Bolshoi Babylon Storyville
Similar Content
Browse content similar to Bolshoi Babylon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
DISTORTED SOUND ECHOES | 0:00:12 | 0:00:15 | |
ATMOSPHERIC MUSIC BUILDS | 0:00:28 | 0:00:32 | |
LOW HUBBUB | 0:00:44 | 0:00:46 | |
HARP PLAYS INTRODUCTION | 0:00:48 | 0:00:52 | |
ORCHESTRAL MUSIC PLAYS | 0:01:06 | 0:01:09 | |
APPLAUSE | 0:01:50 | 0:01:54 | |
TRANSLATED FROM RUSSIAN: | 0:01:58 | 0:02:02 | |
It's one of the most famous theatres and stages in the world, | 0:03:34 | 0:03:37 | |
but it's a drama and spectacle that's unfolded offstage at the | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Bolshoi in recent months that is really taken people's breath away. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
The artistic director of Russia's world-class Bolshoi Theatre, | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Sergei Filin, is being treated in a Moscow hospital | 0:03:49 | 0:03:53 | |
for severe burns after a masked man threw acid in his face. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
The attack happened in the early hours of this morning, | 0:03:56 | 0:03:59 | |
as he returned... | 0:03:59 | 0:04:01 | |
NEWSREADERS SPEAK IN RUSSIAN | 0:04:02 | 0:04:05 | |
VOICES OVERLAP | 0:04:07 | 0:04:10 | |
While the doctors say it's too early to predict whether | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Sergei Filin will fully manage to regain his vision... | 0:04:15 | 0:04:18 | |
NEWSREADER SPEAKS IN GERMAN | 0:04:18 | 0:04:21 | |
It's focused attention on a saga of poisonous infighting | 0:04:24 | 0:04:27 | |
and scandals at the Bolshoi that has tarnished its reputation. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
The future of Russia's world-renowned ballet company, | 0:04:35 | 0:04:38 | |
and the reputation of all who work there, is at stake. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
DRAMATIC MUSIC CLIMAXES | 0:04:46 | 0:04:49 | |
APPLAUSE | 0:04:51 | 0:04:54 | |
ORCHESTRAL MUSIC PLAYS | 0:05:04 | 0:05:08 | |
WOMAN: | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Sergei Filin is now in hospital undergoing | 0:05:56 | 0:05:59 | |
treatment for severe burns to his face and eyes. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
In 2011, after a glittering career on stage, | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Sergei Filin became Artistic Director of the ballet. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Full of new ideas and ambitions, | 0:06:08 | 0:06:10 | |
now this talented young man may lose his sight and his career. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
MOURNFUL MUSIC PLAYS | 0:07:19 | 0:07:23 | |
THEY SPEAK IN RUSSIAN | 0:08:28 | 0:08:31 | |
SHE SPEAKS IN RUSSIAN | 0:08:33 | 0:08:35 | |
ORCHESTRA TUNES UP | 0:08:43 | 0:08:46 | |
WOMAN SPEAKS IN RUSSIAN OVER PA | 0:09:38 | 0:09:41 | |
APPLAUSE | 0:10:22 | 0:10:25 | |
CHOIR SINGS IN RUSSIAN | 0:10:37 | 0:10:40 | |
NEWSREEL: | 0:10:40 | 0:10:43 | |
ORCHESTRAL MUSIC PLAYS | 0:11:05 | 0:11:08 | |
APPLAUSE | 0:11:18 | 0:11:20 | |
SIREN WAILS | 0:12:15 | 0:12:17 | |
NEWSREADER: | 0:12:19 | 0:12:22 | |
PIANO PLAYS WALTZ | 0:13:59 | 0:14:03 | |
Allonge! | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Pas de bourree! | 0:14:36 | 0:14:39 | |
INDISTINCT | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Tombe! | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Coupe! | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Pas de bourree! | 0:14:54 | 0:14:57 | |
INDISTINCT | 0:14:57 | 0:14:59 | |
Allonge! Pas de bourree! | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Allonge! Pas de bourree! | 0:15:06 | 0:15:09 | |
DISTANT CHATTER | 0:15:21 | 0:15:23 | |
PIANO PLAYS | 0:15:27 | 0:15:30 | |
WOMAN: | 0:15:33 | 0:15:35 | |
TEACHER SPEAKS IN RUSSIAN | 0:15:45 | 0:15:48 | |
TEACHER SPEAKS IN RUSSIAN | 0:17:26 | 0:17:29 | |
MUSIC STOPS | 0:18:19 | 0:18:22 | |
ORCHESTRAL MUSIC PLAYS | 0:18:48 | 0:18:52 | |
DOG BARKS | 0:20:28 | 0:20:30 | |
THEY SPEAK IN RUSSIAN | 0:20:30 | 0:20:33 | |
THEY SPEAK IN RUSSIAN | 0:20:41 | 0:20:43 | |
ORCHESTRA PLAYS | 0:22:09 | 0:22:12 | |
APPLAUSE | 0:23:06 | 0:23:09 | |
ORCHESTRA STRIKES UP | 0:23:15 | 0:23:19 | |
APPLAUSE | 0:23:22 | 0:23:24 | |
RAPTUROUS APPLAUSE | 0:24:03 | 0:24:07 | |
MUSIC PLAYS | 0:24:48 | 0:24:51 | |
MEDICAL MACHINE BEEPS STEADILY | 0:25:54 | 0:25:57 | |
BREATHING ECHOES | 0:25:59 | 0:26:02 | |
DISTORTED SOUND ECHOES | 0:26:13 | 0:26:16 | |
DISTORTED WHISPERS ECHO | 0:27:19 | 0:27:23 | |
LOW BUZZ OF CHATTER | 0:27:35 | 0:27:37 | |
MAN: | 0:28:41 | 0:28:43 | |
CAMERA SHUTTERS CLICK | 0:28:54 | 0:28:56 | |
Speculation amongst ballet fans is that Bolshoi dancer | 0:30:28 | 0:30:31 | |
Pavel Dmitrichenko was motivated by professional jealousy and revenge. | 0:30:31 | 0:30:36 | |
His girlfriend had recently been overlooked | 0:30:36 | 0:30:38 | |
in the ballet company's casting process. | 0:30:38 | 0:30:40 | |
It seems he was prepared to risk everything for love. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
Dmitrichenko has admitted he talked to his neighbour Zarutsky | 0:30:51 | 0:30:54 | |
about roughing up Filin, but denied ordering him to throw acid. | 0:30:54 | 0:30:58 | |
After months of treatment in Germany, Bolshoi director | 0:31:28 | 0:31:31 | |
Sergei Filin emerged today to give a statement about the trial | 0:31:31 | 0:31:35 | |
of his former colleague Pavel Dmitrichenko. | 0:31:35 | 0:31:37 | |
150 employees of the Bolshoi disagree with Filin. | 0:31:58 | 0:32:01 | |
They've signed a petition to President Putin. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
They insist Dmitrichenko is innocent, | 0:32:04 | 0:32:06 | |
and suggest other people must have been responsible. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
ALLASH: | 0:32:20 | 0:32:21 | |
MESKOVA: | 0:32:58 | 0:33:00 | |
NEWSREADER: | 0:33:28 | 0:33:30 | |
PIANO PLAYS | 0:33:44 | 0:33:46 | |
AKIMOV: | 0:33:50 | 0:33:52 | |
ORCHESTRAL MUSIC | 0:34:39 | 0:34:42 | |
ABRAMOV: | 0:35:10 | 0:35:11 | |
NEW SPEAKER: | 0:35:51 | 0:35:53 | |
NEWSREADER: | 0:36:57 | 0:36:59 | |
URIN: | 0:37:35 | 0:37:36 | |
SIRENS | 0:38:25 | 0:38:27 | |
MEDVEDEV: | 0:38:52 | 0:38:53 | |
URIN: | 0:39:29 | 0:39:30 | |
BUDBERG: | 0:41:08 | 0:41:10 | |
ORCHESTRA TUNING UP | 0:41:55 | 0:41:57 | |
ORCHESTRAL MUSIC | 0:42:06 | 0:42:08 | |
APPLAUSE | 0:42:14 | 0:42:16 | |
BUDBERG: | 0:42:30 | 0:42:32 | |
RADIO PRESENTER: | 0:42:59 | 0:43:01 | |
AUDIENCE CLAP FOR CURTAIN CALL | 0:44:08 | 0:44:10 | |
FILIN: | 0:50:54 | 0:50:56 | |
URIN: | 0:51:23 | 0:51:25 | |
-Hi. -Hi. -I have very nice news for you. | 0:55:31 | 0:55:34 | |
Just one question, | 0:55:34 | 0:55:36 | |
about her. | 0:55:36 | 0:55:38 | |
-How is that? -Not bad. | 0:55:38 | 0:55:40 | |
I think maybe another partner is not bad, you know? | 0:55:40 | 0:55:46 | |
If you dance together with Allash, she's very beautiful. | 0:55:46 | 0:55:49 | |
I know, of course. | 0:55:49 | 0:55:50 | |
-Either way, come on! -Yes, yes... | 0:55:56 | 0:55:59 | |
ALLASH: | 0:56:09 | 0:56:11 | |
PIANO PLAYS | 0:57:22 | 0:57:24 | |
FILIN: | 0:57:46 | 0:57:47 | |
BUDBERG: | 0:58:19 | 0:58:21 | |
ORCHESTRAL MUSIC | 0:58:48 | 0:58:50 | |
NEW SPEAKER: | 0:58:59 | 0:59:00 | |
MUSIC: Swan Lake Finale | 1:00:18 | 1:00:21 | |
Filin denies all these allegations, | 1:00:29 | 1:00:31 | |
and the Bolshoi management has defended his casting decisions. | 1:00:31 | 1:00:35 | |
But recently they announced they would not be renewing | 1:00:35 | 1:00:38 | |
Nikolai Tsiskaridze's contract. | 1:00:38 | 1:00:39 | |
Despite support from ministers and VIPs, one of Russia's | 1:00:39 | 1:00:43 | |
most talented dancers could now find himself unemployed. | 1:00:43 | 1:00:46 | |
FILIN: | 1:01:40 | 1:01:41 | |
ALLASH: | 1:03:50 | 1:03:52 | |
URIN: | 1:05:05 | 1:05:07 | |
APPLAUSE | 1:07:03 | 1:07:05 | |
LAUGHTER | 1:07:15 | 1:07:17 | |
APPLAUSE | 1:07:57 | 1:07:59 | |
MURMURS OF AGREEMENT | 1:08:14 | 1:08:15 | |
FILIN: | 1:08:26 | 1:08:27 | |
Sergei. Sergei. | 1:08:39 | 1:08:41 | |
GENERAL MURMURING | 1:08:51 | 1:08:52 | |
URIN: | 1:09:45 | 1:09:47 | |
ORCHESTRA TUNING UP | 1:10:18 | 1:10:20 | |
ALLASH: | 1:10:25 | 1:10:27 | |
APPLAUSE | 1:13:39 | 1:13:42 | |
ORCHESTRAL MUSIC WITH GUITAR | 1:15:48 | 1:15:50 | |
APPLAUSE | 1:16:45 | 1:16:46 | |
Super. | 1:17:09 | 1:17:10 | |
New life, new life! | 1:17:10 | 1:17:12 | |
APPLAUSE, CRIES OF "BRAVO!" | 1:17:15 | 1:17:17 |