Browse content similar to Decadence and Downfall: The Shah of Iran's Ultimate Party. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You drove for miles in the desert | 0:00:31 | 0:00:33 | |
and, suddenly, you see this forest of columns coming out | 0:00:33 | 0:00:36 | |
very high to the sky. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
And next to it, this village, town - | 0:00:39 | 0:00:43 | |
which was created for the occasion - of tents, | 0:00:43 | 0:00:47 | |
and that was already a fairy-tale story. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
It was a perfect set-up for a James Bond plot. | 0:00:51 | 0:00:56 | |
It was so extravagant. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
It was so exclusive. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
It was the budget from Switzerland for two years | 0:01:02 | 0:01:05 | |
which they spend in two days. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
It was big, big, big. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Security was everywhere, yes, machine gun on every corner. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
When you have all the heads of states, | 0:01:12 | 0:01:14 | |
I mean, yes, so much responsibility. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Historically and politically, | 0:01:17 | 0:01:19 | |
it's the only time where everyone met. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
You had the East, the West, | 0:01:23 | 0:01:27 | |
the developed countries, the underdeveloped countries, | 0:01:27 | 0:01:30 | |
the communist countries, the monarchies. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
Everyone was there. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
The party is a bit like a debutantes' ball. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
You know, it's basically a coming out. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Iran is coming. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
You know, the idea was, I think, that, | 0:01:43 | 0:01:45 | |
"Oh, you know, we want to join the top tier of nations with a bang." | 0:01:45 | 0:01:49 | |
But it was the wrong bang. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
If you spend hundreds of millions, you have to answer to somebody. | 0:01:52 | 0:01:58 | |
One day, you pay. | 0:02:00 | 0:02:01 | |
We may be sitting in on a television first this morning. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
The heads of state are about to arrive in Persepolis, Iran, | 0:02:30 | 0:02:34 | |
to help celebrate the 2,500th anniversary | 0:02:34 | 0:02:38 | |
of the founding of what was once called the Persian Empire, | 0:02:38 | 0:02:41 | |
where we have Barbara Walters. Barbara... | 0:02:41 | 0:02:44 | |
There's so much that one should understand about this event, | 0:02:44 | 0:02:48 | |
both historically and in terms of modern times, | 0:02:48 | 0:02:51 | |
and I thought I'd try to give you | 0:02:51 | 0:02:52 | |
the who, what, where, how and why right now. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
Who? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Well, our host is the Imperial Majesty Shahanshah, | 0:02:57 | 0:03:00 | |
which means "King of Kings", Shahanshah of Iran, Mohammad Reza. | 0:03:00 | 0:03:05 | |
He's been the Shah since 1941. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
He's one of the richest men in the world. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
This country is a constitutional monarchy. The Shah has full power. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
He appoints the prime minister, he can dissolve the parliament, | 0:03:14 | 0:03:17 | |
he controls the army, he can declare war, | 0:03:17 | 0:03:20 | |
he can conclude peace treaties, he controls the press. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Very little criticism of him is allowed. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
His word is, indeed, the law. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
I have this firm belief that I have a mission to accomplish. | 0:03:29 | 0:03:36 | |
And I believe in God. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
This is why I say I think that I have a divine command | 0:03:37 | 0:03:42 | |
of doing what I'm doing. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
And this, in addition to the special relationship | 0:03:46 | 0:03:48 | |
between the Persian people and their king, | 0:03:48 | 0:03:53 | |
that makes it a very special relationship | 0:03:53 | 0:03:57 | |
that maybe some other people could not understand. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
TRANSLATION: | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-NEWSREEL: -For the first time, | 0:06:25 | 0:06:26 | |
we see the new Shah arriving at Parliament House | 0:06:26 | 0:06:28 | |
to take over the reins of office | 0:06:28 | 0:06:30 | |
in succession to his abdicated father. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Shahpur Mohammad Reza, the former crown prince, | 0:06:32 | 0:06:35 | |
now occupies the Peacock Throne. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
The new Shah has had to provide evidence | 0:06:36 | 0:06:38 | |
that he'll display a less pro-German attitude | 0:06:38 | 0:06:41 | |
than his deposed predecessor. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
The ex-Shah of Persia exploited his people | 0:06:42 | 0:06:45 | |
until his own coffers were filled to overflowing. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
The new Shah has no easy task ahead of him. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Iran is likely to remain much in the news. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Who is here today? | 0:07:57 | 0:07:58 | |
Well, 69 heads of state, and it's quite a list. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
Either the heads themselves or their representatives. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
The list includes one emperor, eight kings, | 0:08:04 | 0:08:07 | |
five queens, 15 presidents, | 0:08:07 | 0:08:09 | |
five emirs, four ruling princes and dukes, | 0:08:09 | 0:08:13 | |
one royal princess, two governor generals, | 0:08:13 | 0:08:16 | |
two heirs apparent, four junior princes, | 0:08:16 | 0:08:18 | |
three vice presidents, including Vice President Agnew, | 0:08:18 | 0:08:21 | |
four prime ministers, seven sheikhs, and one wife of a president, | 0:08:21 | 0:08:25 | |
and that's everything but a partridge in a pear tree. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
THUNDERCLAP | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Ahura Mazda was the circle of light, the god of light. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
And Ahriman was the devil. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
Friend and enemy... | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Intellectuals had been arguing since the late 19th century | 0:12:09 | 0:12:14 | |
that the reason for colonialism, | 0:12:14 | 0:12:17 | |
the reason for Iran's weakness, | 0:12:17 | 0:12:21 | |
is Islam. | 0:12:21 | 0:12:22 | |
When the Shah's father and his ministers took over, | 0:12:22 | 0:12:26 | |
most of them were educated in Western institutions. | 0:12:26 | 0:12:31 | |
They were adamant about modernity, westernisation, | 0:12:31 | 0:12:36 | |
as well as going back to ancient roots. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
So, culture, or cultural revival, | 0:12:39 | 0:12:42 | |
was part of a larger agenda of secularising Iran. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
MAN SINGS: | 0:12:46 | 0:12:49 | |
Throughout his reign, | 0:13:20 | 0:13:21 | |
the Shah was very conscious of his father's legacy, | 0:13:21 | 0:13:26 | |
but also I think he wanted to distinguish himself from his father | 0:13:26 | 0:13:32 | |
in the sense that, "I can do this better". | 0:13:32 | 0:13:36 | |
I never saw him in exile. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
I was exchanging letters. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
He will never try to really tell me what to do. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
Only one recommendation. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Don't be afraid of anything, ever. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
But it's not possible. | 0:13:56 | 0:13:57 | |
I mean, physically, I'm not afraid of anything, ever. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
Death doesn't mean anything for me. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
I have seen it so many times right in front of myself and my eyes. | 0:14:03 | 0:14:08 | |
And I know that the day will come. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
When the day comes, nothing will stop it. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
But mentally, constantly you are afraid of something. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
-NEWSREEL: -Attention is focused once again on the Middle East, | 0:15:19 | 0:15:21 | |
where events in Iran have taken a dramatic double twist. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Forced to flee his palace in Tehran, | 0:15:24 | 0:15:26 | |
the Shah and his queen arrive in Rome | 0:15:26 | 0:15:28 | |
after an alleged attempt by the Imperial Guard | 0:15:28 | 0:15:30 | |
to arrest Dr Mosaddegh | 0:15:30 | 0:15:32 | |
and a refusal by the Shah to dissolve parliament | 0:15:32 | 0:15:35 | |
at Mosaddegh's request. | 0:15:35 | 0:15:36 | |
I had not abandoned hope. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
My heart was light. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
It took only two days before the people called me back. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
Until '53, | 0:16:08 | 0:16:10 | |
my life was a succession of pain... | 0:16:10 | 0:16:15 | |
..and suffering and humiliation. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
CHEERING | 0:16:19 | 0:16:21 | |
RAUCOUS CHEERING | 0:16:25 | 0:16:28 | |
So, he comes back in 1953, | 0:16:32 | 0:16:34 | |
knowing very well that this was a foreign-engineered coup d'etat | 0:16:34 | 0:16:40 | |
in his name, um... | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Knowing very well, that, you know, | 0:16:42 | 0:16:45 | |
he is coming into a country that, essentially, does not want him. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
So, what does he have to do as a politician? There are two ways. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
One way would be trying again to be the people's monarch | 0:16:52 | 0:16:56 | |
within, again, a context that was still in flux, | 0:16:56 | 0:16:59 | |
there's a lot of radicalism, a lot of disenchantment, right? | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Or ruling with a strong hand. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
And the Shah, with increasing funds through the oil revenues, | 0:17:05 | 0:17:09 | |
with increasing confidence in his alliance with the United States, | 0:17:09 | 0:17:13 | |
he established a militarised security state, | 0:17:13 | 0:17:17 | |
trying to find out how I can keep myself in office as a monarch. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
MAN SINGS IN FRENCH | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Mr Alam was very efficient. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I think it was his character to get it done. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
He found the simplest way to do it, | 0:18:23 | 0:18:26 | |
to go to a professional | 0:18:26 | 0:18:28 | |
to do the tents, to do the food, to do the catering, the servants... | 0:18:28 | 0:18:33 | |
# I'm going to Maxim's | 0:18:33 | 0:18:38 | |
# To lose myself in dreams... # | 0:18:38 | 0:18:42 | |
TRANSLATION FROM FRENCH: | 0:18:42 | 0:18:47 | |
TRANSLATION: | 0:19:17 | 0:19:21 | |
TRANSLATION FROM FRENCH: | 0:19:43 | 0:19:48 | |
Cyrus the Great has this sort of religious-political value. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
He's ostensibly in the Koran, he's definitely in the Bible. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
The Greeks love him, the Persians clearly valued him a lot. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
I mean, he's one of the few that has a tomb... | 0:20:23 | 0:20:25 | |
It's the one tomb that nobody's demolished at any time. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
He's a figure that all political factions, | 0:20:29 | 0:20:31 | |
in a way, also can buy into. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
He's a humanist, he's an enlightenment leader, | 0:20:33 | 0:20:36 | |
he emancipated, he liberated the Jews, he likes minorities, | 0:20:36 | 0:20:39 | |
and he treated people with dignity. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
And Cyrus becomes this blank slate | 0:20:42 | 0:20:44 | |
onto which the Shah projects his own image | 0:20:44 | 0:20:47 | |
so that he may be reflected in his glory. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
He was the first to introduce justice. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
He was the first man who introduced the bill of rights. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
We have the scroll. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Well, you have the real scroll in your museum. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
You took it from us. | 0:21:02 | 0:21:03 | |
I think the problem of the White Revolution | 0:22:23 | 0:22:25 | |
was, in many ways, a top-down process | 0:22:25 | 0:22:29 | |
that was primarily, I think, | 0:22:29 | 0:22:31 | |
geared towards positioning the Shah as that benevolent monarch | 0:22:31 | 0:22:37 | |
who gives out charity, almost, to Iranians. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
So, it was, in many ways, an act of propaganda | 0:22:40 | 0:22:44 | |
more than anything else. | 0:22:44 | 0:22:45 | |
If you are unhappy that your country is saying goodbye | 0:22:53 | 0:22:57 | |
to a feudalistic system, | 0:22:57 | 0:22:59 | |
if you are unhappy that half of the population of your country, | 0:22:59 | 0:23:03 | |
the women, are emancipated, well, this I cannot help. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Khomeini was a pure cleric. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
His grandfather, his father, | 0:23:23 | 0:23:25 | |
all of them, were steeped in Islamic theology, | 0:23:25 | 0:23:27 | |
and this whole idea that Iran was not primarily an Islamic country | 0:23:27 | 0:23:32 | |
was, for him, utterly unacceptable. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
I had to... | 0:24:21 | 0:24:23 | |
..send one of those stubborn... | 0:24:24 | 0:24:27 | |
..obscurantist clergyman abroad. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
He had to travel. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
I'm probably more religious than those people myself. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
This is the story of my life, | 0:26:08 | 0:26:11 | |
mystical and religious, | 0:26:11 | 0:26:13 | |
but I believe the true religion. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
The religion of God, the religion of our Prophet. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
And not what has been added to it by those who want to make it... | 0:26:21 | 0:26:26 | |
..a job, a profiteering job, for themselves. | 0:26:28 | 0:26:32 | |
TRANSLATION FROM FRENCH: | 0:26:39 | 0:26:43 | |
VOICE-OVER IN FRENCH | 0:26:54 | 0:26:58 | |
The word Shah in Iran was associated to perfection. | 0:27:54 | 0:28:00 | |
And Iranians really did like the Shah. | 0:28:00 | 0:28:05 | |
They associated themselves, at least when I was young, | 0:28:06 | 0:28:11 | |
to the Shah, to the country having a Shah. | 0:28:11 | 0:28:16 | |
The Shah was part of our everyday life. | 0:28:16 | 0:28:21 | |
The greatest show on earth is also | 0:28:32 | 0:28:34 | |
going to be one of the most select. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
The Shah's invited 60 of the world's heads of state, | 0:28:36 | 0:28:39 | |
from as far away as Norway and Nepal, Lesotho and Liechtenstein, | 0:28:39 | 0:28:44 | |
to spend three days with him | 0:28:44 | 0:28:45 | |
in this special royal village. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
There's even a British delegation. | 0:28:47 | 0:28:49 | |
When Princess Anne and the Duke arrive here at Persepolis | 0:28:49 | 0:28:52 | |
for the three-day party, they'll be accommodated, | 0:28:52 | 0:28:55 | |
like all the rest of the 60 heads of state, in a tent. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
In fact, we're told in THIS tent, | 0:28:59 | 0:29:01 | |
although Protocol might change their minds and switch everybody round. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
Now, this is the sort of thing they'll have in each of these tents. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
There are six cut glasses on a tortoiseshell tray. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
There's this perfumed candle in a glass cylinder | 0:29:11 | 0:29:14 | |
with a decorative snake. | 0:29:14 | 0:29:15 | |
And an ornamental Iranian ashtray. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
For morning tea, all Princess Anne will have to do | 0:29:19 | 0:29:22 | |
is give a little tinkle on her bedside bell, | 0:29:22 | 0:29:26 | |
for near at hand is her personal maid, | 0:29:26 | 0:29:28 | |
who sleeps on a foldaway bed in the kitchen. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
It's fully equipped, as are all the arrangements. | 0:29:31 | 0:29:34 | |
The tents are all tastefully situated in a forest of young trees, | 0:29:34 | 0:29:38 | |
15,000 of them flown in specially from Versailles, | 0:29:38 | 0:29:42 | |
not to mention the 15,000 flowering shrubs. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
And then, in the top-secret banqueting tent, is the food. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
Four tonnes of it - again, all from Paris. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
There's even a French-built royal club. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
TRANSLATIONS FROM FRENCH: | 0:29:55 | 0:29:59 | |
I worked eight seasons at the Palace Hotel in St Moritz. | 0:31:03 | 0:31:07 | |
In the Palace, they called me after the season. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
They called me up, they said, "The Shah of Iran is making a big party, | 0:31:09 | 0:31:13 | |
"so we are all going to Persepolis." | 0:31:13 | 0:31:16 | |
You had about 40, 50 people from the Palace. | 0:31:16 | 0:31:21 | |
I took the train from my home valley. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
I bought myself a Swiss sausage and a piece of bread. | 0:31:24 | 0:31:28 | |
My friends, they already went to Tehran before, | 0:31:28 | 0:31:31 | |
and they went to the Hilton Hotel and had some caviar and champagne. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
As we go to the plane, everybody was quiet, | 0:31:37 | 0:31:41 | |
because a lot of them were afraid to fly. | 0:31:41 | 0:31:47 | |
Most of them never had been in a plane. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
TRANSLATION FROM GERMAN: | 0:31:51 | 0:31:58 | |
The Scandinavian monarchs had hired a plane for the three of them | 0:32:17 | 0:32:22 | |
and I went into that plane with my Greek cousin, King Constantine. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
And in the plane, I remember that they were discussing the jewels | 0:32:26 | 0:32:31 | |
that the queens in the plane were bringing. | 0:32:31 | 0:32:33 | |
Queen Anne-Marie said, "I'm bringing the emeralds," which are huge. | 0:32:33 | 0:32:37 | |
I mean, they were Romanov emeralds, and everyone was bringing the best. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
I said, "Listen, compared to what Empress Farah is going to show, | 0:32:40 | 0:32:45 | |
"it's peanuts, because she has the most important jewels on earth." | 0:32:45 | 0:32:50 | |
At the beginning, | 0:32:50 | 0:32:51 | |
I thought it was just bling-bling | 0:32:51 | 0:32:55 | |
and, as they say in Germany, schicki-micki. | 0:32:55 | 0:33:00 | |
That is, a little bit smart and snob, but nothing interesting. | 0:33:00 | 0:33:05 | |
So, then I changed my mind. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
TRANSLATION FROM FRENCH: | 0:33:42 | 0:33:45 | |
He ordered sparrows, lots and lots of sparrows, from Spain. | 0:34:02 | 0:34:06 | |
There was not enough water around for all the birds, you know. | 0:34:06 | 0:34:09 | |
But it was... Suddenly, 400 fell down! | 0:34:09 | 0:34:13 | |
It was not very nice, | 0:34:13 | 0:34:15 | |
but he wanted to make it look like a forest. | 0:34:15 | 0:34:18 | |
I don't know why he brought all these trees to the desert. | 0:34:18 | 0:34:21 | |
TRANSLATION FROM FRENCH: | 0:34:25 | 0:34:30 | |
For days and days, a big aeroplane full of ice was delivered, | 0:34:51 | 0:34:55 | |
a big block of ice, and put in the desert, | 0:34:55 | 0:34:58 | |
a bit like a garage, you know, like a car port. | 0:34:58 | 0:35:01 | |
A block of ice delivered every day, and we all go out to the desert | 0:35:01 | 0:35:05 | |
to cool us down on this ice, but nobody knew... | 0:35:05 | 0:35:08 | |
Only the last day I realised that this ice | 0:35:08 | 0:35:11 | |
has to be chopped into pieces for the ice buckets for the white wine. | 0:35:11 | 0:35:15 | |
Well, I must have read about it, but it just seemed like... | 0:35:22 | 0:35:26 | |
since I was a party reporter, that's what I was hired to do, | 0:35:26 | 0:35:29 | |
that this was going to be the ultimate party | 0:35:29 | 0:35:32 | |
and that I should be there. | 0:35:32 | 0:35:33 | |
I stayed in Tehran for several days. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
One of the interesting things that happened was, | 0:35:38 | 0:35:41 | |
and I later wrote about this in my stories, | 0:35:41 | 0:35:44 | |
was how unhappy so many people were about the celebration | 0:35:44 | 0:35:48 | |
and what kind of criticism they were getting | 0:35:48 | 0:35:50 | |
for spending all of this money | 0:35:50 | 0:35:52 | |
when they didn't have enough money to send children to school | 0:35:52 | 0:35:56 | |
or to feed children. | 0:35:56 | 0:35:57 | |
And when I was there, I met with them and they said, | 0:35:57 | 0:36:01 | |
"We're going to take you to a meeting, an underground meeting, | 0:36:01 | 0:36:04 | |
"but we have to blindfold you to take you there." | 0:36:04 | 0:36:06 | |
I was in this room and there were these... They were all men. | 0:36:09 | 0:36:13 | |
And they were very angry at the Shah | 0:36:13 | 0:36:16 | |
and they basically said, you know, "This is a trumped-up empire. | 0:36:16 | 0:36:21 | |
"The guy's father was a peasant, he's not an emperor. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
"And then they're spending hundreds of millions of dollars | 0:36:24 | 0:36:27 | |
"on this festival, which we can't afford in this country." | 0:36:27 | 0:36:31 | |
'Cyrus, King of Kings. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
'Champion, long before Magna Carta, of human rights and liberties. | 0:37:05 | 0:37:10 | |
'Cyrus, the founder of Persian culture | 0:37:11 | 0:37:14 | |
'and the father of Iran, | 0:37:14 | 0:37:16 | |
'the land five times the size of Great Britain, | 0:37:16 | 0:37:20 | |
'which this Shah rules today. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
'It had fallen to him | 0:37:25 | 0:37:26 | |
'after a twilight in his nation's long history, | 0:37:26 | 0:37:30 | |
'to remind the world and his own people | 0:37:30 | 0:37:33 | |
'of Persian pride.' | 0:37:33 | 0:37:36 | |
It was out of this world. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
I had a shiver going down my spine. | 0:37:39 | 0:37:43 | |
IN ENGLISH: | 0:37:43 | 0:37:46 | |
TRANSLATION: | 0:38:00 | 0:38:05 | |
SPEAKS IN OWN LANGUAGE | 0:38:08 | 0:38:11 | |
IN ENGLISH: | 0:38:15 | 0:38:17 | |
'Oh, Cyrus, great king, | 0:39:03 | 0:39:06 | |
'king of kings, Achaemenian king, | 0:39:06 | 0:39:10 | |
'king of the land of Iran, | 0:39:10 | 0:39:12 | |
'I, the Shahanshah of Iran, | 0:39:12 | 0:39:15 | |
'offer these salutations from myself and from my nation. | 0:39:15 | 0:39:20 | |
'At this glorious moment in the history of Iran, | 0:39:22 | 0:39:26 | |
'I and all Iranians, | 0:39:26 | 0:39:28 | |
'the offspring of the empire which thou founded 2,500 years ago, | 0:39:28 | 0:39:33 | |
'bow our heads in reverence before thy tomb.' | 0:39:33 | 0:39:37 | |
The last day before everything started, | 0:40:48 | 0:40:51 | |
Mr Alam came and asked all of us to come into the big hall, | 0:40:51 | 0:40:56 | |
and he said, "Listen, from tomorrow, you are on your own. | 0:40:56 | 0:41:00 | |
"If you get into trouble, you have to improvise | 0:41:00 | 0:41:04 | |
"and solve your problem on your own. | 0:41:04 | 0:41:08 | |
"Think you are in war." | 0:41:08 | 0:41:11 | |
I still...get... | 0:41:11 | 0:41:13 | |
..excited, goose pimples, when I remember these words. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
'In the middle of October 1971, | 0:41:27 | 0:41:30 | |
'62 heads of state converged on the airport | 0:41:30 | 0:41:35 | |
'of the fairy-tale city of Shiraz | 0:41:35 | 0:41:37 | |
'in a patchwork of colour, in a whirl of salutes, | 0:41:37 | 0:41:41 | |
'bows and curtsies. | 0:41:41 | 0:41:42 | |
'Familiar faces in the world scene stepped out of their aircraft | 0:41:42 | 0:41:46 | |
'over red carpets fringed with guards of honour, | 0:41:46 | 0:41:50 | |
'into the welcoming Persian sunlight. | 0:41:50 | 0:41:53 | |
'It was just like this. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
'Too much was happening to pick out the detail. | 0:41:56 | 0:41:59 | |
'For all the arrivals, | 0:41:59 | 0:42:00 | |
'ceremony and protocol had to be carefully observed. | 0:42:00 | 0:42:03 | |
'None who were there saw it all. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
'So began one of the most historic cultural gatherings | 0:42:08 | 0:42:12 | |
'the world has ever seen.' | 0:42:12 | 0:42:13 | |
The only person that was sitting in headquarters in Persepolis was me. | 0:42:15 | 0:42:20 | |
I couldn't sleep. | 0:42:20 | 0:42:22 | |
I was scared to death. | 0:42:22 | 0:42:24 | |
Because something this elaborate, | 0:42:24 | 0:42:28 | |
any small thing that could happen would be a scandal. | 0:42:28 | 0:42:32 | |
One of these African countries requested through our embassy | 0:42:32 | 0:42:38 | |
that they would like to bring | 0:42:38 | 0:42:39 | |
ten people with the head of state. | 0:42:39 | 0:42:42 | |
Five was the maximum. | 0:42:42 | 0:42:44 | |
He said these are his personal guards, | 0:42:44 | 0:42:50 | |
that two of them must sleep under his bed. | 0:42:50 | 0:42:54 | |
So, His Majesty said, "OK, let this one have his ten." | 0:42:55 | 0:43:00 | |
And he brought ten guys. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
Haile Selassie came with 75 people on a plane. | 0:43:03 | 0:43:10 | |
I remember I went... | 0:43:10 | 0:43:13 | |
nuts, because these guys, who's going to take care of 85 people? | 0:43:13 | 0:43:20 | |
You've never seen a tent like this before. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
It's not like your average camping tent. | 0:44:04 | 0:44:07 | |
They were like little homes. | 0:44:07 | 0:44:08 | |
I mean, they were gorgeous and everything looked like | 0:44:08 | 0:44:11 | |
it had come right out of a decorating magazine. | 0:44:11 | 0:44:13 | |
You could pull up your chair and sit outside your tent, | 0:44:13 | 0:44:17 | |
so some of the kings and queens were kind of sitting outside their tent, | 0:44:17 | 0:44:20 | |
or some had the tents open, | 0:44:20 | 0:44:22 | |
you know, sort of Prince Philip waving at, you know, | 0:44:22 | 0:44:25 | |
the King of Denmark | 0:44:25 | 0:44:27 | |
and somebody else waving, and then Grace Kelly and Prince Rainier | 0:44:27 | 0:44:30 | |
and everybody sort of, "Hi, how are you? Good to see." | 0:44:30 | 0:44:33 | |
They'd stop and chat. It was... | 0:44:33 | 0:44:35 | |
I had never seen anything like it | 0:44:35 | 0:44:38 | |
and there's never been anything like it since. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
Everything was done with the most exquisite taste. | 0:44:40 | 0:44:44 | |
And it was not at all nouveau riche, | 0:44:44 | 0:44:47 | |
not at all gold everywhere or marbles. | 0:44:47 | 0:44:51 | |
It was good taste. | 0:44:51 | 0:44:53 | |
You couldn't walk three steps | 0:45:21 | 0:45:22 | |
without falling over some security guard. | 0:45:22 | 0:45:25 | |
The King of Denmark was trying to get through to something | 0:45:25 | 0:45:29 | |
and they threw him out | 0:45:29 | 0:45:30 | |
and only later did they find out that he was the King of Denmark! | 0:45:30 | 0:45:34 | |
It was very tight. Very tight. | 0:45:34 | 0:45:36 | |
In 1971, there was more and more guerrilla warfare, | 0:45:51 | 0:45:54 | |
not only in Iran, but elsewhere as well. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
The Vietnam counterculture, | 0:45:56 | 0:45:58 | |
the revolutions happening in Cuba, Che Guevara. | 0:45:58 | 0:46:01 | |
These people were not reformers, | 0:46:01 | 0:46:03 | |
they were not bourgeois, middle-class, you know, people | 0:46:03 | 0:46:06 | |
who were worried about their mortgage. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
They were worried about changing their countries, | 0:46:09 | 0:46:12 | |
but also world history. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
TRANSLATIONS FROM FRENCH: | 0:46:45 | 0:46:49 | |
This was a period when the Shah, among many critics in the West, | 0:47:03 | 0:47:06 | |
was seen as, essentially, a tinpot dictator, | 0:47:06 | 0:47:08 | |
not a liberal man at all. | 0:47:08 | 0:47:09 | |
Some of them were fairly... felt a bit awkward | 0:47:30 | 0:47:33 | |
about the pretensions the Shah was portraying. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
Clearly in Britain, for instance, | 0:47:36 | 0:47:37 | |
they were not keen for the Queen to go, | 0:47:37 | 0:47:39 | |
because they thought, if he's pushing it about | 0:47:39 | 0:47:42 | |
that he's the premier monarch in the world, you know, | 0:47:42 | 0:47:45 | |
we don't want to be in a position where our monarchs | 0:47:45 | 0:47:48 | |
are seen as, you know, paying homage to the King of Kings. | 0:47:48 | 0:47:54 | |
Your Majesty, there are some people who feel that Iran | 0:48:57 | 0:49:02 | |
should not be spending millions of dollars on this celebration | 0:49:02 | 0:49:06 | |
while there are still people in need. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
How do you answer these critics | 0:49:09 | 0:49:11 | |
and why do you think it was important to have this celebration? | 0:49:11 | 0:49:14 | |
First of all, how do they know about what is spent? | 0:49:16 | 0:49:20 | |
Really, the only expenses that are made for the festivities | 0:49:20 | 0:49:25 | |
are the two official dinners that we are going to give our guests. | 0:49:25 | 0:49:29 | |
This is the least that we could do for such a gathering. | 0:49:29 | 0:49:33 | |
Everybody arrived at the entrance of that big tent at eight o'clock. | 0:49:47 | 0:49:52 | |
It was more than surreal. It was unbelievable. | 0:49:52 | 0:49:55 | |
It was the biggest event of my life. | 0:49:55 | 0:49:58 | |
To see all these people, it was so little place. | 0:49:58 | 0:50:02 | |
For example, they hadn't invited all the ministers. | 0:50:02 | 0:50:06 | |
The Cabinet was not there. | 0:50:06 | 0:50:08 | |
Many Iranians... Even Iranians were not invited. | 0:50:08 | 0:50:12 | |
There was no room. There... | 0:50:12 | 0:50:15 | |
Simply no room. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
People hadn't planned exactly what they were going to do | 0:50:25 | 0:50:28 | |
with all these monarchs. | 0:50:28 | 0:50:29 | |
I mean, they had them in their tent cities, but then what? | 0:50:29 | 0:50:33 | |
Nobody had really thought what was going to happen | 0:50:34 | 0:50:37 | |
once they all came in the huge tent, | 0:50:37 | 0:50:40 | |
and so the Shah and the Shahbanu were there to greet them, | 0:50:40 | 0:50:43 | |
the guests, and they started piling up, | 0:50:43 | 0:50:47 | |
because they couldn't get through the receiving line quickly. | 0:50:47 | 0:50:50 | |
The problem is that | 0:50:50 | 0:50:52 | |
not everybody arrived on time | 0:50:52 | 0:50:55 | |
and not everybody went in | 0:50:55 | 0:50:56 | |
within two or three minutes. | 0:50:56 | 0:50:58 | |
So, after some time, there was a queue. | 0:50:58 | 0:51:00 | |
According to the rules of protocol, | 0:51:00 | 0:51:03 | |
kings take precedence against others due to their permanence. | 0:51:03 | 0:51:07 | |
So, they had to go in first. | 0:51:07 | 0:51:10 | |
There were too many of them and more were coming. | 0:51:10 | 0:51:14 | |
So, there were two queues, | 0:51:14 | 0:51:16 | |
one of kings and queens and one of lesser mortals, | 0:51:16 | 0:51:21 | |
like presidents and prime ministers. | 0:51:21 | 0:51:25 | |
It was just unbelievable. | 0:51:25 | 0:51:27 | |
And then there was this huge dust storm that came up, | 0:51:27 | 0:51:30 | |
and people's hairdos were getting undone | 0:51:30 | 0:51:34 | |
and the crowns were being held on so they wouldn't blow off, | 0:51:34 | 0:51:37 | |
and the dresses were swirling, | 0:51:37 | 0:51:39 | |
and the dust was getting into people's eyes, | 0:51:39 | 0:51:42 | |
and they were trying to push their way in | 0:51:42 | 0:51:44 | |
so they wouldn't have to stand out in the dust storm. | 0:51:44 | 0:51:48 | |
This storm just came at the wrong time. | 0:51:54 | 0:51:57 | |
I was scared that this big chandelier | 0:51:57 | 0:51:59 | |
will fall on somebody's head. | 0:51:59 | 0:52:01 | |
It was like the end of the world. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
This was not exactly what he expected for opening up the party. | 0:52:03 | 0:52:07 | |
Finally, everybody was sort of piling in, | 0:52:08 | 0:52:10 | |
and they didn't know what to do. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
And a lot of the Europeans were related to each other, | 0:52:12 | 0:52:14 | |
but a lot of people didn't know each other. | 0:52:14 | 0:52:17 | |
There wasn't anybody there to sort of say, | 0:52:17 | 0:52:19 | |
"Oh, you know, the Emperor of Japan, I want you to meet Haile Selassie." | 0:52:19 | 0:52:24 | |
You know, so these people would sort of stand off in corners | 0:52:24 | 0:52:27 | |
and stare at each other. | 0:52:27 | 0:52:29 | |
INTERVIEWER: How were the royals and the communists, er...? | 0:52:39 | 0:52:42 | |
The best! The best, the best. | 0:52:42 | 0:52:45 | |
Communists and royals went on to perfection, | 0:52:45 | 0:52:48 | |
as it very often happens. | 0:52:48 | 0:52:50 | |
Even if the Russians had murdered I don't know how many royals, | 0:52:53 | 0:52:56 | |
but that was all in the old days. | 0:52:56 | 0:52:59 | |
The head waiter fainted before the party and we had to carry... | 0:53:18 | 0:53:22 | |
give him some medicine to calm him down. | 0:53:22 | 0:53:25 | |
Five people had to hold him, we took him to the medical... | 0:53:25 | 0:53:29 | |
There was a medical tent and we had to give him tranquillisers. | 0:53:29 | 0:53:33 | |
He just couldn't take it, the pressure. | 0:53:33 | 0:53:35 | |
Five people had to hold him | 0:53:35 | 0:53:36 | |
because he didn't know what he was doing any more. | 0:53:36 | 0:53:38 | |
It was a tremendous pressure. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
You have all the heads of states | 0:53:40 | 0:53:41 | |
and then the food is not properly ready. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
So, that's not exactly what you are looking for as a head waiter. | 0:53:44 | 0:53:47 | |
But I don't think the customer realised it, | 0:53:47 | 0:53:49 | |
because they had so much to talk together when they arrived, | 0:53:49 | 0:53:53 | |
and whether it's half an hour later or not, | 0:53:53 | 0:53:55 | |
I think they had enough time to talk together. | 0:53:55 | 0:53:58 | |
I don't think the customers realised that we were in panic. | 0:53:58 | 0:54:01 | |
And it was very hot in the kitchen area, | 0:54:03 | 0:54:06 | |
so the people in the kitchen area were practically nude! | 0:54:06 | 0:54:09 | |
They'd taken off most of their clothes and a lot of them were... | 0:54:09 | 0:54:13 | |
The men were sort of in these bikini underwear! | 0:54:13 | 0:54:16 | |
SHE LAUGHS | 0:54:16 | 0:54:19 | |
This was the big book where the menu is inside. | 0:54:22 | 0:54:25 | |
So, this is a very nice glass | 0:54:27 | 0:54:29 | |
that you could show... see where you are. | 0:54:29 | 0:54:32 | |
And so the first plate was oeufs de caille or perles de bandar Pahlavi. | 0:54:33 | 0:54:39 | |
Everything the best. | 0:54:39 | 0:54:40 | |
1,000 kilo of caviar. | 0:54:40 | 0:54:42 | |
It's caviar, you know. It's not...bread. | 0:54:42 | 0:54:46 | |
There was caviar at the big dinner. | 0:54:48 | 0:54:50 | |
But, no, they were not night and day caviar, no. | 0:54:50 | 0:54:54 | |
Protocol was a nightmare of all nightmares at this thing. | 0:54:56 | 0:55:00 | |
Everybody was sort of looking to see where everybody else was seated | 0:55:00 | 0:55:04 | |
and who had a better seat and who had a better ranking, | 0:55:04 | 0:55:07 | |
so all that was going on at the same time. | 0:55:07 | 0:55:10 | |
It was very interesting to watch all this intrigue. | 0:55:11 | 0:55:16 | |
Three people had one table. | 0:55:16 | 0:55:20 | |
Each one controlled the other. | 0:55:20 | 0:55:22 | |
They were from the army, | 0:55:22 | 0:55:23 | |
checking that we don't put any poison in the food or something. | 0:55:23 | 0:55:26 | |
IN ENGLISH: | 0:55:37 | 0:55:40 | |
Chateaubriand, Chateau Latour, Chateau Lafite. | 0:55:40 | 0:55:44 | |
The second plate was a... | 0:55:55 | 0:55:57 | |
TRANSLATION FROM FRENCH: | 0:55:57 | 0:56:01 | |
To tell you the truth, me personally, | 0:56:34 | 0:56:36 | |
I almost didn't eat anything. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
I was only looking around, looking at people. | 0:56:38 | 0:56:41 | |
The tablecloth was one hundred and something metres long | 0:56:44 | 0:56:49 | |
in one piece. | 0:56:49 | 0:56:50 | |
TRANSLATION FROM FRENCH: | 0:56:50 | 0:56:54 | |
The sound and light show was... | 0:57:28 | 0:57:30 | |
I remember that it was very cold and very windy, | 0:57:30 | 0:57:33 | |
and everybody was really tired | 0:57:33 | 0:57:36 | |
and would rather have gone back to their tent | 0:57:36 | 0:57:39 | |
instead of bundling up and going up to the top of the hill | 0:57:39 | 0:57:42 | |
to watch the sound and light show. | 0:57:42 | 0:57:44 | |
Open the gates guarded by winged bulls with human heads. | 0:57:47 | 0:57:51 | |
It was three minutes. Three minutes is a long time. | 0:58:00 | 0:58:03 | |
EXPLOSION | 0:58:23 | 0:58:25 | |
In San Francisco, | 0:58:25 | 0:58:26 | |
there was an explosion in the Iranian consulate during the night | 0:58:26 | 0:58:29 | |
that set fires throughout the three-storey stone building. | 0:58:29 | 0:58:32 | |
There was heavy damage, but no-one was injured. | 0:58:32 | 0:58:35 | |
Numbers of Iranians around the country | 0:58:35 | 0:58:37 | |
have protested the Shah of Iran's lavish celebration | 0:58:37 | 0:58:41 | |
of the 2,500th anniversary of his dynasty, | 0:58:41 | 0:58:44 | |
a celebration on which we'll have live coverage | 0:58:44 | 0:58:46 | |
by satellite later in this half-hour. | 0:58:46 | 0:58:49 | |
FANFARE | 0:58:50 | 0:58:52 | |
CHEERING | 0:59:19 | 0:59:21 | |
We are firmly on our feet. | 1:00:31 | 1:00:34 | |
And by the grace of God, we are going to progress. | 1:00:36 | 1:00:40 | |
And with or without the sympathy of the outside countries or people, | 1:00:40 | 1:00:46 | |
we shall enter the era of the great civilisation. | 1:00:46 | 1:00:51 | |
We shall regain our past prestige. | 1:00:51 | 1:00:55 | |
And I hope that you will know that I'm not speaking... | 1:00:55 | 1:00:59 | |
..in a spirit of vanity. | 1:01:00 | 1:01:04 | |
I am full of humility, | 1:01:06 | 1:01:08 | |
but I am very sure of my people, and very sure of our destiny. | 1:01:08 | 1:01:13 | |
The great civilisation | 1:01:21 | 1:01:23 | |
was the word which was repeated many, many times | 1:01:23 | 1:01:28 | |
in every speech and in every headline of the newspaper. | 1:01:28 | 1:01:32 | |
It was to give us a sense of pride | 1:01:32 | 1:01:36 | |
and to help us go ahead with the modernisation of Iran | 1:01:36 | 1:01:42 | |
and to be sure of ourselves as Iranians. | 1:01:42 | 1:01:45 | |
What I can say is that we are now sophisticated enough | 1:02:57 | 1:03:02 | |
to use the same methods that you people are using | 1:03:02 | 1:03:06 | |
for interrogating the people that you have to. | 1:03:06 | 1:03:10 | |
-INTERVIEWER: -Who are you referring to, sir, specifically? | 1:03:11 | 1:03:14 | |
Any of the... sophisticated societies, | 1:03:14 | 1:03:18 | |
they have some very efficient system of interrogation, | 1:03:18 | 1:03:23 | |
which is much more psychological than physical. | 1:03:23 | 1:03:26 | |
-We do the same things as you're doing. -You do the same? | 1:03:26 | 1:03:29 | |
And do you regard that as justified? | 1:03:29 | 1:03:31 | |
That depends on what cases. | 1:03:33 | 1:03:35 | |
In the case of betrayal of one's country... | 1:03:35 | 1:03:38 | |
..I could say anything goes. | 1:03:39 | 1:03:41 | |
You can see films, for instance, | 1:04:16 | 1:04:19 | |
you can hear stories, | 1:04:19 | 1:04:21 | |
that even in police precincts, | 1:04:21 | 1:04:24 | |
a police officer or detective | 1:04:24 | 1:04:29 | |
gets so mad at the behaviour of the fellow that he has just arrested | 1:04:29 | 1:04:35 | |
that he loses his head and he just punches on that fellow | 1:04:35 | 1:04:41 | |
or breaks a chair on his head. | 1:04:41 | 1:04:44 | |
These are some kind of human reactions | 1:04:46 | 1:04:48 | |
that it's almost beyond control. | 1:04:48 | 1:04:51 | |
What is it that makes an Iranian? | 1:06:12 | 1:06:15 | |
What is the quality that binds the tribesman 1,000 miles away from here | 1:06:15 | 1:06:20 | |
with the person giving a party in Tehran? | 1:06:20 | 1:06:23 | |
What is the common bond that links them all? | 1:06:23 | 1:06:26 | |
I'm not making any propaganda, but I think it's the crown, the king. | 1:06:28 | 1:06:33 | |
It's you? | 1:06:33 | 1:06:35 | |
At this moment, yes. | 1:06:36 | 1:06:38 | |
'The climax of the celebrations. | 1:06:44 | 1:06:47 | |
'The first glimpse of the floodlit monument | 1:06:47 | 1:06:50 | |
'outside the airport of Tehran, | 1:06:50 | 1:06:53 | |
'in honour of the present Shah.' | 1:06:53 | 1:06:56 | |
That monument is a moment, | 1:06:56 | 1:06:58 | |
sort of an iconic imagery | 1:06:58 | 1:07:01 | |
that, for them, speaks about the good life. | 1:07:01 | 1:07:06 | |
And I think what is so tragic about that | 1:07:06 | 1:07:09 | |
is that that good life is always in the past. | 1:07:09 | 1:07:13 | |
When the planes left, | 1:07:18 | 1:07:21 | |
Alam asked me over and said, "Take care of the tents." | 1:07:21 | 1:07:26 | |
I went to each one... | 1:07:27 | 1:07:31 | |
..and made a list of what's inside. | 1:07:32 | 1:07:36 | |
Many of the things that were inside were gone already. | 1:07:37 | 1:07:41 | |
They had taken it. Now... | 1:07:41 | 1:07:44 | |
-INTERVIEWER: -Who'd taken it? The heads of state? | 1:07:44 | 1:07:46 | |
I have no idea. | 1:07:46 | 1:07:48 | |
I don't want to accuse heads of states | 1:07:48 | 1:07:51 | |
for taking the telephone and radio... | 1:07:51 | 1:07:54 | |
..because there were over 50 of them for each tent. | 1:07:55 | 1:07:59 | |
I... | 1:07:59 | 1:08:01 | |
When I counted, there was only one left. | 1:08:01 | 1:08:04 | |
So, maybe those who were working there took them. | 1:08:04 | 1:08:09 | |
I think it's a very high calibre, the person who comes to say... | 1:11:14 | 1:11:19 | |
TRANSLATION: | 1:11:19 | 1:11:23 | |
-INTERVIEWER: -It must be lonely to be Shahanshah. | 1:12:02 | 1:12:05 | |
Yes, it's a very...very special... | 1:12:08 | 1:12:11 | |
..case, if I can say so. | 1:12:12 | 1:12:14 | |
In what way is it special? | 1:12:17 | 1:12:19 | |
I mean, to be, as you say, the King of Kings. | 1:12:19 | 1:12:22 | |
And it means that you are lonely because... | 1:12:23 | 1:12:26 | |
..you really have no-one to go to for advice who is above you. | 1:12:27 | 1:12:33 | |
Well, there's always God. | 1:12:33 | 1:12:35 | |
He was not the only one that I could blame. | 1:12:53 | 1:12:57 | |
I blame myself. | 1:12:57 | 1:12:59 | |
I know my husband blames himself. | 1:12:59 | 1:13:02 | |
We started forgetting our own traditions, | 1:13:02 | 1:13:07 | |
copying other modern countries. | 1:13:07 | 1:13:10 | |
I remember that until I was maybe 15 or 16, | 1:13:10 | 1:13:16 | |
I used to pray. | 1:13:16 | 1:13:19 | |
After that, when I went to high school, I stopped praying | 1:13:19 | 1:13:25 | |
and I forgot about religion, in a way. | 1:13:25 | 1:13:30 | |
I don't know. I blame myself... | 1:13:30 | 1:13:32 | |
I blame myself, because I didn't realise that my cook was a Muslim | 1:13:32 | 1:13:38 | |
and he prayed three times a day | 1:13:38 | 1:13:41 | |
and I would go in the kitchen to tell him what to cook, | 1:13:41 | 1:13:47 | |
in my bikini. | 1:13:47 | 1:13:49 | |
And he would turn his back to me | 1:13:49 | 1:13:52 | |
and make believe that he was doing something. | 1:13:52 | 1:13:55 | |
I didn't realise that he didn't want to look at me. | 1:13:55 | 1:13:57 | |
I didn't realise. | 1:13:57 | 1:13:59 | |
We didn't realise that the country was Muslim. | 1:13:59 | 1:14:03 | |
MUSIC: For Me Formidable | 1:15:45 | 1:15:48 | |
# You are the one for me | 1:15:51 | 1:15:54 | |
# For me, for me, formidable | 1:15:54 | 1:15:57 | |
# You are my love very | 1:15:58 | 1:16:00 | |
# Very, very, veritable... # | 1:16:00 | 1:16:04 |