Browse content similar to Spice Britain. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Ramadan is known as the most holy month of the year for Muslims, | 0:00:06 | 0:00:11 | |
when they fast from dawn to dusk. | 0:00:11 | 0:00:14 | |
But less well known is that Ramadan is also a time for eating... | 0:00:14 | 0:00:19 | |
lots of eating. | 0:00:19 | 0:00:21 | |
Every day at dusk, Muslims break the fast. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
Food is central to their faith. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Dishes are prepared with exotic ingredients | 0:00:31 | 0:00:34 | |
and according to recipes that go back centuries. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
You might think that this food is only eaten by Muslims. But no. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
I'm planning to have a curry tonight | 0:00:43 | 0:00:45 | |
if I don't make steak and onion sandwiches. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
Actually, it's the kind of food millions of Britons eat | 0:00:49 | 0:00:53 | |
every day of the year in restaurants and at home. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
And that's the story I want to tell you about today. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
My name is Shappi Khorsandi. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Hello. | 0:01:04 | 0:01:05 | |
Today I'm going to tell you how food and drink from the Muslim world | 0:01:05 | 0:01:09 | |
has helped revolutionise British cuisine | 0:01:09 | 0:01:12 | |
from the bland to the exotic. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
For the British people, spice brings a vibrancy into their food. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
Wow! | 0:01:19 | 0:01:20 | |
And even how it's changed who the Brits are | 0:01:20 | 0:01:23 | |
because if "we are what we eat", as the famous saying goes, | 0:01:23 | 0:01:26 | |
then this is also a story about Britain's evolution as a nation. | 0:01:26 | 0:01:31 | |
I probably spent more on curry than my mortgage at one stage. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
Welcome to Spice Britain! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
Delicious! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Hello. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Aw, that's a nice welcome. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
I talked last time a lot about being Iranian | 0:01:49 | 0:01:51 | |
and people tweeted me going, "Are you really Iranian?" | 0:01:51 | 0:01:54 | |
I'm like, "No, I just say that to be more popular." | 0:01:54 | 0:01:57 | |
'You may know me for my stand-up shows | 0:01:57 | 0:01:59 | |
'but today it's cooking not comedy that's on the bill.' | 0:01:59 | 0:02:04 | |
I was born in Iran but came here | 0:02:04 | 0:02:07 | |
with my parents and my brother when I was three. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
It was 1976. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Britain had a reputation for having the blandest palate on the planet | 0:02:12 | 0:02:16 | |
and my mother wasn't taking any chances. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
She came to Britain with a massive suitcase full of dried limes, | 0:02:19 | 0:02:23 | |
dried coriander, dried dill, | 0:02:23 | 0:02:24 | |
anything you can think of. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
She brought saffron, she brought fresh pistachios | 0:02:26 | 0:02:30 | |
and she brought a pumice stone. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
She didn't think they had pumice stones in England. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
She has very soft feet, my mother. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
But what the British did have was steak and kidney pie, | 0:02:43 | 0:02:46 | |
bacon and eggs, | 0:02:46 | 0:02:49 | |
and meat and two veg. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
Even my father, who loves his adopted land, | 0:02:52 | 0:02:55 | |
often used to say, "English food is amazing. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
"It takes great effort to make something taste this bad." | 0:02:59 | 0:03:03 | |
35 years later, none of my mother's emergency rations would raise an eyebrow. | 0:03:04 | 0:03:09 | |
The Brits love their herbs and spices. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
You could argue that having an Empire | 0:03:13 | 0:03:15 | |
that covered two thirds of the subcontinent | 0:03:15 | 0:03:17 | |
was bound to have an effect. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
But other countries had colonies too - | 0:03:19 | 0:03:21 | |
France, Spain, Holland, Portugal - | 0:03:21 | 0:03:23 | |
but none of them embraced migrant food | 0:03:23 | 0:03:26 | |
with quite the same gusto as the British. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Manchester is typical of the rest of the UK in its love of spice. | 0:03:33 | 0:03:38 | |
The Curry Mile in Rusholme claims | 0:03:39 | 0:03:42 | |
a concentration of over 70 Asian and Middle Eastern takeaways | 0:03:42 | 0:03:46 | |
and restaurants in its one-mile stretch. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
I really like curry, yeah. I like spicy food. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
It's quite healthy. The ingredients are always quite fresh. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Traditionally ours is quite bland. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
We're very much meat, potatoes, veg | 0:04:00 | 0:04:02 | |
and then some salt and pepper, maybe. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-But here it's just all the colours, as well. Brighter colours. -Different spices. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
I'd normally go for a chicken madras, | 0:04:09 | 0:04:11 | |
if I'm being honest, like, but anything hot. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
I ordered about, say 15 years ago, a madras | 0:04:15 | 0:04:18 | |
and I've never touched one since! | 0:04:18 | 0:04:21 | |
No, I love curries. They're lovely. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
I always leave with a real satisfied, sort of, glow after a curry. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
So where does our passion for herbs and spices come from? | 0:04:28 | 0:04:32 | |
Well, Manchester's John Rylands University Library | 0:04:35 | 0:04:38 | |
may have one answer - a revealing manuscript | 0:04:38 | 0:04:40 | |
which suggests that it goes back a long way. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
It's a very tiny, battered manuscript. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
It was a cookery book compiled by the master chefs of Richard II | 0:04:47 | 0:04:52 | |
around about 1390. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
It contains approximately 200 recipes | 0:04:54 | 0:04:57 | |
that were used in the royal court at that time. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
The list of ingredients show that the British | 0:05:02 | 0:05:04 | |
already had a passion for herbs and spices from the Middle East. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
Many would have been brought back to Britain by returning Crusaders. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
They were using ginger extensively, cardamom, cloves, garlic. | 0:05:14 | 0:05:19 | |
Many of the spices such as saffron were phenomenally expensive | 0:05:19 | 0:05:23 | |
and so they would have been reserved for the highest echelons of the court. | 0:05:23 | 0:05:28 | |
Thankfully, today there are no class barriers | 0:05:28 | 0:05:30 | |
stopping me from sampling one of the recipes. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
"Tart in ymber day. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
"Take and parboil onions and herbs and hew them small. | 0:05:37 | 0:05:42 | |
"Take bread and break it in a mortar..." | 0:05:42 | 0:05:46 | |
Well...that tastes very medieval. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
It kind of... | 0:05:57 | 0:05:58 | |
tastes of Christmas... | 0:05:58 | 0:06:01 | |
..and pie. At the same time. | 0:06:02 | 0:06:07 | |
You've got the spicy curranty-ness of it | 0:06:08 | 0:06:12 | |
and the sort of comfort foodie... | 0:06:12 | 0:06:15 | |
..this is going to sit on my... | 0:06:16 | 0:06:19 | |
thighs for the rest of my life kind of mixture. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
It's nice! | 0:06:21 | 0:06:23 | |
So, it seems that the British taste for the exotic goes back a very long way. | 0:06:23 | 0:06:28 | |
You just had to be pretty rich to enjoy it. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
So when did the British love affair with spice really start? | 0:06:31 | 0:06:36 | |
The first real attempt to bring Eastern tastes to the people | 0:06:36 | 0:06:40 | |
came in the 19th century. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
And it happened here, | 0:06:42 | 0:06:44 | |
in the exclusive Portman Square area of West London. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Now a Japanese restaurant, | 0:06:49 | 0:06:51 | |
this is the site of the first ever British curry house, | 0:06:51 | 0:06:54 | |
the Hindoostane, opened in 1809 | 0:06:54 | 0:06:57 | |
at number 34 George Street. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
It was the brainchild of a Muslim aristocrat, Sake Dean Mahomed. | 0:06:59 | 0:07:04 | |
With an eye for publicity, Dean took out an ad in The Times. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
Let me just say The Times clearly charged for advertisements by the sentence! | 0:07:08 | 0:07:13 | |
"Mahomed is offering Indian dishes, in the highest perfection | 0:07:15 | 0:07:19 | |
"and allowed by epicures to be unequalled to any curries | 0:07:19 | 0:07:22 | |
"ever made in England with choice wines and accommodation | 0:07:22 | 0:07:25 | |
"and now looks to them for future patronage and support and gratefully | 0:07:25 | 0:07:29 | |
"acknowledges himself indebted for their favours and trusts | 0:07:29 | 0:07:32 | |
"it will merit high satisfaction when made known to the public." | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Mahomed's vision was to recreate the atmosphere of the Raj | 0:07:42 | 0:07:46 | |
with a menu aimed at those who'd come back from serving the Empire | 0:07:46 | 0:07:49 | |
and missed the Anglo-Indian flavour | 0:07:49 | 0:07:52 | |
of dishes like mulligatawny and kedgeree. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Today, of course, there's quite a few upmarket curry restaurants | 0:07:55 | 0:07:59 | |
evoking the time of the Raj. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
But sadly Mahomed was ahead of his time. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
People had no concept of restaurants. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
People didn't go out to eat. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
You went in to eat, so you were invited to dinner parties | 0:08:11 | 0:08:15 | |
and your social standing was based on | 0:08:15 | 0:08:19 | |
who had the best dinner party and who you met at such and such a dinner party. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
After three years in the restaurant business, | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Dean Mahomed went bankrupt. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
It was a false dawn. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
The British masses were not yet ready to fall under the spell of curry. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
But they were ready to fall in love with something else. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
# I like a nice cuppa tea In the morning... # | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Some of us wouldn't be able to start the day without it. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
# And at half past eleven... # | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Yes, you guessed it... | 0:08:50 | 0:08:52 | |
# A nice cup of... # | 0:08:52 | 0:08:53 | |
..coffee. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
The origins of coffee lie with Muslims - | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Bedouins who discovered coffee beans in Ethiopia in the 9th century. | 0:09:04 | 0:09:09 | |
I didn't realise that coffee is an Islamic drink. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
No, I didn't know it was the invention of the Arabs. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
I thought it was invented by the Brazilians! | 0:09:17 | 0:09:21 | |
I've come to one of a handful of coffee houses on London's Edgware Road | 0:09:21 | 0:09:25 | |
which sells strong Arabica coffee | 0:09:25 | 0:09:28 | |
but 300 years ago they were everywhere. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
It has to be said that coffee caused quite a stir | 0:09:36 | 0:09:38 | |
when it first arrived in the Western world via the Ottoman Empire. | 0:09:38 | 0:09:43 | |
As legend has it, Pope Clement VIII was under pressure | 0:09:43 | 0:09:46 | |
to ban what everyone was calling "Satan's drink" | 0:09:46 | 0:09:49 | |
because of its connections with the Islamic world. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
After a couple of sips though, he was converted | 0:09:52 | 0:09:55 | |
and in 1600 he gave it the papal seal of approval with a baptism! | 0:09:55 | 0:09:59 | |
50 years later, Britain too was converted. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
By the 18th century, London was the coffee capital of the world. | 0:10:05 | 0:10:10 | |
There was one coffee house for every 300 inhabitants. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
That's more than there is in London today. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
The Jerusalem Tavern is now a pub | 0:10:18 | 0:10:19 | |
but it evokes much of the same atmosphere and features | 0:10:19 | 0:10:23 | |
as an 18th-century coffee house. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
At that time, the whole experience of coffee drinking | 0:10:25 | 0:10:29 | |
was a very Arabic affair. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
The idea was to recreate a kind of Ottoman experience. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
People would sit around and talk a lot, people would smoke a lot, | 0:10:35 | 0:10:39 | |
so they were very noisy, smoky, active kind of places. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
People keep talking about walking into a coffee house | 0:10:43 | 0:10:47 | |
and hearing a sort of hubbub, this busyness which | 0:10:47 | 0:10:49 | |
they associated both with staying awake - | 0:10:49 | 0:10:51 | |
cos that's what coffee did to you - | 0:10:51 | 0:10:54 | |
but also with commerce and with getting things done. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
To this day, people come to coffeehouses to do business or simply enjoy the hubbub. | 0:11:00 | 0:11:05 | |
But having taken off in a big way at the start, | 0:11:05 | 0:11:08 | |
coffee didn't stay the course. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Another false dawn. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
It was pipped to the post by tea, which was a cheaper import. | 0:11:13 | 0:11:18 | |
Tea quickly became the national drink. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
And so for the next 200 years, | 0:11:21 | 0:11:23 | |
the British got on with eating their meat and two veg | 0:11:23 | 0:11:26 | |
washed down with tea by the gallon. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Doing their reputation for blandness no good at all. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Does me no harm. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
So what changed to make the British fall in love with spice? | 0:11:34 | 0:11:39 | |
The change came in the 1950s. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
The British Empire had sown the seeds of the spice revolution. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Now thousands of immigrants from the former Empire, | 0:11:54 | 0:11:57 | |
mainly from the Indian subcontinent, arrived in Britain. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Remarkably, most of those who were to fuel the growth in curry houses | 0:12:04 | 0:12:09 | |
were Muslims from one small region called Sylhet | 0:12:09 | 0:12:13 | |
in what is now Bangladesh. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I'll have tandoori king prawn starter, please. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
Chicken and saag for a change? | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Yes, please. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Babu Rahman's father came here from Sylhet in 1959 | 0:12:22 | 0:12:27 | |
and opened his restaurant in Manchester five years later. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
On the day of opening the restaurant, Chef said, | 0:12:31 | 0:12:35 | |
"We can't open the restaurant, we have no tomatoes." | 0:12:35 | 0:12:40 | |
And my father said, "I don't have any money." | 0:12:40 | 0:12:43 | |
The chef borrowed him some shillings because they were shilling days. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
The first customer came through the door. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
After 48 years, still he comes. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
John Pemberton was 18 when he ordered his first curry at the Azad Manzil. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
I think it was about six shilling for a chicken curry and rice | 0:13:01 | 0:13:05 | |
and it was delicious. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
You either got a leg or a breast, rested on top of the dish | 0:13:07 | 0:13:12 | |
with the curry sauce underneath it. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
I think we were the only people in, the first time we came in. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
But people get used to it and on a Saturday night it got really full, you know? | 0:13:18 | 0:13:23 | |
To this day in the UK, around 70% of curry houses are Muslim, | 0:13:29 | 0:13:33 | |
whereas Hindu and Sikh restaurants account for the rest. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
So when we say we're going out for an Indian, | 0:13:37 | 0:13:41 | |
we're more likely to be eating Bangladeshi. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
But curry has an even stronger link to Muslim history | 0:13:46 | 0:13:50 | |
than is commonly known. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Not only do most of the people who make it in the UK come from Muslim backgrounds | 0:13:52 | 0:13:55 | |
but their cooking has very strong influences | 0:13:55 | 0:13:58 | |
of a powerful Muslim Empire that ruled most of India for over 200 years. | 0:13:58 | 0:14:04 | |
It's got a personal interest to me as well cos it touches on the culture of my native Persia. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
Dr Amjad Hussain has studied the effect of the 200-year rule of the Moguls on Indian cuisine, | 0:14:10 | 0:14:15 | |
which began in the 17th century. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
The Moguls were Muslims, ruling a Hindu majority in India. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
They originated from Central Asia. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
They were very big meat eaters. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
They were Muslims, | 0:14:30 | 0:14:31 | |
meat was important for them | 0:14:31 | 0:14:33 | |
in comparison to Hindus, who did not eat meat - majority of them - | 0:14:33 | 0:14:38 | |
so what you find is that they influenced Indian cooking | 0:14:38 | 0:14:43 | |
by bringing all this meat. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
As well as meat, the Moguls brought outside cultural influences into India, | 0:14:45 | 0:14:51 | |
which resulted in some of today's favourite Indian dishes | 0:14:51 | 0:14:54 | |
like dhansak, dopiaza and rogan josh. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
But maybe the most famous thing that they did was to bring | 0:15:00 | 0:15:04 | |
the pilau of Central Asia and the pilau of Persia, | 0:15:04 | 0:15:08 | |
which was much more advanced, to India. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
And what they did was fuse that with the spicy rice of India | 0:15:11 | 0:15:16 | |
and together that created the classic dish called biryani. | 0:15:16 | 0:15:21 | |
When the first restaurants opened in the UK these Moghul influences | 0:15:23 | 0:15:27 | |
were rather too sophisticated for the customers. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
In the '70s, when Babu Rahman started working in his father's restaurant, | 0:15:33 | 0:15:37 | |
diners were so fussy that they had to create dishes specially tailored | 0:15:37 | 0:15:41 | |
for the British palate that really had nothing to do with recipes back home. | 0:15:41 | 0:15:47 | |
Korma, the way we serve korma in Bangladesh | 0:15:47 | 0:15:51 | |
is totally different than what we serve here. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
Masala is a created dish. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Madras I would say this was created. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Hardly people would eat rice. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
If they were having a curry, | 0:16:06 | 0:16:08 | |
definitely they'd have curry and chips. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Even in the early days, Babu tried hard to introduce authentic tastes. | 0:16:11 | 0:16:17 | |
When I decided to sell proper basmati rice and when I started it | 0:16:18 | 0:16:23 | |
people used to say, "Smell of socks." | 0:16:23 | 0:16:27 | |
And I got very annoyed. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
HE REMONSTRATES | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Oh, bloody hell! | 0:16:32 | 0:16:35 | |
Customers not appreciate it. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
And believe me I said to the chef, | 0:16:37 | 0:16:39 | |
"Let's go back to the old, damp chips". | 0:16:41 | 0:16:45 | |
During the '70s the British fell in love with curry, | 0:16:45 | 0:16:49 | |
even if it was for the chips. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
But the problem was, not everyone loved the people. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
This was a decade marred by racism and abuse. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Babu faced intimidation on a daily basis. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
I sometimes used to feel frightened going to the restaurant. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
The culture of the customers were, | 0:17:17 | 0:17:19 | |
if I may allow to say with my own word, | 0:17:19 | 0:17:25 | |
get drunk and go to a Paki restaurant | 0:17:25 | 0:17:28 | |
and let's get the piss out of them. That's what was the culture. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
Part of the racial abuse was not paying for the meal. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
It's taken over 30 years | 0:17:38 | 0:17:40 | |
but at least one old customer, with a guilty conscience, | 0:17:40 | 0:17:43 | |
has felt the need to make up for their past behaviour with an e-mail to Babu. | 0:17:43 | 0:17:48 | |
He said, I used to come to this restaurant in '70s | 0:17:48 | 0:17:52 | |
and many times I've done a runner without paying, | 0:17:52 | 0:17:56 | |
please accept my apology. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
That's a wonderful thing. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
It's lovely, somebody apologising. I hope he's watching. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
Yes, your apology's been accepted. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Thankfully, those days are long gone. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
And I don't just mean the abuse. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Today, many Muslim restaurant owners | 0:18:17 | 0:18:20 | |
are confidently serving authentic food. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
No longer pandering to British tastes. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
Gram Bangala on Brick Lane is owned by third-generation Bangladeshi Abdul Shahid. | 0:18:28 | 0:18:34 | |
There's only one style of cooking he wants in his restaurant. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
It's the type of food my mother's been feeding me since my childhood. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
Mum's cooking you never forget and that's why the menu consists | 0:18:45 | 0:18:49 | |
of the majority of the fish dishes of Bangladesh. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
I feel everyone should be proud of their own heritage. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
My sign is written in such a way | 0:18:54 | 0:18:57 | |
that I've incorporated two identities. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
GB is Great Britain. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Also I've got GB standing for Gram Bangala, which is village bangala. | 0:19:03 | 0:19:09 | |
And I feel proud of it. And I just want to flaunt what I've got. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
Customers have changed too. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Nowadays, authenticity sells. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
I do prefer the traditional curries. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
Not like ones you can get in certain restaurants that are full of sugar and so on. | 0:19:22 | 0:19:26 | |
Traditional ones are best. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
My favourite food in this restaurant - | 0:19:27 | 0:19:29 | |
I've been coming for 20 years - | 0:19:29 | 0:19:31 | |
is traditional karahi gosht, which is a lamb dish. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
And the recipe is really original, | 0:19:34 | 0:19:37 | |
and that is, I think for most of the customers here, the most popular dish. | 0:19:37 | 0:19:42 | |
Curry has had a remarkable effect on the British taste buds. | 0:19:42 | 0:19:48 | |
No longer derided as the bland beef eaters of Europe, | 0:19:48 | 0:19:52 | |
the British are actually beginning to get a reputation for good taste | 0:19:52 | 0:19:55 | |
and good cooking. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
In no small part, | 0:19:57 | 0:19:59 | |
thanks to a handful of pioneering restaurants in the 1950s. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
Today, the UK has a staggering 9,000 curry houses | 0:20:11 | 0:20:14 | |
and an industry worth over £3 billion. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
But curry's influence goes deeper. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
It's paved the way for food from other parts of the Muslim world, | 0:20:29 | 0:20:33 | |
which alongside European and World food, | 0:20:33 | 0:20:35 | |
has made British palates amongst the most sophisticated anywhere. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Since the Second World War, | 0:20:39 | 0:20:42 | |
more people have arrived from other parts of the Muslim world, | 0:20:42 | 0:20:46 | |
from the Mediterranean and the Middle East, | 0:20:46 | 0:20:48 | |
bringing new tastes and new flavours. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Lebanese, Turkish, Moroccan, Egyptian, | 0:20:51 | 0:20:55 | |
and my own Persian. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
So this is the traditional Iranian chelo kabab...soul food. | 0:20:58 | 0:21:03 | |
That's rice served with roasted meat. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
Lovely! Just a little piece of bread, | 0:21:07 | 0:21:10 | |
just a little piece of bread. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
That's all it is. I'm very hungry today. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
In Iran naan, pronounced noon, is the general word for bread. | 0:21:14 | 0:21:19 | |
That's leg of lamb with rice, sultanas and hazelnuts. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
And this is our traditional drink, | 0:21:27 | 0:21:30 | |
yoghurt drink called doogh, very tasty. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Sour or salty. I hope you enjoy! | 0:21:33 | 0:21:36 | |
This traditional Persian drink is called doogh. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
It's a bit of an acquired taste. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
It looks like the Indian Lassi but it's actually very, very salty. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
And...it is an acquired taste. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
I've had English friends describe it | 0:21:49 | 0:21:53 | |
to taste like salt water, sea water, but what do they know? | 0:21:53 | 0:21:57 | |
Oh, that is heavenly. Absolutely heavenly. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
When I first moved to the UK, there weren't that many Middle Eastern restaurants. | 0:22:04 | 0:22:09 | |
So the Iranian community would congregate in places like this. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
I'm in Apadena Restaurant in Kensington | 0:22:12 | 0:22:15 | |
and I remember coming here when I was 4 and 5 years old. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
And my parents and their friends would be dancing and singing | 0:22:18 | 0:22:22 | |
and drinking and smoking. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
And I would sleep here. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
On this very bench, until someone was ready to take me home. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
There may have been few Middle Eastern restaurants in Britain when I was a little girl | 0:22:32 | 0:22:37 | |
but there was revolution in the air, or rather, on the airwaves. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
Moroccan food is the most exotic of the Mediterranean... | 0:22:43 | 0:22:49 | |
During the 1980s, cookery pioneers like Claudia Roden | 0:22:49 | 0:22:52 | |
brought Middle Eastern cuisine into millions of homes. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
I used to try and tell people that pitta was a bread with a pouch in it. | 0:22:56 | 0:23:01 | |
People kept saying, how can a bread have a pouch? | 0:23:01 | 0:23:04 | |
Now you get pitta bread everywhere. | 0:23:04 | 0:23:09 | |
You get hummus in it and you get aubergines, which nobody ate before. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
Claudia believes that when it comes to food, | 0:23:13 | 0:23:16 | |
the British have come a long way from bland. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
I think, once upon a time, they were puritans. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Now they're hedonists. They're the big hedonists of the world. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
Claudia not only broadened our love affair with food from Muslim lands, | 0:23:30 | 0:23:34 | |
she was also part of a revolution in the 1980s and '90s | 0:23:34 | 0:23:38 | |
which changed what we cooked for ourselves at home. | 0:23:38 | 0:23:42 | |
Meat and two veg was no longer the only item on the menu. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
For the most compelling evidence that Middle Eastern | 0:23:47 | 0:23:49 | |
and Muslim tastes have become part of the mainstream, | 0:23:49 | 0:23:52 | |
we don't have to look any further than the shopping trolley. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
Unlike 60 years ago, | 0:23:59 | 0:24:00 | |
we can choose from an astonishing range of food. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
Fresh food such as aubergine, | 0:24:04 | 0:24:06 | |
mango, olives | 0:24:06 | 0:24:08 | |
and kebabs. | 0:24:08 | 0:24:09 | |
Then there's chick peas, | 0:24:11 | 0:24:12 | |
jars of tahini | 0:24:12 | 0:24:14 | |
and hummus. | 0:24:14 | 0:24:15 | |
Herbs and spices such as curry leaf, | 0:24:15 | 0:24:19 | |
ginger, chilli and the best-selling herb in Britain - | 0:24:19 | 0:24:23 | |
coriander. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
There's no denying that in the last 60 years, | 0:24:25 | 0:24:28 | |
British tastes have changed beyond recognition. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
Indian, Mediterranean, Middle Eastern. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
We have more rice, we have more couscous, | 0:24:34 | 0:24:37 | |
we have bulgur wheat. We eat everything. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Food from the Muslim world, which began as an exotic treat in restaurants, | 0:24:42 | 0:24:46 | |
has finally made the long journey... | 0:24:46 | 0:24:49 | |
..to our kitchen table. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
The love affair with food from Muslim lands has changed the British palate | 0:24:59 | 0:25:03 | |
but buried in this story is another tale. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
If we are what we eat, | 0:25:06 | 0:25:09 | |
then who are we? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Food has been an important way of breaking down the barriers | 0:25:12 | 0:25:17 | |
towards a more diverse and tolerant society. | 0:25:17 | 0:25:21 | |
But there's still some way to go. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
I believe, due to the circumstances today, | 0:25:23 | 0:25:26 | |
we need to learn about each other now. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
And for us to know the importance of this is when we go home we think, | 0:25:29 | 0:25:33 | |
"Oh, that was really nice food made by a Muslim." | 0:25:33 | 0:25:36 | |
Or, "Oh, that was great person who spoke to me in the restaurant," | 0:25:36 | 0:25:40 | |
and they were all Muslims. And we learn to appreciate each other. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
Of course, eating the food is still only scratching the surface of Muslim culture. | 0:25:43 | 0:25:49 | |
But there are signs of a deeper encounter. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
It's coming in the form of another import from the East. | 0:25:54 | 0:25:58 | |
The coffee houses of the Muslim world | 0:25:59 | 0:26:02 | |
may have been hounded out of Britain over 200 years ago | 0:26:02 | 0:26:05 | |
but they're making a comeback in a different form... | 0:26:05 | 0:26:08 | |
the shisha lounge. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
shisha, hubble-bubble, or if you're Iranian, ghelyoon, | 0:26:10 | 0:26:14 | |
is essentially a water pipe. | 0:26:14 | 0:26:15 | |
By using one of these, | 0:26:15 | 0:26:17 | |
tobacco smoke is cooled by drawing it through water. | 0:26:17 | 0:26:22 | |
Of course, smoking shisha is just as dangerous to the health | 0:26:22 | 0:26:26 | |
as alcohol and cigarettes. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
It was invented about 600 years ago, ironically, by an Iranian doctor | 0:26:31 | 0:26:35 | |
and quickly spread across the Muslim world. | 0:26:35 | 0:26:39 | |
In Britain, it's now popular amongst students | 0:26:40 | 0:26:43 | |
as an alternative to the boozy night out. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
You get white people, Asians, Arabs, black people, | 0:26:48 | 0:26:51 | |
you get everything basically. | 0:26:51 | 0:26:52 | |
It's just a place to come and chill. And just, you know, talk. | 0:26:52 | 0:26:57 | |
Go for a curry and come back and have a shisha. It's a nice relaxing thing to do. | 0:26:57 | 0:27:01 | |
It's a different vibe to anything else, to be honest. | 0:27:01 | 0:27:04 | |
Will shisha lounges really catch on? | 0:27:05 | 0:27:08 | |
Who knows? As we progress towards an increasingly health-conscious society. | 0:27:08 | 0:27:13 | |
But what shisha lounges do show us | 0:27:13 | 0:27:16 | |
is that younger generations are engaging | 0:27:16 | 0:27:18 | |
not just with Muslim and Middle Eastern culture, | 0:27:18 | 0:27:21 | |
but mixing with its people on a social level. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
One chicken tikka masala, one chicken karahi. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
Should be ready for you in 20 minutes. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
In less than 60 years, Muslim immigrants coming into the UK | 0:27:31 | 0:27:34 | |
have created a billion pound curry industry | 0:27:34 | 0:27:37 | |
employing at least 50,000 people. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
Two chicken biryani, curry sauce and a nan bread. | 0:27:40 | 0:27:44 | |
Their food has had a huge effect on the eating habits of the British. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
And if the saying "we are what we eat" is true, | 0:27:47 | 0:27:50 | |
then food has also played its part in bringing Britons and Muslims closer together. | 0:27:50 | 0:27:56 | |
-Thank you. -Thank you. Enjoy your meal. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
So, as Muslims mark the month of Ramadan | 0:27:59 | 0:28:02 | |
and prepare to break the daily fast, | 0:28:02 | 0:28:04 | |
we should be reminded of the way their taste and flavours | 0:28:04 | 0:28:08 | |
have shaped our British culture... and our nation. | 0:28:08 | 0:28:12 | |
'Please can we have one lamb dansak, two saag aloo, one chicken korma, | 0:28:12 | 0:28:16 | |
'three lamb karahi, two beef madras, four naan, two lamb tikka, | 0:28:16 | 0:28:19 | |
'five lamb masala, six boiled rice, one beef vindaloo, two chicken rogan josh, | 0:28:19 | 0:28:23 | |
'mint yoghurt and mango, three chicken biryani, six pilau rice...and chips.' | 0:28:23 | 0:28:27 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:44 | 0:28:48 | |
E-mail [email protected] | 0:28:48 | 0:28:51 |