£1 Crime Spree Pound Shop Wars


£1 Crime Spree

Similar Content

Browse content similar to £1 Crime Spree. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The question I get asked mostly in here is, "How much is this?"

0:00:030:00:06

How much is this?

0:00:060:00:07

HE LAUGHS

0:00:070:00:09

That is the truth! How much are shammies?

0:00:090:00:11

HE LAUGHS

0:00:110:00:13

They're shops with a magical formula.

0:00:140:00:17

It must cost more to make them. How they do it, I'll never know.

0:00:170:00:21

Everything costs a pound!

0:00:210:00:24

A pound?!

0:00:240:00:26

Bargain in itself!

0:00:260:00:28

And some people have fallen under their spell.

0:00:280:00:31

Football! This is the most expensive shop in the centre.

0:00:310:00:35

You buy one thing and you find another, then you find another.

0:00:350:00:38

It's just so cheap. I like a bargain.

0:00:380:00:40

SHE LAUGHS

0:00:400:00:43

There is now a pound shop in almost every town and city.

0:00:430:00:47

Bloody brilliant! I love pound shops!

0:00:470:00:50

But for Chris Edwards, owner of the Poundworld empire,

0:00:510:00:55

it's war.

0:00:550:00:57

It's an insult to everything we try and stand for. It's ridiculous.

0:00:570:01:00

It's a cut-price, cut-throat

0:01:000:01:03

battle for survival against giant pound-shop chains.

0:01:030:01:07

And now the supermarkets.

0:01:070:01:09

Our "breast" sellers and we haven't got it in again.

0:01:090:01:11

Somebody has made a boob somewhere.

0:01:110:01:13

And as customers get more savvy...

0:01:130:01:15

Sometimes they are smaller sizes to cater for the pound customer.

0:01:150:01:21

..it's a fight to find new tricks to keep the magic alive.

0:01:210:01:24

We've saved a fraction by not including any underwear.

0:01:240:01:27

She doesn't mind. She's got a smile on her face! This week...

0:01:270:01:32

The one in the red. Go and get her. It's a ?1 crime spree.

0:01:320:01:37

We have more stealing than we have profit in the company.

0:01:370:01:39

Chris is losing millions to shoplifters.

0:01:390:01:42

I think they should chop their fingers off.

0:01:420:01:44

And his rivals are even using his name. Oh, my God!

0:01:440:01:49

If we want to say in business, that can't carry on.

0:01:490:01:52

?1 a bowl. ?1 a bowl. Every bowl is ?1.

0:01:580:02:02

It's champagne and lemonade prices.

0:02:020:02:06

Chris Edwards, the owner of Poundworld,

0:02:080:02:11

started his career like this.

0:02:110:02:13

These are nice. These are nice.

0:02:130:02:16

Selling bargains on a market stall.

0:02:160:02:18

Do you want anything else, darling? It's just ?1.

0:02:180:02:21

Now he is flying high with over 200 stores.

0:02:230:02:27

Do you like strawberries, raspberries? Look at these.

0:02:270:02:30

Ra, ra, ra!

0:02:300:02:34

When I look at it, I'm amazed at how far we've come in such a short time.

0:02:340:02:38

I keep thinking back to the market stall and I think,

0:02:380:02:41

"How the hell have we get here?"

0:02:410:02:43

I can't even remember planning it or organising for it.

0:02:430:02:46

It seems to have just happened.

0:02:460:02:48

How we've managed to employ 4,500 people or more, amazes me.

0:02:480:02:52

For Chris, business is a family affair. Hi. Everything all right?

0:02:570:03:01

He built this empire with his brother.

0:03:010:03:04

But there is one person who is really in charge. This is my mum.

0:03:040:03:08

Are you all right this morning? Yes, I'm fine, thank you.

0:03:080:03:12

Alice may be 86, but she clocks in every day to look after her son.

0:03:120:03:16

Do you want anything? I'll have a slice of toast, if it's available.

0:03:170:03:21

I've no toast today. I'll have a coffee. I've overspent this week.

0:03:210:03:25

I'll have to wait until next week for another loaf of bread.

0:03:250:03:27

Being a family firm, it is

0:03:290:03:30

very important, because it's all I've ever been used it.

0:03:300:03:33

I treat here like my own home. It's that personal to you.

0:03:330:03:37

I would like to think that the whole staff

0:03:370:03:40

thought as much about the business as we do.

0:03:400:03:43

And I know just how he likes his coffee. Milky.

0:03:450:03:48

It's a family business and we look after each other.

0:03:490:03:51

Over in North Wales,

0:03:540:03:56

one of Chris's managers has created her very own pound family.

0:03:560:04:01

I'm Sally. This is Poundworld in Colwyn Bay. I'm the store manager.

0:04:010:04:05

This is Mark. He started as a Christmas temp. I did, yes.

0:04:070:04:10

Can't get enough of the place. Definitely not.

0:04:100:04:12

He comes in and works for free sometimes, don't you?

0:04:120:04:15

Many earn just over the minimum wage

0:04:150:04:18

but Sally manages to keep them happy.

0:04:180:04:20

The staff are nice and friendly and always there for each other.

0:04:200:04:23

It's a bit of a laugh.

0:04:230:04:25

That one? You know you want it! You're tempting me.

0:04:250:04:28

That lady comes in. She roots Wayne out

0:04:280:04:30

and he helps her do her shopping. He's very good.

0:04:300:04:32

He helps me a lot. Don't you, my sweetie pie? I do. I do.

0:04:320:04:38

This is Steven, the assistant manager.

0:04:400:04:43

It should say assistant fool, really.

0:04:430:04:46

Because we have such a laugh,

0:04:460:04:47

the customers enjoy coming into the shop.

0:04:470:04:49

They know they can have a laugh and a joke and join in.

0:04:490:04:51

It's like one big happy family, but without the arguments.

0:04:510:04:55

But the happy family is under attack by shoplifters after their

0:04:580:05:03

?1 bargains.

0:05:030:05:04

Sweets is a big area that gets hit.

0:05:040:05:08

Sunglasses is the same. As you see, it's quite empty.

0:05:080:05:11

Somebody's been trying to open that. It's an iPhone 5 case.

0:05:110:05:15

There's one there gone. The bras, for instance.

0:05:150:05:18

About 20%-25% of this product was stolen in three days.

0:05:180:05:22

It gives us a rough idea of what is going on in the shop.

0:05:220:05:25

It's very frustrating.

0:05:250:05:27

The only thing stopping them is a cardboard copper.

0:05:270:05:31

I think we're being robbed blind, to be honest.

0:05:310:05:33

It's just ridiculous the amount that is going through the doors.

0:05:330:05:37

It threatens all of us. It threatens all our jobs.

0:05:370:05:41

Everybody's hours, it threatens your wages.

0:05:410:05:43

It's unfair.

0:05:450:05:46

If something isn't done, jobs will go.

0:05:460:05:49

Sally's isn't the only store getting fleeced.

0:05:510:05:55

Look at this situation here, look. Crikey!

0:05:550:05:58

Chris is showing Alice CCTV of shoplifting incidents. Look.

0:05:580:06:04

He's opening the bag. She's stuffing things in as quick as she can.

0:06:040:06:07

She's nearly cleared a shelf. They've got away with murder there.

0:06:070:06:12

I'd love to have caught them myself.

0:06:120:06:14

I would've picked the biggest thing up

0:06:140:06:17

I could and hit her on the head with it.

0:06:170:06:19

Alice has a little bit of an issue with shoplifters.

0:06:190:06:22

Can't get it in the bag quick enough.

0:06:300:06:30

She doesn't know there's a member of staff behind him.

0:06:300:06:30

Nothing... I wish I could meet them.

0:06:300:06:30

Just put me in a room with them. Leave them with me.

0:06:320:06:34

I'd be up for murder!

0:06:340:06:36

"Did you pinch..." Yes. Are you finished? Yes.

0:06:360:06:39

I've forgotten what I was going to say. You may as well carry on.

0:06:390:06:42

It makes me mad.

0:06:420:06:44

I know. They should put "thief" across the front of their head.

0:06:440:06:46

Yeah. Chop their fingers off or something.

0:06:460:06:50

Are you going to talk next? No, you talk. I'm not saying another word.

0:06:530:06:57

I'm too upset to talk. Right. You could have fooled me!

0:06:590:07:03

The thieving is costing Chris up to ?5 million a year.

0:07:040:07:07

?5 million! That's more than we earn!

0:07:090:07:11

We have more stealing than what we have profit in the company.

0:07:110:07:15

And to make things worse, some police forces aren't interested.

0:07:150:07:19

They don't want to come and apprehend...

0:07:190:07:21

Sometimes they say, "It's only ?1." But it's not.

0:07:210:07:24

If we want to stay in business, that can't carry on.

0:07:240:07:26

All this pilfering couldn't have come at a worse time.

0:07:290:07:33

You've only got to look down the street how many to let signs

0:07:330:07:36

and for sale signs.

0:07:360:07:38

There must be 20 shops closed, which just tells you the way it is.

0:07:380:07:42

Over 18 shops a day went bust last year.

0:07:430:07:46

Now even some pound shops are struggling.

0:07:460:07:49

When stores like Poundstretcher start closing,

0:07:510:07:53

it tells you how tough the business is getting.

0:07:530:07:55

But Chris sees opportunities. This is the M that we're looking at.

0:07:560:08:01

He's scouting clothes stores for sites to open new shops.

0:08:020:08:06

If somebody said to me a few years ago we would be jumping in

0:08:060:08:09

Marks Spencer's shoes, I wouldn't have believed them.

0:08:090:08:11

Here we go. Let's have a look.

0:08:110:08:13

Opportunities are what they are and you've got to take them as they come.

0:08:170:08:21

I don't think we've got an option. We've got to go for it.

0:08:210:08:23

This store is planned as a strike on his archrivals down the street.

0:08:230:08:27

You can see the Poundland down there. That's a big shop.

0:08:290:08:32

US-owned Poundland is Britain's biggest pound-shop chain.

0:08:320:08:36

They've got 500 stores, almost 300 more than Chris.

0:08:360:08:40

Right.

0:08:420:08:44

About 5,000-6,000 square feet. How big is the one we're looking at?

0:08:440:08:47

About 9,000. So we can give as good as we get there.

0:08:470:08:51

Poundland is probably our biggest obstacle. They're good.

0:08:510:08:54

We think we're better, but they've got a lot of buying power.

0:08:540:08:58

That is why we've got to keep opening the stores to keep

0:08:580:09:00

creating our buying power.

0:09:000:09:02

Chris wants to open 50 new shops this year to stay in the game.

0:09:020:09:06

If we just stood still now, we'd get engulfed.

0:09:090:09:12

And he's spent millions on a new hi-tech warehouse to supply them.

0:09:130:09:17

It ships 200 million items a year to shops from Glasgow to London.

0:09:210:09:26

HORNS BEEP

0:09:260:09:28

These busy bees are called the pickers, supervised,

0:09:280:09:31

quite appropriately, by Buzz.

0:09:310:09:34

The pickers are these people that are flying around

0:09:340:09:38

this building on what we call man riders.

0:09:380:09:40

They are basically picking what the shops have ordered.

0:09:400:09:43

That's why they are called pickers.

0:09:430:09:45

There's one whizzing past now. Off he goes.

0:09:450:09:48

HORN BEEPS

0:09:480:09:50

Because he's seen us, he used his horn, because he is supposed to.

0:09:500:09:53

If we had not been there, he probably wouldn't have.

0:09:530:09:56

HORNS BEEP

0:09:560:09:57

Pickers have to pick up to 2,000 items a day to keep up with

0:09:570:10:01

store demand.

0:10:010:10:03

Say again? To help them go faster,

0:10:030:10:05

they are connected to a voice-activated computer.

0:10:050:10:08

Ready.

0:10:110:10:12

It tells them where to go and what to pick up.

0:10:120:10:14

710.

0:10:150:10:16

One ready.

0:10:170:10:18

The faster they pick, the more they earn

0:10:190:10:22

so they do what they can to save time.

0:10:220:10:24

Two ready.

0:10:240:10:26

If you listen to it, the computer, they talk so fast.

0:10:260:10:30

I have no idea what it's saying. No idea at all.

0:10:300:10:32

INDISTINCT COMPUTER COMMAND Ready.

0:10:320:10:35

INDISTINCT COMPUTER COMMAND Ready.

0:10:350:10:37

But you can tell when the computer is going wrong.

0:10:370:10:39

Oh... BLEEP.

0:10:410:10:43

I'm like, "It doesn't understand that!"

0:10:430:10:46

Talking to a computer all day turns them a little dotty.

0:10:470:10:51

I have actually heard that they just randomly blurt words out. Ready.

0:10:510:10:55

What did I say that for? I don't get it.

0:10:550:10:59

It's just words you say constantly.

0:10:590:11:00

Because you are repeating them, over and over.

0:11:000:11:03

Four ready. Two ready. Say it again.

0:11:030:11:05

It's not right, is it? No, it isn't right. But that's what happens.

0:11:080:11:11

Ready. Say it again.

0:11:110:11:13

INDISTINCT COMPUTER COMMAND

0:11:150:11:17

One ready. Ready.

0:11:170:11:19

Ready. Ready. It's like Tourette's, isn't it?

0:11:210:11:25

It's all I can think of. You do not know you're saying it.

0:11:250:11:28

Say it again. Ready.

0:11:280:11:29

She does! It'll be on my tombstone. "Ready. Say it again."

0:11:330:11:37

Ready.

0:11:370:11:38

Over in Colwyn Bay,

0:11:450:11:46

Chris has decided to crack down on the shoplifters

0:11:460:11:50

eating away at his profits.

0:11:500:11:52

My security guard starts today. Just waiting for him to arrive now.

0:11:520:11:56

It's zero tolerance on shoplifting.

0:11:560:11:59

He is replacing his cardboard coppers with some real-life muscle.

0:11:590:12:03

SPAGHETTI WESTERN-STYLE MUSIC PLAYS

0:12:030:12:07

I suppose I'm expecting him to be quite tall, erm...

0:12:100:12:13

I don't know. Athletic?!

0:12:150:12:18

SPAGHETTI WESTERN-STYLE MUSIC PLAYS

0:12:180:12:20

So he's here.

0:12:220:12:24

Hi. Good morning. It's Warren. I'm from Sure Tec.

0:12:250:12:28

Warren has been an undercover store detective for eight years.

0:12:280:12:33

He is keen to crack on.

0:12:330:12:34

I just want to catch my first one. Get that out the way.

0:12:390:12:41

Then I can take a chill pill and get a few more throughout the day.

0:12:410:12:44

Chris's Liverpool store has also got a problem with shoplifters.

0:12:480:12:53

Staff say it's one of the worst-hit in the country.

0:12:530:12:56

A lot of stuff got stolen yesterday. This morning we've had stuff stolen.

0:12:560:12:59

Every single day.

0:12:590:13:02

It is a complete nightmare, to be honest with you.

0:13:020:13:04

The thieves here have to get jiggy with the store's

0:13:040:13:07

very own Will Smith.

0:13:070:13:08

There's a seat. Sit down. It's only a ?1 item. Pay the ?1.

0:13:090:13:15

If I catch you stealing, I'll lock you up.

0:13:150:13:17

He's regularly confronted with some of Liverpool's

0:13:190:13:23

finest criminal minds.

0:13:230:13:25

Come here, mate. Shop security. Come with me, please.

0:13:250:13:28

Do us a favour. Security. Can you come back in the shop, please?

0:13:280:13:31

Come on.

0:13:310:13:33

Look, I'm security. Come on. I'm not going with a stranger.

0:13:330:13:36

A female member of staff, please?

0:13:360:13:39

We'll sort it out in the back.

0:13:390:13:41

He needs eyes in the back of his head to catch this lot.

0:13:420:13:46

She's just dumped... She's given the bag to the one in the red.

0:13:460:13:49

Go and get her. The one in the red. Go and get her.

0:13:490:13:53

Bring her in.

0:13:580:13:59

How many did you take?

0:13:590:14:00

You took one? You took one?

0:14:030:14:06

How much stuff have they taken? A lot. For three young kids, a lot.

0:14:060:14:09

About ?20-worth of stuff.

0:14:090:14:11

These rascals have stocked up on some essentials -

0:14:110:14:14

fake eyelashes, cans of pop and Nutella.

0:14:140:14:18

I'm going to get your mums' and daddies' phone numbers.

0:14:180:14:22

Well, we have to call the police.

0:14:240:14:27

THEY CRY

0:14:270:14:31

Don't cry. What are you crying for? Don't call the police! Please!

0:14:310:14:36

If I get your mums' and dads' phone number, there'll be no police.

0:14:360:14:38

How about that?

0:14:380:14:40

You don't know them at all?

0:14:410:14:42

OK. Don't cry.

0:14:470:14:48

THEY CRY

0:14:480:14:50

See you after. You'll be all right.

0:14:520:14:54

These gentleman will look after you.

0:14:540:14:57

It's time for a telling-off by the coppers and their very angry mums.

0:14:570:15:01

Londonderry in Northern Ireland is the latest

0:15:050:15:08

battlefront in the pound-shop wars.

0:15:080:15:10

Recruitment manager Frances Dove is here to prepare for

0:15:130:15:15

a new shop opening.

0:15:150:15:17

Oh, this is it?

0:15:170:15:19

This is massive. Is it about 5,000 square feet?

0:15:200:15:23

I think it's a good location for us. I think it was worth waiting for.

0:15:230:15:26

Poundland already has two stores here.

0:15:280:15:31

Poundworld wants a piece of the action. But there's a problem.

0:15:310:15:35

This one on the right-hand side. Oh, my God!

0:15:350:15:38

Where did this come from?

0:15:400:15:42

This isn't one of Chris's shops, but it's got the same name

0:15:430:15:48

and some of the styling is familiar too. Have you seen the uniform?

0:15:480:15:52

And Star Buys! Oh, my God! It's unbelievable.

0:15:520:15:57

Oh, well.

0:15:570:15:58

They might be looking for a job soon. Chris must be told.

0:16:000:16:02

Hi, Chris. Hi. How are you? How you doing?

0:16:060:16:09

It turns out Chris knows about the other Poundworld

0:16:090:16:12

and he's contacted the owner. Mark, have you got a minute? Yeah.

0:16:120:16:17

If you can fill us in. Can you tell us exactly what he said?

0:16:170:16:19

Yeah, of course.

0:16:190:16:21

He said he's been using that name for years and years and years

0:16:210:16:24

and that in no way has he copied us.

0:16:240:16:28

Let's make sure that we put the pressure on him.

0:16:280:16:30

"You've got to get it shifted by this date

0:16:300:16:32

"because that's when we're opening."

0:16:320:16:34

But the owner says it's simply coincidence

0:16:350:16:38

so they decide not to change the name.

0:16:380:16:40

As Warren hunts for shoplifters in Colwyn Bay,

0:16:430:16:46

Sally and Steve are dealing with a special delivery.

0:16:460:16:49

Apparently, somebody came in and dropped me off a pie.

0:16:490:16:53

Oh! Yes, it's in the warehouse.

0:16:530:16:56

This lady brings in food for her favourite staff.

0:16:560:16:59

Why did you bring them pies? Because I feel sorry for them!

0:16:590:17:02

They can't get out!

0:17:040:17:06

The team is often so busy, they can't go out to buy lunch.

0:17:060:17:11

She got me a meat and potato and Wayne's got a steak one.

0:17:110:17:14

I'll swap that.

0:17:140:17:15

I'll tell Wayne you're after his steak pie

0:17:150:17:18

and he can come and eat it before you get your hands on it.

0:17:180:17:21

I'll go and nick his pie now.

0:17:210:17:23

Where's she gone?

0:17:290:17:30

You're not going to lick his pie, surely?! My pie.

0:17:320:17:36

Steve would eat pies all day, if he could. Pies are good for you.

0:17:360:17:41

Steve needs all the pies he can eat to keep up with

0:17:410:17:44

some of the store's livelier customers.

0:17:440:17:47

Kids. Bane of my life. The place just gets trashed.

0:17:470:17:51

It's the school holidays and in pound shops across the country,

0:17:520:17:56

kids are out in force.

0:17:560:17:59

Rah!

0:17:590:18:02

You want this one? No.

0:18:020:18:04

They come in and throw everything back down again.

0:18:070:18:10

She's filling the basket up.

0:18:100:18:11

Just got to go around and keep redoing everything.

0:18:110:18:16

Do you want this one? No. A car? No.

0:18:160:18:20

Sometimes you can hear them when they don't get their own way.

0:18:200:18:23

SHE SHOUTS

0:18:230:18:25

There you are. George? No. Look at that.

0:18:250:18:28

They've pulled the lenses out of that. How much is this?

0:18:280:18:30

Everything's ?1. And not a terribly good quality.

0:18:300:18:33

But you only pay ?1, so you can't expect a lot.

0:18:330:18:36

This? No. These? No. This one? No. This one? No.

0:18:360:18:42

No. Power Rangers? No.

0:18:420:18:44

You spend ages on toys. You can feel like it's never-ending.

0:18:460:18:49

Oh. Where? Where? This one? Yes. Are you sure? Yes.

0:18:490:18:55

Football! Football!

0:18:570:18:59

Trashed again. It's all been trashed.

0:19:010:19:03

Kids' toys are very important to us

0:19:070:19:09

because we sell thousands and thousands.

0:19:090:19:12

In fact, there are over 100,000 toys packed away in Chris's warehouse.

0:19:120:19:18

?1 is pocket money.

0:19:190:19:20

If we haven't attracted the mum and dad in by what we offer for them,

0:19:200:19:25

kids are pretty strong to drag them in on our behalf.

0:19:250:19:28

The new delivery has come all the way from China.

0:19:280:19:32

Chris and buyer Daniel are taking a look.

0:19:320:19:35

That is phenomenal, really. Looking attractive, looking colourful.

0:19:350:19:39

It's passing the safety test. And we sell thousands.

0:19:390:19:43

They order in bulk to keep prices down, and that's only the start.

0:19:430:19:48

Every single part this doll has a cost - cost of the wool

0:19:480:19:51

for the hair, cost of the beads for the eyes.

0:19:510:19:54

We decide the quality of the clothing that goes on, what their hair...

0:19:540:19:57

how many strands, down to that detail.

0:19:570:20:00

But the kids' party is under threat.

0:20:030:20:05

Anything that is made with plastic is oil-based.

0:20:050:20:08

We all know the price of oil is constantly going up.

0:20:080:20:10

So to keep selling toys for ?1, they are making them a bit smaller.

0:20:100:20:15

We're not saying any shorter, but they might get a touch thinner!

0:20:160:20:19

And that's not their only trick.

0:20:200:20:23

We've saved a fraction here by not including any underwear.

0:20:230:20:27

She doesn't mind. She's got a smile on her face!

0:20:270:20:29

Back at the office, there is a crisis brewing.

0:20:310:20:34

It's not business, it's just purely to put a spanner in the works.

0:20:360:20:40

It has caused unrest in a lot of shops.

0:20:400:20:42

Finding and keeping good staff is tough.

0:20:420:20:46

Now a big discount chain is trying to poach

0:20:460:20:48

some of Chris's best people.

0:20:480:20:52

All together, there has been nine incidents so far.

0:20:520:20:55

Have we lost any? I've lost two.

0:20:550:20:57

If you imagine the devastation it would cause

0:20:570:21:00

if we lost nine managers.

0:21:000:21:02

They are trying to unsettle us. Three of our managers have been offered the same shop.

0:21:020:21:06

They are playing games.

0:21:060:21:08

We should try and stamp it out now before it gets any worse.

0:21:080:21:12

The poacher has even been fishing in Colwyn Bay.

0:21:140:21:17

What's up? Got something to tell you. Go on.

0:21:200:21:23

I've been offered another job.

0:21:240:21:26

You're having a laugh! No, I'm not. Yeah, you are. No, I'm not.

0:21:280:21:31

Flagship store. 20% pay rise. Can't afford to say no, can I?

0:21:330:21:36

I'm going for an interview on Thursday.

0:21:370:21:40

Ah!

0:21:400:21:43

You're just mean. I know. Not too happy about it, but...

0:21:440:21:50

I can't force her not to do it. Everybody would miss her.

0:21:500:21:55

You'd be all right.

0:21:560:21:59

I feel really torn.

0:21:590:22:01

It's more money and it's a challenge

0:22:010:22:04

because it's a shop from the very beginning.

0:22:040:22:07

But I absolutely love the team here. They're all brilliant.

0:22:090:22:12

I'm following a gentleman which I believe has put his items in a bag.

0:22:180:22:23

For one member of the team, things are looking up.

0:22:230:22:27

Warren is stalking a suspicious-looking pensioner.

0:22:270:22:31

Can't see nothing at the moment.

0:22:350:22:37

He's got to be 100% certain before he can pounce.

0:22:370:22:41

A sneaky peek inside the suspect's bag confirms it.

0:22:470:22:50

Control. I'm just doing a stop outside my store. Excuse me, sir.

0:22:530:22:58

Excuse me, sir. Store security from Poundworld.

0:22:580:23:02

I wonder if you'd mind coming back into the store with me so I can have a word with you.

0:23:020:23:06

We've seen you with a pink Vanish in your hand, which I saw you put in there.

0:23:060:23:10

You haven't paid for that, so I'd like you to come in with me. Yes, I'll come and pay.

0:23:100:23:14

It's a bit too late for that now. A bit too late for that.

0:23:140:23:17

If you'd like to come with me. It's a big bust.

0:23:170:23:20

He's nicked a tub of Vanish and a bag of toffees.

0:23:200:23:23

This is what you took. I know you didn't pay for it.

0:23:270:23:29

That is why they are left there. He got one. Good.

0:23:290:23:33

He went in his bag to put his other items in the bag and could see they were there.

0:23:330:23:37

He could have said, "I have forgotten."

0:23:370:23:40

All he took, a pack of special toffees. ?1. A pack of Vanish.

0:23:540:24:01

He's now vanished to the local police station.

0:24:010:24:04

Listen. Beware. Don't do it. It's where you go.

0:24:040:24:07

Poundland saved two quid today, so...

0:24:070:24:09

I'm starting.

0:24:090:24:11

Poundworld, not Poundland. Poundworld. Nice one. One down. Many to go.

0:24:110:24:15

See you.

0:24:150:24:16

In Liverpool, Will Smith is close to bagging his 100th shoplifter.

0:24:220:24:28

She had ?60-odd-worth of Dairy Crunch.

0:24:280:24:31

She was charged and taken to court.

0:24:310:24:33

Across the country,

0:24:330:24:35

the new crackdown on shoplifters appears to be working.

0:24:350:24:38

This male stole a roll-on deodorant. That's my mum.

0:24:380:24:43

This is our Gaviscon thief.

0:24:430:24:46

Over 300 people have been arrested and thefts are down.

0:24:460:24:50

Two boxes of creme eggs. Theft of a tin of mackerel.

0:24:500:24:53

Oh. I think it's dinnertime for me.

0:24:530:24:56

I'll see what my beloved has made me. Smells lovely.

0:24:560:25:00

While I'm having my lunch, I'll be watching would-be criminals.

0:25:040:25:09

Are you coming to the new Poundworld? Did you hear it was opening?

0:25:150:25:18

Would you like a balloon? ALL: Yes! Can I have a blue one? I'll give one blue.

0:25:180:25:21

The new store is opening in Derry.

0:25:210:25:23

There you go.

0:25:230:25:26

Customers can't help comparing it to other pound shops.

0:25:260:25:29

Well...

0:25:290:25:31

Very similar in price.!

0:25:310:25:32

This one here looks... What's that big word?

0:25:340:25:38

Fantastic. Fantastic, aye.

0:25:380:25:40

Chris has flown in to see his newest store.

0:25:420:25:45

But first he checks if the rival Poundworld has changed its name.

0:25:480:25:52

Right, we're here.

0:25:540:25:55

We've gone from Poundworld to Poundgiant. That is original. It's good.

0:25:560:26:00

Have your own identity, we'll have ours and we're all happy.

0:26:010:26:04

With one big problem overcome, Chris can do what he loves best - open a new shop.

0:26:060:26:10

Let's see what we've got. I just noticed, as usual, we've got some lights out.

0:26:120:26:17

I notice these things. It gets to me.

0:26:170:26:20

There we are. Let there be light. Let there be light!

0:26:210:26:26

This is his 183rd store.

0:26:280:26:29

How are you finding the new shop? Good. Very good, in fact. Looks great. Are you impressed? Yes.

0:26:310:26:36

Are you impressed by me? Of course! Deirdre!

0:26:360:26:40

Only another 290 needed to catch up with Poundland.

0:26:400:26:44

That's what I like to see, a full basket.

0:26:460:26:48

But there's another battle that Chris has already won.

0:26:500:26:53

Two weeks after a rival tried to poach her, Sally has decided to stay.

0:26:530:26:58

Very proud of this shop. It is a really nice shop to be. The people are nice.

0:26:590:27:03

It's just great.

0:27:030:27:04

The package being offered wasn't good enough to tempt her away.

0:27:040:27:08

If somebody was to leave, I think all of us

0:27:080:27:10

would feel it really, really deeply.

0:27:100:27:13

There'd be a link missing from the chain that runs it.

0:27:130:27:18

It's...

0:27:180:27:20

I've never felt like that about where I've worked before.

0:27:200:27:24

Being silly now. That's good news for Steve. Life returns to normal.

0:27:240:27:28

Two steak pies, please. It's lunchtime. Two baps as well, please.

0:27:330:27:37

Today, Steve and his mate Mally are treating themselves to

0:27:370:27:40

a gastronomic delight known only to select few.

0:27:400:27:43

Pie bap. Minced beef and onion pie in a bap.

0:27:450:27:48

Good.

0:27:500:27:52

Ah! Oh!

0:27:560:27:58

Can't take you nowhere. No.

0:27:580:28:00

Oh, dropping my innards now. Gutted.

0:28:010:28:03

Top notch, mate. Always hits the spot.

0:28:050:28:08

Really nice.

0:28:080:28:10

Next time... They are monsters. The supermarkets are coming after Chris.

0:28:120:28:17

They are chasing everybody's business.

0:28:170:28:19

They just don't know when to give up.

0:28:190:28:21

A battle in Middle England gets ugly.

0:28:210:28:23

It's unfortunate that a pound shop has come to Harrogate.

0:28:230:28:26

And Chris comes unstuck.

0:28:260:28:27

It's a hell of a store.

0:28:270:28:29

We've only got four tills.

0:28:290:28:32

Hopefully, people don't get the wrong impression.

0:28:320:28:34

Hello.

0:29:080:29:10

Hello. The

0:29:100:29:10

Hello. The 92nd

0:29:100:29:10

Hello. The 92nd update.

0:29:100:29:11

Download Subtitles

SRT

ASS