
Browse content similar to Keys to the Castle. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
I love this view of the building. | 0:00:11 | 0:00:15 | |
It's pretty looking up here. This is another willow. | 0:00:16 | 0:00:21 | |
Seeing it through a veil of willow leaves. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
It's rather nice. I think that branch should come off. | 0:00:24 | 0:00:29 | |
That low branch. | 0:00:29 | 0:00:30 | |
WIND GUSTS | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Well, it's been a marvellous day. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Hm. Quite a momentous day. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
BIRDS CHIRP | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Here, it's for you. -Thank you. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Hello, Susan. | 0:01:27 | 0:01:28 | |
Yes. Yes, I'll put here "dependent on flights". | 0:01:28 | 0:01:34 | |
Yeah. We're going like a bomb, anyway. | 0:01:34 | 0:01:39 | |
Gosh, someone flying from America. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
Making a special flight from America to look at Inverquharity. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
I'm going to powder my nose. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
When she says she wants to powder her nose it means she's in the loo. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
CLOCK TICKS | 0:01:56 | 0:01:57 | |
I think you've gotten quite enough photographs of me. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-May I ask a couple of questions? -Hm? -Can I ask you a couple of questions? | 0:02:08 | 0:02:13 | |
Yes. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-There's been a lot of interest in the castle. Isn't there? -Yes. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
How have you found it yourself with all the viewings | 0:02:19 | 0:02:23 | |
and people coming and going? | 0:02:23 | 0:02:24 | |
I just take it as it comes. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-And I hear there's been an offer on the castle, as well. -Yes. | 0:02:29 | 0:02:35 | |
But there wasn't enough. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
I spoke to you five or six weeks ago | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-and you had mixed feelings about the idea of moving. -Really? | 0:02:44 | 0:02:49 | |
Can't remember that. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-This is Sandy's room? -Yes. The Burmese Bedroom. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Sandy's parents were in Burma. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
And when they came home they brought all sorts of burmeserie | 0:03:05 | 0:03:10 | |
with them and I thought it would be rather nice to concentrate it | 0:03:10 | 0:03:17 | |
all in one room and decorate it accordingly. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-This castle's really been your life, hasn't it? -Absolutely. | 0:03:23 | 0:03:28 | |
So, do you think somebody's going to want to change | 0:03:31 | 0:03:34 | |
a lot around the castle? | 0:03:34 | 0:03:36 | |
As I said before, | 0:03:36 | 0:03:38 | |
I don't like the thought... | 0:03:38 | 0:03:41 | |
..of changing someone else's creation. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
That's why when we're looking for a place to live | 0:03:49 | 0:03:53 | |
I don't want a highly developed garden. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
And I don't want to feel that I'm destroying someone else's...dream. | 0:03:57 | 0:04:04 | |
CLOCK TICKS | 0:04:10 | 0:04:13 | |
I think that's it. SHE LAUGHS | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Show over. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
The trouble is at the last minute I hide things | 0:04:26 | 0:04:30 | |
and then I can't remember where I put them. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-That's obvious enough. -You've hidden things all over the castle? -Yes. | 0:04:33 | 0:04:38 | |
Well, I have a checklist at the end. At the top of it it says face. | 0:04:38 | 0:04:43 | |
That's the most important. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
And then it's got doors, lights, um... | 0:04:45 | 0:04:53 | |
..cat turds. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
I leave the door so that people can see it from the outside | 0:04:58 | 0:05:04 | |
when it's shut. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-You must be Guy Goodfellow? -I'm James Anderson. Nice to meet you. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
-Lovely to meet you. -I'm Guy. Hello there. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
What a lovely, lovely entrance. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
There's lots of storage in there. Shelves all down the back wall. | 0:05:20 | 0:05:26 | |
And a lovely place for putting the things that you want to | 0:05:26 | 0:05:30 | |
forget about but you don't want to throw away. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
The chandeliers I've screwed in from here. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
And unless you want to erect a tower scaffold | 0:05:42 | 0:05:46 | |
the chandeliers are there for ever. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
THEY LAUGH | 0:05:49 | 0:05:50 | |
I think the phrase is "open to negotiations". | 0:05:50 | 0:05:55 | |
Forgive me, but what do you know about rigor mortis? | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-Not an awful lot. -It sets in but then it relaxes, doesn't it? | 0:06:07 | 0:06:10 | |
There's a girlie. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
There's a girlie. | 0:06:20 | 0:06:21 | |
BIRD CHIRPS | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Right, we'll go out. How's that jersey? | 0:07:03 | 0:07:08 | |
-It's rather a good colour, isn't it? -It's not warm. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
No, of course it isn't, it's a summer jersey. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
But it looks rather good with that tie. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
I thought you might have chosen the green one? | 0:07:22 | 0:07:27 | |
-You asked me to wear this one. -No, I didn't. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
I just said a new jersey and | 0:07:30 | 0:07:33 | |
I thought you'd choose the green one. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
How long have we been here? 40 years now. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-And... -Must be very sad to leave. -Yes, very. Uh... | 0:07:51 | 0:07:56 | |
And all the trees and shrubs we've planted have grown to maturity. | 0:07:56 | 0:08:03 | |
It's a lot to catalogue and to sift through. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Yes. I'm not doing anything at the moment. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
I'm not going to be able to face it, really. Until I know. | 0:08:11 | 0:08:18 | |
Until the sale is completed. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-Has it helped? -Helped what? -To talk about it. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
To tell the story of the house as you go? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Uh, helped the blow of leaving it? -Or made it worse. | 0:08:28 | 0:08:34 | |
No, I think it probably made it worse. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
The wind has blown an awful lot of twigs down. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
It's always the ash twigs. They're very brittle. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
How long have you and Sandy been together? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Since... | 0:09:10 | 0:09:11 | |
..uh... | 0:09:13 | 0:09:14 | |
..1960. | 0:09:17 | 0:09:18 | |
-Was it love at first sight? -No. We just got used to each other. | 0:09:30 | 0:09:36 | |
I think. No, I don't think that's an avenue I want to go down. | 0:09:36 | 0:09:42 | |
It was very delightful anyway. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-So have you always quite liked to spend time on your own? -Yes. | 0:09:51 | 0:09:56 | |
So, the idea of living in a castle in the Highlands of Scotland | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-was quite appealing? -Oh, well... | 0:10:02 | 0:10:05 | |
yes, of course. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
But now there are these great divisions of... | 0:10:09 | 0:10:13 | |
Humanity is... | 0:10:13 | 0:10:15 | |
..into two groups, one of which... | 0:10:18 | 0:10:22 | |
requires to be with people all the time, | 0:10:22 | 0:10:25 | |
and now and again have a bit of privacy. | 0:10:25 | 0:10:31 | |
And the others...the other lot | 0:10:31 | 0:10:35 | |
want to be by themselves all the time | 0:10:35 | 0:10:37 | |
and now and again go amongst people. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
And that's my one. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
My...group. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
I'll put this down to something rather low. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
BIRDS CHIRP | 0:10:54 | 0:10:56 | |
And the swifts you see flying around, | 0:11:08 | 0:11:13 | |
they come every year, | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-more or less on the 10th of May. -Really? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
-And stay to, more or less, the 10th of August. -Right. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
-And they go straight into the holes in this wall. -Uh-huh. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
At what point did you decide to sell the castle? | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Oh, I can't remember that. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
I can't remember when. It was sometime last year. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
What were the reasons? | 0:11:49 | 0:11:50 | |
Well, I'd rather not go into them - most of them - | 0:11:50 | 0:11:53 | |
except that I think one of the main reasons was that... | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Sandy couldn't cope with the stairs any more. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
And I can no longer look after | 0:11:59 | 0:12:04 | |
11.85 acres all myself. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
I haven't even been able to pull my weight in my own parts this year. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
That's nice, isn't it? | 0:12:21 | 0:12:22 | |
Downstairs, and look for the door which has a wooden sign | 0:12:27 | 0:12:33 | |
hanging on it, a little wooden thing saying "Sandy's Kitchen". | 0:12:33 | 0:12:36 | |
That's where we'll be going, OK? | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Mind your cranium. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-They're a nice family, aren't they? -Aren't they nice? Yes. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
Absolutely super. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
I wouldn't mind handing over to them. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
And they love cats. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
SHE CHUCKLES | 0:12:51 | 0:12:54 | |
I just thought, I think I could slice up some banana | 0:12:54 | 0:12:57 | |
in amongst the strawberries to make them spin out. | 0:12:57 | 0:13:01 | |
You can probably see it's a special little arrangement. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
-Oh, yes, and we weren't sure. -Oh! | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-The man with the blue overall was up here. -Oh, no - we're trapped. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
Sandy? | 0:13:23 | 0:13:25 | |
We've been trapped on the battlements | 0:13:25 | 0:13:27 | |
because the man who's going around surveying things has shut the door. | 0:13:27 | 0:13:32 | |
And we'd be very grateful if you would get hold of him and ask him | 0:13:32 | 0:13:37 | |
to come up and release us. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Oh, heavens. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Dear. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
I haven't met anybody. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Dear, well, his car is still here. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Oh, well done. Thank you very much. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
Now... | 0:14:33 | 0:14:34 | |
-I'm afraid it's Operation Electrics now. -OK. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
Yeah, there's one gone here. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
I remember hearing that one go not so long ago. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Ah, no, there's one missing here. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
Yes. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Surprise, surprise. Probably you ought to come in, take a shot of it. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
What's that? "Bulb in use. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
"Lamp beside telephone in kitchen." | 0:15:02 | 0:15:05 | |
SHE COUGHS | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-You don't have them in stock? -No. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
An awful lot of little round ones which are very cheap, | 0:15:09 | 0:15:14 | |
but they don't last any length of time. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
Now, since I'm here, we're going to need chickpeas for lunch. | 0:15:18 | 0:15:23 | |
Here we are. | 0:15:23 | 0:15:24 | |
You were going to ask another of your "leading questions". | 0:15:26 | 0:15:30 | |
-Yeah. -What? | 0:15:30 | 0:15:31 | |
I was going to say, in a sense, you're quite isolated here, | 0:15:31 | 0:15:34 | |
-aren't you? -Yes, I suppose so, yes. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Particularly since Sandy doesn't drive any more. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
It was very easy when he did, I mean, no bother. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
He would just get into the car | 0:15:45 | 0:15:46 | |
and tootle off and get anything that we happened to be out of. | 0:15:46 | 0:15:51 | |
Was it a difficult decision...? | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Well, it... I don't know. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
You see, it wasn't, it just...he just...the... | 0:15:55 | 0:15:58 | |
The habit of driving just dwindled off | 0:15:58 | 0:16:01 | |
because he wasn't given the chance to drive. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
BIRDS SING | 0:16:06 | 0:16:08 | |
I'm just repairing... | 0:16:19 | 0:16:22 | |
..the crumbling masterpiece which is my face. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Life is going to be much simpler hereafter. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
In a way, I suppose we've been on an outward journey, and from now on, | 0:16:34 | 0:16:40 | |
it's going to be...one's got to think of it as an inward journey, not as... | 0:16:40 | 0:16:46 | |
..leaving Inverquharity, but... | 0:16:53 | 0:16:55 | |
..going on to begin something new. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Come on. Quickly. I won't rabbit on, as I said. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
-You're very generous and gracious to see us. -Not at all. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
On the closing day, I mean... | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Might I ask, where are you going to go from here? | 0:17:15 | 0:17:19 | |
We have registered our interest in a horizontal house, | 0:17:19 | 0:17:24 | |
but we don't know, we're crossing our fingers. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
The lift was installed | 0:17:28 | 0:17:30 | |
when we did the restoration at the suggestion of our architect. | 0:17:30 | 0:17:36 | |
It's very wise. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
And it's been invaluable. Everything goes up in the lift. | 0:17:38 | 0:17:42 | |
And then when we wanted to use it personally, | 0:17:42 | 0:17:44 | |
when old age came upon us, it's packed up. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
A useful window where you can keep watch on who's coming to the door. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
-Vital, really. -Always useful to keep watch on people. -Vital. | 0:17:52 | 0:17:56 | |
Er, the smoke clambers slowly up the chimney into the fireplace, | 0:17:56 | 0:18:01 | |
but the fire itself never smokes. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
The acoustics are splendid, as you probably can hear. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
-I can tell. Well, you have such beautiful enunciation. -Oh! | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-I think you're splendid. -Oh, thank you. Would you join my fan club? | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-I would. -Well, would you found one, please? -I would! -Jolly good. -Yes! | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-Founder member. -Yes. | 0:18:19 | 0:18:20 | |
-You've been absolutely wonderful. -Well, I've much enjoyed your visit. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
-It's been such a delight for me. -It's a delight for me. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
And I hope we shall meet again, | 0:18:30 | 0:18:31 | |
-and you never know what's going to happen in your castle. -No. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
Make sure it goes... We hope it goes into safe hands. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
People's hands and feet are exactly alike. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
He's got the most enormous hands as well as enormous feet, hasn't he? | 0:18:46 | 0:18:51 | |
He admitted to that. | 0:18:51 | 0:18:52 | |
What a delightful chap! | 0:19:01 | 0:19:04 | |
Very funny! | 0:19:04 | 0:19:05 | |
You really have to be on your mettle with him. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Which is great fun. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
How's the time? Gosh, that's amazing! | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-We've done it in an hour. -Wow. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
-Exactly. -Like it was in fast forward. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Yeah, I found myself gabbling at terrific speed | 0:19:20 | 0:19:23 | |
to try and get things in. | 0:19:23 | 0:19:24 | |
Let's go up to the kitchen and have a cup of something. | 0:19:24 | 0:19:27 | |
So we were going to start the packing today, weren't we? | 0:19:42 | 0:19:46 | |
Oh, we were going to start moving boxes from the attic. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
Impossible on a day like this. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Now, here we are again. Ooh! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Right, Evelyn is thinking... | 0:20:42 | 0:20:45 | |
..about coming up higher, so... | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Right. This was... | 0:20:55 | 0:20:58 | |
When you bought this place, did you imagine living here, erm, | 0:21:01 | 0:21:06 | |
-indefinitely, or...? -Yes, I actually, I did. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
I hadn't really thought it out, and thought, because I didn't know then | 0:21:10 | 0:21:15 | |
what it felt like to find the stairs an absolute obstacle, you don't | 0:21:15 | 0:21:20 | |
think about that when you can fly up and down them. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
I think I just thought of myself getting older and then snuffing it. | 0:21:25 | 0:21:31 | |
And being carried out in a box. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
Now, I have a good idea, a better and more constructive idea, Darren. | 0:21:38 | 0:21:42 | |
-Mm-hm? -As we've... | 0:21:42 | 0:21:44 | |
When I was downstairs getting all this...ooh, | 0:21:44 | 0:21:47 | |
the paper and the Sellotape, it occurred to me that this area should | 0:21:47 | 0:21:54 | |
probably be the very last area we do anything about. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
Er... | 0:21:59 | 0:22:00 | |
And, er, and I can dip into it if the spirit moves me, | 0:22:02 | 0:22:07 | |
but what I'd like to do is... | 0:22:07 | 0:22:09 | |
I'm immediately going to contradict what I said. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
We can take out these boxes of, er... | 0:22:16 | 0:22:19 | |
..superannuated... | 0:22:25 | 0:22:27 | |
dried leaves and things. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
This lot, you see? They can all go down, out. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
They're as light as a feather, they're just unwieldy. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
Ah! No! | 0:22:58 | 0:23:00 | |
If I'm going to go through the house doing this, I'll never get anywhere, | 0:23:03 | 0:23:08 | |
cos I'm not going to throw these away, they're in perfect condition. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
-Sandy? -Yes. -Your signature is required. -Oh! -Come and join us. | 0:23:31 | 0:23:37 | |
Er... | 0:23:38 | 0:23:39 | |
For what purpose? | 0:23:41 | 0:23:43 | |
In order to transfer the title of the castle from your name | 0:23:43 | 0:23:47 | |
into that of Mr and Mrs Jeffries. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-I see. -Yeah. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
We've discussed the contracts | 0:23:57 | 0:23:59 | |
and we're just about to finalise matters. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
The deed that I need to get you to sign is... | 0:24:02 | 0:24:04 | |
-Do you know he's a lawyer? -Ah! Oh, sorry. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
I'm preaching to the converted, I do apologise. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
You're refreshing his fading memory. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
If I can get you to sign, your usual signature just on that little | 0:24:13 | 0:24:16 | |
dotted line there, please, that'd be lovely. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
SANDY CLEARS HIS THROAT | 0:24:19 | 0:24:21 | |
TELEPHONE RINGS | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Hello? | 0:24:39 | 0:24:40 | |
Very good. Thank you, bye-bye. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
-Margaret Allen. -Yes? -Just to say that the sale was completed. | 0:24:49 | 0:24:53 | |
Oh, yes, she said she was going to ring again, didn't she? Yes, right. | 0:24:55 | 0:25:00 | |
-She's very stout, isn't she? -Oh, she's gorgeous, I think. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
I was just saying to Darren, she's a bit like... | 0:25:14 | 0:25:17 | |
she's like a marshmallow. SANDY CHUCKLES | 0:25:17 | 0:25:19 | |
You know, from today, we're really quite, for the meanwhile, | 0:25:31 | 0:25:37 | |
quite affluent. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
And then, on Friday, we will pay for Craigton. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
-So for a couple of days you'll be flush? -Very flush. | 0:25:47 | 0:25:51 | |
Er, and after that, we'll be comfortable, | 0:25:51 | 0:25:55 | |
which we haven't been for some time. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
I suppose, anyone that sees somebody living in a castle would | 0:26:05 | 0:26:08 | |
think that they've got quite a lot of money. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
Exactly. Yeah. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
-And that's not the case here. -No. Not now. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
Yes... | 0:26:26 | 0:26:27 | |
Could you open that door...? | 0:26:31 | 0:26:32 | |
No, I think, you stay in here, you stay in here rather than... | 0:26:32 | 0:26:37 | |
Because it will get rather crowded in there. | 0:26:37 | 0:26:40 | |
-Here we are. -Good evening. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
-Good evening, clink! -Good to see you, clink! | 0:26:46 | 0:26:49 | |
-Come in. -Good evening, Sandy. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-Good evening, my dear. -Lovely to see you. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
Hi there, Sandy, how are you? | 0:26:55 | 0:26:58 | |
Shut the door. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
-Right. -And give it its usual bang. There we are. -Ooh, right, OK. | 0:27:01 | 0:27:05 | |
And wait a minute, yes, let me... | 0:27:05 | 0:27:07 | |
Let's just put these down here as well. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
Celebratory bottle there for us. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
-We couldn't be happier to have you take it over. -Oh, thank you. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
That's lovely. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
Thank you very, very much. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
-I'm not giving you the tray! -Oh, no! | 0:27:20 | 0:27:24 | |
CORK POPS | 0:27:24 | 0:27:26 | |
-There we go. -Discreet. -Sounded good, didn't it? -Yes, yes. | 0:27:26 | 0:27:30 | |
-Cheers. -Cheers. -Very good health. -Good health to everyone. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
-Thank you, Sandy. -Good health! | 0:27:39 | 0:27:42 | |
-Good health to Master and Madam, they'd say in Nigeria. -Yes. | 0:27:42 | 0:27:46 | |
I've really got nowhere when it comes to...erm... | 0:27:52 | 0:27:58 | |
..doing any packing. | 0:27:59 | 0:28:00 | |
I think this morning is going to be the great beginning. | 0:28:03 | 0:28:07 | |
I thought we'd begun about six weeks ago. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
Well, I thought we had too, but the things up in the solar | 0:28:10 | 0:28:13 | |
are still lying about in the paths that you put them in. | 0:28:13 | 0:28:17 | |
Got to make these decisions about Sandy's clothes. | 0:28:19 | 0:28:23 | |
I would reckon that if he managed | 0:28:23 | 0:28:26 | |
to live without them | 0:28:26 | 0:28:28 | |
for several years, they should go out. | 0:28:28 | 0:28:33 | |
What do you think has been stopping you from getting on? | 0:28:36 | 0:28:40 | |
Oh, indolence. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
Escape. I don't want to do it. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
The fact of having to make decisions. | 0:28:49 | 0:28:53 | |
I came on a lovely thing. I wrote it out for the... | 0:28:53 | 0:28:58 | |
To remind me. Oh, dear, it's got a blotch now. | 0:28:58 | 0:29:01 | |
I'll have to do another. I heard it on Radio 4. | 0:29:01 | 0:29:05 | |
What does it say? | 0:29:05 | 0:29:06 | |
"Indolence creeps up on me like a thick mist." | 0:29:06 | 0:29:09 | |
That more or less expresses the situation. | 0:29:10 | 0:29:14 | |
It is probably more provident to put the mouse in the compost | 0:29:14 | 0:29:20 | |
but I think there's something much more heroic | 0:29:20 | 0:29:23 | |
about hurling him down the bank | 0:29:23 | 0:29:26 | |
to decompose decently... | 0:29:26 | 0:29:29 | |
..in a natural setting. | 0:29:30 | 0:29:32 | |
-Do you want to see him close up? -Yeah. Is he still alive? | 0:29:32 | 0:29:37 | |
Oh, good heavens, no! | 0:29:37 | 0:29:38 | |
They are so perfect, aren't they? | 0:29:40 | 0:29:43 | |
Look at these little paws. | 0:29:43 | 0:29:44 | |
I had a pet mouse when I was a child. | 0:29:44 | 0:29:48 | |
He was called Monty. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
He used to come out and spend a lot of time under my hair, | 0:29:53 | 0:29:59 | |
on the back of my neck, | 0:29:59 | 0:30:01 | |
which was where he liked to curl up. | 0:30:01 | 0:30:03 | |
Oh, no! I'd forgotten about that. | 0:30:12 | 0:30:16 | |
Hmmm... | 0:30:17 | 0:30:19 | |
This is very interesting. | 0:30:19 | 0:30:20 | |
I'll give you a dozen guesses as to what that is. | 0:30:22 | 0:30:26 | |
Some kind of animal hide? | 0:30:35 | 0:30:37 | |
Well, no, but you're in the right area. | 0:30:37 | 0:30:40 | |
But it's not. | 0:30:40 | 0:30:41 | |
-Toupees? -No - you're getting even closer. | 0:30:44 | 0:30:48 | |
-Sporrans? -No. | 0:30:48 | 0:30:51 | |
-Some kind of hats? -No. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
Um... | 0:30:57 | 0:30:58 | |
-I don't know. -It's the combings of my hair over 40 years. -Wow. | 0:31:03 | 0:31:08 | |
-Feel the weight of it. -What are you going to do with it? | 0:31:10 | 0:31:13 | |
-I'm going to stuff cushions. -With your own hair? -Yes. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
I'll put them in a pillowcase and sew it up, | 0:31:16 | 0:31:21 | |
and batch by batch, put them through the washing machine. | 0:31:21 | 0:31:25 | |
But they're all clean. They're all the clean combings, | 0:31:25 | 0:31:30 | |
not the combings through the week. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
They're the first combings after it's been washed, | 0:31:32 | 0:31:35 | |
so there's nothing much wrong with it. | 0:31:35 | 0:31:37 | |
"It's more than just oil - it's liquid engineering." Think of that! | 0:31:39 | 0:31:45 | |
You're not going to need it, though, are you? | 0:31:46 | 0:31:48 | |
No, but it is something that I'll not just throw out. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
I can give it to someone. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
I'll give it to Robin, because if it's oil, | 0:31:53 | 0:31:57 | |
it can...he can probably use it for some tool or another. | 0:31:57 | 0:32:01 | |
Castrol again. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
Oh, dear. What's that? That's not oil, is it? Oh, dear! | 0:32:08 | 0:32:14 | |
Heavens! That is a disaster. | 0:32:14 | 0:32:18 | |
That'll be there for the next 100 years, and I'm not exaggerating. | 0:32:18 | 0:32:22 | |
Where did it come from? | 0:32:25 | 0:32:27 | |
When did you realise that money was an issue, | 0:32:49 | 0:32:52 | |
that you were in financial trouble? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
I don't really feel I ought to record that, if you don't mind. | 0:32:55 | 0:33:00 | |
I know it's of the essence, | 0:33:00 | 0:33:04 | |
but if it were to do with me, | 0:33:04 | 0:33:07 | |
I would feel differently. | 0:33:07 | 0:33:09 | |
But suffice it to say | 0:33:09 | 0:33:13 | |
that Sandy got taken for a ride by some rogue investment company | 0:33:13 | 0:33:21 | |
and lost a great deal of money. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
And I didn't realise until 18 months ago. | 0:33:23 | 0:33:27 | |
And could you have a conversation with Sandy after you discovered it? | 0:33:34 | 0:33:38 | |
No, not really. I didn't really mention it because... | 0:33:38 | 0:33:41 | |
No... | 0:33:45 | 0:33:46 | |
I think he had forgotten all about it. | 0:33:49 | 0:33:51 | |
I tend to forget what the old Sandy's like, actually. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
There is a sadness if one comes across a photograph. | 0:34:02 | 0:34:06 | |
You remember a person who was acute | 0:34:14 | 0:34:19 | |
and on the ball and very amusing. | 0:34:19 | 0:34:22 | |
He's just a completely different person. Someone else I knew once. | 0:34:26 | 0:34:30 | |
There. | 0:34:37 | 0:34:38 | |
Look! That looks new, almost. | 0:34:48 | 0:34:52 | |
Lovely. Gosh! | 0:34:57 | 0:35:00 | |
I don't think it's even... I don't think it's been worn. Wonderful. | 0:35:04 | 0:35:10 | |
Right... | 0:35:10 | 0:35:12 | |
Little does Sandy know what he's got in this wardrobe. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
CAT MEWS | 0:35:16 | 0:35:17 | |
Hello, hello. Oh, you've done sausages. Hello. | 0:35:17 | 0:35:21 | |
-We've had a very profitable time up there. -Oh, good. | 0:35:21 | 0:35:25 | |
Got quite a wardrobe of jerseys up there that have been tucked away | 0:35:25 | 0:35:30 | |
and never worn. | 0:35:30 | 0:35:34 | |
And here, the triumph. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
Big, heavy jersey. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
Woolovers again, but because of your more sedentary life | 0:35:47 | 0:35:50 | |
-it'll probably last better. -Mm. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
I think it's my least favourite domestic occupation. | 0:36:04 | 0:36:09 | |
This half bend all the time. | 0:36:11 | 0:36:13 | |
Oh... | 0:36:16 | 0:36:17 | |
I mean, the thought just of having to assemble a box which, | 0:36:22 | 0:36:28 | |
in the past, would have been fun | 0:36:28 | 0:36:34 | |
is just...makes me blench. | 0:36:34 | 0:36:37 | |
Can you see me visibly blenching? | 0:36:39 | 0:36:41 | |
-Mr Lucas! -Yes. -I'm here. I'd just gone upstairs for two ticks. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
I am two or three minutes late. Sorry about that. | 0:36:48 | 0:36:52 | |
No, that's tactful. | 0:36:52 | 0:36:54 | |
It's much more tactful to be two minutes late than two minutes early. | 0:36:54 | 0:36:57 | |
All right! | 0:36:57 | 0:36:59 | |
I've got a cup of coffee for you. Would you like it? | 0:36:59 | 0:37:01 | |
That would be fine. If you're sure? Thank you. | 0:37:01 | 0:37:05 | |
You've got a lot, a lot of packing to do. | 0:37:05 | 0:37:07 | |
-Yes, yes. -You've got a lot of packing. | 0:37:08 | 0:37:11 | |
You'll see a difference - | 0:37:11 | 0:37:12 | |
once you start seeing space, you'll feel better. | 0:37:12 | 0:37:17 | |
You'll be quite amazed how much they can do in a day, | 0:37:17 | 0:37:22 | |
you know what I mean? | 0:37:22 | 0:37:23 | |
SHE SPLUTTERS | 0:37:23 | 0:37:25 | |
There are people who say that I'll get rid of this cough | 0:37:25 | 0:37:29 | |
when I leave this house. | 0:37:29 | 0:37:33 | |
SPLUTTERING CONTINUES | 0:37:33 | 0:37:37 | |
There. Right. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
Well, I think daylight is shining at the end of the tunnel. | 0:37:40 | 0:37:44 | |
Yeah. | 0:37:46 | 0:37:47 | |
-It's books, isn't it, today? -We'll get started upstairs. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
Now, these things on the floor, they've all got labels. | 0:38:19 | 0:38:25 | |
-These... -Yep. | 0:38:25 | 0:38:28 | |
-..and these. Just leave the flowers, though. -Right, OK. | 0:38:28 | 0:38:31 | |
There was a series called On The Road Again, on Scottish television. | 0:38:37 | 0:38:44 | |
They were here for a whole day. It was quite a palaver. | 0:38:44 | 0:38:49 | |
'Kirriemuir is surrounded by castles, but none have been | 0:38:49 | 0:38:52 | |
'so dramatically brought back to life as Inverquharity. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
'After lying empty for nearly 200 years, it was almost a ruin. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
'Then, along came Alisoun and Sandy Grant.' | 0:38:58 | 0:39:00 | |
Well, I must say, | 0:39:00 | 0:39:02 | |
I have a feeling of grandeur sitting here, taking my tea. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
-After all, this is the grand hall, isn't it? -The great hall, yes. | 0:39:05 | 0:39:08 | |
It's a fine old place. | 0:39:08 | 0:39:10 | |
Well, we love it very much and, of course, | 0:39:10 | 0:39:13 | |
it was the great hall that really sold us. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
But what about the problems of running a place like this | 0:39:15 | 0:39:18 | |
on a day-to-day basis - keeping it watertight and keeping it warm? | 0:39:18 | 0:39:22 | |
We don't! | 0:39:22 | 0:39:23 | |
THEY LAUGH | 0:39:23 | 0:39:24 | |
We just put on more clothes. | 0:39:24 | 0:39:27 | |
-In this room, we have underfloor central heating. -My goodness! | 0:39:27 | 0:39:30 | |
Which we can never afford to use. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
"During the winter, however, their main living quarters were the kitchen, | 0:39:32 | 0:39:36 | |
"which was so big you could almost put a bungalow into it. | 0:39:36 | 0:39:39 | |
"But when I asked them if sometimes they didn't feel | 0:39:39 | 0:39:41 | |
"it would be much simpler living in a small, modern house, | 0:39:41 | 0:39:44 | |
"they chorused, 'Never!' We wouldn't dream of it.'" | 0:39:44 | 0:39:48 | |
-It's a happy story all round, isn't it? -I think it is, yes. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
-It is, absolutely. It's a happy building. -Yes, yes. | 0:39:53 | 0:39:56 | |
Do you remember, I said I'd look for the - | 0:40:23 | 0:40:27 | |
-oof! - these photographs from Lagos of that party? -Yeah. | 0:40:27 | 0:40:33 | |
Well, it just turned up. I didn't even look for it. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
I like that one of Sandy. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
Yes, that's a nice one - the two chaps chatting together. | 0:40:40 | 0:40:45 | |
That's good. I like that one. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
Oh! | 0:40:50 | 0:40:51 | |
Here we are again. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
At what point in your life do you think you were at your happiest? | 0:40:56 | 0:41:00 | |
Oh, I don't know. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
I've always been fairly... | 0:41:05 | 0:41:08 | |
I've always been able to adapt | 0:41:08 | 0:41:09 | |
to whatever situation I was in and feel happy. | 0:41:09 | 0:41:15 | |
I think people who are really self-centred, as I am, | 0:41:15 | 0:41:18 | |
are always happy! | 0:41:18 | 0:41:20 | |
Never thought of that before. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
But that's rather a nice one... | 0:41:24 | 0:41:26 | |
Again, it's hard to believe - | 0:41:26 | 0:41:29 | |
except for the spectacles, the round spectacles. | 0:41:29 | 0:41:33 | |
Still the same. | 0:41:33 | 0:41:34 | |
Hello! | 0:41:37 | 0:41:39 | |
Photogenic cat. | 0:41:40 | 0:41:42 | |
So, you never had any regrets about not having children? | 0:41:49 | 0:41:51 | |
Oh, no. Good heavens, no. | 0:41:51 | 0:41:53 | |
Except from a practical point of view. | 0:41:55 | 0:41:58 | |
At the moment, they might have been very useful, that's all. | 0:41:58 | 0:42:01 | |
No, I... | 0:42:03 | 0:42:05 | |
Posterity may scorn my reactions, | 0:42:08 | 0:42:11 | |
but that's the way I'm made. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
Sweeties, make-up... | 0:42:38 | 0:42:42 | |
not going to bother about money. | 0:42:42 | 0:42:44 | |
They don't take collections at funerals. | 0:42:45 | 0:42:48 | |
-Do you want help? -Yes. -What kind? | 0:42:49 | 0:42:52 | |
Oh, yes. Right. | 0:42:54 | 0:42:56 | |
I'll do that. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
I don't think they look too vulgar. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
That's all right. | 0:43:02 | 0:43:04 | |
Right. There you are. | 0:43:04 | 0:43:06 | |
-Is that you? -Yes. -OK. | 0:43:06 | 0:43:09 | |
Off we go. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
Patience on a monument, Smiling at grief. | 0:43:18 | 0:43:21 | |
Alas, she never told her love... | 0:43:25 | 0:43:27 | |
KNOCKING ON DOOR Come in, Robin. | 0:43:27 | 0:43:31 | |
Taxi's ready. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
Oh, dear. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
The cold light of winter shows up all the cat hairs. | 0:43:37 | 0:43:41 | |
Oh, you want your bowler hat. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
Can't forget the bowler. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
-I want my coat. -Oh. | 0:43:47 | 0:43:49 | |
We don't know... | 0:43:51 | 0:43:53 | |
-Look, wear... -No, I won't wear that. | 0:43:55 | 0:43:58 | |
Well, there's nothing... I don't know where... | 0:43:58 | 0:44:01 | |
Well, I'll just have to freeze, in that case. | 0:44:01 | 0:44:03 | |
Well, why won't you sink your pride and wear this? | 0:44:03 | 0:44:07 | |
-Lovely present. -I last saw it here. | 0:44:07 | 0:44:10 | |
-Oh... -You're probably OK, Sandy. -Don't worry. | 0:44:11 | 0:44:14 | |
-We're just dropping you off at the top of the drive so... -Oh, yes. | 0:44:14 | 0:44:18 | |
I shall try not to do anything too silly. | 0:44:18 | 0:44:20 | |
SANDY CHUCKLES | 0:44:20 | 0:44:22 | |
-Sandy... -Yes? -There's this lovely scarf that Jim gave you | 0:44:24 | 0:44:28 | |
-as a Christmas present once. -Thank you. | 0:44:28 | 0:44:30 | |
BEEPING | 0:44:30 | 0:44:34 | |
-I hope the day goes well, Sandy. -Thank you. -We'll be thinking of you. | 0:44:40 | 0:44:44 | |
Good morning. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
-Come in. -Good morning. -You caught me still at it. | 0:45:22 | 0:45:25 | |
I was up at six o'clock. | 0:45:25 | 0:45:27 | |
-Leave what's under there... -OK. -..cos I can't remember. | 0:45:27 | 0:45:31 | |
But these are to go, yes? | 0:45:31 | 0:45:35 | |
-But don't take the pictures from the wall yet, please. -OK. | 0:45:35 | 0:45:39 | |
There's some glass and some metal, | 0:45:39 | 0:45:43 | |
some pewterware somewhere. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
-But mostly...mostly china. -OK. | 0:45:45 | 0:45:48 | |
-Please don't touch anything here. -OK. | 0:45:48 | 0:45:52 | |
TELEPHONE RINGS | 0:45:59 | 0:46:03 | |
SANDY MUTTERS | 0:46:04 | 0:46:06 | |
-So, skip stuff here? -Skip in the porch. | 0:46:11 | 0:46:15 | |
And mind your head when you come through there. | 0:46:15 | 0:46:19 | |
What about... What is your opinion about them? | 0:46:19 | 0:46:22 | |
Jane thinks I should keep them. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
You've got an elderly husband who's going to need that. | 0:46:24 | 0:46:28 | |
But I can't... If... | 0:46:28 | 0:46:29 | |
I can't put it anywhere, except round the loo. | 0:46:29 | 0:46:32 | |
-I'm not going to take them. -I think he's going to need them, Alisoun. | 0:46:32 | 0:46:35 | |
-You're going to have to get that from occupational therapy. -He can get some more. | 0:46:35 | 0:46:38 | |
Well, that's a bit unfair, given that you've got it. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
That's going. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
I've been trying to work out which room Evelyn's chair should go into. | 0:47:08 | 0:47:12 | |
You don't find this chair very easy to sit on, do you, Sandy? | 0:47:14 | 0:47:17 | |
-Is that true? -I never use it. -No, I know. But would you find it difficult to sit on, is that why? | 0:47:17 | 0:47:24 | |
I don't know. It's just a chair that I like. | 0:47:25 | 0:47:28 | |
Yes, but...what I'm working up to is | 0:47:30 | 0:47:34 | |
-would you find it useful if... -I don't know. -Wait a minute. | 0:47:34 | 0:47:38 | |
Would you find it useful if I put it in your bedroom at Craigtoun? | 0:47:38 | 0:47:42 | |
-Er, probably. I don't know. -You could even just put your clothes on it. | 0:47:44 | 0:47:50 | |
It's just that the colour would look good | 0:47:50 | 0:47:53 | |
in the Burmese bedroom colours. | 0:47:53 | 0:47:56 | |
Well, I'll just leave you at the window and I shall sit down again. | 0:48:11 | 0:48:14 | |
There's nothing much I can do | 0:48:14 | 0:48:16 | |
with intervening time. | 0:48:16 | 0:48:19 | |
I'm going back to sleep. Thank you. | 0:48:22 | 0:48:25 | |
You've got quite a lot of packing still to do, eh? Upstairs, | 0:48:27 | 0:48:30 | |
-in the room beside the boudoir. -Yes. What about hats and things? | 0:48:30 | 0:48:34 | |
-No, they'll have to go in a box. -Yes. | 0:48:34 | 0:48:36 | |
The other end, I have my museum. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
I have some Victorian stuff... | 0:48:41 | 0:48:44 | |
..in here. | 0:48:45 | 0:48:47 | |
Oh. No. Never mind. | 0:48:47 | 0:48:50 | |
And there are fabrics and things. | 0:48:50 | 0:48:53 | |
You don't have to move that. That's going to Ireland. | 0:48:53 | 0:48:56 | |
So, do you think... | 0:48:56 | 0:48:59 | |
if I get somebody out maybe on Tuesday or Wednesday, | 0:48:59 | 0:49:02 | |
-we could complete the packing? -Yes. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
-With the snow like what it is just now... -Mm. -..we couldn't do it. | 0:49:05 | 0:49:08 | |
You couldn't, no. You couldn't. | 0:49:08 | 0:49:10 | |
What... | 0:49:10 | 0:49:13 | |
What is the forecast...? | 0:49:13 | 0:49:15 | |
Well, one of the boys said that he heard the forecast, | 0:49:15 | 0:49:18 | |
-we were due for more snow next week. -Oh, no! -Yeah. | 0:49:18 | 0:49:22 | |
Oh, goodness. | 0:49:44 | 0:49:45 | |
I'm going along like an old crock. | 0:49:50 | 0:49:53 | |
I haven't been out for days. | 0:49:53 | 0:49:55 | |
Weeks. | 0:49:55 | 0:49:56 | |
Under our feet here, | 0:50:01 | 0:50:04 | |
the first daffodils will be coming through. | 0:50:04 | 0:50:08 | |
That's a lovely thought. | 0:50:08 | 0:50:09 | |
DRILLING IN DISTANCE | 0:50:47 | 0:50:51 | |
I wonder how many people in the Middle Ages | 0:50:51 | 0:50:54 | |
stopped just at this point? | 0:50:54 | 0:50:57 | |
DRILLING IN DISTANCE | 0:50:57 | 0:51:00 | |
Kind of strange to think you're going to be sleeping in another bed? | 0:51:02 | 0:51:05 | |
No, I won't - it's the same bed. | 0:51:05 | 0:51:08 | |
-In another place? -Yes. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
Excuse me, I'm going to brush my teeth. I don't suppose you've got | 0:51:15 | 0:51:18 | |
-a shot of me brushing my teeth, have you? -I haven't, no. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
DRILLING IN DISTANCE | 0:51:27 | 0:51:30 | |
I'm going to use a case that I haven't used | 0:51:44 | 0:51:48 | |
since we came home from Nigeria. | 0:51:48 | 0:51:52 | |
It's covered with dust. | 0:51:55 | 0:51:57 | |
What's that? Oh, no, I don't believe it. | 0:51:59 | 0:52:02 | |
My petticoat's falling down! | 0:52:04 | 0:52:06 | |
THUMPING IN DISTANCE | 0:52:15 | 0:52:18 | |
CAT MEOWS IN DISTANCE | 0:52:18 | 0:52:20 | |
WORKMEN CHAT | 0:52:32 | 0:52:34 | |
Very strange. I think that can go out. Yeah... | 0:52:39 | 0:52:43 | |
That's a pocket magnifying glass. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
Better keep that for my husband. | 0:52:45 | 0:52:48 | |
Referee's whistle. Oh, that's useful, yes. | 0:52:48 | 0:52:52 | |
Right, keep that. | 0:52:52 | 0:52:54 | |
Actually, why not just...? Oh, no, I'll keep it in my basket of things. | 0:52:54 | 0:53:00 | |
CHATTING IN DISTANCE | 0:53:16 | 0:53:18 | |
Hello. Are you feeling restored? | 0:53:41 | 0:53:43 | |
-I'm fine. -Good. | 0:53:43 | 0:53:44 | |
PHONE RINGS | 0:53:44 | 0:53:46 | |
Maybe I'm not. | 0:53:46 | 0:53:48 | |
THEY LAUGH | 0:53:48 | 0:53:49 | |
I don't want you to pack the crumbs in the drawer, please. | 0:54:00 | 0:54:04 | |
We're just about to throw this lot out. | 0:54:05 | 0:54:08 | |
Oh, the mousetrap, oh, golly. | 0:54:08 | 0:54:11 | |
Do you want me out of the way now? | 0:54:14 | 0:54:16 | |
No, you and Evelyn will be the last to move. | 0:54:16 | 0:54:20 | |
You can sit tight until further notice. | 0:54:20 | 0:54:24 | |
-Right down, right down. -Yes. -Let's do it again. -All right. | 0:54:33 | 0:54:38 | |
-There, that's it. -That was the trouble. | 0:54:38 | 0:54:40 | |
Well, that doesn't matter because my arms won't go all the way in. | 0:54:40 | 0:54:42 | |
He will be there. Right. | 0:54:42 | 0:54:45 | |
-Wish me luck. -Yes. | 0:54:46 | 0:54:48 | |
Where's my little boy? | 0:54:51 | 0:54:53 | |
CAT MEOWS | 0:54:53 | 0:54:54 | |
Where are you? | 0:54:54 | 0:54:55 | |
There's my boy. | 0:54:57 | 0:54:59 | |
Yes. | 0:54:59 | 0:55:01 | |
There's my gorgeous boy. | 0:55:01 | 0:55:02 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 0:55:11 | 0:55:13 | |
Wonderful. | 0:55:19 | 0:55:21 | |
Oh, I'm so relieved about that. Good fellow. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
CAT MEOWS | 0:55:32 | 0:55:34 | |
Now we can come down to the car, Sandy. | 0:55:37 | 0:55:40 | |
Not my torch, my... | 0:55:45 | 0:55:47 | |
My looking glass. | 0:55:51 | 0:55:53 | |
Oh, you'll have to ask Lee. He will know where it is. | 0:55:53 | 0:55:57 | |
Because he will have taken it. | 0:55:57 | 0:55:59 | |
That's the rubbish, you see? | 0:55:59 | 0:56:01 | |
-Oh. -And he took everything from the tabletop | 0:56:01 | 0:56:05 | |
and he was going to put it back for you immediately when we got there. | 0:56:05 | 0:56:09 | |
Lead the way. | 0:56:18 | 0:56:20 | |
CAT MEOWS | 0:56:36 | 0:56:38 | |
Yes. | 0:56:38 | 0:56:39 | |
CAT MEOWS | 0:56:40 | 0:56:42 | |
It's a funny call, isn't it? | 0:56:42 | 0:56:44 | |
Right. | 0:56:48 | 0:56:50 | |
Where is my little boy? | 0:56:50 | 0:56:52 | |
We're going downstairs. | 0:56:52 | 0:56:54 | |
My goodness, a mighty weight. | 0:56:59 | 0:57:01 | |
Yes, thank you. | 0:57:15 | 0:57:16 | |
Our procession starts. | 0:57:21 | 0:57:22 | |
UPBEAT MUSIC PLAYS | 0:57:58 | 0:58:01 |