Browse content similar to Myddfai. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
The British countryside. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
With green valleys, wild mountains, rolling farmlands and forests, | 0:00:06 | 0:00:10 | |
the landscape is as diverse as it is beautiful. | 0:00:10 | 0:00:15 | |
Many dream of escaping to the simple country life. | 0:00:15 | 0:00:19 | |
But for those who live in rural Britain, it's a different story. | 0:00:19 | 0:00:25 | |
Traditional industries are in decline and across the land | 0:00:25 | 0:00:28 | |
local shops, pubs and farms, the very cornerstone | 0:00:28 | 0:00:33 | |
of country life, are closing at an alarming rate. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
It just seems that the heartbeat of our | 0:00:35 | 0:00:38 | |
green and pleasant land is fast disappearing. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
This was a really vibrant shopping street | 0:00:44 | 0:00:46 | |
and now we've got one pub left and that's it. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
You need to keep these places safe and secure for our children to come and enjoy. | 0:00:51 | 0:00:56 | |
The one thing the countryside has going for it is the people who call it home. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
But what if locals were able to take matters into their own hands and | 0:01:01 | 0:01:06 | |
what if groups of volunteers were given a load of money to turn | 0:01:06 | 0:01:10 | |
their dreams into realities and put the spirit back into their communities? | 0:01:10 | 0:01:15 | |
We're only going to succeed in this project | 0:01:15 | 0:01:17 | |
if we involve as many people from the community as possible. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
Good service. Want good service. | 0:01:21 | 0:01:22 | |
With just 12 months to pull it off, putting their villages back on the maps is not going to be easy. | 0:01:25 | 0:01:31 | |
-I just know that we're going to have battles every step of the way. -Hmm. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
I have no building experience whatsoever. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
What a shambles. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
But the results might just be spectacular. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
It's the biggest chance we've ever had to do something amazing. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
Well done. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
It's a big ask but it could work. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
When the village of Myddfai has to demolish its past to secure its future... | 0:02:18 | 0:02:21 | |
This is a village that needs to keep its traditions. Isn't it? | 0:02:21 | 0:02:25 | |
It's over to you guys whether it's a success or not in the long term. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
..can a traditional community come to terms with change? | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Or will it pull them apart? | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Explain to people, explain what's going on. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
If I've been seen as the representative of change, so be it. | 0:02:37 | 0:02:42 | |
Hidden within the shadows of the Brecon Beacons | 0:02:44 | 0:02:48 | |
lies the tiny traditional Welsh village of Myddfai. | 0:02:48 | 0:02:54 | |
With a 1,000-year history, rich in folklore and legend, | 0:02:54 | 0:02:59 | |
40 years ago, it was the centre of a thriving community. | 0:02:59 | 0:03:04 | |
Now, it's struggling for survival. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Myddfai has lost all its amenities. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
And with no job opportunities here besides farming, | 0:03:11 | 0:03:14 | |
the village's population is now just 82. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
There was big families here, the place was full, | 0:03:20 | 0:03:23 | |
heaving, everybody enjoyed it. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Now we've lost them all. You hardly see anybody. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
You wake up one day and you think, gosh, we've lost so much. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
I mean, Myddfai is just haemorrhaging away | 0:03:34 | 0:03:38 | |
unless we do something about it. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
It's incredibly quiet here. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
It's sort of lifeless, really. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
It's actually really rather sad. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
The next generation that should have kept Myddfai alive has steadily moved away. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
with devastating consequences on the village, | 0:04:01 | 0:04:05 | |
and the older generation they have left behind. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
The way it has changed in the last 40 years, you'd hardly believe it was possible to change. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
For instance, first of all the smithy stopped being a smithy really in the '50s. | 0:04:13 | 0:04:19 | |
So that would have started changing. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Then the carpenter kept going until probably the '70s and '80s, that went. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
The pub has closed, that's a big knock to the area, especially to the youngsters. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
They loved coming there on the Friday night. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
It was heaving there and it was lovely to see. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Everybody enjoying it and putting the world in its place. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
The turning point in the village was the closing of the shop. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
Mrs Richards went old and nobody wanted to take the shop on. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Closing the petrol pumps. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Then came, very sadly, closed the school. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-Where are the children? -At the seaside. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
You know, when you close the school, you lose everybody, don't you? | 0:04:57 | 0:05:02 | |
SPEAKS WELSH | 0:05:02 | 0:05:04 | |
If you lose the young people, all of a sudden, 20, 30 years | 0:05:04 | 0:05:06 | |
down the line, you've lost a community, | 0:05:06 | 0:05:09 | |
you've lost 50, 60 people who should be here at the moment. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
They've moved on. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
So, unless we can allow the youngsters to come back | 0:05:15 | 0:05:18 | |
and live here, it could decline into an old age pensioners' village. | 0:05:18 | 0:05:24 | |
Myddfai has a rich and colourful past but right now it's dead, really. | 0:05:26 | 0:05:33 | |
It needs a beating heart back in it to regenerate it for the future | 0:05:33 | 0:05:38 | |
because without that, | 0:05:38 | 0:05:41 | |
I think there's a danger it just ends up a massive retirement home. | 0:05:41 | 0:05:46 | |
Ironically, the key to securing the village's future could lie in its past. | 0:05:49 | 0:05:55 | |
An ancient local legend tells of how, 1,000 years ago, | 0:05:55 | 0:06:00 | |
in a lake above the village, a mythical lady rose from the waters. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
Her son became the first Physician of Myddfai. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
The area became world-famous amongst medical herbalists. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
The village flourished as a centre of excellence for herbal medicine for centuries. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
People think it's a legend. It's not a legend. It was facts. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
Emmlyn Morgan has farmed here his whole life. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
They did cure people. That was the only medicine available for people. | 0:06:24 | 0:06:29 | |
They were known all over the world. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-So actually Myddfai really was once on the map in a big way? -Yes, of course. | 0:06:32 | 0:06:37 | |
There's no other village I know of that can be proud of their physicians | 0:06:37 | 0:06:42 | |
and they're proud of their history. | 0:06:42 | 0:06:47 | |
A group of locals believe setting up a business making products | 0:06:50 | 0:06:54 | |
inspired by this tradition | 0:06:54 | 0:06:56 | |
could generate jobs in the village, and a reason for tourists to come here. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
The man spearheading this plan is Hugh Davies. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Since he retired here from the Midlands, | 0:07:05 | 0:07:08 | |
he's been deeply affected by the village's plight. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Myddfai is a beautiful historical village with a huge tradition | 0:07:11 | 0:07:16 | |
and the custodians of both the landscape around us | 0:07:16 | 0:07:19 | |
and this little community have been here many generations. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
It would make me feel very sad for it to gradually go into complete decline | 0:07:22 | 0:07:27 | |
or just become a holiday home centre entirely. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
The opportunities for economic regeneration | 0:07:31 | 0:07:35 | |
and for social regeneration | 0:07:35 | 0:07:37 | |
will get more and more distant. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Myddfai needs now to find a new way forward, another future. | 0:07:39 | 0:07:44 | |
Currently the only meeting place for locals is their quaint village hall. | 0:07:44 | 0:07:49 | |
But there's a problem! | 0:07:49 | 0:07:51 | |
The kitchen has been condemned, and the rest of the building is in a terrible state. | 0:07:51 | 0:07:56 | |
These days, it doesn't quite pull in the locals as much as it should. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
Hugh's not alone in his passion to change things. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
The village currently has very little to offer local mum, Lesley, | 0:08:07 | 0:08:10 | |
and her children. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Our particular village, the village hall is so important as there isn't anywhere else to meet. | 0:08:12 | 0:08:18 | |
Welsh culture traditionally has singing festivals or plays, | 0:08:18 | 0:08:23 | |
that's very much our culture and it would be great | 0:08:23 | 0:08:26 | |
to bring them back here but this hall is really depressing and cold. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
Nobody wants to come here any more so that's why it's so important to us. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
As well as starting up a business, Hugh intends to give the locals | 0:08:33 | 0:08:38 | |
a building, the likes of which they have never seen before! | 0:08:38 | 0:08:41 | |
What we want is to replace the old village hall with something bigger. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
A village hall plus, if you like, so that the community themselves | 0:08:47 | 0:08:52 | |
will find that they've got a facility that they can do things in. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
At the moment, they can't imagine. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
To make all this happen, it will take a lot of money. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
But fortunately, Myddfai just hit the jackpot! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
1,2,3. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
CHAMPAGNE CORK POPS AND CHEERING | 0:09:08 | 0:09:10 | |
They have been awarded a grant for £430,000 from the Big lottery Fund | 0:09:11 | 0:09:15 | |
as part of a scheme to boost rural communities. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
The village can now go ahead with the building on which all of its hopes of regeneration now hang. | 0:09:21 | 0:09:26 | |
The shop will be a platform for local products and artists. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
Visitors will be able to learn about the area's rich history | 0:09:31 | 0:09:34 | |
over a cup of herbal tea. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
An auditorium will give the village a new space to gather in. | 0:09:39 | 0:09:44 | |
The rest of the money will help set up a village trading company. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
As part of the grant, the village must employ outside help. | 0:09:48 | 0:09:53 | |
And they think they've found just the woman for the job. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Tory Councillor Jo Gideon is giving up the bright lights of Thanet, | 0:10:09 | 0:10:14 | |
to spend one year living and working in Myddfai. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
It's the most fantastic opportunity. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
If I could write my own ideal job spec, it would be "Set up a business. | 0:10:19 | 0:10:26 | |
"Help rural regeneration." Who wouldn't say yes to that? | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Not only is Jo a successful businesswoman, but as a local politician, | 0:10:29 | 0:10:33 | |
she has been a driving force in the regeneration of Thanet, | 0:10:33 | 0:10:36 | |
one of the most deprived areas of Britain. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Helping communities to develop and everything really matters to me. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
Whether it's in Thanet or Wales, actually the key thing | 0:10:43 | 0:10:46 | |
is about helping people to improve their circumstances. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
That's what drives me. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
Jo thinks she knows exactly how to reverse the village's decline. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
To really turn it around, Myddfai needs a brand | 0:10:58 | 0:11:01 | |
that pulls together everything that happens there, all the values of the community. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
It needs this destination brand that actually will bring people, | 0:11:05 | 0:11:09 | |
new people, new blood to Myddfai. And the world will know where we are. | 0:11:09 | 0:11:14 | |
Jo might have been a political hit in Kent. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
But can she come up with a rousing speech | 0:11:20 | 0:11:23 | |
to rally a small Welsh village behind her? | 0:11:23 | 0:11:28 | |
Jo has moved to the depths of the Welsh Countryside, | 0:11:28 | 0:11:31 | |
and is adjusting to her new surroundings. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Jo's plan to develop a village brand is going to be especially tough, | 0:11:34 | 0:11:38 | |
given that here in Myddfai, | 0:11:38 | 0:11:41 | |
branding is something farmers do to their sheep. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
They don't yet see it because they don't quite understand what branding is, even, | 0:11:45 | 0:11:50 | |
but I see it very clearly that it's a fantastic opportunity. | 0:11:50 | 0:11:56 | |
My vision is to produce a Myddfai herb and beauty product range based on the physicians of Myddfai. | 0:11:56 | 0:12:03 | |
We'll have things like teas, beauty products, culinary herbs. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
And also, there are lots of craftspeople in the village | 0:12:07 | 0:12:10 | |
so we'll be able to incorporate local crafts within the Myddfai brand. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
It's a big challenge for anyone to set up a new business, | 0:12:18 | 0:12:22 | |
but in a small rural community it's going to be even tougher. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Jo will have to be focused and aware. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
A ruthless and tough approach may work in a city, | 0:12:29 | 0:12:32 | |
but in a small village, she's going to have to tread very carefully. | 0:12:32 | 0:12:37 | |
A world apart from her life in Kent, this country cottage will be Jo's home for the next year. | 0:12:37 | 0:12:42 | |
Hello, hi. Nice to meet you. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Hi. Come on in. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-This is gorgeous. -This is a very special place. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Kind of surrounded by all the natural herbs and things | 0:12:53 | 0:12:56 | |
that are what this project is all about. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
I'm really lucky to have found this and in the heart of the village, | 0:13:00 | 0:13:05 | |
-which is what it's all about. -Great. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-This is the nicest boardroom I've ever sat in, I have to say. -And me! | 0:13:08 | 0:13:13 | |
Today, Jo is on a mission to find out what Myddfai can make for her village brand. | 0:13:16 | 0:13:22 | |
Jo has found the perfect opportunity to road-test the brand | 0:13:22 | 0:13:26 | |
on the public - the Royal Welsh Show. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
It's Europe's biggest agricultural event. And it's in just three weeks' time. | 0:13:30 | 0:13:34 | |
Jo's asked local crafters to come up with products they think will be hot sellers. | 0:13:34 | 0:13:40 | |
The grand prize, the chance to sell through Myddfai's brand. | 0:13:40 | 0:13:45 | |
Lesley has a part-time job 15 miles away. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
So as a mum, it would be a great opportunity for her to work closer to home. | 0:13:50 | 0:13:56 | |
She's been busy developing a range of soaps. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-Have a smell. -They look good enough to eat! | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Cupcake-shaped - they might want to eat them! | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Oh, wow. So how many kits will you be able to make? | 0:14:05 | 0:14:08 | |
Probably only about 25 at the moment. | 0:14:08 | 0:14:12 | |
I can make a product that someone's willing to pay for. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
That in itself is actually an achievement. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
Not everybody can say they've done that, which is quite nice. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Someone would pay money for something that you've made yourself. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Jo is quickly finding that Myddfai's crafters are not used to working to deadlines, | 0:14:26 | 0:14:32 | |
and are more accustomed to working at their own pace. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
Jo's call to arms is getting some highly skilled crafters, | 0:14:38 | 0:14:41 | |
like 75-year-old John, to dust down his tools. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
Well, it was my full time work until I retired. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Now it's just a hobby, yes. | 0:14:50 | 0:14:51 | |
So, I don't... I don't charge for my time. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
John's wife Carol has been seeing a lot less of him recently! | 0:14:57 | 0:15:01 | |
He was more or less your classic retired person - | 0:15:02 | 0:15:05 | |
you know, a bit of gardening, | 0:15:05 | 0:15:07 | |
wishing the pub was still open, | 0:15:07 | 0:15:09 | |
watching the telly, and all of that. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
And now there's so much to do. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
I used to ask Carol, I'd say, "What's on the agenda today?" | 0:15:15 | 0:15:20 | |
If anybody is a little bit frightened at the pace of entrepreneurial activity, | 0:15:22 | 0:15:27 | |
now's the time that they'll feel it | 0:15:27 | 0:15:30 | |
because everybody knows that it has to be ready, | 0:15:30 | 0:15:32 | |
and there's a lot of work between now and then to make that happen. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
I'm pretty nervous. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Everything's happening so quickly. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
It's a real experience. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Fun but frightening. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
First on my list today is Sue. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
Sue is doing the quilting kits | 0:15:49 | 0:15:52 | |
and mobile phone holders. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
I think she's a little bit apprehensive | 0:15:55 | 0:15:57 | |
because I think she's finding the quantities a bit daunting. | 0:15:58 | 0:16:02 | |
I'm actually making up 50. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Obviously we're hoping to sell all of them at the Royal Welsh, but... | 0:16:08 | 0:16:11 | |
That's the thing - | 0:16:12 | 0:16:14 | |
are we going to sell all of them, or be left with them all? | 0:16:14 | 0:16:17 | |
Hi, Sue? | 0:16:17 | 0:16:18 | |
Hello! How's it going? | 0:16:18 | 0:16:21 | |
Last week I thought I was nervous. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
This week I know I am. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
Why? Is there anything in particular that's worrying you? | 0:16:26 | 0:16:29 | |
I'm actually concerned about whether it's going to, you know, sell. | 0:16:29 | 0:16:34 | |
We'll just have to wait and see, won't we? | 0:16:35 | 0:16:37 | |
That's what the Royal Welsh is all about. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-Finding out what works, and what doesn't. -Yeah. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
With their first deadline looming, Jo has asked the retired folk of Myddfai | 0:16:46 | 0:16:50 | |
to help out in the village's only meeting space, | 0:16:50 | 0:16:53 | |
its crumbling hall. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
Jo has brought in a range of dried herbs and teas | 0:16:57 | 0:17:00 | |
to make sure the village's tradition of herbal healing | 0:17:00 | 0:17:03 | |
has a 21st century twist. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
I want you to label the jars... | 0:17:06 | 0:17:07 | |
Recently hired as the project's coordinator, | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Lesley's first job is to make sure everyone pulls their weight. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
You need to try to keep it a bit lower because that's a bit crumpled. | 0:17:13 | 0:17:18 | |
Sorry, Margaret. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
So, this is tea production down this end. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Yes, we're packing them into different-sized bags. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
So, this is where you're weighing out your herbs? | 0:17:30 | 0:17:33 | |
It all looks rather naughty, to be honest. But anyway...! | 0:17:34 | 0:17:38 | |
THEY LAUGH | 0:17:38 | 0:17:39 | |
All totally legal! | 0:17:39 | 0:17:41 | |
'More accustomed to cake making in the WI meetings, | 0:17:41 | 0:17:44 | |
'the ageing workforce is struggling to meet Jo's targets.' | 0:17:44 | 0:17:48 | |
I'm getting a little bit stressed because we really don't know | 0:17:49 | 0:17:53 | |
how successful we're going to be at the Royal Welsh. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
Worst case scenario, we could sell half a dozen jars of tea, | 0:17:56 | 0:18:01 | |
and the weather could be awful and nobody will turn up. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
I'm getting a little bit on edge. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
With the villagers' hopes of regeneration | 0:18:07 | 0:18:10 | |
riding on their new village brand, it simply has to succeed. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
We're hoping, obviously, that it will totally rejuvenate the village, | 0:18:15 | 0:18:19 | |
and bring it back to its former glory. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
It's the day of the Royal Welsh Show. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
With 200,000 visitors expected, | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Jo will soon find out exactly what the public make | 0:18:29 | 0:18:32 | |
of Myddfai's crafts and herbal products. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-How big a village are you? -80 people. -Oh! -So we're tiny. We're absolutely tiny. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
But we punch well above our weight. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
This is the acid test for the first launch of the products. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
Will the people actually put their hands in their pockets and buy our things? | 0:18:47 | 0:18:52 | |
It's an unbelievable experience, | 0:18:52 | 0:18:53 | |
coming into a place like the Royal Welsh Show, | 0:18:53 | 0:18:56 | |
with all these stalls, | 0:18:56 | 0:18:58 | |
and thinking that my little, humble, pocket things | 0:18:58 | 0:19:02 | |
are also part of the things on sale. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
But I've absolutely no idea whether any of them have gone at all. | 0:19:06 | 0:19:11 | |
Sales figures and consumer reaction will help Jo decide | 0:19:11 | 0:19:14 | |
which products will be developed, and which products will be dropped. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
It's a masculine flavour... | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-Absolutely disgusting. -Is it? -Yeah. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-Is it really? -It's horrible! | 0:19:24 | 0:19:26 | |
The herbal teas may need some refining, | 0:19:27 | 0:19:31 | |
but the beauty products and scented gifts have been a big hit. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
What I like is the smell. You know, the smell of the soaps is just... | 0:19:35 | 0:19:42 | |
You could eat it! It's fantastic. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Don't eat it! It's soap. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
I bought a lavender bag, myself, | 0:19:47 | 0:19:49 | |
which will be very good - keeps the moths away. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
-And she's bought an apron to cook. -Yes, I bought an apron. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
The visitors at the stand may be able to part with a few quid on some herbal soap, | 0:19:56 | 0:20:01 | |
but it's not going to sustain a business with global aspirations. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
In a month's time, Jo will launch brand Myddfai | 0:20:06 | 0:20:10 | |
to national and international retailers at Birmingham's NEC. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
But, before she can do that, | 0:20:14 | 0:20:17 | |
she's going to have to fine-tune the product range, | 0:20:17 | 0:20:19 | |
and drop the items that just haven't delivered. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
PHONE RINGS | 0:20:23 | 0:20:26 | |
-Hello? -Hi, Sue. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-It's Jo. -Hi, Jo. How are you? -I'm fine. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
I just wanted to give you the feedback | 0:20:37 | 0:20:39 | |
on the number of products sold. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
As you know, we had an awful lot on the stand. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
We only managed to sell one of the seven folders made up, and one kit. | 0:20:44 | 0:20:50 | |
Oops. | 0:20:50 | 0:20:51 | |
I think we just need to think | 0:20:51 | 0:20:54 | |
where the best place to market the products would be. | 0:20:54 | 0:20:59 | |
Sue is one of two crafters whose products now won't be going to the NEC. | 0:20:59 | 0:21:07 | |
It's a mixture of disappointment and relief, | 0:21:07 | 0:21:09 | |
because I honestly did think that if it had been a roaring success, | 0:21:09 | 0:21:15 | |
I'd be sat behind a sewing machine forever! | 0:21:15 | 0:21:18 | |
So... And it's a learning experience. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
So, you've just got to take it all on board. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
I've been brought in to help this village regenerate | 0:21:29 | 0:21:32 | |
through earning as much money as possible through a business. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
Now, if that means that we have to make some tough business decisions, | 0:21:35 | 0:21:38 | |
then that's what we're going to have to do. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
People need to understand that. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
It may seem harsh, but Jo's hard-nosed approach | 0:21:45 | 0:21:48 | |
has built a remarkable product range from scratch in just three months. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
But if the trading company is to secure big money orders | 0:21:52 | 0:21:57 | |
from high street retailers, | 0:21:57 | 0:21:59 | |
they're going to have to make sure every item relates | 0:21:59 | 0:22:02 | |
to Myddfai's unique selling point. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
The next plan is to take a stand at the NEC in Birmingham, | 0:22:08 | 0:22:13 | |
which is a huge exhibition, and what are you going to be taking there? | 0:22:13 | 0:22:18 | |
We've selected the best sellers, basically. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
Things that fit very nicely into the theme of the herbal traditions. | 0:22:21 | 0:22:28 | |
The story of the physicians is so strong, | 0:22:28 | 0:22:30 | |
you should just keep on - that's your marketing line, in a way. | 0:22:30 | 0:22:34 | |
The story of the herbs is what gets people to Myddfai. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
Yes, and that has to be clear and exciting. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
While Jo has focused on building the village brand, | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Hugh has been busy, too. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
After months of red tape, he has finally got the green light to start the build. | 0:22:48 | 0:22:53 | |
I have a three-dimensional model of your new hall, | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-which might make it a bit easier to visualise. -That's great. | 0:22:56 | 0:23:01 | |
I don't know if you know, planning permission has been approved. | 0:23:01 | 0:23:05 | |
-Ooo! -Oh, wow! | 0:23:05 | 0:23:06 | |
Fantastic, isn't it? | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Wonderful. | 0:23:09 | 0:23:10 | |
Absolutely superb. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
It's going to be beyond any dream I'd ever hoped. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
At last we have planning permission and need to get rid of the old hall. Down it'll come, | 0:23:16 | 0:23:21 | |
and as soon as we've got that down then we're ready to go, | 0:23:21 | 0:23:25 | |
and the contractors will move in and start digging. | 0:23:25 | 0:23:29 | |
We've got a lot to do in a very short time. | 0:23:29 | 0:23:30 | |
It doesn't look possible, but we'll get there. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
The old hall is due to be demolished in just a few days' time. | 0:23:33 | 0:23:38 | |
There is now huge pressure on the trading company | 0:23:38 | 0:23:41 | |
to deliver enough sales to make sure the new hall is a success. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Jo and project co-ordinator Lesley are at the NEC Autumn Fair, | 0:23:46 | 0:23:52 | |
to pitch their brand directly to some of Britain's biggest high street buyers. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
With 2,5000 independent retailers | 0:24:04 | 0:24:07 | |
competing for business, competition is fierce. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Yep, ready for action. Raring to go! | 0:24:12 | 0:24:15 | |
We've got to try and convince them that our brand is going to be big, | 0:24:15 | 0:24:18 | |
and they need it in their shops. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
This brand has definitely got world potential. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
I mean, everybody who's seen it has said it's absolutely superb. | 0:24:24 | 0:24:30 | |
So, hopefully we should start doing some serious talking | 0:24:30 | 0:24:34 | |
in the next few minutes. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
-Are you gift shop, or... -Yes, from Wales. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
From Wales? Fantastic! | 0:24:38 | 0:24:41 | |
Smaller Welsh retailers are quick to embrace the Myddfai brand. | 0:24:41 | 0:24:46 | |
This is absolutely brilliant. | 0:24:46 | 0:24:47 | |
It's one of the best Welsh product stands that I've seen. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Wonderful to hear, isn't it? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Fantastic! Thank you very much. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
The more lucrative market from England is proving harder to crack. | 0:24:54 | 0:24:58 | |
Yeah, I'm a branding person, basically. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Do you like our brand? | 0:25:02 | 0:25:04 | |
-No. It's unpronounceable. -Right. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
-But it's a village, it's Myddfai... -I don't care what your village is. | 0:25:06 | 0:25:10 | |
If you want to go outside Wales, that's a very hard name to say, | 0:25:10 | 0:25:13 | |
and I'm not sure I'd even want to say it, | 0:25:13 | 0:25:15 | |
and that's a huge disadvantage in starting a brand. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
That's good feedback, interesting. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
The name they've built their entire brand around | 0:25:20 | 0:25:22 | |
means little to people outside of Wales, | 0:25:22 | 0:25:25 | |
putting their company at a serious disadvantage. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
It's the double 'D', that's the only thing that people don't get. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
I think 'Mid-vye' is what most English people kind of say, | 0:25:33 | 0:25:37 | |
or 'My-dvye'. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
I don't think it'll change, we just have to get people to know it. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
Myddfai is what we're branding, | 0:25:43 | 0:25:45 | |
it's the place as well as all the products, so... | 0:25:45 | 0:25:49 | |
And we spent a lot of money on it, | 0:25:49 | 0:25:50 | |
so, I don't think we can backtrack now, we haven't got the money to do it. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
By the end of the fair, money is still an issue. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
They may have landed £4,000 in small orders, | 0:25:59 | 0:26:02 | |
but not the killer deal Jo was looking for. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
Every new company going to a trade fair | 0:26:08 | 0:26:10 | |
hopes that a big high street name's going to walk on the stand | 0:26:10 | 0:26:14 | |
and you go from zero to mega-business in one fell swoop. | 0:26:14 | 0:26:19 | |
That didn't happen. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
The pronunciation of Myddfai is not something that I find difficult, | 0:26:21 | 0:26:24 | |
but clearly you forget that for people from the other side of the bridge, | 0:26:24 | 0:26:28 | |
you know, in England and beyond, | 0:26:28 | 0:26:30 | |
it's difficult to even to know how to pronounce Myddfai. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
I think, actually, that it's a talking point. | 0:26:33 | 0:26:37 | |
People look at it, they struggle, but they remember you, | 0:26:37 | 0:26:40 | |
you're the company with the name they can't pronounce, | 0:26:40 | 0:26:43 | |
and hopefully, as the brand becomes familiar, | 0:26:43 | 0:26:46 | |
people will learn how to speak a little bit of Welsh. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
The future of the trading company may be up in the air, | 0:26:56 | 0:27:00 | |
but the villagers do know one thing for sure - | 0:27:00 | 0:27:03 | |
tomorrow, their old hall is to be demolished. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Tonight, they're gathering to celebrate its past. | 0:27:07 | 0:27:12 | |
For 60 years, this has been the heart of their village, | 0:27:12 | 0:27:16 | |
a place to meet and keep their rich traditions and Welsh heritage alive. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
And now it's time to say goodbye. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
I know that this building holds many fond memories for everybody, | 0:27:24 | 0:27:28 | |
so please spend this evening enjoying those memories | 0:27:28 | 0:27:30 | |
and sharing them with each other. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
LAUGHTER | 0:27:37 | 0:27:40 | |
Yes, I remember John. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
His bed was on fire? | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Oh, it was such a view, such excitement! | 0:27:45 | 0:27:48 | |
It's a time to reflect upon decades of memories, | 0:27:51 | 0:27:54 | |
and ponder the uncertainties of days to come. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
I'm one of the few here tonight that remembers this hall, | 0:27:58 | 0:28:03 | |
this building, being built. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
It was an exciting time, and it is, nowadays, | 0:28:06 | 0:28:11 | |
an exciting time once again. | 0:28:11 | 0:28:14 | |
But I will look back with great enjoyment | 0:28:14 | 0:28:17 | |
at the things that have gone here, | 0:28:17 | 0:28:19 | |
because this was a heart of the village. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
APPLAUSE | 0:28:21 | 0:28:23 | |
And can I wish, in your wisdom, all of you, | 0:28:24 | 0:28:26 | |
that we don't forget that this is a village | 0:28:26 | 0:28:30 | |
that needs to keep its traditions, isn't it? | 0:28:30 | 0:28:34 | |
When the hall is demolished they will have nowhere to meet | 0:28:34 | 0:28:37 | |
until the new hall is completed. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
As it will be six months till they can gather again under one roof, | 0:28:40 | 0:28:43 | |
it's crucial the villagers keep their community spirit alive. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Emmlyn has sung in the choir here for 50 years, | 0:28:47 | 0:28:51 | |
a childhood memory of a building that will be reduced to rubble in the morning. | 0:28:51 | 0:28:57 | |
SINGING | 0:28:57 | 0:28:59 | |
APPLAUSE | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Wow. | 0:29:14 | 0:29:15 | |
We've had lots of memories, lots of happy memories, | 0:29:26 | 0:29:29 | |
and we both had our wedding receptions here. | 0:29:29 | 0:29:33 | |
Yes, yes. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
1956, we got married, | 0:29:36 | 0:29:38 | |
and we had about 50 guests - quite a lot in those days. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
Supported everything that was going on here over the years. | 0:29:45 | 0:29:49 | |
It's the end of an era, end of the old hall. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
Farewell to an old friend, as they say. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
I really, honestly didn't think I'd feel quite so nostalgic. | 0:30:00 | 0:30:04 | |
It's a bit mind-blowing. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
I feel sorry to see it coming down, I feel very sorry, | 0:30:11 | 0:30:14 | |
because, you know, we've been brought up in it. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
We've been brought up here for the last 50 years, | 0:30:19 | 0:30:21 | |
we've enjoyed every minute in there. | 0:30:21 | 0:30:23 | |
We had a lot of fun there. | 0:30:23 | 0:30:25 | |
And it's come to an end. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
It's certainly going to be a gap in having a heart in the village. | 0:30:40 | 0:30:44 | |
It's that thing that the community saw the village hall very much | 0:30:44 | 0:30:48 | |
as the heart and where people come together, | 0:30:48 | 0:30:50 | |
and that coming-together will be more difficult until the new hall's up. | 0:30:50 | 0:30:54 | |
A week later, the builders have moved in | 0:31:12 | 0:31:16 | |
to begin the construction of the new village hall. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
Whoa. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
When I came yesterday, they were just clearing the boundary here, | 0:31:22 | 0:31:25 | |
I come today, almost the entire footing of the building | 0:31:25 | 0:31:29 | |
is not only dug, it's full of concrete. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
It's buzzing around the community now. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
"Wow, look, won't it be good?" | 0:31:34 | 0:31:35 | |
And I'm hoping that the community, | 0:31:35 | 0:31:38 | |
when they see these walls rising up out of the ground, | 0:31:38 | 0:31:41 | |
they'll get a real sense of what we're about here, | 0:31:41 | 0:31:44 | |
because this project starts and finishes with the community of Myddfai. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
There's someone else in the village who is fired up by the project - Mike Hill. | 0:31:52 | 0:31:57 | |
'If you're looking at rejuvenation, | 0:31:57 | 0:31:59 | |
'you do have to create some sort of sustainable business.' | 0:31:59 | 0:32:02 | |
If you don't, nobody's going to come to the village - why would they bother? | 0:32:02 | 0:32:07 | |
Mike has left his job as an optician to start working part time | 0:32:07 | 0:32:10 | |
as the trading company's new administrator. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
What I don't want to see in a year's time is I'm not doing that | 0:32:13 | 0:32:17 | |
because the project hasn't been successful, | 0:32:17 | 0:32:20 | |
so it's in my interest to drive the project forward | 0:32:20 | 0:32:23 | |
and make it what we want it to be, which is a sustainable business. | 0:32:23 | 0:32:27 | |
Today, Jo has enlisted Mike to help her win | 0:32:35 | 0:32:38 | |
a crucial order for the trading company. | 0:32:38 | 0:32:42 | |
If they pull it off, it could really help Myddfai get back in business. | 0:32:42 | 0:32:46 | |
After disappointing sales at the NEC, | 0:32:49 | 0:32:51 | |
the brand needs success, not least to keep the confidence of the locals. | 0:32:51 | 0:32:55 | |
Big meeting today, there is an awful lot at stake, | 0:32:55 | 0:32:59 | |
because once you're dealing with a larger company, | 0:32:59 | 0:33:02 | |
I think that gives us credibility with other organisations, | 0:33:02 | 0:33:06 | |
so it's really key that we get this right today. | 0:33:06 | 0:33:10 | |
Yeah, it is a biggie today, we need some cash in the bank | 0:33:10 | 0:33:14 | |
and, hopefully, this will be where we start to bring it in. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
National cancer charity Tenovus have invited Jo and Mike | 0:33:17 | 0:33:20 | |
to pitch for a potentially lucrative deal to fill some | 0:33:20 | 0:33:23 | |
of its 67 stores with the trading company's merchandise. | 0:33:23 | 0:33:28 | |
There are certain lines which we feel could go | 0:33:28 | 0:33:30 | |
to all of our shops in Wales - there's 38 of them - | 0:33:30 | 0:33:34 | |
and, potentially, some in England as well, | 0:33:34 | 0:33:37 | |
and we are looking for exactly this sort of stuff. | 0:33:37 | 0:33:42 | |
As the meeting progresses, | 0:33:42 | 0:33:44 | |
it's clear the product range is hitting the mark. | 0:33:44 | 0:33:47 | |
Presumably you could have these in any size. | 0:33:47 | 0:33:50 | |
Yes, absolutely. | 0:33:50 | 0:33:51 | |
They will be a best seller. | 0:33:51 | 0:33:53 | |
Things like these, which we would see as till pick-up lines, | 0:33:55 | 0:33:59 | |
I think we would want to do all-store. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
Given the nature of the product, | 0:34:03 | 0:34:05 | |
are you able to supply that sort of quantity, initially? | 0:34:05 | 0:34:09 | |
Um, it is a one-man activity, | 0:34:09 | 0:34:12 | |
but it's a one-man activity who's experienced in producing these | 0:34:12 | 0:34:17 | |
and can possibly sub-contract. | 0:34:17 | 0:34:20 | |
With a pledge of an order worth £10,000 in the bag, | 0:34:20 | 0:34:23 | |
the deal has surpassed all expectations. | 0:34:23 | 0:34:27 | |
Thanks. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
-Amazing. -Amazing, amazing. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
'Just great people to deal with, and if everything comes to fruition,' | 0:34:31 | 0:34:35 | |
what we've discussed in there, we're on our way. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
I feel elated, exhausted, um, excited, | 0:34:38 | 0:34:42 | |
you know, all those emotions, and, um... | 0:34:42 | 0:34:46 | |
..and just a little bit terrified | 0:34:46 | 0:34:49 | |
that we've got to go back to Myddfai and deliver this now! | 0:34:49 | 0:34:52 | |
SHEEP BLEATING | 0:34:52 | 0:34:54 | |
Back in the village, Lesley goes to break the news | 0:34:55 | 0:34:59 | |
to woodcraftsman John that he can't hang up his tools just yet. | 0:34:59 | 0:35:03 | |
Got some news to tell you. | 0:35:03 | 0:35:04 | |
Lesley's got some news for us. | 0:35:04 | 0:35:07 | |
We've got a big order for a company called Tenovus. | 0:35:07 | 0:35:11 | |
We're talking possibly around about 1,400 key-rings we'd need. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
Phew, that's a lot. | 0:35:14 | 0:35:16 | |
Yeah, as soon as. | 0:35:16 | 0:35:18 | |
It sounds really, really good. | 0:35:18 | 0:35:19 | |
I think it's... | 0:35:19 | 0:35:21 | |
..it's quite a shock! | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Until John was brought out of retirement by Jo, | 0:35:23 | 0:35:26 | |
his mind was preoccupied with his battle against skin cancer. | 0:35:26 | 0:35:30 | |
I almost want to use the word "miracle", | 0:35:30 | 0:35:34 | |
which is a bit strong - it's just joyful. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
It's great to have him back again, it's lovely. | 0:35:36 | 0:35:40 | |
Usually what happens with people when they retire, | 0:35:42 | 0:35:45 | |
they gradually sort of fade away... | 0:35:45 | 0:35:47 | |
HE LAUGHS | 0:35:47 | 0:35:48 | |
..but I shan't fade away. | 0:35:48 | 0:35:50 | |
Over the winter months, the new hall begins to very visibly take shape. | 0:35:55 | 0:36:01 | |
With no meeting-place in the village, | 0:36:01 | 0:36:04 | |
Jo and her most loyal volunteers | 0:36:04 | 0:36:06 | |
continue to build up the trading company behind closed doors. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
As winter progresses, the project team are unable to keep | 0:36:13 | 0:36:16 | |
the wider community involved in their plans. | 0:36:16 | 0:36:19 | |
So, when spring arrives, it's only a small group of people | 0:36:27 | 0:36:31 | |
from the heart of the village who are excited | 0:36:31 | 0:36:34 | |
by the new hall and what it has to offer. | 0:36:34 | 0:36:36 | |
Look at the size of it in here now. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
It's really amazing. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
Mind you, it's a huge space now, it's bigger than I envisaged, | 0:36:41 | 0:36:44 | |
I don't know about you. | 0:36:44 | 0:36:45 | |
Hello, how are you? | 0:36:45 | 0:36:47 | |
-It's been all change here. -Very much changed, yeah. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
-Amazing. Good to see you. -Nice to see you. | 0:36:50 | 0:36:52 | |
'Hugh's state of the art hall has so much more | 0:36:52 | 0:36:56 | |
'to offer the villagers than its draughty old predecessor.' | 0:36:56 | 0:36:59 | |
So, you'll have a cafe, you'll have theatre? | 0:36:59 | 0:37:02 | |
This auditorium is rigged as a complete theatre, yeah. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
OK, cafe, theatre, classes... | 0:37:05 | 0:37:07 | |
Classes, conferences, black-tie charity events... | 0:37:07 | 0:37:12 | |
-...weddings? -Weddings. | 0:37:12 | 0:37:14 | |
It's pretty much geared up to cater for all those markets. | 0:37:14 | 0:37:18 | |
I see there being enormous amounts of potential to invigorate people, | 0:37:20 | 0:37:24 | |
to sort of think, maybe they could start little businesses here, | 0:37:24 | 0:37:28 | |
which will, by its very nature, encourage people to come and live here. | 0:37:28 | 0:37:31 | |
This is one of the hopes we had for the whole project, | 0:37:31 | 0:37:34 | |
that it would encourage individual initiatives and start-up businesses. | 0:37:34 | 0:37:38 | |
It's not just businesses making things, | 0:37:38 | 0:37:41 | |
it's the classes and crafts and things we could have in the hall. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
Absolutely. | 0:37:44 | 0:37:45 | |
That would bring more people to the village, | 0:37:45 | 0:37:48 | |
make it more prosperous, bring a bit of life back into it. | 0:37:48 | 0:37:52 | |
This is a wonderful and inspiring building, | 0:37:52 | 0:37:54 | |
but it is really big, and I think the big challenge now | 0:37:54 | 0:37:58 | |
is to get enough people engaged so there's enough things | 0:37:58 | 0:38:01 | |
being sold in the shop and there's enough activity going on | 0:38:01 | 0:38:04 | |
so that it doesn't end up a great, huge white elephant. | 0:38:04 | 0:38:08 | |
'It is the sheer size of a hall that is causing alarm to spread | 0:38:09 | 0:38:13 | |
'amongst the farming community.' | 0:38:13 | 0:38:15 | |
One thing that has concerned most people | 0:38:15 | 0:38:17 | |
is that we're not sure about the full costings of anything. | 0:38:17 | 0:38:21 | |
We haven't been involved, we don't know enough about it and how thing's are going to cost, | 0:38:21 | 0:38:25 | |
I think there'll be a lot of hidden costing. | 0:38:25 | 0:38:28 | |
How are we going to run it? | 0:38:28 | 0:38:29 | |
How are we going to finance everything, are we going to fill it? | 0:38:29 | 0:38:33 | |
Is there going to be enough things happening there? | 0:38:33 | 0:38:37 | |
We're all fearful that, at the end of the day, there may be | 0:38:37 | 0:38:40 | |
a shortfall and we might have to dig deep into our own pockets | 0:38:40 | 0:38:45 | |
just to bail it out. | 0:38:45 | 0:38:46 | |
The project team call an emergency meeting | 0:38:47 | 0:38:50 | |
on how to tackle the rumours and win back support. | 0:38:50 | 0:38:53 | |
It appears as though people | 0:38:53 | 0:38:54 | |
are beginning to lose their nerve a little bit, | 0:38:54 | 0:38:57 | |
and I sense a closing of ranks. | 0:38:57 | 0:38:59 | |
They signed up to take on the challenge. | 0:38:59 | 0:39:02 | |
Now the challenge is here it's very real, | 0:39:02 | 0:39:04 | |
and it feels to me as though they're actually scared to face up to it, | 0:39:04 | 0:39:08 | |
so they're going, "Whoa, whoa." | 0:39:08 | 0:39:10 | |
There's a real anxiety in the village about what we've built. | 0:39:10 | 0:39:15 | |
There's an anxiety about what it'll cost to keep the hall running, | 0:39:15 | 0:39:18 | |
an anxiety about what it's going to cost to use it, | 0:39:18 | 0:39:22 | |
there's a worry we've run out of money before it's finished, | 0:39:22 | 0:39:25 | |
and, generally, this whole sense of panic is showing itself | 0:39:25 | 0:39:29 | |
in the form of people gossiping and being negative, | 0:39:29 | 0:39:34 | |
and, I suppose, blaming us in a sense | 0:39:34 | 0:39:36 | |
for having put it there in the first place. | 0:39:36 | 0:39:39 | |
Emmlyn is more clued-up on marketing and PR than Jo might think, | 0:39:42 | 0:39:47 | |
especially when it comes to village matters. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
Explain to people, explain to people what's going on | 0:39:50 | 0:39:53 | |
and get everybody involved, that's what my motto would be. | 0:39:53 | 0:39:56 | |
To get everybody, all the youngsters, | 0:39:56 | 0:39:58 | |
all the young children coming up in the locality, | 0:39:58 | 0:40:01 | |
get everybody involved. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
With just three months left in the village, | 0:40:03 | 0:40:06 | |
Jo realises she has to take urgent action. | 0:40:06 | 0:40:10 | |
In what could be the biggest challenge in her political career, | 0:40:10 | 0:40:13 | |
Jo knows that she must get the village behind her | 0:40:13 | 0:40:15 | |
to stop the project from folding. | 0:40:15 | 0:40:18 | |
Unless she can convince the key people in the community to attend | 0:40:18 | 0:40:21 | |
a crisis meeting, Jo knows all her work in the village will have been for nothing. | 0:40:21 | 0:40:26 | |
The aim of the meeting is to reassure those people who are worried | 0:40:26 | 0:40:32 | |
about this big building that has taken centre stage in the community. | 0:40:32 | 0:40:37 | |
That it's there for the community | 0:40:37 | 0:40:40 | |
but also as an opportunity for the community. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
It's a fantastic facility but unless the community | 0:40:42 | 0:40:45 | |
take ownership of it, it's not going to flourish. | 0:40:45 | 0:40:50 | |
From what I understood, | 0:40:56 | 0:40:57 | |
the trading section is raising the funds for running the hall after... | 0:40:57 | 0:41:03 | |
No, you understood wrong already! | 0:41:03 | 0:41:07 | |
This Saturday is basically a gathering of the community | 0:41:07 | 0:41:11 | |
cos a lot of people don't really know what's going on. | 0:41:11 | 0:41:15 | |
What worries me is Dave is in the inner circle of people who | 0:41:15 | 0:41:21 | |
should know what's going on and | 0:41:21 | 0:41:23 | |
if he doesn't know, then for people who have really not been | 0:41:23 | 0:41:28 | |
involved at all, clearly they're not going to have a clue! | 0:41:28 | 0:41:32 | |
That is worrying. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
Anxious that Chinese whispers about the project might be getting out of control, | 0:41:36 | 0:41:40 | |
Jo redoubles her efforts to make sure everyone attends the meeting. | 0:41:40 | 0:41:44 | |
It's about if somebody comes, finds out the information then tells... | 0:41:44 | 0:41:51 | |
Spread the word, the right word! There's been lots of words spread | 0:41:51 | 0:41:55 | |
that haven't been entirely accurate. | 0:41:55 | 0:41:58 | |
Jo is learning that, especially in the thick of lambing season, | 0:41:58 | 0:42:02 | |
farmers have more pressing matters to address. | 0:42:02 | 0:42:05 | |
In the farm next door, Emmlyn hasn't slept for two days, | 0:42:20 | 0:42:24 | |
and has delivered so many lambs he's lost count. | 0:42:24 | 0:42:28 | |
-How many have you had so far? -Haven't got a clue. Over a thousand, anyway. -No?! | 0:42:28 | 0:42:34 | |
As Emmlyn is one of Myddfai's most highly respected residents, | 0:42:38 | 0:42:41 | |
Jo knows he could convince the whole community to back the project. | 0:42:41 | 0:42:46 | |
Shoo, shoo, shoo! | 0:42:46 | 0:42:48 | |
I'm shooing sheep! | 0:42:51 | 0:42:53 | |
I think that's the technical term for it. | 0:42:54 | 0:42:58 | |
Come on, mummy, wherever you are. | 0:43:00 | 0:43:04 | |
Hope the hall won't be too expensive, that's the trouble. | 0:43:04 | 0:43:07 | |
Are people worried about that? | 0:43:07 | 0:43:10 | |
Well yes, compared to the old one but we'll get used to it, no doubt. | 0:43:10 | 0:43:15 | |
There's a fear the hall is much bigger | 0:43:17 | 0:43:20 | |
and therefore will cost more to run, more demanding of people's time. | 0:43:20 | 0:43:26 | |
They're afraid the community has bitten off more than it can chew. | 0:43:26 | 0:43:30 | |
Two days later | 0:43:34 | 0:43:35 | |
the villagers gather for the meeting that will make or break the project. | 0:43:35 | 0:43:40 | |
With Mike and Lesley fighting their corner, | 0:43:40 | 0:43:43 | |
Jo and Hugh know they simply have to get the village behind the hall and trading company. | 0:43:43 | 0:43:48 | |
With the new hall unfinished, they've had to hire a marquee. | 0:43:49 | 0:43:54 | |
Is there plenty of money to finish the hall off? | 0:43:54 | 0:43:57 | |
The equipment inside is shortage? | 0:43:57 | 0:43:59 | |
We've got what the budget would bear. | 0:43:59 | 0:44:01 | |
-Has it been spread around evenly - the kitchen, the curtains, the platforms? -Yes. | 0:44:01 | 0:44:06 | |
But the kitchen will be the most money for you. You'll be catering and hiring it out. | 0:44:06 | 0:44:13 | |
Why have you cut back on the kitchen? | 0:44:13 | 0:44:16 | |
We haven't cut back on anything. | 0:44:16 | 0:44:17 | |
That's simply not true. | 0:44:17 | 0:44:19 | |
-It's coming to me. -These are Chinese whispers that we set up this meeting to address. | 0:44:19 | 0:44:24 | |
We've said please come here today. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
I'm suspecting some of the people who said | 0:44:27 | 0:44:29 | |
they never hear anything aren't here today. | 0:44:29 | 0:44:32 | |
You know, what more can we do? | 0:44:32 | 0:44:34 | |
We had to believe, and I hope you guys believe, that the | 0:44:34 | 0:44:39 | |
aim of building this hall is not just to do what we did before, | 0:44:39 | 0:44:44 | |
but to bring in new people, and by doing that, it will help regenerate the village. | 0:44:44 | 0:44:51 | |
Everybody else believes in us, so we have to believe in us. | 0:44:51 | 0:44:56 | |
If we don't believe in us, then it's not going to happen. | 0:44:56 | 0:44:59 | |
Ultimately, it's over to you guys | 0:44:59 | 0:45:02 | |
whether it's a success or not in the long term. | 0:45:02 | 0:45:04 | |
The community may have got their concerns off their chest, | 0:45:06 | 0:45:10 | |
but have Jo's words been enough to sway the most influential elders? | 0:45:10 | 0:45:14 | |
Remember one thing, ladies and gentlemen, nobody in the area | 0:45:20 | 0:45:24 | |
or locality has put a hand in their pocket to build this hall. | 0:45:24 | 0:45:28 | |
APPLAUSE | 0:45:28 | 0:45:32 | |
So, we're being given the hall, more or less, so let's work together to keep it going. | 0:45:32 | 0:45:38 | |
Emmlyn's eyes, at least, have been opened to the potential of the new hall. | 0:45:42 | 0:45:47 | |
This is a brand new hall from scratch. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
There's not an old stone in it. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
I look forward to singing here and I'll sing my guts out. | 0:45:52 | 0:45:55 | |
I know the choir will do the same. | 0:45:55 | 0:45:58 | |
Inspired by Emmlyn's rallying speech, | 0:46:00 | 0:46:03 | |
a small group of volunteers have stepped forward to | 0:46:03 | 0:46:06 | |
take on the running of the shop. | 0:46:06 | 0:46:08 | |
But without a village shop for 20 years, | 0:46:08 | 0:46:12 | |
no-one has the first idea of how to go about it. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
So they're heading to another Welsh village, where the locals | 0:46:14 | 0:46:18 | |
have been able to keep their shop open by staffing it | 0:46:18 | 0:46:20 | |
entirely with a work force of volunteers. | 0:46:20 | 0:46:24 | |
For the people of Llanmadoc, their shop has become so much more than a place to buy the papers. | 0:46:24 | 0:46:30 | |
This is the village. | 0:46:30 | 0:46:32 | |
This is where you find out what's going on, meet your neighbours, your friends, have a cup of tea. | 0:46:32 | 0:46:38 | |
Find out from the local papers what's happening, | 0:46:38 | 0:46:40 | |
where they can buy fresh stuff, where they can do home baking. | 0:46:40 | 0:46:45 | |
This is the village, here. | 0:46:45 | 0:46:48 | |
Can we go in? | 0:46:48 | 0:46:53 | |
It's all based on volunteers. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
Nobody gets paid except the post mistress. | 0:46:55 | 0:46:59 | |
We've got home baking group, they bake, volunteers - two every morning and afternoon. | 0:46:59 | 0:47:03 | |
-How many volunteers on your books? -About 40 or 50. | 0:47:03 | 0:47:07 | |
That many. | 0:47:07 | 0:47:09 | |
One of the most important things is keeping the volunteers happy. Are they around?! | 0:47:09 | 0:47:15 | |
It's very important to keep them happy. | 0:47:15 | 0:47:18 | |
-So, you've got a rota then? -Everybody knows what the rota is. | 0:47:18 | 0:47:21 | |
It's fixed. Very simple. | 0:47:21 | 0:47:25 | |
There's some important issues there we need to consider. | 0:47:25 | 0:47:29 | |
We need dedication and more volunteers. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
That's the bit that's most worrying is being able to open on a regular basis and have volunteers. | 0:47:32 | 0:47:37 | |
Did you see how many volunteers they had in their books? | 0:47:37 | 0:47:42 | |
The community were committed and they had a lot of support. | 0:47:42 | 0:47:47 | |
But with us we haven't got much volunteer support behind us. | 0:47:47 | 0:47:50 | |
Let's be honest. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
A lot of people against the project are not prepared to volunteer. | 0:47:53 | 0:47:56 | |
Knowing that the secret of its success | 0:47:56 | 0:47:59 | |
is the support of the whole village, | 0:47:59 | 0:48:01 | |
the task of opening their own shop and cafe in just eight weeks seems all the more daunting. | 0:48:01 | 0:48:07 | |
Just a year ago, | 0:48:15 | 0:48:18 | |
this was the building that the villagers had to meet in. | 0:48:18 | 0:48:21 | |
A place where, because the kitchen was condemned, | 0:48:21 | 0:48:24 | |
they couldn't even share a cup of tea. | 0:48:24 | 0:48:27 | |
Now, with the financial support of the Big Lottery Fund | 0:48:30 | 0:48:34 | |
and dedication of Hugh, Jo and a team of locals, | 0:48:34 | 0:48:37 | |
Myddfai now has a new auditorium, a shop where visitors | 0:48:37 | 0:48:41 | |
can buy village- crafted goods, its own product range | 0:48:41 | 0:48:44 | |
and a warm and inviting cafe. | 0:48:44 | 0:48:47 | |
Just three days from launch, and the impressive new hall | 0:48:50 | 0:48:54 | |
may be completed, but community support remains a big problem. | 0:48:54 | 0:48:59 | |
Hugh and Jo have pulled out all the stops to create | 0:48:59 | 0:49:01 | |
the most impressive community building within 25 miles, | 0:49:01 | 0:49:06 | |
but it will all have been for nothing unless the locals use it. | 0:49:06 | 0:49:11 | |
You'd think that knocking down an old decrepit hall and building | 0:49:11 | 0:49:14 | |
a swanky new one would be met with delight but I think what the old hall represented | 0:49:14 | 0:49:22 | |
was a rich culture which local people feel is under threat. | 0:49:22 | 0:49:29 | |
So it's not really surprising | 0:49:29 | 0:49:30 | |
it's been met with quite a lot of animosity. | 0:49:30 | 0:49:34 | |
With final preparations for the hall's launch under way, | 0:49:34 | 0:49:37 | |
no-one knows just how many people will turn up. | 0:49:37 | 0:49:41 | |
Hugh has poured his heart and soul into the project, | 0:49:41 | 0:49:46 | |
so failure for him just isn't an option. | 0:49:46 | 0:49:49 | |
This is something I want to do to help the community. | 0:49:49 | 0:49:53 | |
I give it every ounce of goodwill that I can, | 0:49:53 | 0:49:55 | |
and every hour required to make it happen. | 0:49:55 | 0:49:58 | |
I don't do "not happen." | 0:49:58 | 0:50:01 | |
I'm not built that way, it's not in me, in my DNA, it's not in whatever. | 0:50:01 | 0:50:06 | |
I like to make things happen and help people make things happen. | 0:50:06 | 0:50:12 | |
If it doesn't happen, | 0:50:12 | 0:50:14 | |
all I'll know is I tried my damndest to make it happen. | 0:50:14 | 0:50:17 | |
I can't do any more than that. | 0:50:17 | 0:50:21 | |
It's launch day for the hall. | 0:50:34 | 0:50:36 | |
It's a big day for Hugh. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
He not only has to win around the locals, | 0:50:44 | 0:50:46 | |
he also needs to convince potential business customers to hire the hall. | 0:50:46 | 0:50:51 | |
I'm feeling full of adrenaline. | 0:50:54 | 0:50:58 | |
And rather tired but the adrenaline is overcoming the tiredness. | 0:50:58 | 0:51:01 | |
I don't think many of us got much sleep last night. | 0:51:01 | 0:51:04 | |
Ask me again in about four hours! | 0:51:04 | 0:51:07 | |
The space is quick to win admirers from outside the village. | 0:51:11 | 0:51:14 | |
This is a facility that I'd want to use as an organisation | 0:51:14 | 0:51:18 | |
in the future to show people the real feel of rural Wales, | 0:51:18 | 0:51:21 | |
what it means to be in a rural community, the spirit of it | 0:51:21 | 0:51:25 | |
rather than being in a sterile hotel in the middle of Cardiff or Swansea or somewhere like that. | 0:51:25 | 0:51:32 | |
To meet the rush of first-time customers, | 0:51:32 | 0:51:36 | |
Lesley has roped in enough volunteers for the shop. | 0:51:36 | 0:51:39 | |
Really busy. Everyone has said how amazing the place looks | 0:51:39 | 0:51:42 | |
so hopefully they will all come back, too. | 0:51:42 | 0:51:45 | |
The feedback has been excellent. Everyone's impressed. | 0:51:45 | 0:51:49 | |
As well as bringing in money, the new hall also has to win over | 0:51:49 | 0:51:54 | |
those who hold its predecessor close to their hearts. | 0:51:54 | 0:51:58 | |
Like Megan, who spent the happiest day of her life there | 0:51:58 | 0:52:02 | |
and has recently celebrated her Emerald wedding anniversary. | 0:52:02 | 0:52:07 | |
I was telling Hugh if it had been opened earlier we'd have been | 0:52:07 | 0:52:10 | |
celebrating 55 years here of married life. | 0:52:10 | 0:52:14 | |
Hopefully we'll reach our Diamond wedding anniversary. Who knows? | 0:52:14 | 0:52:19 | |
For Emmlyn, as the old hall is where he sang his socks off as a young boy, | 0:52:19 | 0:52:24 | |
the new one has a lot to live up to. | 0:52:24 | 0:52:28 | |
Tonight we'll be with our local choir, will be singing, | 0:52:28 | 0:52:31 | |
the choir always supported everything on in Myddfai over the years. | 0:52:31 | 0:52:36 | |
We were invited to do it tonight and we're very proud to be here. | 0:52:36 | 0:52:41 | |
I'm looking forward to the choir, there is something special | 0:52:41 | 0:52:44 | |
about a male voice choir. It's quite a special moment. | 0:52:44 | 0:52:48 | |
# If I ruled the world | 0:52:50 | 0:52:55 | |
# Every day would be the first day of spring | 0:52:55 | 0:53:01 | |
# Every heart would have a new song to sing | 0:53:01 | 0:53:07 | |
# And we'd sing of the joy every morning would bring... # | 0:53:07 | 0:53:14 | |
There was hundreds of people there and it was fantastic. | 0:53:15 | 0:53:18 | |
The response from the crowd, that makes it all to us. | 0:53:18 | 0:53:22 | |
We sing our hearts out but the response from the crowd was marvellous. | 0:53:22 | 0:53:26 | |
# Every voice would be a voice to be heard... # | 0:53:26 | 0:53:30 | |
We sung hundreds of times in the old hall, | 0:53:30 | 0:53:33 | |
but in this new hall we're the first artists to sing. It's marvellous. It's like being in heaven tonight. | 0:53:33 | 0:53:40 | |
For Hugh, the night has been an overwhelming success. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
It seems the whole community have turned out to share in a very special night. | 0:53:44 | 0:53:50 | |
That's the most people Myddfai's ever seen for generations in one place at one time. | 0:53:50 | 0:53:55 | |
So, I'm absolutely delighted, | 0:53:55 | 0:53:58 | |
and the spirit and joy and smiles on their faces makes the difference. | 0:53:58 | 0:54:02 | |
Otherwise, this is just a pile of bricks. | 0:54:02 | 0:54:04 | |
# ..If I ruled the world | 0:54:04 | 0:54:10 | |
# The world. # | 0:54:12 | 0:54:18 | |
After twelve months of living and breathing the brand, the people, and the village, | 0:54:47 | 0:54:52 | |
it's time for Jo to say goodbye and return home. | 0:54:52 | 0:54:56 | |
So, you're leaving and how does it feel? | 0:54:58 | 0:55:01 | |
Good, because it's the right time. Job done, out of here. That was always the plan. | 0:55:01 | 0:55:07 | |
When I came to the village, I didn't come to make friends with everybody. | 0:55:07 | 0:55:11 | |
And I think change is very uncomfortable for some people. | 0:55:11 | 0:55:15 | |
So, if I'd been seen as the representative of change, | 0:55:15 | 0:55:21 | |
so be it because that's what I was here to do. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
And what have you learned from this? Do you feel a different person? | 0:55:24 | 0:55:28 | |
Yeah, it's been a personal journey as well | 0:55:28 | 0:55:31 | |
because as Myddfai's grown with the challenge, | 0:55:31 | 0:55:35 | |
it's been professionally challenging every step of the way. | 0:55:35 | 0:55:39 | |
It's been a pleasure. | 0:55:39 | 0:55:41 | |
'What I experienced is, a couple of people in particular, | 0:55:41 | 0:55:47 | |
'who have been phenomenal. | 0:55:47 | 0:55:49 | |
'As human beings, I wouldn't want for better friends,' | 0:55:49 | 0:55:52 | |
without whom it could never have happened. | 0:55:52 | 0:55:55 | |
-We'll be in touch. -For sure. | 0:55:55 | 0:55:57 | |
This is not the end, this is the beginning! | 0:55:57 | 0:56:01 | |
With Jo's departure, it will now be down to Hugh, Mike and the rest | 0:56:01 | 0:56:05 | |
of the villagers to make sure the business continues to grow. | 0:56:05 | 0:56:08 | |
Absolute pleasure. | 0:56:08 | 0:56:10 | |
Thank you for being wonderful and... | 0:56:10 | 0:56:14 | |
I'm not going to blub. | 0:56:14 | 0:56:16 | |
I don't do that! | 0:56:16 | 0:56:19 | |
Right, there we go. Start again. | 0:56:27 | 0:56:30 | |
With seven big bookings for the new hall already in the diary, | 0:56:32 | 0:56:35 | |
Hugh's and Jo's legacy is beginning to pay off. | 0:56:35 | 0:56:38 | |
So much has been achieved in such a short period of time, | 0:56:38 | 0:56:42 | |
which was never possible for the money. | 0:56:42 | 0:56:44 | |
And never possible in the time. | 0:56:44 | 0:56:47 | |
That challenge is quite seductive. It pulls you in. | 0:56:47 | 0:56:51 | |
We've done it. | 0:56:51 | 0:56:53 | |
In the last year, the village has gone through the biggest change | 0:56:53 | 0:56:58 | |
in Emmlyn's life here. | 0:56:58 | 0:57:00 | |
But has it been for the better? | 0:57:00 | 0:57:03 | |
Marvellous. I think it's a wonderful building. It's a credit to those involved with it. | 0:57:03 | 0:57:08 | |
Did you expect it to be that amazing? | 0:57:08 | 0:57:10 | |
No, I didn't know what to expect. | 0:57:10 | 0:57:13 | |
I just wanted a nice tidy hall and we've had it. A lovely hall. | 0:57:13 | 0:57:16 | |
What do you feel the next stage is now you've got the hall? | 0:57:16 | 0:57:21 | |
The next stage is to fill it every week with functions. | 0:57:21 | 0:57:24 | |
And pull together, that's the most important thing. | 0:57:24 | 0:57:28 | |
To keep this lovely building going. | 0:57:28 | 0:57:32 | |
Myddfai now has a building that suits all its needs. | 0:57:35 | 0:57:39 | |
Built in a year from scratch, it's an amazing achievement. | 0:57:39 | 0:57:43 | |
The real question for this village | 0:57:43 | 0:57:45 | |
is what will it look like in 20 years' time? | 0:57:45 | 0:57:48 | |
I think if the community manages to keep up the momentum, | 0:57:48 | 0:57:51 | |
and build on their remarkable past and history, | 0:57:51 | 0:57:54 | |
it might be that Myddfai doesn't just survive, but flies. | 0:57:54 | 0:58:00 | |
If you have been inspired to create a community project in your area | 0:58:03 | 0:58:08 | |
and want to find out how to apply, visit our website. | 0:58:08 | 0:58:11 | |
Will people power be enough to turn around the fortunes of a mining village? | 0:58:11 | 0:58:15 | |
If everyone gets together, it will benefit everyone. | 0:58:15 | 0:58:18 | |
It's like a lifeline for everyone in the village. | 0:58:18 | 0:58:21 | |
Will their ambitious plan leave them in the pits of despair? | 0:58:21 | 0:58:25 | |
Most of the area is now mud. It's going to be covered in water. | 0:58:25 | 0:58:29 | |
We've worked really hard to get to this point. | 0:58:29 | 0:58:32 | |
It is a big disappointment. | 0:58:32 | 0:58:34 | |
It's shocking news, frankly. | 0:58:34 | 0:58:36 | |
Where have you gone wrong? | 0:58:36 | 0:58:39 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:49 | 0:58:52 | |
E-mail [email protected] | 0:58:52 | 0:58:55 |