Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains very strong language | 0:00:03 | 0:00:10 | |
One large scheme in northwest Kilmarnock | 0:00:29 | 0:00:31 | |
is home to over 1,000 families. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
A few of those families agreed to be filmed over a year. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
The Scheme follows six of the most colourful, | 0:00:39 | 0:00:42 | |
and sometimes chaotic, households, charting the ups... | 0:00:42 | 0:00:45 | |
..and downs of life. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
"So, so, sorry, and I'll love you forever and a day." | 0:00:52 | 0:00:56 | |
The series follows people fighting for the scheme. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
That amount of money, you're just going to be hitting your heid aff the wall. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
And fighting just to keep their families from falling apart. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
He could die or anything in my house, then we all get roped into a murder. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
No, it's not happening. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
Header. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
Previously on The Scheme, | 0:01:21 | 0:01:23 | |
former hell-raisers Gordon and Annie were desperate | 0:01:23 | 0:01:26 | |
to keep their family on the straight and narrow. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Don't start shouting at me, you're not staying out. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Aye, awright. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Their eldest son Brian served a spell in jail | 0:01:33 | 0:01:35 | |
after a long list of charges finally caught up with him. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
They gied him the full whack. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
That man had says he called him all the Bin Laden bastards and all that. | 0:01:40 | 0:01:45 | |
If that wasn't bad enough, they heard rumours | 0:01:45 | 0:01:49 | |
that their youngest son, 20-year-old Chris, was taking heroin. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
We've just telt him that we want to help him, | 0:01:52 | 0:01:55 | |
just to admit the truth that he is taking it. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Chris, though, is denying everything. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Chris had also got his 16-year-old girlfriend Candice pregnant. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
We were talking about having a wean and that, then it just happened. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Candice's mum, Kay, | 0:02:13 | 0:02:15 | |
was dead against Candice having a baby with Chris. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
What are you going to do if you've got a tenner, right, | 0:02:18 | 0:02:22 | |
and you're needing nappies and milk, and Chrissy needs a bag of smack? Who's going to win? | 0:02:22 | 0:02:27 | |
Candice was determined to stay with Chris | 0:02:28 | 0:02:31 | |
and convinced he would be there for her. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
He wants to come aff it, but every... | 0:02:33 | 0:02:36 | |
He just fucks it up, every time. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Two months on, Chris has managed to get a house from a charity | 0:02:39 | 0:02:43 | |
that supports the homeless, and Candice has moved in with him. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
Chris is still denying taking heroin. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-So, definitely you're not using? -No. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
What's the time, Candice? | 0:02:58 | 0:02:59 | |
Five to two. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
Chris may be denying things, | 0:03:03 | 0:03:05 | |
but Candice is still worrying about what she's seeing | 0:03:05 | 0:03:08 | |
and whether he will be there for her during the pregnancy. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
Chris's parents, Gordon and Annie, | 0:03:29 | 0:03:31 | |
are devastated about the changes they're seeing in Chris. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
He's...fucked up with that junk. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Tried my best wi' him, but just nae help for him. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Annie is on the phone to Candice's mum, Kay, | 0:03:41 | 0:03:45 | |
as Annie thinks she has some information | 0:03:45 | 0:03:47 | |
about a Wii that was stolen from Kay. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Kay's wee lassie's Wii got stolen out her house, | 0:03:56 | 0:04:00 | |
and it's supposed to be a certain boy's got it, bought it for £60. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
I was telling her a Wii got selt two weeks ago, | 0:04:04 | 0:04:07 | |
that's when the wean's got stolen out the house, | 0:04:07 | 0:04:10 | |
and I telt her the boy's name who selt it and who he selt it to, | 0:04:10 | 0:04:13 | |
because, I've got a feeling it could be that, it could be the wean's. | 0:04:13 | 0:04:18 | |
Annie's call means Kay now knows the person in the scheme | 0:04:20 | 0:04:23 | |
who has bought her daughter Kendal's stolen Wii, | 0:04:23 | 0:04:26 | |
and she already knows his number. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Kendal's Wii and Wii Fit | 0:04:29 | 0:04:30 | |
-and her games and all that got stolen two weeks ago. -Shh. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
RINGING TONE | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Who's that? -'Hello?' | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Hello. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
First it was a laptop, two phones, the wean's Nintendo DS, | 0:04:49 | 0:04:53 | |
and now her Wii and Wii Fit and all that, so I'm getting him charged. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
The new owner of the Wii is saying that he bought it from Chris. | 0:04:56 | 0:05:02 | |
It was Chrissy that stole the wean's Wii. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Kay thinks Candice must have helped Chris steal the Wii, | 0:05:05 | 0:05:08 | |
and is furious with her. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Last time on The Scheme, | 0:05:23 | 0:05:25 | |
one family, the Crees, were leading the fight | 0:05:25 | 0:05:27 | |
to re-open the old community centre, which their mum and dad had started | 0:05:27 | 0:05:31 | |
and their family had been running as volunteers for two generations. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
Once we get inside, do you think we'll come back out? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
It's a sit-in! | 0:05:41 | 0:05:43 | |
They had a huge emotional attachment to the centre, | 0:05:44 | 0:05:46 | |
and were fund-raising round the clock to get the doors open. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
But after their mum got diagnosed with cancer and then passed away, | 0:05:49 | 0:05:53 | |
it looked as if their loss might stop them in their tracks. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
I just thought, she was my mam, but I feel she was a special friend. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
But as their mum had wanted, the family rallied together again. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
So we're more determined now for the centre, | 0:06:06 | 0:06:09 | |
cos that's what my mum wanted. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
They had a crucial meeting with two councillors, where tempers flared. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
SHOUTING | 0:06:16 | 0:06:17 | |
They were frustrated about several unexpected costs | 0:06:17 | 0:06:21 | |
eating into their hard-earned funds. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
I asked you one thing! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
We're doing this fund-raising and you feel as if you're just hitting your heid aff a wall. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
Including having to pay for a survey on the building | 0:06:29 | 0:06:33 | |
before they took it on. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
How do you think it went? A waste of fuckin' time. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
A month on, with the survey now booked in and paid for, | 0:06:38 | 0:06:42 | |
Anne and Janet Cree decide to check out the state | 0:06:42 | 0:06:46 | |
of the old community centre for themselves. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
See there's a big crack right up the middle of the building | 0:06:48 | 0:06:52 | |
going right up to the roof. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
I actually seen another one and all round here. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
See that bit there, going right down. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Just need to wait until the surveyor comes and see what he says about it. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
The council have offered the rent for the old community centre for just £1, | 0:07:03 | 0:07:07 | |
but the residents' committee will have to prove | 0:07:07 | 0:07:09 | |
that they can pay for any maintenance and repairs | 0:07:09 | 0:07:12 | |
before they get the keys, including fixing any cracks. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
There's another big bit, Janet. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Twa great big cracks right up to the window ledge and all, | 0:07:18 | 0:07:22 | |
actually right through the window ledge. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Hopefully it's no' anything serious, but if it is, it'll cost, | 0:07:24 | 0:07:28 | |
really cost to get it done. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Last time on The Scheme, | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Libby was desperate for her eldest son James to kick his heroin habit. | 0:07:36 | 0:07:41 | |
There used to be a couple of hours of normality, there's none now. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
With the family in turmoil, her second son, 15-year-old Steven, | 0:07:48 | 0:07:52 | |
had gone off the rails, and had been excluded, | 0:07:52 | 0:07:55 | |
first from mainstream school, and then a charity-run support unit. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
He'd also picked up a charge | 0:08:05 | 0:08:07 | |
for allegedly breaking into the local post office. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Steven, though, had realised he didn't want | 0:08:10 | 0:08:13 | |
to follow his brother into a future of crime and drugs, | 0:08:13 | 0:08:16 | |
and was determined to turn his life around. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
I don't want to be having to go to court, not at this age anyway, | 0:08:20 | 0:08:23 | |
not for things like that, it's just my daftness. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Today is the first part of the court hearing, | 0:08:26 | 0:08:29 | |
and Steven could get locked up for a year. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
His sister Kerry is there to lend her support, | 0:08:32 | 0:08:35 | |
as she has done several jail sentences herself. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
I'm a bit nervous, but it should be all right, man. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
He's my wee brother, so hopefully he should be all right. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
It's his trial we're more worrying about. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Obviously we're still worrying today, cos it's my wee brother at court. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
I've been through it and I know what it's like. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
He'll probably be a bit paranoid, but he should be all right. Hopefully, anyway. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
A wee bit nervous, just because I'm going in to see the judge and that. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
Me and the judge are best pals! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
At Chris's house, he is denying stealing the Wii from Kay, | 0:09:11 | 0:09:14 | |
and although Candice is expecting, | 0:09:14 | 0:09:17 | |
her Mum is refusing to have any more contact with her. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
And he was with me all weekend and all. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Told him he better get aff it soon, | 0:09:29 | 0:09:32 | |
or I'm not going to be with him any more. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
It's just, I cannae take any more of it. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
It's pure stressing me out, | 0:09:41 | 0:09:42 | |
cos he goes in bad moods and that, if he cannae get any, | 0:09:42 | 0:09:47 | |
and it's me that gets it, but... | 0:09:47 | 0:09:49 | |
He better get aff it soon. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Candice is expecting a little girl in three months' time. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Back at court, Steven's case is still going on, and centred | 0:10:06 | 0:10:10 | |
around the CCTV from the post office on the night of the break-in. | 0:10:10 | 0:10:15 | |
They just went through the statements from the lawyer | 0:10:15 | 0:10:19 | |
and telt us more or less what might happen, | 0:10:19 | 0:10:23 | |
but they're not releasing the CCTV. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Just need to wait and see if the judge will push it on for us, | 0:10:26 | 0:10:28 | |
cos there's not much we can do till we get it. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Steven's court case is finally adjourned so that his defence team | 0:10:31 | 0:10:36 | |
have a chance to assess the CCTV evidence for themselves. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
Last time on The Scheme, | 0:10:49 | 0:10:51 | |
compulsive cleaner Betty... | 0:10:51 | 0:10:53 | |
I'll maybe do it then I'll go back over it later on. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-..and garden-mad Harry... -I like to see everything flourishing, | 0:10:56 | 0:10:59 | |
then I know it's going to be all right. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
..entered the Central East Ayrshire Gardening Competition. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
I'm excited for Harry. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
It'd be a shame for anything to go wrong now. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Today's the big day, and the judges are expected at any minute. | 0:11:11 | 0:11:16 | |
They'll probably have a clipboard or something with them. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Marks for this and marks for that, whatever. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
But they know what they're talking about, | 0:11:22 | 0:11:24 | |
because they know all the different flowers, | 0:11:24 | 0:11:26 | |
and the begonias and everything, cos one of them is a begonia man, | 0:11:26 | 0:11:30 | |
he likes begonias, far as I know. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
I see somebody driving up here. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
I better let Harry out, because he's the man. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Put that fag away. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
After week's of planting, crimping and preening, | 0:11:40 | 0:11:42 | |
the moment of truth has arrived for Harry. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
Hello, how you keeping? | 0:11:46 | 0:11:48 | |
The first thing we look for is quality of the plant material, | 0:11:48 | 0:11:51 | |
It doesn't matter if it's flowers, vegetables or grass, | 0:11:51 | 0:11:54 | |
we must have the quality. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
And then, after that, it's actually the setup, | 0:11:57 | 0:12:01 | |
the design, and also the blending-in of colour, which is good. | 0:12:01 | 0:12:07 | |
Last year, Harry came runner-up in the competition, | 0:12:07 | 0:12:10 | |
to a lady whose garden has already won 14 years in a row. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
See Betty, she's desperate to win. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
She's no' like me, Betty, Betty likes to be number one. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
She was delighted last year when I got runner-up. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
I don't know what she'll be like this year if I win it. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Initially, the judges seem impressed, | 0:12:26 | 0:12:29 | |
however, one judge has a few improvements regarding Harry's begonias. | 0:12:29 | 0:12:35 | |
It's what they call laurentia, or isotoma, as it's called now, | 0:12:35 | 0:12:41 | |
and it would be nice and it's not so overpowering as this, | 0:12:41 | 0:12:45 | |
and you could put that actually through that. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
You can't see your begonia there. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
But I'm impressed with that, that is actually nice | 0:12:50 | 0:12:53 | |
blend of colour. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-Well done. -Thank you. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Is this you on a Saturday night here? | 0:12:58 | 0:13:00 | |
After half an hour, the judging is over. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
I think it went quite well. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
But as he says, there are a lot of gardens to cover. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
We're under the private garden section. | 0:13:09 | 0:13:14 | |
So, here's hoping. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
But I think, all in all, they were pleased with it. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
They says it was very, very good, | 0:13:21 | 0:13:23 | |
and he was taking into consideration the weather conditions up here. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
-But then again, Harry enjoys it. -That's it. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
It's nothing to do with prizes. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Prizes is a wee... | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Last time on The Scheme, | 0:13:46 | 0:13:48 | |
James was trying to get off heroin with Libby buying him methadone | 0:13:48 | 0:13:52 | |
every day from local dealers to try and help his cravings. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
I think about it all the time. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
That should pass, hopefully. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
James was struggling to stay clean of heroin but doing well, | 0:14:02 | 0:14:06 | |
and looked as if he might have finally kicked his habit. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
He's doing all right. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Taking it a day at a time. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
A month later, though, he's back from town | 0:14:13 | 0:14:16 | |
and has just got away from the police. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
You cannae take them anywhere. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
He seems fed up with it all and all. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
That's all he's seen most of his adult life. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Drugs. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
DANCE MUSIC PLAYS | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Surveyors have arrived to assess the community centre. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
The question is how bad have the cracks got, | 0:16:51 | 0:16:55 | |
and are there even more problems lurking? | 0:16:55 | 0:16:57 | |
The Ardbeg Centre, 13 Ardbeg Avenue, date of inspection. | 0:16:57 | 0:17:02 | |
Nothing happens in the scheme without people knowing about it, | 0:17:02 | 0:17:06 | |
and after a few minutes the Crees turn up | 0:17:06 | 0:17:08 | |
to check on the surveyors' progress. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Hiya. | 0:17:10 | 0:17:11 | |
I only had a cursory walk round, but on first viewing there's nothing... | 0:17:11 | 0:17:16 | |
-It's not as if the walls are falling down... -No, there's a few cracks, but... -Bit of plaster. | 0:17:16 | 0:17:21 | |
I think it's going to be a lot more money need spent on it than that, in fairness. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
The windows aren't in the best of order, either. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
It's quite expensive to buy these windows. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
It is a sizeable document we're going to give you, not like two pages. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
The guy's saying there will be money to be spent, we all knew that, | 0:17:32 | 0:17:36 | |
and if the weans would leave the...place alone - | 0:17:36 | 0:17:38 | |
going to swear there but I thought I'd better not - | 0:17:38 | 0:17:41 | |
then... I don't know, we'll just need to wait and see what happens. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
The Crees are desperate to re-open the centre for the community. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
That is, if they can afford any repairs that the survey throws up. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
Even though he's been excluded from mainstream school, | 0:18:01 | 0:18:04 | |
Libby is still desperate to get her youngest son Steven | 0:18:04 | 0:18:08 | |
back into some sort of education, and has come in to the charity | 0:18:08 | 0:18:12 | |
that asked him to take time out for bad behaviour | 0:18:12 | 0:18:14 | |
to see if they will take him back onto their education programme. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Steven was involved in a bit of homophobic bullying. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
Steven decided that it would be OK to give him some abuse. | 0:18:21 | 0:18:25 | |
How come it's always me, but? | 0:18:25 | 0:18:27 | |
There was other folk doing it and all, nae cunt else got pulled to the side. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
-Here! -Well, man, nae wonder. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
We have to get to a point where we can get you back in, | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-and to support you moving on, how do we do that? -Aye. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
-You have to want to come in, Steven... -I do. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
And you have to want to be in here buying into the programme. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
I know, and we've been here before and you sit there and you "yes, no..." | 0:18:43 | 0:18:47 | |
Well, nae wonder, man. | 0:18:47 | 0:18:48 | |
We're here to support you, right? | 0:18:48 | 0:18:50 | |
And the behaviour you did that day is not acceptable, | 0:18:50 | 0:18:53 | |
and we can't have you in here when you do that. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
How did it get to the point that day | 0:18:56 | 0:18:58 | |
where it was like totally, really aggressive? | 0:18:58 | 0:19:01 | |
I think at that point Steven was starting to show off | 0:19:01 | 0:19:04 | |
in front of other young people, that's what it was. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
Probably, aye. | 0:19:07 | 0:19:08 | |
That what it sounds like. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
Is there anything you want to say? | 0:19:11 | 0:19:14 | |
No. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
No? | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Back at the house, James has had a close call after overdosing. | 0:19:23 | 0:19:29 | |
His cousin Brian saved his life by calling in paramedics. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
He was just lying there on the bed with his eyes shut, | 0:19:33 | 0:19:36 | |
not moving, not talking, I was shouting on him, no reply, | 0:19:36 | 0:19:39 | |
and I knew straightaway there was something wrong with that, know what I mean? | 0:19:39 | 0:19:44 | |
The paramedics have brought James round this time. | 0:19:59 | 0:20:04 | |
And Steven has charmed his way to another chance on the course. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
I'm back in, sorted, | 0:20:07 | 0:20:08 | |
instead of sitting on my arse all day in the house. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
You've got to listen to these folk, | 0:20:24 | 0:20:26 | |
because that's what rules and regulations are for. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Steven has another chance, | 0:20:30 | 0:20:32 | |
but James has blown his opportunity to come clean, | 0:20:32 | 0:20:35 | |
and is back, heavily addicted. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Fuckin' idiot, man. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
I could fuckin' kick myself, so I could. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
But it's done now, I cannae fuckin' change it. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
Cannae turn the clock back. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
But I can only try and make things better. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
I was fuckin' that determined to do it, too, | 0:20:50 | 0:20:53 | |
and then just... I don't know, man, I just fucked up. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
After months looking for a job, | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Gordon is now working in a local food processing plant. | 0:21:05 | 0:21:10 | |
Aye, it's a job, obviously. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Gordon has been promoted to supervisor | 0:21:22 | 0:21:25 | |
and has managed to get his 21-year-old son, David, on to the books. | 0:21:25 | 0:21:30 | |
Well, where's the supervisor? | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Just jealousy with him. | 0:21:45 | 0:21:46 | |
Gordon has got David a job, and his daughter, | 0:21:46 | 0:21:49 | |
16-year-old Kimberley, has also started at the local hairdressers. | 0:21:49 | 0:21:54 | |
20-year-old Chris may be about to become a dad, | 0:21:54 | 0:21:57 | |
but his behaviour is getting the whole family down. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
It's all you hear in this house. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Drugs this, drugs that, drugs this... | 0:22:05 | 0:22:08 | |
Christopher that, smack this... | 0:22:09 | 0:22:12 | |
now it's like, "Kimberley got first yesterday? | 0:22:12 | 0:22:15 | |
"Oh, it's the only good wean in the family." | 0:22:15 | 0:22:18 | |
A month later, round at Libby's, | 0:22:42 | 0:22:44 | |
James is showing no signs that he can change. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
James may be stuck in a rut, | 0:23:06 | 0:23:08 | |
but with the help of the charity that have allowed him back, | 0:23:08 | 0:23:11 | |
Steven has applied for a college course in joinery | 0:23:11 | 0:23:15 | |
and he's managed to get his first ever interview. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
He's off to Kilmarnock for some last-minute coaching. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
A very common question, what are your weaknesses? | 0:23:21 | 0:23:24 | |
If someone said to you, "What are your weaknesses?", what would you say? | 0:23:24 | 0:23:28 | |
I wouldn't tell them what my weaknesses are, anyway. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
But everybody's got weaknesses... | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Aye, I'd say... I'm scared of spiders. | 0:23:34 | 0:23:38 | |
What if you said, | 0:23:38 | 0:23:40 | |
when other people don't do what they say they will, | 0:23:40 | 0:23:43 | |
-you become frustrated? -Aye. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Over the past six months to nine months he's grew up an awful lot. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
He's not the wee silly boy he used to be, | 0:23:48 | 0:23:51 | |
and from when he got into this last bit of bother, | 0:23:51 | 0:23:54 | |
he's grew up, really grew up. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
A lot wiser in the head, and he takes what you say to him | 0:23:57 | 0:24:00 | |
on board a lot more, instead of just shrugging it. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
He takes time to think before he acts now. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
The now, you've never taken your eyes off me because I'm not asking you questions. | 0:24:06 | 0:24:10 | |
But the minute I ask you a question you look away, you look down... | 0:24:10 | 0:24:13 | |
I know, I'm trying to think what to say. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Whereas if you prepare tonight... And it only takes an hour. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Cos, at the end of the day, this is your future. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
So an hour tonight for your future tomorrow. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
-OK, Stephen? -See you later. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
I hope he'll be a lot wiser than his older brother, for a starter. | 0:24:24 | 0:24:29 | |
And stay away from the drugs... and make something of his life. | 0:24:29 | 0:24:34 | |
Cos he's young enough and clever enough to do it, | 0:24:34 | 0:24:37 | |
if he stays away from the drugs. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Which I think he will. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
I think he's seen too much of it with James and other one's round about us. | 0:24:40 | 0:24:45 | |
Because it's a day-to-day basis about here. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
After a week's wait, | 0:24:57 | 0:24:58 | |
the mail finally arrives at Harry and Betty's, with the result of the gardening competition. | 0:24:58 | 0:25:03 | |
Oh, there we go. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
-The moment of truth, eh? -Quite excited for Harry. | 0:25:07 | 0:25:11 | |
-Same as last year. -Runner up? -Runner up. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
It'll be that same one that won it last year, I suppose, she seems to be awful good. | 0:25:20 | 0:25:25 | |
But I'm pleased with that. She must be good, this woman! | 0:25:25 | 0:25:30 | |
Eh? She must be. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
You're there to enjoy it. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
A lot of people are just in it for the prizes. | 0:25:33 | 0:25:37 | |
I think, really, if you don't enjoy it and it's all stress, | 0:25:37 | 0:25:41 | |
you're better no' daein' it. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
-It's the same as last year, it's something, isn't it? -Aye. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
Yet again, pipped to the post by the now 15-year champion, Mrs Ross. | 0:25:48 | 0:25:53 | |
Harry has decided to size up the competition by attending the prize giving this year. | 0:25:53 | 0:25:58 | |
A month after her mum cut contact with her, Candice has been | 0:26:09 | 0:26:13 | |
trying to help Chris and has been lending him money. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
She's just given him the money she'd been saving for baby clothes. | 0:26:16 | 0:26:20 | |
I think he is going to get aff it. I believe him. | 0:26:21 | 0:26:26 | |
But... He better hurry up. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Today, Chris gets his giro and Candice is expecting him | 0:26:31 | 0:26:36 | |
to repay her, once he's cashed it in at the post office. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
But baby clothes aren't Chris's top priority. | 0:26:57 | 0:27:00 | |
At Libby's, desperate for drugs, | 0:27:08 | 0:27:10 | |
James has just stolen all his mum's money. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
My wordly goods, £2.11. Ha! | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Oh, Christ. I feel like running away and daein' it right this time. | 0:27:29 | 0:27:34 | |
If he asked my mum, she would have given to him, she always does. | 0:28:00 | 0:28:04 | |
I've just started building my stuff up and he's stole at my house. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
So that's how he doesn't even get in my door now. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
He's my brother, I love him, I'll always love him, | 0:28:08 | 0:28:11 | |
I can say what I want about him, but naebody else can. He's a fucking arsehole, man. | 0:28:11 | 0:28:14 | |
Hope something bad happens to him out there, and I don't mean die. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
Hope he gets battered fuck out of. He deserves it. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
With no money, Libby has to ask for a crisis loan to put food on the table. | 0:28:20 | 0:28:24 | |
Chris is back from the bookies, with some bad news for Candice. | 0:28:29 | 0:28:33 | |
-I did. -No, you didn't. -Yeah, I did! -Talk shite. | 0:28:33 | 0:28:36 | |
I swear on that unborn wean's life, I lost £150 in the bookies. | 0:28:36 | 0:28:40 | |
Chris may be telling Candice that he's lost the cash, | 0:28:42 | 0:28:45 | |
but in fact, he's actually won over £300. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
'He'll need to gie me the money to go down and buy stuff.' | 0:28:50 | 0:28:55 | |
He'll be going out getting it somehow - I don't care how he gets it. | 0:28:55 | 0:29:00 | |
I'm not kidding on. I will batter him, I swear to God. | 0:29:00 | 0:29:04 | |
It's nine in the morning and Stephen is getting ready to impress at his big interview. | 0:29:13 | 0:29:19 | |
-What are my strengths? Nae idea. -He's awful nervous this morning. | 0:29:19 | 0:29:24 | |
And it's not like him. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
I think it's because he really wants to go through with it and get it. | 0:29:26 | 0:29:30 | |
It's just meeting new folk and going in and cunts asking you questions and all that. | 0:29:30 | 0:29:35 | |
If they were asking me, "Do you get on well with folk?" I don't, really. | 0:29:35 | 0:29:40 | |
Obviously I'm going to lie and say I'm really good with folk, I'm a loving, caring young man. | 0:29:40 | 0:29:45 | |
He went from a wee, silly boy to a young man. | 0:29:45 | 0:29:49 | |
He thinks a lot more about his future. He's gonnae do all right. | 0:29:49 | 0:29:54 | |
He's got the gift of the gab. | 0:29:54 | 0:29:55 | |
That's me. Time to go. | 0:30:08 | 0:30:10 | |
-Are you off? -Aye. -Good luck. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
See you later, Ma. | 0:30:13 | 0:30:14 | |
Following two weeks' wait, | 0:30:42 | 0:30:45 | |
the Crees finally have the survey of the community centre in their hands. | 0:30:45 | 0:30:50 | |
They've raised over £4,000, | 0:30:50 | 0:30:52 | |
and are hoping it might be enough to get the building open. | 0:30:52 | 0:30:56 | |
Shocked. Really shocked. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
We thought inside, a lick of paint and everything. | 0:30:59 | 0:31:03 | |
But when you see these prices! £880. That's to do the roof slating. | 0:31:03 | 0:31:09 | |
Replace rainwater gutters and downpipes, £2,500. | 0:31:09 | 0:31:13 | |
And to do the windows, £3,540. | 0:31:13 | 0:31:17 | |
It's broken down so the most important things will get done first. | 0:31:17 | 0:31:21 | |
But the first year we'd need £30,000. I feel it's a bit much. | 0:31:21 | 0:31:27 | |
We'll need to get a meeting with the council and see if they can come and go with us, | 0:31:27 | 0:31:32 | |
and then we'll need to take it from there. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
After stealing his mum's money, | 0:31:42 | 0:31:44 | |
James hasn't been seen in the scheme for two weeks. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
He's ended up in a Glasgow hostel with the stolen cash spent, | 0:31:47 | 0:31:51 | |
and with no drugs, he's suffering from serious withdrawals. | 0:31:51 | 0:31:54 | |
Back at Libby's, she's just received James's letter. | 0:32:24 | 0:32:29 | |
"Dear my wee ma... | 0:32:29 | 0:32:32 | |
"it's your stupid fucked-up arse of a son here..." | 0:32:32 | 0:32:36 | |
"..writing with a heavy heart. | 0:32:39 | 0:32:42 | |
"Ma, I've done you real wrong again. | 0:32:42 | 0:32:44 | |
"Ma, I'm so sorry. I wanted out of it. | 0:32:44 | 0:32:48 | |
"Ma, please don't send the polis for me. This is my real chance. | 0:32:48 | 0:32:54 | |
"Once I get my giro sorted I'll send you 20 to 25 every time | 0:32:54 | 0:32:59 | |
"till I've paid back the £100. I promise. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
"My rent here is £32.50 per two weeks. | 0:33:02 | 0:33:07 | |
"I get breakfast, dinner, a wee roll at night and a shower in my shitty room. | 0:33:07 | 0:33:12 | |
"No bad, Ma, eh? So, so, sorry and I love you for ever and a day. | 0:33:12 | 0:33:18 | |
"You're my best pal in the world. You know that. Bye for now, Ma. | 0:33:18 | 0:33:23 | |
"Love and hugs and kisses, your son James. | 0:33:23 | 0:33:27 | |
"Please write back ASAP, Ma. I love you. | 0:33:27 | 0:33:31 | |
"Love you to bits." | 0:33:31 | 0:33:33 | |
I think one thing, I'm angry wi' him. | 0:33:36 | 0:33:40 | |
Then I think of him there on his own, | 0:33:40 | 0:33:43 | |
I feel sorry for him, and I want to go get him, bring him home. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
I suppose he's a big boy now, I'll just need to learn to cope with it. | 0:33:48 | 0:33:51 | |
Candice has decided that she doesn't want to have her baby | 0:33:56 | 0:33:59 | |
in Chris' house, and, as she's due in five weeks, has managed to | 0:33:59 | 0:34:03 | |
get her own flat at the top of a block five miles from the scheme. | 0:34:03 | 0:34:08 | |
My face is all black with that gloss. This is going to be the nursery. | 0:34:08 | 0:34:14 | |
Just need to tidy up the lines in here, then that's that done. | 0:34:14 | 0:34:17 | |
And a second coat. | 0:34:17 | 0:34:18 | |
I've not even started anything in the hall. | 0:34:18 | 0:34:20 | |
That's the bathroom. That's a tip. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
I'm getting a new bathroom the morrow, but, | 0:34:23 | 0:34:26 | |
so nae point doing that up. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
This is the living room. We've just put new sockets everywhere. | 0:34:28 | 0:34:34 | |
Just need it wallpapered and carpeted, and furniture. | 0:34:34 | 0:34:37 | |
Just got new windows and all. | 0:34:37 | 0:34:39 | |
Obviously, there's nothing here, | 0:34:39 | 0:34:40 | |
cos I'm getting a new kitchen the morrow. | 0:34:40 | 0:34:43 | |
It's all right. It's a bit high up, but I needed to take it. | 0:34:43 | 0:34:47 | |
If I didn't take it, basically it'd be another couple of months | 0:34:47 | 0:34:50 | |
until I got a viewing, so... it's better than nothing. | 0:34:50 | 0:34:55 | |
Candice has realised she can't rely on Chris. | 0:34:55 | 0:35:00 | |
'You don't care about anything else.' | 0:35:00 | 0:35:02 | |
The minute he has got a tenner, that's where it goes to. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
Know what I mean? If he's sitting with nae electricity, it doesn't matter. | 0:35:05 | 0:35:08 | |
And it pure changes you, and changes your voice and all that. | 0:35:08 | 0:35:12 | |
It's pure horrible. | 0:35:12 | 0:35:14 | |
I wouldn't bring myself down to that life. | 0:35:16 | 0:35:20 | |
Kay and Candice have made up. | 0:35:22 | 0:35:25 | |
-She phoned me and begged me to come and see her! -I didn't! | 0:35:25 | 0:35:30 | |
-I honestly didn't. -She did! | 0:35:30 | 0:35:31 | |
She started talking to me cos she wanted to come in for her dinner. | 0:35:31 | 0:35:36 | |
And a hot shower! Kidding on. BOTH LAUGH | 0:35:36 | 0:35:40 | |
Candice is still seeing Chris, | 0:35:40 | 0:35:42 | |
though the rest of the family won't see him, | 0:35:42 | 0:35:46 | |
and certainly haven't forgiven him. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
I don't like him, and I don't like why he stole my Wii. | 0:35:49 | 0:35:54 | |
Because he was just taking drugs. | 0:35:54 | 0:35:59 | |
And he still takes them. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
I don't think it's really good, but I think it's sad. | 0:36:01 | 0:36:06 | |
She feels like she's sad, | 0:36:06 | 0:36:10 | |
and she is sad. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
The future I want is just for Chrissy to get off it, | 0:36:12 | 0:36:17 | |
and have the wean, and... | 0:36:17 | 0:36:20 | |
keep my wee house going. Just have a life, | 0:36:20 | 0:36:25 | |
instead of... | 0:36:25 | 0:36:28 | |
scadging money off everybody for things for him. | 0:36:28 | 0:36:32 | |
I don't think there will be a future with them, honestly. | 0:36:32 | 0:36:35 | |
I think she will change once she's had the wean. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
Because he's got a habit. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
He'll not be doing that when my grandwean's here. | 0:36:39 | 0:36:42 | |
Do you know what I mean? Nuh-uh. | 0:36:42 | 0:36:46 | |
No. | 0:36:46 | 0:36:47 | |
Having just split up with a girlfriend, | 0:36:51 | 0:36:54 | |
Kerry has been drinking, and has dropped round to her mum's. | 0:36:54 | 0:36:58 | |
I'm a young, free and single searching motherfucker now! | 0:36:58 | 0:37:02 | |
# I'm just living my life | 0:37:02 | 0:37:04 | |
# There's nothing crazy about me! # | 0:37:04 | 0:37:06 | |
Steven's not in the mood for a party, | 0:37:06 | 0:37:08 | |
as his ideas of a fresh start at college may be over. | 0:37:08 | 0:37:11 | |
He's due back in court tomorrow. | 0:37:13 | 0:37:15 | |
He's going for a fucking lifer, the daftie. I'm kidding on - is he fuck. | 0:37:15 | 0:37:19 | |
I'll be there, all the way, to support my wee fucking bro. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
-Till death do we fucking part, me and my bro, man. -Boy! | 0:37:22 | 0:37:26 | |
-If he gets to jail, I'll just get myself into jail. Paranoid, son? -No. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
I would be a bit, man, so I would. I would be. | 0:37:29 | 0:37:33 | |
I'm fuck all to do with it. I'm just here to support my bro. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
All day, every day, I'm there all the time for him. Any time. | 0:37:36 | 0:37:40 | |
Harry and Betty are at the gardening awards to pick up second place, | 0:37:50 | 0:37:55 | |
after coming runner-up again to the champion, Mrs Ross, | 0:37:55 | 0:37:58 | |
who has won the trophy 15 times in a row. | 0:37:58 | 0:38:02 | |
-I've never met her. -I don't know who she is. I haven't seen her yet. | 0:38:02 | 0:38:05 | |
Is it 15 years she's won it for? | 0:38:05 | 0:38:07 | |
Well, good on her. | 0:38:07 | 0:38:11 | |
I've only been in it for three. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
And the next award, | 0:38:13 | 0:38:14 | |
for runner-up to the best private garden in the central area, is to... | 0:38:14 | 0:38:20 | |
APPLAUSE | 0:38:20 | 0:38:21 | |
Thank you. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
APPLAUSE | 0:38:29 | 0:38:31 | |
The next award for the best private garden in the central area | 0:38:33 | 0:38:38 | |
goes to Mrs Ross. | 0:38:38 | 0:38:41 | |
APPLAUSE | 0:38:41 | 0:38:44 | |
Harry can finally size up the competition in person. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
'You can only get better, you'll no get worse.' | 0:38:51 | 0:38:54 | |
That's a certainty. I'll be knocking at the door next year. | 0:38:54 | 0:38:59 | |
It's the first day of Steven's court case for allegedly breaking in to the local post office | 0:39:13 | 0:39:18 | |
and he's beginning to get worried. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
I think it's just cos that's where cunts get sent to the jail, | 0:39:22 | 0:39:25 | |
know what I mean? Not me... But cos, like, it's a court, | 0:39:25 | 0:39:29 | |
you're not meant to be happy about it when you're in it, so... | 0:39:29 | 0:39:32 | |
They try to make it as uncomfortable as possible for you in there. | 0:39:32 | 0:39:37 | |
-Need to go to the shops for fags, Mam. -I know, son, I know. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
Steven is facing a year in prison and Libby now fears the worst. | 0:39:42 | 0:39:47 | |
In the past four year, I've turned to him for everything. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
He's been my rock. | 0:39:50 | 0:39:52 | |
He puts on such a brave face. | 0:39:52 | 0:39:55 | |
I feel sick walking in, so God only knows how he feels. | 0:39:56 | 0:40:01 | |
I'm only there just to be there for him. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Libby's efforts to keep her family together are being tested again. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
The final estimate to re-open the old community centre is over £50,000 - | 0:40:17 | 0:40:22 | |
far more than the residents' committee have raised. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
They have a plan, though, and have earmarked a local shop | 0:40:25 | 0:40:29 | |
which is disused but has potential. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
This is an old shop. | 0:40:32 | 0:40:34 | |
It used to be a Spar shop and it belongs to Ali next door | 0:40:34 | 0:40:38 | |
and we're thinking of leasing it from him. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
I think this is the answer, aye. | 0:40:40 | 0:40:43 | |
Well, if we're not going to get the Ardbeg Centre, | 0:40:43 | 0:40:46 | |
it's going to cost a fortune... Then, aye, this is the answer. | 0:40:46 | 0:40:51 | |
I think this has been a storeroom or something | 0:40:51 | 0:40:54 | |
and there's been a kitchen and a toilet through this way. | 0:40:54 | 0:40:57 | |
We need to get a couple of quotes | 0:40:57 | 0:41:00 | |
to see how much it's going to cost to get the full place done | 0:41:00 | 0:41:03 | |
and the committee and some of the other folks | 0:41:03 | 0:41:06 | |
are going to be willing to come in and help whoever comes in to dae it. | 0:41:06 | 0:41:10 | |
But it's not a bad size. | 0:41:10 | 0:41:11 | |
That's what the shop looks like just now | 0:41:11 | 0:41:14 | |
and that's what it's going to, hopefully, look like. | 0:41:14 | 0:41:18 | |
The kitchen's going to come from the back to nearer the front, | 0:41:18 | 0:41:22 | |
it's more hygienic, and we're going to have three toilets, | 0:41:22 | 0:41:25 | |
a gents, a ladies and a disabled. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
Looking at it the now you think, "Woah, never," | 0:41:28 | 0:41:32 | |
but once all this rubbish is cleared out, we'll get there. | 0:41:32 | 0:41:36 | |
Despite setbacks, | 0:41:36 | 0:41:38 | |
the Crees are still raising money | 0:41:38 | 0:41:41 | |
and determined to achieve their goal. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
Hopefully we'll get the funding to get it up and going. | 0:41:44 | 0:41:47 | |
We're not giving up. Nope. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
We will survive... | 0:41:51 | 0:41:53 | |
..somehow. | 0:41:55 | 0:41:57 | |
Back at court, there are smiles all round. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
With the Timbys on. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
It's been a year o'worry right off my shoulders. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
I feel about 16 now. | 0:42:07 | 0:42:09 | |
The CCTV from the post office break-in doesn't show Steven after all. | 0:42:09 | 0:42:14 | |
-It's no even me. -What did I say? | 0:42:15 | 0:42:17 | |
It's a wee dude with long hair and al' that. | 0:42:17 | 0:42:20 | |
-A wee guy that size. -Aye. Well wee-er than me, man. | 0:42:20 | 0:42:23 | |
I've been that size, not this size, man. | 0:42:23 | 0:42:27 | |
Libby is over the moon. | 0:42:28 | 0:42:30 | |
There's also been a surprise round at Gordon and Annie's, | 0:42:30 | 0:42:34 | |
as their son David has been in the Sun newspaper. | 0:42:34 | 0:42:37 | |
David and Kimberley are determined to make something of their lives. | 0:43:04 | 0:43:08 | |
# J-U-N-K | 0:43:26 | 0:43:29 | |
# Junkie Chris... | 0:43:29 | 0:43:31 | |
# Catch you later I'm going to the shop. # | 0:43:31 | 0:43:33 | |
Back at Libby's, there's been an unexpected twist. | 0:43:40 | 0:43:44 | |
James has come home. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
Libby has taken James back, | 0:44:26 | 0:44:28 | |
but knows that good intentions have a habit of slipping away. | 0:44:28 | 0:44:32 | |
Libby's not the only parent trying to keep drugs from destroying their family. | 0:44:32 | 0:44:37 | |
Gordon and Annie have tried everything they can to help Chris. | 0:44:37 | 0:44:42 | |
I think the future for Chris is... | 0:44:42 | 0:44:44 | |
to be in and out of detox units all the time. | 0:44:44 | 0:44:47 | |
But I think he'll keep going back to it. It just the way it seems to me. | 0:44:47 | 0:44:52 | |
All he cares about is his next tenner, he's chasing it all day long, | 0:44:52 | 0:44:55 | |
and he's a different person altogether. | 0:44:55 | 0:44:59 | |
Chris is no longer denying to his family | 0:45:01 | 0:45:04 | |
that he's taking heroin, but he thinks he's OK. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
Fuck them, man. They can say what they want, know what I mean? | 0:45:07 | 0:45:13 | |
Doesn't bother me. | 0:45:13 | 0:45:14 | |
They're leaving somebody else alone, talking about me. | 0:45:14 | 0:45:18 | |
Gordon knows how hard an addiction can be to conquer. | 0:45:18 | 0:45:24 | |
I need the help for drink | 0:45:24 | 0:45:26 | |
and you've got to want help to get help. | 0:45:26 | 0:45:30 | |
You're the one that can only do it. I don't know about Christopher's future. | 0:45:32 | 0:45:36 | |
I don't see him having a future if he keeps taking that stuff. | 0:45:36 | 0:45:40 | |
The amount he's taking - he's just going to go down the hill rapidly and rapidly and rapidly. | 0:45:40 | 0:45:45 | |
And there's no much I can dae about it. | 0:45:45 | 0:45:48 | |
So his future... I don't think he's got a future the now. | 0:45:50 | 0:45:54 | |
As I've said and I'll say it again, he needs to want to help himself. | 0:45:56 | 0:46:00 | |
A month later, Libby's efforts to keep Steven | 0:46:06 | 0:46:09 | |
on the straight and narrow are finally paying off, | 0:46:09 | 0:46:13 | |
as he has a place at college. | 0:46:13 | 0:46:14 | |
-We're so proud of him. -I'm fucking pure proud of him, man. | 0:46:14 | 0:46:18 | |
Cos he's the only one out of us all that's done something, | 0:46:18 | 0:46:22 | |
then trying to do something decent with his life at his age, 16. | 0:46:22 | 0:46:25 | |
I feel great knowing he's doing something with his life, | 0:46:31 | 0:46:34 | |
he's turning his life around and he's going to have a good go at it. He'll have a good go at it. | 0:46:34 | 0:46:38 | |
The best McMurray ever that boy's going to be, man. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
He's going to put all the McMurrays to shame, every single one. | 0:46:41 | 0:46:44 | |
I can't wait for it to start because then at least I'll have something to do. | 0:46:44 | 0:46:48 | |
The guy says there was hundreds of folk. I just went hoping for the best, man. | 0:46:48 | 0:46:53 | |
Obviously this is the best it could have turned out. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
So far, this is my biggest achievement. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
That's good, so it is. | 0:46:58 | 0:47:01 | |
Brilliant. I didn't see it. Can I see it? | 0:47:01 | 0:47:03 | |
Good show, man. | 0:47:05 | 0:47:07 | |
'I made the first step | 0:47:13 | 0:47:15 | |
'and hopefully that'll get me on my way.' | 0:47:15 | 0:47:17 | |
I'm saying "hopefully". | 0:47:18 | 0:47:20 | |
James and his cousin Brian | 0:47:24 | 0:47:26 | |
have slipped back to using heroin | 0:47:26 | 0:47:29 | |
after yet another failed attempt to go clean. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
I just went and got a pair there, aye. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
It's just boredom, man, just for a charge. Just boredom. | 0:47:36 | 0:47:41 | |
-I'll try and make this just a one-off. -Do you have them in your mouth? You did. | 0:47:41 | 0:47:45 | |
-This is just a one-off. -So it is. Tell lies. | 0:47:45 | 0:47:50 | |
-You're a junky bastard. -Aye. -I'm only kidding. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
Later in the year, | 0:48:01 | 0:48:03 | |
Steven's grant money was late arriving | 0:48:03 | 0:48:05 | |
and he decided not to take up his place at college. | 0:48:05 | 0:48:07 | |
James and his sister Kerry were accused of stealing from a neighbour, | 0:48:10 | 0:48:14 | |
and Libby was forced to leave the scheme for good. | 0:48:14 | 0:48:16 | |
On 17th April, | 0:48:18 | 0:48:20 | |
the number of people living on the scheme increased by one | 0:48:20 | 0:48:24 | |
as Candice successfully gave birth to a healthy baby girl. | 0:48:24 | 0:48:28 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:48:50 | 0:48:53 | |
E-mail [email protected] | 0:48:53 | 0:48:56 |