this is against human rights,

0:45:250:45:27

what you're trying to do here.

0:45:270:45:29

When 20,000 Gibraltarians have cast their vote, to attempt to deny that

0:45:290:45:34

that is not the political and free expression of the democratic

0:45:340:45:38

wishes of the people of Gibraltar, will lack all credibility.

0:45:380:45:41

But that is a matter for them and their own political consciences.

0:45:410:45:45

For the yes vote - 187.

0:45:450:45:49

APPLAUSE

0:45:490:45:52

(FAINT) For the yes vote, 187.

0:45:520:45:53

PEOPLE CHANT No! No! No!

0:45:580:46:01

For the no vote - 17,900.

0:46:030:46:07

CHEERING AND APPLAUSE

0:46:070:46:09

One of the positive things of this whole sorry and sad exercise

0:46:170:46:20

was that it flushed out Madrid. What it really did do, ultimately, is

0:46:200:46:24

that when Madrid was offered a joint sovereignty package, notwithstanding

0:46:240:46:29

lack of Gibraltarian consent, they could not come to accept it.

0:46:290:46:33

I realise I'm not welcome on the Rock. I realise people

0:46:330:46:36

think I was up to all sorts of dark plots to try

0:46:360:46:39

and do Gibraltarians down. Believe me, what I was doing was

0:46:390:46:44

finding a solution to this problem and I negotiated it with Madrid.

0:46:440:46:49

It's a shame they walked away.

0:46:490:46:52

Well, after the defeat of the joint sovereignty project,

0:46:520:46:56

we actually extracted from them, solemnly and in writing, declared at

0:46:560:47:01

the United Nations, that the United Kingdom government would never again

0:47:010:47:04

even sit down with Spain to discuss sovereignty without our consent.

0:47:040:47:10

So it was a thoroughly disreputable period of time,

0:47:100:47:14

it was a thoroughly worrying period of time,

0:47:140:47:17

challenging time for Gibraltar as a people and government, but,

0:47:170:47:20

having survived it and won, we then actually emerged with some prizes.

0:47:200:47:26

On my wedding day, I wonder what the future holds

0:47:340:47:37

for generations of Gibraltarians to come.

0:47:370:47:40

It's almost as if the only people who recognise

0:47:410:47:45

the Gibraltarians are the Gibraltarians themselves.

0:47:450:47:48

And we feel this need to constantly reassert our identity.

0:47:480:47:51

And our right as a people tends to be questioned so often and by

0:47:510:47:54

so many that we feel this need for reassertion almost as if to convince

0:47:540:47:58

ourselves, you know, that we deserve to be here, sort of thing, you know.

0:47:580:48:03

The Foreign Office has never defended us. We've had

0:48:030:48:07

huge queues at the frontier, they've never once retaliated.

0:48:070:48:11

We're expendable, we're not worth the fight.

0:48:110:48:15

But it's worth the fight for us?

0:48:150:48:16

It's worth the fight for us, yeah.

0:48:160:48:18

Ever since I've been alive, all I've known is Spain trying to suppress us

0:48:180:48:24

into becoming Spanish and, as a friend of mine once said, you know,

0:48:240:48:30

you'd be foolish to walk up the aisle with a man who's beating you.

0:48:300:48:36

The Spanish closure of the border left a deep scar on my parents'

0:48:370:48:41

and grandparents' generation,

0:48:410:48:43

but I hope things will be different for my generation.

0:48:430:48:45

We grew up with our family on the other side -

0:48:450:48:48

and this is a family we don't want to lose again.

0:48:480:48:51

We spend more time in Spain now, and, unlike my parents'

0:48:510:48:55

and grandparents', my wedding will take place in Spain.

0:48:550:48:58

The beauty of Gibraltar is how all these different ethnic peoples

0:48:580:49:04

have integrated to become one family

0:49:040:49:08

and becoming one family is vital for the future.

0:49:080:49:13

Gibraltarians have come from all over the world, my family

0:49:140:49:18

came from Italy, we have Maltese, Spaniards,

0:49:180:49:20

and Portuguese that have come together to form today's Gibraltar.

0:49:200:49:23

They're all Gibraltarians, irrespective of where they come from.

0:49:230:49:26

So if you ask me what a Gibraltarian is, it's somebody who's been

0:49:260:49:29

there for a considerable period of time and shares the identity

0:49:290:49:32

and ideals that we all do.

0:49:320:49:34

I just hope that one day they change their ways

0:49:340:49:36

and accept Gib for what it is.

0:49:360:49:39

And the day that happens is the day like in 100 years,

0:49:390:49:43

we'll integrate, I'm sure.

0:49:430:49:47

I don't know, I like my Gibraltar. We have a saying in Spanish. We say,

0:49:470:49:50

la cabra siempre tira para el monte -

0:49:500:49:52

the goat always goes back to the rock.

0:49:520:49:54

You know, perhaps I'm one of the those.

0:49:540:49:57

HE LAUGHS There's no place like home.

0:49:570:49:59

We as a community,

0:49:590:50:01

no matter how small we are, we have elected to have this way of life.

0:50:010:50:07

INDISTINCT SPEECH

0:50:120:50:15

Today I am offered marriage advice -

0:50:150:50:17

how to unite two different people and two different families.

0:50:170:50:22

The main foundation for a happy marriage is real love.

0:50:220:50:27

Respect each other, has to be equal, the moment one side fails,

0:50:270:50:34

the marriage will stumble and

0:50:340:50:37

that is what's happening between Spain and us.

0:50:370:50:40

We're still friends, even though

0:50:400:50:44

one of the partners in this marriage keeps knocking us.

0:50:440:50:46

SHE LAUGHS

0:50:460:50:48

I think, if my grandfather were here, his advice would be

0:50:540:50:57

to never forget who you are, or where you're from -

0:50:570:51:01

we are Gibraltarians and Gibraltar is our home.

0:51:010:51:04

I hope this film will act as a reminder to my generation

0:51:060:51:09

of the struggles our parents and grandparents went through

0:51:090:51:12

to protect our rights to call Gibraltar home.

0:51:120:51:15

And that it will also help the world understand us better.

0:51:150:51:19

In the meantime, we can only hope for a happy future.

0:51:190:51:23

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:51:440:51:47

Download Subtitles

SRT

ASS