Browse content similar to Poland. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-BOTH: -Woo-hoo! | 0:00:02 | 0:00:03 | |
'The hairy bikers are back on the road...' | 0:00:03 | 0:00:06 | |
-Woo-hoo! -'..doing what we love most.' | 0:00:06 | 0:00:09 | |
'Biking and cooking!' | 0:00:09 | 0:00:10 | |
-Oh-ho-ho-ho! -Whoa-ho! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Look at that! | 0:00:12 | 0:00:13 | |
'And it's goin' to be epic!' | 0:00:13 | 0:00:16 | |
'This time, we're heading the furthest north we've ever been...' | 0:00:16 | 0:00:19 | |
We're in the Arctic Circle! | 0:00:19 | 0:00:20 | |
'..in search of exciting food | 0:00:20 | 0:00:22 | |
'and some of the most unexplored places in Europe.' | 0:00:22 | 0:00:25 | |
Ah, it's glorious! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
'Our route will take us 2,500 miles round the Baltic Sea.' | 0:00:29 | 0:00:33 | |
'Kicking off in Poland, | 0:00:33 | 0:00:34 | |
'then travelling through the trio of Baltic states to Russia.' | 0:00:34 | 0:00:39 | |
Russia! | 0:00:39 | 0:00:40 | |
'Then across to Finland and North to South through Sweden. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
'To understand the food, we must expose ourselves to the elements, | 0:00:45 | 0:00:50 | |
'experience life on the wild side...' | 0:00:50 | 0:00:52 | |
I am a Viking! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
'..and test our mettle to the max.' | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Hey, it's cold. -Well, it's the Baltic, isn't it?! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
'I'm expecting vast forests...' | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-BOTH: -Skol! | 0:01:01 | 0:01:02 | |
'..sparkling lakes.' | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Wow! | 0:01:04 | 0:01:05 | |
'..and incredible biking roads...' | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Look at that! | 0:01:07 | 0:01:09 | |
'There will be hearty home cooking, as well as cutting-edge cuisine.' | 0:01:09 | 0:01:12 | |
That's spot-on. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
'..and hopefully, a warm welcome.' | 0:01:14 | 0:01:16 | |
'After all, these people are our northern neighbours.' | 0:01:18 | 0:01:23 | |
'And it's time we got to know them better.' | 0:01:23 | 0:01:27 | |
Our lives are never going to be the same again | 0:01:27 | 0:01:29 | |
after we taste this sausage. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
Cheers, mate! | 0:01:30 | 0:01:31 | |
ENGINES REV | 0:01:36 | 0:01:38 | |
MUSIC: "The Boys Are Back In Town" by Thin Lizzy | 0:01:39 | 0:01:43 | |
We're kicking off our epic journey in a country close to our hearts. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
BOTH: Poland! | 0:01:49 | 0:01:51 | |
The Poles have been our friends and allies for centuries. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
And with 800,000 of them now living in Britain, | 0:01:57 | 0:01:59 | |
they've become our neighbours too. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
So, it's time to find out more about THEIR country. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
From Gdansk in the north, | 0:02:07 | 0:02:09 | |
we'll travel to the medieval city Torun, | 0:02:09 | 0:02:11 | |
then to the capital, Warsaw. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Before ending in Europe's | 0:02:13 | 0:02:14 | |
last remaining primeval forest, Bialowieza. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
'We're going back to basics, | 0:02:20 | 0:02:21 | |
'as we track down some world-class bangers...' | 0:02:21 | 0:02:24 | |
The best sausage I have ever eaten. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
'..find the secret ingredient in Poland's favourite vodka...' | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Wow, that's fabulous! -Na zdrowie! | 0:02:29 | 0:02:32 | |
'..and discover how these amazing people...' | 0:02:32 | 0:02:34 | |
We take our freedom for granted, don't we? | 0:02:34 | 0:02:36 | |
'..have changed our world...' | 0:02:36 | 0:02:37 | |
Ah, proud of that. Solidarnosc! | 0:02:37 | 0:02:40 | |
'..as we are blown away...' | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Vodka! Polish vodka! | 0:02:41 | 0:02:43 | |
'..by this wonderful country, packed with surprises.' | 0:02:43 | 0:02:48 | |
This is the land of romance and beauty! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
And where better to start than Poland's jewel on the Baltic Sea? | 0:02:50 | 0:02:55 | |
Aw, Kingy, look at that! Gdansk - 1,000 years of history! | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-Wow! I can't quite believe it! -No, I know. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
I always thought Gdansk was going to be like a shipbuilding town, | 0:03:04 | 0:03:07 | |
like Hull or Barrow-in-Furness. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
You know, a bit rough round the edges. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
It's not! It's beautiful! | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-It reminds me more of Amsterdam. -Yeah. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
I tell you what though, Si, we could go dancing. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
"Strictly Come GDANS-ing!" Ho-ho-ho! | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Dear me, Myers! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
'Oh, this could be a long trip, you know...' | 0:03:23 | 0:03:25 | |
First impressions of Gdansk are not so much dreary ex-Soviet | 0:03:25 | 0:03:29 | |
as a city break hot spot. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
But what's amazing is that these apparently ancient buildings | 0:03:31 | 0:03:35 | |
are in fact NEW - well, newish... | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Yes, apparently, the locals rebuilt them | 0:03:37 | 0:03:39 | |
after they were destroyed in World War II. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Which tells us that the Poles take immense pride in their heritage. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
And that they are excellent builders. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Ah, Myers, we don't do stereotypes, you know! | 0:03:48 | 0:03:52 | |
First port of call in any strange city, | 0:03:52 | 0:03:54 | |
to define what the people eat, the market! | 0:03:54 | 0:03:57 | |
We can find our bits for pierogi here. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Well, I was hoping for sausages. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
But it turns out, there's an even bigger local favourite. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Pierogi is a sort of Polish pasty, | 0:04:04 | 0:04:07 | |
a pop-in-your-mouth parcel of loveliness! | 0:04:07 | 0:04:10 | |
They've been eating them here since the Middle Ages | 0:04:10 | 0:04:12 | |
and the classic filling is cheese and potato. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
See, pierogi, it's almost like the national dish of Poland, isn't it? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Oh, absolutely! Well, everybody has their own... | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-Their dumplings, if you like. -The Japanese have gyozas. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Yeah, yeah, and we have numerous, don't we? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
'Well, we'd be daft to start with anything else. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
'But we need to do something to make it wor own.' | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-Pierogi. -They are gorgeous. -They are, aren't they? | 0:04:32 | 0:04:35 | |
But I tell you what, shall we just go traditional, dead traditional? | 0:04:35 | 0:04:38 | |
No. Let's do something else! Let's do something...different. | 0:04:38 | 0:04:43 | |
-There is the pierogi that's always served on Christmas Eve. -Which is? | 0:04:43 | 0:04:47 | |
Sauerkraut and mushrooms. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
-I think that's genius. -And guess what? -What? | 0:04:48 | 0:04:52 | |
I think I'm going to do some sweet ones. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
'Sounds like a cook-off challenge!' | 0:04:54 | 0:04:56 | |
'Aye, my sweet versus your savoury!' | 0:04:56 | 0:04:58 | |
'OK, let's go for the fillings!' | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Dzien dobry! | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Hello! -Hello! -Dzien dobry! -Dzien dobry! | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-Sauerkraut, this here. -No sauerkraut. -Kapusta! | 0:05:05 | 0:05:09 | |
It looks like sauerkraut, it smells like sauerkraut. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
-It's sauerkraut. Go on, then. -Right. Thank you. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
'Don't be surprised that Poles have great food markets. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
'They've been showing us how to grocery shop for years. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
'Both Tesco and Marks & Spencer | 0:05:23 | 0:05:25 | |
'were set up by sons of Polish immigrants.' | 0:05:25 | 0:05:27 | |
'Right, Dave's sorted. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
'But I still need me sweet fruit fillings, you know. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
'And it looks like I've just found just the place.' | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-There we go. Strawberries. -Strawbs and blueberries. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
They're nice, aren't they? Small, sweet... | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Hello! One kilo of "truskawkis". | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-Blueberries. Great. That will give it colour. -Ah, fantastic! | 0:05:43 | 0:05:48 | |
-Food is the international language. -It is. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Beautiful produce, point, smile. -Yeah. -It happens. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
'I'm primped and prepped to make proper pierogi! | 0:05:54 | 0:05:59 | |
'And I'm about done with alliterations... | 0:05:59 | 0:06:01 | |
'So, let's get on and cook!' | 0:06:01 | 0:06:03 | |
There's a lovely sauerkraut. European kimchi. Great! | 0:06:05 | 0:06:10 | |
Ooh, it's leaked! Ooh, smell that! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Oh, you dirty minger! Get off! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
The first job is to make the pastry. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
Flour and salt of course. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
And for my sweet ones, a scoop of icing sugar too. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
And the zest of a lemon. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Hello! | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-She wasn't happy, was she? -No. What's that you say, madam? | 0:06:30 | 0:06:33 | |
"He's putting lemon in the pierogi. He is pervert!" | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Focus, Myers, will you? Un oeuf, s'il vous plait! | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Take an egg. One for you, Si. And one for me. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
Two tablespoons in each of sour cream or smetana. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
Two tablespoons of water. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
Pierogi is a dumpling, isn't it? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
I love dumplings. It's something that I just love. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Dumplings... Dumplings... | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Ooh, look at the dumplings! -Oo-oo-ooh! | 0:07:03 | 0:07:07 | |
And it's a brilliant way of using up leftovers. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
I mean, oxtail pierogi are good. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
But anything. Cheese and onion. Crisps... | 0:07:12 | 0:07:14 | |
No, you wouldn't put crisps in pierogi. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
I was getting carried away then! | 0:07:16 | 0:07:18 | |
What's your favourite filling in your pierogi? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-Erm, meat! -Meat? -Meat. -Yeah! | 0:07:20 | 0:07:23 | |
I'm doing sweet. So, we've got sweet pierogi as well. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
That didn't go down well, did it! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
LAUGHTER | 0:07:29 | 0:07:30 | |
It's not looking good for you, Si! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Clingfilm! Now, that needs to rest now, | 0:07:34 | 0:07:36 | |
which gives us just time to make the fillings. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
I hope it's not this lot we've got to impress, mate, I tell you | 0:07:38 | 0:07:41 | |
They look friendly but I'm messing with their national treasure! | 0:07:41 | 0:07:45 | |
Poland has the most wonderful mushrooms and fungi. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
Now, I've got some dried "podgrzybek brunatny suszony krojony..." | 0:07:48 | 0:07:52 | |
40 grams! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
So, I'm just going to take about 15 grams, | 0:07:54 | 0:07:56 | |
soak them in boiling water, 20 minutes. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
And this is going to be like the engine room of my pierogi. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-It's burning! -It's burning! | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Oh, hellfire! | 0:08:04 | 0:08:05 | |
Oh, ho...! | 0:08:05 | 0:08:08 | |
DAVE LAUGHS | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-Here's one we prepared earlier! -No worries. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Look at that, the cranes of Gdansk. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
That's a tribute to my late mother, | 0:08:18 | 0:08:20 | |
who was a crane driver in Barrow-in-Furness. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
And she loved it, me mother. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
And she'd be proud of my pierogi filling. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Diced mushrooms and onions, | 0:08:26 | 0:08:28 | |
fried with garlic, to give it a real depth of flavour. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
I like an old-fashioned garlic crusher. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
One squirt and it's out. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Story of my life, that! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-Do you know how to make pierogi? -Yes. -Pierogi. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
Pierogi. Pie-, pie-, pierogi. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-Here, Dave's pulled! -What? | 0:08:47 | 0:08:49 | |
'Now, one vital ingredient for an authentic pierogi, | 0:08:49 | 0:08:52 | |
'sweet or savoury, | 0:08:52 | 0:08:54 | |
'is a pair of Polish hats.' | 0:08:54 | 0:08:57 | |
I'll tell you what, it looks attractive on you, dude, that. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Thanks, thanks! | 0:08:59 | 0:09:00 | |
I need to cook down all my ingredients and leave them to cool. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-THEY CHEER -Vodka! | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Next, I'm whacking in some herbs. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Parsley and some dill. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
And that's me filling done. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Right then. I'm going to start on me strawberries. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Lovely strawberries, these! | 0:09:18 | 0:09:19 | |
And to finish my winningly simple sweet filling, | 0:09:19 | 0:09:23 | |
I'm piling in some raspberries and blueberries. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Now, you know what we're ready to do, don't you? | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Let's make pierogi. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
That's pi-er-ogi, Dave! One point to me, I think! | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Put the filling on one side of the pastry - | 0:09:34 | 0:09:36 | |
fruit, obviously, if you want to win. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Or sauerkraut with mushrooms. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Just don't use crisps! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Now, fold it and press it. Then just cut it. Tidy. | 0:09:43 | 0:09:48 | |
And look at that. A pierogi of such perfection. | 0:09:48 | 0:09:53 | |
And leave them for about four, five minutes. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
When those little fellows on the bottom have come to the surface, | 0:09:57 | 0:10:00 | |
Pierogis 'R Us! | 0:10:00 | 0:10:01 | |
And when they're done, my savoury pierogi are decorated | 0:10:01 | 0:10:06 | |
with an irresistible combo | 0:10:06 | 0:10:07 | |
of buttery oniony breadcrumbs and fresh chives. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
Yum, yum, yum! | 0:10:11 | 0:10:12 | |
But meanwhile, my sweet treats are fried off with cinnamon | 0:10:12 | 0:10:16 | |
and a sprinkle of sugar. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Right now, beat that! | 0:10:17 | 0:10:19 | |
These things are so popular, | 0:10:19 | 0:10:21 | |
there's a special pierogi festival every August in Krakow. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-It's a shame we can't get there! -Never mind, dude, though. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
We'll have to make do with these little beauties. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-After you, dear boy. -Get in! | 0:10:29 | 0:10:31 | |
I'll tell you what's great, mate - the intensity of the flavour. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
This could turn me vegetarian. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-Pudding, dear heart? -Why not? After you, mate... | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-These are crispy. -Oh, yeah! Good? | 0:10:44 | 0:10:47 | |
Oh-ho, they're beyond good. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
First pierogi in Poland. Brilliant. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
That's pierogi, a winning dish both ways. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Having been brought up among shipyard workers, | 0:11:00 | 0:11:02 | |
there is a pilgrimage we have to make before leaving Gdansk. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
We want to pay a personal tribute to some heroes | 0:11:06 | 0:11:09 | |
whose actions not only changed the face of Poland, | 0:11:09 | 0:11:11 | |
but encouraged oppressed people across the world | 0:11:11 | 0:11:14 | |
to take up the fight for freedom. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
These are the famous Gdansk shipyards, | 0:11:17 | 0:11:20 | |
where electrician Lech Walesa led a workers' strike. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
And created Solidarity - | 0:11:24 | 0:11:25 | |
the Soviet bloc's first free trade union. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
This was the symbolic heart | 0:11:32 | 0:11:34 | |
of Poland's defiant fight-back against communism. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
We're here, mate! Gate 2! Gdansk Shipyard. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
To think those gates, that's where 16,000 men came out on strike, | 0:11:43 | 0:11:48 | |
and it virtually marked the end of communism in Eastern Europe. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
It did, it did. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
And, what I find fascinating, what sparked the strike, | 0:11:53 | 0:11:56 | |
the rise in meat prices. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-Yes! -And all the lads went, "We're not having it." | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Because you know what the Poles are like for meat, | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-they love their meat. -Yeah, yeah. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Big hike in prices, everybody came out to strike. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
MUSIC: "Shipbuilding" by Robert Wyatt | 0:12:09 | 0:12:12 | |
-You can imagine everybody stood here, can't you? -Yeah. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Massive meeting. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
"A warning to rulers that no social conflict in our country | 0:12:21 | 0:12:26 | |
"can be resolved by force. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
"A sign of hope for fellow citizens that evil need not prevail." | 0:12:28 | 0:12:34 | |
Here, I got you a little present, my old comrade. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
Aw, mate! | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I'm proud of that. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-We'll put it on our social media doodah. -Yes. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
-Solidarnosc! -Nice one. -Oh, mate, that's brilliant. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
I'll treasure that. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
As the son of a shipbuilder, | 0:12:52 | 0:12:53 | |
I feel really proud of what these men started. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
The catalyst for political freedom across Eastern Europe. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-Workers at Gdansk... -BOTH: We salute you! | 0:13:00 | 0:13:03 | |
Well, that's it. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
We've done it all in Gdansk now. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
But there's the rest of Poland to explore. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
And, best of all, a world of sausages to discover. | 0:13:09 | 0:13:14 | |
# Hey, if you ever want to get away a while... # | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Ooh, I couldn't be more excited | 0:13:16 | 0:13:18 | |
if this whole adventure had been dipped in chocolate! | 0:13:18 | 0:13:21 | |
Tell us about it, dude! | 0:13:21 | 0:13:22 | |
Just being back on my bike with my best mate is epic. | 0:13:22 | 0:13:26 | |
You know, like many people, I've got loads of Polish mates | 0:13:30 | 0:13:33 | |
and it's so nice to go back to their roots | 0:13:33 | 0:13:35 | |
and learn a bit more about the people we feel we know so well. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Absolutely. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
# People around you, just a little too slick | 0:13:40 | 0:13:42 | |
# I got room here in my front seat... # | 0:13:42 | 0:13:45 | |
It's good here, it's 4.83 zlotys. It's lovely money, isn't it? | 0:13:47 | 0:13:52 | |
Nirodowy Bank Polski, yeah? I've got 200 zlotys. | 0:13:52 | 0:13:57 | |
I wonder if they've got any good garage snacks. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
'Like back home, you can tell what's really popular | 0:13:59 | 0:14:01 | |
'by what they sell in places like this.' | 0:14:01 | 0:14:03 | |
You coming with me? Erm... | 0:14:03 | 0:14:07 | |
-Eight-ski. -Eight. -Oh, look! -Ooh! | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-Chilli dogs. -Big dogs. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
'Well, they look nice enough, | 0:14:13 | 0:14:14 | |
'but if I'm going to find the perfect Polish banger, | 0:14:14 | 0:14:17 | |
'it probably won't be in a petrol station.' | 0:14:17 | 0:14:19 | |
# Leavin' the world and the worry behind | 0:14:19 | 0:14:22 | |
# Makin' up time | 0:14:22 | 0:14:23 | |
# We're gonna drive... # | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Oh, Dave, I'm salivating! Can we stop? Can we? Go on, go on. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
-Can we stop? Go on. -All in good time, Kingy. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
-I've set our satnavs for Torun. -Do they make sausages there? | 0:14:35 | 0:14:40 | |
Well, no, but you'll like it. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
The medieval old town is officially one of the seven wonders of Poland. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
-You know what's even better? -What? What? | 0:14:45 | 0:14:47 | |
-It's the country's gingerbread capital! -Mmm! | 0:14:47 | 0:14:52 | |
Yes! Let's go, my little friend! | 0:14:53 | 0:14:57 | |
The architecture of Poland has blown me away. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
-We appreciate things like that, don't we? -We do. -Aye. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-BELL TOLLS -Ahhhh! -Wow! Look at the square, man. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
It has got the sharpest spires of anywhere I've ever seen. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
Torun is certainly beautiful, | 0:15:25 | 0:15:28 | |
but we're not here for the architecture. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
'No, we're heading for the bakeries where gingerbread - | 0:15:30 | 0:15:33 | |
'or pierniki in Polish - | 0:15:33 | 0:15:35 | |
'is an edible art form.' | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Pierniki! | 0:15:37 | 0:15:38 | |
Oh, breathe it in, Si! That's the smell of history. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
Look at this, man! | 0:15:44 | 0:15:45 | |
Look at the chocolate ones! | 0:15:45 | 0:15:47 | |
They've been making gingerbread in Torun for over 700 years | 0:15:49 | 0:15:53 | |
and, according to local legend, | 0:15:53 | 0:15:55 | |
it was all started by a baker's daughter called Katarzynka. | 0:15:55 | 0:15:59 | |
She'd be proud of the place now! | 0:15:59 | 0:16:01 | |
It is absolutely amazing. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
I didn't think you could do that much with gingerbread, you know. | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-Shall we just get a mixed bag so we can have a dabble? -Yeah. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
-Could we have one of those, please? -This packet? -Yes, perfect, thank you. | 0:16:11 | 0:16:17 | |
Go on, choose, lucky dip. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Ooh... | 0:16:26 | 0:16:28 | |
-You got a chocolate one! -Funny, that. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-Oh, it's got apricot in the middle. -Ooh, look, I got a heart. | 0:16:33 | 0:16:38 | |
-What's in it? -Just gingerbread. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
-It's like ginger cake, isn't it, really? -Yeah. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Despite gingerbread's popularity here, | 0:16:42 | 0:16:45 | |
its creator - the baker's daughter - | 0:16:45 | 0:16:47 | |
isn't Torun's most celebrated citizen. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Round these parts, the number one home-grown star is - | 0:16:49 | 0:16:53 | |
-drumroll, please... -DRUMROLL | 0:16:53 | 0:16:55 | |
Nicolaus Copernicus. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Aye, and it was his book on the revolutions of celestial spheres | 0:16:57 | 0:17:01 | |
-that changed the very way we think about the universe. -Yes. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
He was the first one to work out that we all rotated around the sun | 0:17:04 | 0:17:08 | |
and, in fact, the planets were spinning. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
But when you think about it, mate, | 0:17:10 | 0:17:12 | |
that must have been a pretty heretical kind of thought process. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Yeah, it's interesting that the book was published on his deathbed | 0:17:15 | 0:17:18 | |
and some people say it was because he was afraid of ridicule - | 0:17:18 | 0:17:22 | |
that nobody would believe him or again it would be heretical. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-But obviously you were right, Nicolaus. -He certainly was. | 0:17:25 | 0:17:29 | |
-Imagine if the world was made of gingerbread. -Ooh! | 0:17:29 | 0:17:33 | |
Oh, I tell you what - Copernicus isn't the only genius around here. | 0:17:33 | 0:17:38 | |
I've got a cracking idea | 0:17:38 | 0:17:39 | |
that'll show his revolutionary theory in action... | 0:17:39 | 0:17:42 | |
using gingerbread! | 0:17:42 | 0:17:44 | |
I think you'll find that Copernicus | 0:17:44 | 0:17:46 | |
had slightly more than a cracking idea, dude. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
OK, I'm officially excited. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
Not only are we in the world's most famous gingerbread town, | 0:17:50 | 0:17:53 | |
but we're going to meet a band of brothers who are perfectly placed | 0:17:53 | 0:17:57 | |
to help me build my own unique model of the solar system! | 0:17:57 | 0:18:01 | |
-Gentlemen, how are you? -Hello. -Nice to meet you. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
'So there's a bit of gingerbread expertise in the family, then?' | 0:18:07 | 0:18:10 | |
'Expertise? Wait till you hear this.' | 0:18:10 | 0:18:12 | |
My grandfather made gingerbread, my father made gingerbread, | 0:18:12 | 0:18:16 | |
we make gingerbread now. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Well, Si, this is the place to come to learn how to make gingerbread. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-I'll put my thinking glasses on. -Go on, then. Go on, go on. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Because I'm still at a loss as to what you want to do. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
'The big-hearted brothers have agreed | 0:18:28 | 0:18:30 | |
'to help me with my master plan - to mix astronomy with gastronomy!' | 0:18:30 | 0:18:36 | |
We've got the team of guys working. | 0:18:36 | 0:18:37 | |
We're building the solar system out of gingerbread. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
What better homage to Copernicus could there be? | 0:18:40 | 0:18:45 | |
Copernicus, of course, was the first person to show | 0:18:45 | 0:18:48 | |
that the planets revolved around the sun. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Your model, Dave, would more correctly be called an orrery. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
Ha-ha! A gingerbread orrery! | 0:18:54 | 0:18:58 | |
Listen, this is a serious art in Torun, gingerbread, | 0:18:58 | 0:19:00 | |
so we need to know how to make it. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
'OK, if you insist, here goes. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
'This is how these guys make gingerbread. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
'He took loads - and I mean LOADS - of sugar. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
'When it's turned into liquid caramel, add water.' | 0:19:10 | 0:19:13 | |
-It's very elemental, isn't it? -Isn't it? | 0:19:13 | 0:19:15 | |
'Then add honey.' | 0:19:15 | 0:19:16 | |
Ah, get in, lads! | 0:19:16 | 0:19:19 | |
'And flour.' | 0:19:19 | 0:19:20 | |
'Then add the secret mix of spices.' | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Smell that, Kingy! Don't drip in it, smell it! | 0:19:24 | 0:19:27 | |
What's in here, Frank? | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Frank's not telling. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
'Finally, stick it in the fridge for three months | 0:19:34 | 0:19:37 | |
'cos that's how long it takes for the flavour to mature.' | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Whoa! Kingy, come in here! Which one do you go for? | 0:19:42 | 0:19:47 | |
Look at that strawberry there. Ooh, the chocolate log! | 0:19:47 | 0:19:51 | |
All right, let's get out of here before we make a mess. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Come on, Dave, come on. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
'Mmm, CAKE!' | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Hee-hee-hee! You all right there, mate? | 0:20:03 | 0:20:07 | |
Sorry, it's just shut. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-BANGING ON DOOR -Hold on, I'm trying. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
You did, didn't you? He flipping did, you know! | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Now we've unravelled the mysteries of Polish gingerbread, the orrery! | 0:20:20 | 0:20:25 | |
'And now, only 472 years late, | 0:20:26 | 0:20:29 | |
'my tribute to Torun's very own astronomical superstar. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
'See? You don't get that at your local planetarium, do you?' | 0:20:32 | 0:20:36 | |
You see, Kingy, I'm gilding the sun in gold leaf. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
Ooh, look at that - Mars, the red planet. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
-Dave? -What? Oh, that's nice. See, that's Jupiter. | 0:20:45 | 0:20:51 | |
-What's that? -Neptune. It's beautiful, isn't it? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-It's like Pat Butcher's earring. -Neptune, Pluto... | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-We're only missing Saturn. -I just want a sausage. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
Kingy, can you make Mercury? The slices are over there. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
I'm fed up with it. I am. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
I'm now fed up with gingerbread | 0:21:05 | 0:21:07 | |
and, anyway, Poland doesn't just revolve around gingerbread. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
It revolves around sausages | 0:21:10 | 0:21:12 | |
and we need to go and find some sausages. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
You promised me we'd come to Poland and we'd have sausages | 0:21:14 | 0:21:18 | |
and we haven't had any yet. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Well, not until we finish the solar system, no. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Look, there's Poland there in the middle. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Earth - just the right distance from the sun to support life. | 0:21:25 | 0:21:29 | |
'Right! If Dave's not getting me the food that I want, | 0:21:29 | 0:21:32 | |
'it's time I took matters into my own hands.' | 0:21:32 | 0:21:35 | |
Frank, I need an address for somebody that makes great sausage | 0:21:35 | 0:21:42 | |
and you and I are the shape of men who like sausage. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
Thank you. Frank, you're a good man. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
-Kingy? -What? | 0:21:52 | 0:21:53 | |
I bet no-one in the world has ever made a gingerbread orrery. | 0:21:53 | 0:21:58 | |
I just want a sausage. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
You hold the sun. Take care, it's hot. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
No, no, no, from the hanger. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
The sun is at the centre of everything. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-Neppers. -Neptune. I've got Pluto caught on my head. | 0:22:11 | 0:22:17 | |
'Good job it wasn't Uranus.' | 0:22:17 | 0:22:19 | |
-I'm stuck! -Are you? -Yes! | 0:22:19 | 0:22:21 | |
LAUGHTER | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Aye, Copernicus missed that one! | 0:22:23 | 0:22:26 | |
The gilded orb that is the sun. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
-It is quite trippy. -Yeah. -It looks, er...natural. | 0:22:31 | 0:22:38 | |
Voila! | 0:22:38 | 0:22:40 | |
My tribute to the local legend Copernicus who convinced us | 0:22:40 | 0:22:44 | |
that the sun, not the Earth, was the centre of the solar system. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
This is all well and good, | 0:22:50 | 0:22:51 | |
but my sun is now revolving around the sausage. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
-I happen to have an address where they do sausages. -Excellent. | 0:22:54 | 0:23:00 | |
As much as I love gingerbread, I love sausage more. | 0:23:00 | 0:23:05 | |
Do you know what, Kingy? I think I've got the message by now. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
Good! Cos I won't be kept apart from top-notch bangers any longer, dude. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
We're off to meet a bloke who makes them. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
They're called kielbasa round here | 0:23:20 | 0:23:23 | |
and they're the cornerstone of Polish food. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
-I hope they're good. -Apparently, mate, they're the best in Poland. | 0:23:28 | 0:23:34 | |
Well, at least that's what Big Frank says, anyway. | 0:23:34 | 0:23:38 | |
The only trouble is our sausage guru | 0:23:38 | 0:23:40 | |
lives in the middle of nowhere. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
And Kingy's in charge of navigation. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Yeah, I'm telling you, there's sausages here. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
This is where the bloke told us to go. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Ooh, methinks Kingy's leading me up the proverbial! | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Oh, let's stop and ask someone. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-Vodka! Polish vodka! -Polish vodka! | 0:24:00 | 0:24:04 | |
SHE SPEAKS IN GERMAN | 0:24:04 | 0:24:06 | |
-Ah, thank you. -Congratulations! | 0:24:06 | 0:24:10 | |
-Have you just been married? -Danke! | 0:24:10 | 0:24:14 | |
We're trying to find sausage. This is going to be interesting. | 0:24:14 | 0:24:19 | |
We're trying to find sausages. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
SHE SPEAKS IN GERMAN | 0:24:24 | 0:24:27 | |
-Yes, down? -SHE CONTINUES SPEAKING IN GERMAN | 0:24:27 | 0:24:32 | |
Left, right - who cares? I love Poland! | 0:24:35 | 0:24:39 | |
-That just wouldn't happen back home. -Bonkers, but brilliant. | 0:24:39 | 0:24:43 | |
I told you, you didn't trust us and I knew we would get here eventually. | 0:24:45 | 0:24:50 | |
Blimey! It looks like the whole family's turned out to say hello. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
'Andrew, our host, | 0:24:54 | 0:24:55 | |
'runs the most successful artisan sausage business for miles around.' | 0:24:55 | 0:25:00 | |
Since we arrived in Poland, | 0:25:00 | 0:25:02 | |
-I've been desperate to try Polish sausage. -We love sausages! | 0:25:02 | 0:25:05 | |
We do, that's partly why we're this shape. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
'We're thrilled that he's persuaded his dad Henryk, | 0:25:07 | 0:25:10 | |
'who has been making sausages for over 50 years, | 0:25:10 | 0:25:14 | |
'to share some of his secrets.' | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Hello, sir, pleased to meet you. | 0:25:16 | 0:25:17 | |
HE SPEAKS IN POLISH | 0:25:17 | 0:25:20 | |
They are masters. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Ah, master kielbasa makers! I can't wait! | 0:25:22 | 0:25:25 | |
-HE SPEAKS IN POLISH -Yes? -Some history. -Yeah. | 0:25:32 | 0:25:37 | |
HE SPEAKS IN POLISH | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Parents used to raise pigs here. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
'This lovely translator is a friend of the family. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
'In a nutshell, | 0:25:45 | 0:25:46 | |
'here's what we were told about Andrew's sausage-making mum and dad. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
'Anna and Henryk have been married and living here for over 60 years.' | 0:25:49 | 0:25:54 | |
'For most of the time, they had no running water or electricity, | 0:25:54 | 0:25:58 | |
'but that didn't stop them raising seven children and making sausages.' | 0:25:58 | 0:26:03 | |
'There are over 100 types in Poland, but today, | 0:26:03 | 0:26:06 | |
'we're making Henryk's award-winning country sausage recipe | 0:26:06 | 0:26:09 | |
'and it starts with a load of this stuff.' | 0:26:09 | 0:26:11 | |
This is good garlic. | 0:26:13 | 0:26:14 | |
That's the garlic in. There's the fat. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
'We're using best brined pork for these babies.' | 0:26:23 | 0:26:26 | |
We've just put the fat through a really fine blading | 0:26:26 | 0:26:29 | |
and this one is a little bit chunky, which is the lean meat. Beautiful! | 0:26:29 | 0:26:33 | |
I hate messed-about sausages. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
I hate chilli and tomato sausages with a hint of oregano. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
So Polish sausage... | 0:26:39 | 0:26:41 | |
We like simple sausage, just salt, pepper and garlic. | 0:26:41 | 0:26:45 | |
And it's interesting, you've no cereals, | 0:26:45 | 0:26:47 | |
cos we put cereals in some of our sausages. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
-Yeah. -And this is just pure meat. | 0:26:49 | 0:26:50 | |
HE SPEAKS IN POLISH | 0:26:50 | 0:26:54 | |
-Black pepper in sausage. -And surprise - sugar. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Why is that? Why do we put sugar in? | 0:26:57 | 0:27:00 | |
-SHE SPEAKS IN POLISH -It tastes better. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
Finally, we add some water and get stuck in. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
We need to put lots of heart into it. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
-Heart. -Heart and power. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
Come on, tiger! Come on! | 0:27:11 | 0:27:14 | |
Yeah! | 0:27:15 | 0:27:16 | |
So, how is my technique comparing to Henryk's? | 0:27:18 | 0:27:22 | |
In 20 years' time, maybe you will come a bit closer to his technique! | 0:27:23 | 0:27:27 | |
Time for the all-important seal of approval from the man himself. | 0:27:29 | 0:27:33 | |
Warning - if you're not the king of kielbasa | 0:27:34 | 0:27:37 | |
who's been making sausages for half a century, | 0:27:37 | 0:27:39 | |
don't be tasting your pork mix raw. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
Tak. | 0:27:41 | 0:27:42 | |
'Hey, tak means yes, you know!' | 0:27:42 | 0:27:44 | |
Right, mate, got the casings? | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Right, sausage. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
Oh, that's a good-looking sausage. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
Nice one, Kingy! | 0:27:56 | 0:27:58 | |
I tell you what, it's been worth coming to Poland | 0:28:00 | 0:28:02 | |
to learn how to make sausages. | 0:28:02 | 0:28:03 | |
'To the smoker with these beauties, post-haste!' | 0:28:03 | 0:28:06 | |
Oh, wow! | 0:28:06 | 0:28:07 | |
-Simplicity itself. -Yeah, yeah. -It's superb. | 0:28:08 | 0:28:11 | |
They need up to three hours in here. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
What a wonderful family, Si. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
You know, they haven't got much, but the generosity... | 0:28:18 | 0:28:21 | |
-It's just the warmth of the welcome is fabulous, man. -Oh, I know. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
The Polish community is the third-biggest in Britain. | 0:28:25 | 0:28:28 | |
It must be so hard for the kids over there who leave their families. | 0:28:28 | 0:28:31 | |
The average wage over here is 500 euros a month | 0:28:31 | 0:28:33 | |
-so they can't live on it. -No, you can't | 0:28:33 | 0:28:35 | |
-and it's a shame because... -It is a shame. | 0:28:35 | 0:28:37 | |
It's massively family-oriented here and it must break their hearts | 0:28:37 | 0:28:40 | |
-when they have to come. -Oh, yeah, it would be hard. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
We're halfway through now | 0:28:43 | 0:28:44 | |
-and if I was Polish, I wouldn't want to leave my home. -No. | 0:28:44 | 0:28:48 | |
Because it's fabulous. The people are warm. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
I didn't really have any idea about what Poland actually was. | 0:28:50 | 0:28:54 | |
I think our lives are never going to be the same again | 0:28:54 | 0:28:58 | |
after we taste this sausage. | 0:28:58 | 0:28:59 | |
I sincerely hope not! | 0:28:59 | 0:29:01 | |
-Oh! -Oh, look at that, man! | 0:29:02 | 0:29:06 | |
'But we still can't eat them!' | 0:29:06 | 0:29:09 | |
It's just below boil, Si, so it's going to be like a poach. | 0:29:09 | 0:29:12 | |
'At last - a proper home-made Polish sausage! | 0:29:15 | 0:29:19 | |
'I've waited a long time for this, you know. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
'Bottoms up or whatever you say!' | 0:29:21 | 0:29:23 | |
One, two, three... | 0:29:27 | 0:29:28 | |
Ohh... | 0:29:33 | 0:29:35 | |
They are SO good. The spicing's perfect. | 0:29:35 | 0:29:39 | |
That is, without doubt, the best sausage I have ever eaten. | 0:29:39 | 0:29:43 | |
'The crowd seem happy enough, | 0:29:43 | 0:29:45 | |
'but will our sausages cut the mustard | 0:29:45 | 0:29:48 | |
'with the man whose opinion really matters?' | 0:29:48 | 0:29:50 | |
-Are they as good as yours, Henryk? -They are really good. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
It's made without any preservatives. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
It's not a shame to serve these. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
'So, Andrew likes them, his family likes them | 0:30:01 | 0:30:04 | |
'and, most importantly, his mum and dad would be happy to serve them.' | 0:30:04 | 0:30:08 | |
Do you know what? You can't get better praise than that, can you? | 0:30:08 | 0:30:12 | |
Cheers. | 0:30:12 | 0:30:13 | |
Here, Kingy, got you a present. | 0:30:16 | 0:30:19 | |
-We're on the road again. -Yes, Poland! | 0:30:19 | 0:30:21 | |
-I love a sticker. -Oh, it's mint. | 0:30:21 | 0:30:22 | |
Do you know, I had such a wonderful day yesterday but I did lie awake | 0:30:22 | 0:30:25 | |
in bed thinking, you know, that the sausages were great, | 0:30:25 | 0:30:28 | |
but so were the family. | 0:30:28 | 0:30:29 | |
My thoughts were with them, you know, | 0:30:29 | 0:30:31 | |
-cos they've had such a hard life! -Yeah. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
She brought up seven children during Communism | 0:30:33 | 0:30:36 | |
without any running water or electricity. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
And I think that that speaks volumes, doesn't it, | 0:30:38 | 0:30:41 | |
-for the tenacity of the Polish spirit. -Yeah. | 0:30:41 | 0:30:43 | |
And, I mean, they've really come through it. | 0:30:43 | 0:30:46 | |
But also they're a gentle race of people as well. | 0:30:46 | 0:30:49 | |
But, you know, throughout all that, there's been one constant | 0:30:49 | 0:30:52 | |
for the family, hasn't there? | 0:30:52 | 0:30:53 | |
BOTH: Sausages. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
-Where are you putting yours? -I don't know. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
Oh, on the back here, look. I'm just going to do this. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
We're leaving rural Poland behind and heading to the big city - | 0:31:07 | 0:31:11 | |
Warsaw. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
I'm dead excited to see what it's like! | 0:31:13 | 0:31:15 | |
Gotcha! | 0:31:24 | 0:31:26 | |
There it is, the Royal Castle, seat of Polish kings, | 0:31:26 | 0:31:29 | |
and the gateway to the old town. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
And it says here in me guidebook | 0:31:33 | 0:31:34 | |
"it's a labyrinth of pedestrian streets | 0:31:34 | 0:31:37 | |
"that makes up the heart of the city and dates back to the 13th century." | 0:31:37 | 0:31:41 | |
It's right up there with Prague or Rome, Kingy. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
Wow, look at this, Dave! | 0:31:47 | 0:31:48 | |
Posh shops, the lot, it is a thriving European city. | 0:31:48 | 0:31:53 | |
Big cafe culture. | 0:31:53 | 0:31:54 | |
You're not wrong about the cafe culture, Si. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
The Poles are absolutely mad for their puds and cakes. | 0:31:59 | 0:32:02 | |
And their out-and-out favourite is cheesecake. | 0:32:02 | 0:32:06 | |
We should make one right here in Warsaw. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
Capital idea, Mr King. | 0:32:09 | 0:32:11 | |
Let's take a spin around the city and then get cooking! | 0:32:11 | 0:32:14 | |
It's the Palace of Culture and Science, | 0:32:15 | 0:32:17 | |
given to Warsaw as a gift, if you like, in 1955, by Stalin. | 0:32:17 | 0:32:22 | |
It's a big brutal statement of architecture that, innit? | 0:32:22 | 0:32:26 | |
It's quite pretty, though. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
-Reminds me of the Empire State Building. -Yeah. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-You know that building, that kind of modern one? -No. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
Do you know that used to be the head of the Communist Party here, | 0:32:41 | 0:32:44 | |
and then, typical Poland, | 0:32:44 | 0:32:45 | |
they turned it into the Stock Exchange! | 0:32:45 | 0:32:47 | |
You see, there again, Poland's indomitable spirit! | 0:32:47 | 0:32:50 | |
Big V to Communism. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
I tell you what, though, I wasn't expecting so many skyscrapers. | 0:32:56 | 0:33:00 | |
This place is clearly on the up. | 0:33:00 | 0:33:02 | |
But it's got heritage too. | 0:33:03 | 0:33:05 | |
Let's make our cheesecake fit for a king in front of a palace! | 0:33:05 | 0:33:09 | |
Well, here we are at the Wilanow Palace. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
Now, this is kind of Warsaw's answer and Poland's answer | 0:33:14 | 0:33:17 | |
to, well, Versailles. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
It's beautiful, look at it. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
Chopin played here. | 0:33:21 | 0:33:22 | |
-This is the land of romance and beauty. -It is, it is. | 0:33:22 | 0:33:26 | |
And we're going to do a recipe which is fitting of that - | 0:33:26 | 0:33:28 | |
a strawberry vodka cheesecake. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
Cos among the many things the Poles are great at, | 0:33:31 | 0:33:34 | |
there is, of course, growing strawberries and making vodka. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
And in honour of the Polish composer who put the waltz into Warsaw... | 0:33:37 | 0:33:41 | |
I want that strawberry pricked in the style of Chopin. | 0:33:41 | 0:33:45 | |
Two, three, one. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
CLASSICAL MUSIC PLAYS | 0:33:47 | 0:33:49 | |
DAVE HUMS ALONG | 0:33:49 | 0:33:50 | |
It's just a touch of class. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
-It is, Dave, we're all class, us. -Yeah. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
Cheesecake has been Poland's number-one pud | 0:33:56 | 0:33:58 | |
since Chopin was in short trousers. | 0:33:58 | 0:34:01 | |
So to meet the Poles' demanding standards, | 0:34:01 | 0:34:04 | |
I'm making the base using both plain and chocolate biscuits. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
Crumbs in bowl. Ahh! | 0:34:08 | 0:34:11 | |
Which vodka shall we use, Si? | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Wheatgrass vodka, vodka-vodka. | 0:34:16 | 0:34:17 | |
-Vodka-vodka? -Vodka-vodka. -Vodka with half-naked lady on back. | 0:34:17 | 0:34:21 | |
I like that vodka particularly. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
And then there's the legendary bison grass vodka - | 0:34:23 | 0:34:26 | |
flavoured with grass hand-picked in a primeval forest | 0:34:26 | 0:34:30 | |
where wild bison roam. | 0:34:30 | 0:34:32 | |
Now that's cool. | 0:34:32 | 0:34:33 | |
Do you know what? | 0:34:33 | 0:34:34 | |
For a piece of innocuous grass, | 0:34:34 | 0:34:36 | |
it's got the most incredible flavour. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
It's got the most incredible reputation. | 0:34:38 | 0:34:40 | |
What is bison grass? | 0:34:40 | 0:34:41 | |
It may be covered in bison spit. | 0:34:41 | 0:34:44 | |
-I think we need to look at this. -I think we do. | 0:34:44 | 0:34:46 | |
But for now, just chuck it onto the strawberries. | 0:34:46 | 0:34:48 | |
Two North. Three. | 0:34:48 | 0:34:51 | |
To macerate, we now take one tablespoon of sugar. | 0:34:53 | 0:34:57 | |
And then you put one teaspoon of vanilla bean paste. | 0:34:57 | 0:35:02 | |
While the strawberries are macerating, | 0:35:02 | 0:35:04 | |
I'm adding a diet-busting dollop of butter to the biscuit mix. | 0:35:04 | 0:35:09 | |
Well, we're in Poland, you can't cook Polish food without butter! | 0:35:09 | 0:35:12 | |
For flavour, some cinnamon. | 0:35:12 | 0:35:15 | |
And a pinch of salt. | 0:35:15 | 0:35:17 | |
I've lined the bottom of me tin with grease-proof, | 0:35:17 | 0:35:20 | |
I'm going to pile me rubble in. | 0:35:20 | 0:35:21 | |
Can I ask a favour, Mr King? | 0:35:21 | 0:35:23 | |
You certainly canski. | 0:35:23 | 0:35:24 | |
I don't feel I could bring an oven out here, | 0:35:24 | 0:35:26 | |
so could you pop to the kitchen, pop this in the oven, | 0:35:26 | 0:35:29 | |
and I'm going to listen to some Chopin. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
Don't be long. | 0:35:35 | 0:35:36 | |
Where is it? | 0:35:36 | 0:35:38 | |
Diagonal Alley. Let's go down here. | 0:35:38 | 0:35:42 | |
CLASSICAL MUSIC PLAYS | 0:35:42 | 0:35:44 | |
AUDIENCE APPLAUDS | 0:35:52 | 0:35:54 | |
Right... | 0:35:59 | 0:36:01 | |
-Kitchen? -Yes, exactly. Here. -Oh! | 0:36:01 | 0:36:05 | |
PIANO PLAYS | 0:36:05 | 0:36:08 | |
Bake for five to ten minutes at 180 degrees. Easy! | 0:36:10 | 0:36:14 | |
PIANO PLAYS | 0:36:14 | 0:36:16 | |
Dave. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Dave! | 0:36:19 | 0:36:20 | |
-Dave! -DAVE YELLS | 0:36:22 | 0:36:24 | |
What are you doing? | 0:36:24 | 0:36:26 | |
It was my last movement. | 0:36:26 | 0:36:27 | |
SI SIGHS | 0:36:27 | 0:36:28 | |
-Have you done it? -Yeah, I have! | 0:36:28 | 0:36:30 | |
Right, let's make the filling. | 0:36:30 | 0:36:34 | |
You can't have cheesecake, in my opinion, without cheese. | 0:36:34 | 0:36:38 | |
Cream cheese, curd cheese, about 500 grams, Mr King. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
We add a teaspoon of vanilla bean paste | 0:36:42 | 0:36:44 | |
and get a member of the kitchen staff to mix it together. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
That'll be me. | 0:36:48 | 0:36:49 | |
The rest of this recipe is easy peasy lemon squeezy. | 0:36:50 | 0:36:53 | |
Sugar for sweetness, double cream for richness, | 0:36:55 | 0:36:59 | |
cornflour to stop it splitting, | 0:36:59 | 0:37:01 | |
and eggs to make it set. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
And then it's the start of the show! | 0:37:03 | 0:37:05 | |
Our strawberries, macerated in Polish vodka! | 0:37:05 | 0:37:08 | |
This is a baked cheesecake, it's what I would call a proper cheesecake. | 0:37:08 | 0:37:11 | |
Some people now call it a New York style cheesecake. | 0:37:11 | 0:37:14 | |
The Polish have been eating it long before then. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
It's one of their favourite puddings. | 0:37:16 | 0:37:18 | |
Absolutely, but maybe it was the Polish migrants | 0:37:18 | 0:37:20 | |
that went to New York that took the cheesecake with them. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
To guarantee an even cook, we're going to bake our cheesecake | 0:37:23 | 0:37:26 | |
to beat all cheesecakes in a bain-marie, or water bath. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
Could you, dear heart? | 0:37:31 | 0:37:32 | |
You are pushing your flaming luck. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
And don't jiggle it in your buggy. Good man. | 0:37:38 | 0:37:42 | |
I'll murder Myers. | 0:37:42 | 0:37:43 | |
Fill your bain-marie to an inch from the top with boiling water. | 0:37:47 | 0:37:51 | |
So the bain-marie, one hour 15 minutes, 180 degrees. | 0:37:51 | 0:37:57 | |
And be careful. Crumbs! | 0:37:57 | 0:38:00 | |
Dave! | 0:38:04 | 0:38:06 | |
-Ow! -Up wi' you, man! | 0:38:06 | 0:38:08 | |
Oh, that looks good. Well done. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
Right, now, this is the residue from the macerated strawberries. | 0:38:15 | 0:38:18 | |
I'm going to take that with some strawberry jam, | 0:38:18 | 0:38:21 | |
we're going to render it down to a glaze. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
Meanwhile, can you half strawberries for me? | 0:38:23 | 0:38:26 | |
-Shall we start to decorate? -Yes. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
Now, don't rush this bit. It should look as good as it tastes. | 0:38:32 | 0:38:37 | |
And the jammy boozy glaze should help with both. | 0:38:37 | 0:38:41 | |
-Whoa-ho-ho-ho! -Get in. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
-BOTH: Ohh! -Man. -Oh, man! | 0:38:48 | 0:38:52 | |
Yes. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Mate, it's an unadulterated triumph. | 0:38:54 | 0:38:57 | |
-Oh! It is, it is. It's two of their finest products. -Yes. | 0:38:57 | 0:39:00 | |
And one of their finest traditions, | 0:39:00 | 0:39:02 | |
and you know, I think we've done it justice. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
So do I, so do I. | 0:39:05 | 0:39:06 | |
Well, it's goodnight for me. | 0:39:07 | 0:39:09 | |
-And it's goodnight from him. -BOTH: Goodnight. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
We're ticking off the classics of Polish food, Kingy! | 0:39:13 | 0:39:16 | |
-Baked cheesecake. -Tick! | 0:39:16 | 0:39:18 | |
-Home-made Polish sausages. -Tick, tick! | 0:39:18 | 0:39:22 | |
-Authentic gingerbread. -Oh, tick, tick, tick! | 0:39:22 | 0:39:26 | |
Proper pierogi. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
That's four ticks already. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
So what's left? | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Next up, mate, the secret of the special grass | 0:39:33 | 0:39:36 | |
that goes into every bottle of bison grass vodka. | 0:39:36 | 0:39:39 | |
HORN TOOTS | 0:39:39 | 0:39:41 | |
It's the last leg of our road trip. | 0:39:43 | 0:39:46 | |
And we're heading east to the Bialowieza primeval forest. | 0:39:46 | 0:39:50 | |
But there's a place en route where we want to stop first. | 0:39:51 | 0:39:55 | |
It's a place which commemorates the darker side of Polish history | 0:39:55 | 0:39:58 | |
and it's sometimes called The Place That God Forgot. | 0:39:58 | 0:40:02 | |
We both feel it's important to stop and pay our respects | 0:40:02 | 0:40:06 | |
to those who died here. | 0:40:06 | 0:40:07 | |
This is the former site of the Nazi extermination camp Treblinka, | 0:40:09 | 0:40:14 | |
where nearly a million Jews were systematically murdered. | 0:40:14 | 0:40:18 | |
In October 1943, with the Russians advancing, | 0:40:25 | 0:40:28 | |
the Nazis eradicated all traces of the camp. | 0:40:28 | 0:40:31 | |
But the Poles were not prepared to let these people be forgotten | 0:40:31 | 0:40:36 | |
and created this remarkable memorial. | 0:40:36 | 0:40:39 | |
It says here, Dave, that the extermination policy affected | 0:40:39 | 0:40:43 | |
all members of the Jewish nation, from babies to old men. | 0:40:43 | 0:40:47 | |
So 900,000 people came in here to die. | 0:40:47 | 0:40:50 | |
The Nazis even built a station frontage with fake timetables | 0:40:50 | 0:40:54 | |
to convince the new arrivals | 0:40:54 | 0:40:56 | |
that this was a rest stop on their promised journey east. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
And they were stopping off to freshen up and have a shower, | 0:40:59 | 0:41:02 | |
which was exactly the opposite. | 0:41:02 | 0:41:04 | |
They were pushed into gas chambers. | 0:41:04 | 0:41:07 | |
They weren't...they didn't even look at them as human beings. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-They couldn't have, Dave. -No, they couldn't, they couldn't. | 0:41:10 | 0:41:13 | |
Well, mate, I guess this is the platform. | 0:41:16 | 0:41:17 | |
Right, so I think the train would pull up here. | 0:41:17 | 0:41:20 | |
Look at the length of the platform. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
-How many people would be on this? -Thousands. | 0:41:24 | 0:41:28 | |
What was it they called it as well? Was it...? | 0:41:28 | 0:41:30 | |
-The Road to Heaven. Yeah. -It wasn't, it was the road to the gas chambers. | 0:41:30 | 0:41:34 | |
This must be where the trains came from, Dave, all the countries. | 0:41:42 | 0:41:46 | |
It is beyond horror. | 0:41:51 | 0:41:53 | |
It is. It is beyond horror. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
Have you seen where the Jewish people put stones on | 0:41:59 | 0:42:02 | |
instead of flowers? | 0:42:02 | 0:42:03 | |
Everybody's equal, everybody has... | 0:42:08 | 0:42:10 | |
They have their own spark of life. How dare somebody else dictate | 0:42:10 | 0:42:15 | |
that they're not even entitled to survive, | 0:42:15 | 0:42:18 | |
even that their history wasn't worth anything. | 0:42:18 | 0:42:22 | |
-No, no. -Thousands of years of culture. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
-But it has survived. -It has. -That's the thing, it has survived. | 0:42:27 | 0:42:30 | |
You know what I'm trying to take from this, that there was | 0:43:02 | 0:43:06 | |
nearly a million people who had their lives taken from them? | 0:43:06 | 0:43:09 | |
We need to remember. | 0:43:09 | 0:43:10 | |
What never ceases to astound me | 0:43:10 | 0:43:13 | |
-is the tenacity of the human spirit and the faith in hope. -Yes. | 0:43:13 | 0:43:18 | |
-There's always hope. -Yes. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
If everything else is taken away, there's always hope, | 0:43:20 | 0:43:24 | |
and do you know what? | 0:43:24 | 0:43:25 | |
Nazi Germany didn't succeed. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
-No. -They didn't succeed. | 0:43:27 | 0:43:28 | |
We're coming to the end of our road trip through Poland, | 0:43:41 | 0:43:43 | |
but there's still one big treat ahead. | 0:43:43 | 0:43:46 | |
Cos we're off in search of a rare ingredient | 0:43:48 | 0:43:50 | |
used to flavour a gold medal award-winning vodka | 0:43:50 | 0:43:54 | |
that's the taste and toast of Poland. | 0:43:54 | 0:43:58 | |
It's an aromatic grass that grows in the Bialowieza primeval forest, | 0:43:58 | 0:44:03 | |
a UNESCO World Heritage Site, no less. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
And it's got bison in it, dude! | 0:44:06 | 0:44:08 | |
The world's largest population of European bison. | 0:44:08 | 0:44:12 | |
And they're after the same thing we are - the bison grass. | 0:44:12 | 0:44:16 | |
We've arranged to join one of the very few families | 0:44:18 | 0:44:21 | |
that are allowed to collect this wild grass. | 0:44:21 | 0:44:23 | |
And in return, we've promised to cook them a Polish classic, | 0:44:25 | 0:44:29 | |
a lip-smacking stew of meat and cabbage called bigos. | 0:44:29 | 0:44:33 | |
Flipping heck! | 0:44:36 | 0:44:38 | |
Oh, wow! | 0:44:38 | 0:44:40 | |
-This... -It's yours. | 0:44:40 | 0:44:42 | |
-Is it? -Yeah. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
-Simon James King... -Yeah? | 0:44:44 | 0:44:46 | |
You've been poorly. I want you to have the best 24 hours of your life. | 0:44:46 | 0:44:52 | |
I've got a cake! | 0:44:52 | 0:44:54 | |
This is the czar's train. It may have got a new bed, like. | 0:44:54 | 0:44:58 | |
-It's fabulous. -It is. | 0:44:58 | 0:45:00 | |
-And we're going to cook bigos. -Yeah? | 0:45:00 | 0:45:02 | |
-And we're going to go for bison grass vodka. -Oh, what's not to love? | 0:45:02 | 0:45:05 | |
-This is yours. I want you to be special. -Brilliant. | 0:45:05 | 0:45:08 | |
BOTH: Mmm! | 0:45:08 | 0:45:10 | |
-Nice cake! -Thing is, get the bigos on and have an early night, | 0:45:10 | 0:45:14 | |
cos we have to get up quite early tomorrow... | 0:45:14 | 0:45:16 | |
-Uh-huh. -..cos we have to get up at four o'clock | 0:45:16 | 0:45:18 | |
to pick the bison grass. | 0:45:18 | 0:45:19 | |
Anyway, spit-spot, let's go and cook bigos | 0:45:19 | 0:45:22 | |
and have an early night in your wonderful suite. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
I'm going to flamin' murder you. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
We've saved the best for last. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
A deliciously hearty stew, loved by every Pole. | 0:45:29 | 0:45:33 | |
It's the mighty bigos. | 0:45:33 | 0:45:35 | |
Look at that. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
Now, this may not be one for the vegetarians. | 0:45:37 | 0:45:40 | |
In fact, I don't think it's going to work with Quorn! | 0:45:40 | 0:45:43 | |
For centuries, bigos has been made with whatever meat you had to hand. | 0:45:43 | 0:45:48 | |
But pork belly and smoked sausage are an absolute must. | 0:45:48 | 0:45:51 | |
Sausage for later, and smoky meat for later. | 0:45:52 | 0:45:56 | |
We'll put the smoky meat in after. | 0:45:56 | 0:45:58 | |
Now, what we're going to do is start to cook the meat. | 0:45:58 | 0:46:01 | |
Once this starts the colour off, we just keep adding meat. | 0:46:01 | 0:46:04 | |
It's brilliant. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
# Oh, how lovely cooks the meat | 0:46:06 | 0:46:08 | |
# Oh, how lovely cooks the meat | 0:46:08 | 0:46:10 | |
# When I get back home to eat | 0:46:10 | 0:46:11 | |
# Oh, how lovely cooks the meat. | 0:46:11 | 0:46:13 | |
# I smell it faraway | 0:46:13 | 0:46:15 | |
# And I've thought of it all day | 0:46:15 | 0:46:17 | |
# She's cooking the meat for me | 0:46:17 | 0:46:18 | |
# What a meal it's going to be. # | 0:46:18 | 0:46:21 | |
There are no rules when cooking a bigos. | 0:46:21 | 0:46:23 | |
The bigos is what you make it. | 0:46:23 | 0:46:24 | |
We're in the woods, so we're going to use some dried porcini mushrooms. | 0:46:24 | 0:46:29 | |
While the mushrooms soak, I'm frying onions, juniper berries, | 0:46:30 | 0:46:35 | |
and caraway seeds in butter, which'll give it | 0:46:35 | 0:46:38 | |
that classic taste of Poland. | 0:46:38 | 0:46:40 | |
Poland means "people of the land," | 0:46:40 | 0:46:42 | |
and bigos captures that perfectly with a mix of meat and cabbage. | 0:46:42 | 0:46:46 | |
Half pickled cabbage, half fresh. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
It's just like making a nice little bed for it. | 0:46:48 | 0:46:52 | |
Then we need some chopped tomatoes on top. | 0:46:52 | 0:46:55 | |
Indeed, the etymology of the word bigos means "slashed" or "chopped." | 0:46:55 | 0:47:00 | |
-Also, it can mean confused. -So, you could call... | 0:47:00 | 0:47:04 | |
-You're a bit bigos on occasions, you! -Completely! | 0:47:04 | 0:47:07 | |
The delicacy is just in the flavour. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
It's so good, because what's important about a great bigos | 0:47:11 | 0:47:15 | |
is that you taste every layer of meat. You taste it all. | 0:47:15 | 0:47:18 | |
It's not just a big muddy, meaty substance - | 0:47:18 | 0:47:21 | |
you taste the pork, you taste the beef. | 0:47:21 | 0:47:23 | |
That's the whole thing about it. | 0:47:23 | 0:47:24 | |
-It is a symphony, and you still want to hear the flute. -You do. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
Add stock. | 0:47:28 | 0:47:30 | |
Now just pop it into a preheated oven at log mark three | 0:47:30 | 0:47:33 | |
for anywhere between 20 and 40 minutes. | 0:47:33 | 0:47:37 | |
Unlike ours, bigos is usually a perpetual stew | 0:47:37 | 0:47:42 | |
topped up daily with whatever meat and cabbage is available. | 0:47:42 | 0:47:46 | |
Hey, who's this? | 0:47:46 | 0:47:49 | |
HE BLOWS ON FLUTE | 0:47:49 | 0:47:51 | |
I've got it! I've got it! | 0:47:53 | 0:47:55 | |
-Jethro Tull, Living In The Past. -Yes! -Wahey! | 0:47:55 | 0:47:58 | |
'Right, that's enough of living in the past. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
'Let's crack on with the future, dude.' | 0:48:01 | 0:48:02 | |
The future of our bigos. | 0:48:02 | 0:48:05 | |
It's looking great, actually. | 0:48:05 | 0:48:06 | |
Oh, look at that baby. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
Now for the next stage, | 0:48:11 | 0:48:13 | |
we add fresh cabbage, | 0:48:13 | 0:48:15 | |
the dried mushrooms. | 0:48:16 | 0:48:19 | |
And not forgetting the mushroomy water. | 0:48:20 | 0:48:23 | |
The smoked meat and that wonderful Polish sausage. | 0:48:25 | 0:48:29 | |
And top it off with grated apple. | 0:48:30 | 0:48:33 | |
It's a bigos, it's not a little-os. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
Lid on. | 0:48:37 | 0:48:38 | |
That goes back in the oven for a couple of hours. | 0:48:38 | 0:48:42 | |
'But the dish is best cooled and then recooked | 0:48:42 | 0:48:45 | |
'to intensify the flavours.' | 0:48:45 | 0:48:47 | |
'So we'll be giving it another hour tomorrow | 0:48:47 | 0:48:49 | |
'because we're going to serve it to the bison grass folk | 0:48:49 | 0:48:52 | |
'to say a big thank you.' | 0:48:52 | 0:48:54 | |
I've just had a thought. | 0:48:54 | 0:48:55 | |
-There's a lot of wildlife in these woods. -Yes. | 0:48:55 | 0:48:57 | |
That wouldn't be good if a bear came round and nicked wor bigos. | 0:48:57 | 0:49:01 | |
If a bear comes round, he can have that bigos. | 0:49:01 | 0:49:03 | |
-Well, I'm not asking for it back, I'll tell you. -No. | 0:49:03 | 0:49:06 | |
Right-ho, time for bed. | 0:49:08 | 0:49:09 | |
Oh, it's our last sleep in Poland, boo-hoo! | 0:49:09 | 0:49:12 | |
COCKEREL CROWS | 0:49:14 | 0:49:16 | |
It's four in the morning and I'm bright-eyed and bushy-tailed | 0:49:16 | 0:49:19 | |
cos today, we're going to see for ourselves | 0:49:19 | 0:49:21 | |
how the unique ingredient of bison grass vodka is harvested. | 0:49:21 | 0:49:26 | |
Hey! How did you sleep? | 0:49:26 | 0:49:29 | |
Brilliant. It's a good idea this. | 0:49:29 | 0:49:31 | |
The sleep of the czars. | 0:49:31 | 0:49:32 | |
But, you know, this is so special what we're doing, Si. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
-There are only five families in this whole area... -Right. | 0:49:35 | 0:49:37 | |
..that can gather the bison grass. | 0:49:37 | 0:49:39 | |
The Poles have been flavouring their vodka with the bison grass | 0:49:51 | 0:49:55 | |
from this forest for over 600 years. | 0:49:55 | 0:49:58 | |
And it is still picked by hand. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
'We're joining Kristina and her mum, Maria, | 0:50:12 | 0:50:15 | |
'who have been collecting this elusive grass | 0:50:15 | 0:50:17 | |
'since they were girls.' | 0:50:17 | 0:50:19 | |
'As well as Lukasz, an official forest guide.' | 0:50:20 | 0:50:24 | |
Well, this lady is one of the chosen few | 0:50:24 | 0:50:25 | |
who is allowed to pick and find the bison grass, | 0:50:25 | 0:50:28 | |
which goes in the bison grass vodka. | 0:50:28 | 0:50:30 | |
We're about eight mile into the interior of the National Forest. | 0:50:30 | 0:50:34 | |
It's wonderful. | 0:50:34 | 0:50:36 | |
We will follow this gorgeous woman. | 0:50:36 | 0:50:38 | |
LAUGHTER | 0:50:41 | 0:50:43 | |
I love this! | 0:50:47 | 0:50:49 | |
'D'you know, I reckon our subtitles are having a little joke!' | 0:50:51 | 0:50:55 | |
It all looks the same, the grass. | 0:50:56 | 0:50:58 | |
I feel like Dr Livingstone here. | 0:50:58 | 0:51:01 | |
'The valuable wild grass only grows in a few parts of the forest.' | 0:51:01 | 0:51:05 | |
Is that it? | 0:51:05 | 0:51:07 | |
Is it? | 0:51:07 | 0:51:08 | |
'Even if you know where to look, it's still hard to find!' | 0:51:08 | 0:51:11 | |
How do you know? | 0:51:11 | 0:51:12 | |
-Bison grass looks different. -It looks different. | 0:51:12 | 0:51:15 | |
It has white pollen on the blades. | 0:51:15 | 0:51:16 | |
Is this a bit? | 0:51:16 | 0:51:18 | |
-No. -No! | 0:51:18 | 0:51:20 | |
-What about that? -It's wider. | 0:51:20 | 0:51:23 | |
-Right. -It's not easy to recognise | 0:51:23 | 0:51:24 | |
that's why we have two specialists to do it. | 0:51:24 | 0:51:27 | |
You'll never take the grass in your vodka for granted again, | 0:51:27 | 0:51:30 | |
-would you Kingy? -Absolutely not, mate. | 0:51:30 | 0:51:32 | |
Oh, yeah. | 0:51:34 | 0:51:35 | |
Look, it's different. | 0:51:35 | 0:51:37 | |
-It's spiky, isn't it? -Innit? | 0:51:37 | 0:51:39 | |
'Back in the day legend has it that the grass gave you | 0:51:39 | 0:51:42 | |
'the strength of a forest beast.' | 0:51:42 | 0:51:44 | |
So if I eat this, will it give me the power and passion of a bison? | 0:51:44 | 0:51:49 | |
GUIDE ASKS MARIA IN POLISH | 0:51:49 | 0:51:50 | |
Yeah... | 0:51:50 | 0:51:52 | |
THEY LAUGH | 0:51:52 | 0:51:54 | |
-It tastes like bison grass vodka. -Does it? -Taste that. | 0:51:56 | 0:51:59 | |
Wow, that's fabulous! | 0:51:59 | 0:52:01 | |
-No wonder the bison like eating it. -Yeah. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
It's an amazing flavour, it is. | 0:52:03 | 0:52:05 | |
-It's kind of vanilla-y with... -Coconut. | 0:52:05 | 0:52:09 | |
-Yeah, coconut. It's mad. -Mmm. -Beautiful. | 0:52:09 | 0:52:12 | |
'But creating the unique taste of this vodka | 0:52:12 | 0:52:15 | |
'isn't as simple as just popping a blade into a bottle. | 0:52:15 | 0:52:18 | |
'So Maria's invited us to see what happens to the grass next. | 0:52:18 | 0:52:23 | |
'Forget your big, industrial processes - | 0:52:23 | 0:52:25 | |
'this is authentic, traditional.' | 0:52:25 | 0:52:28 | |
Wow! | 0:52:28 | 0:52:29 | |
This is a fragrant, secret chamber, isn't it? | 0:52:29 | 0:52:32 | |
So, what happens next, Maria? | 0:52:33 | 0:52:35 | |
SHE RESPONDS IN POLISH | 0:52:35 | 0:52:37 | |
-So when you have fresh grass... -Yes. -..taken from the forest, | 0:52:40 | 0:52:43 | |
-you need to have it on the storage here. -Yes. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
You need to flip it over twice a day. | 0:52:45 | 0:52:49 | |
'The grass is dried for three weeks, | 0:52:49 | 0:52:51 | |
'then turned into a tincture to flavour the vodka, | 0:52:51 | 0:52:54 | |
'with only the most beautiful blades | 0:52:54 | 0:52:56 | |
'reserved for decorating the bottles.' | 0:52:56 | 0:52:58 | |
You know, Si, I love it that we've unravelled the story | 0:52:59 | 0:53:03 | |
of bison grass vodka. | 0:53:03 | 0:53:05 | |
The way that that piece of grass is picked in the woods. | 0:53:05 | 0:53:07 | |
It's dried somewhere like this | 0:53:07 | 0:53:09 | |
and then, basically, it goes all over the world. | 0:53:09 | 0:53:11 | |
That's a little bit of Poland, mate, right across the planet. Lovely. | 0:53:11 | 0:53:15 | |
MARIA RESPONDS IN POLISH | 0:53:15 | 0:53:17 | |
SI CHUCKLES | 0:53:17 | 0:53:19 | |
Aw... | 0:53:19 | 0:53:20 | |
'We may have found the bison grass, | 0:53:20 | 0:53:22 | |
'but we can't leave without seeing the actual animal ourselves. | 0:53:22 | 0:53:26 | |
'The trouble is there's only 520 of them roaming wild | 0:53:26 | 0:53:29 | |
'in over 3,000 square miles of forest. | 0:53:29 | 0:53:33 | |
'So we'd have to be David Attenborough to spot one.' | 0:53:33 | 0:53:35 | |
So what we thought we'd do is bring you here to what, in effect, | 0:53:36 | 0:53:39 | |
is the forest park because after the First World War, | 0:53:39 | 0:53:43 | |
they were nearly extinct. | 0:53:43 | 0:53:45 | |
So what this park is doing is creating a gene pool | 0:53:45 | 0:53:49 | |
in case anything like that happens again. | 0:53:49 | 0:53:52 | |
'Thanks to the tenacious Poles and other conservationists, | 0:53:54 | 0:53:57 | |
'this breeding centre within the forest | 0:53:57 | 0:53:59 | |
'has helped rebuild the stock of European bison | 0:53:59 | 0:54:02 | |
'from just 50 or so captive animals. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
'And, in so doing, | 0:54:05 | 0:54:06 | |
'saved Europe's largest land animal from extinction.' | 0:54:06 | 0:54:10 | |
Do you know, you do have a look. | 0:54:11 | 0:54:13 | |
-Do you think? Of a bison? -Mmm. | 0:54:13 | 0:54:15 | |
Look, look, look. | 0:54:17 | 0:54:19 | |
# Beauty and the beast... # | 0:54:19 | 0:54:22 | |
No, I don't. | 0:54:23 | 0:54:24 | |
-You do, you look dead hard when you do that? -You reckon. | 0:54:24 | 0:54:27 | |
Right, let's get back to the famous and delicious Polish stew! | 0:54:29 | 0:54:32 | |
-It's all meat. -The bigos is on. | 0:54:35 | 0:54:37 | |
Do you know, the legend has it there was a king of Poland, | 0:54:37 | 0:54:40 | |
Wladyslaw Jagiello. | 0:54:40 | 0:54:43 | |
In 1385, it could have been in these very woods, | 0:54:43 | 0:54:45 | |
he came with his game, put it in a pan and created bigos. | 0:54:45 | 0:54:49 | |
It could be an urban myth. It's like the Earl of Sandwich making butties, | 0:54:49 | 0:54:52 | |
-but I'm sure my father made them before then. -Aye, yeah. | 0:54:52 | 0:54:55 | |
Tell the ladies and gentlemen what was in bigos. | 0:54:55 | 0:54:58 | |
Well, I'll tell you. Cabbage and lots of everything else. | 0:54:58 | 0:55:01 | |
-Brilliant. -That's about it, isn't it? | 0:55:01 | 0:55:03 | |
-Fundamentally. -Flatbreads - I've been knocking them out like a good 'un. Look at them! | 0:55:03 | 0:55:07 | |
I think we should leave the bikes here and have a party! | 0:55:07 | 0:55:10 | |
But, you know for every good party, | 0:55:10 | 0:55:12 | |
you need music - cue music. | 0:55:12 | 0:55:15 | |
MUSIC COMMENCES | 0:55:16 | 0:55:20 | |
Wah! Now, you see. | 0:55:20 | 0:55:22 | |
You think this might be a cheap overdub, mightn't you, | 0:55:22 | 0:55:25 | |
with some recorded band somewhere. | 0:55:25 | 0:55:28 | |
No! It's a Hairy Bikers show - not with Dave and I. | 0:55:28 | 0:55:31 | |
Have a look at that! Look! | 0:55:31 | 0:55:33 | |
MUSIC AND SINGING | 0:55:33 | 0:55:35 | |
See...told you. | 0:55:44 | 0:55:46 | |
Yay! | 0:55:57 | 0:55:59 | |
That was brilliant. | 0:55:59 | 0:56:01 | |
-Lukasz. -Yeah. -What's Polish for "food's ready"? | 0:56:01 | 0:56:05 | |
Um, we call "obiad". | 0:56:05 | 0:56:06 | |
Obiad! Obiad! Obiad! | 0:56:06 | 0:56:09 | |
Flipping heck, it's like a stampede! Hold on. | 0:56:09 | 0:56:12 | |
Right, super. | 0:56:12 | 0:56:13 | |
So this is the perfect, perfect character of the bigos. | 0:56:15 | 0:56:19 | |
All of the meat has kind of just melted into one another. | 0:56:19 | 0:56:22 | |
It's so succulent and tender. | 0:56:22 | 0:56:24 | |
And all of the big pieces like the sausage | 0:56:24 | 0:56:27 | |
and the pieces of ham, | 0:56:27 | 0:56:28 | |
have kept their integrity so there's something to chew on. | 0:56:28 | 0:56:32 | |
This is the moment of truth for the bigos, mate. | 0:56:32 | 0:56:34 | |
-It certainly is. -Have we pulled it off? | 0:56:34 | 0:56:36 | |
-Ah! -What do you reckon? -Mm, mm. | 0:56:36 | 0:56:40 | |
I think she's saying this bigos is as good as my grandmother's | 0:56:40 | 0:56:43 | |
and she's cooked bigos since 1573. | 0:56:43 | 0:56:46 | |
This is the best I've tasted. | 0:56:46 | 0:56:47 | |
That's the great thing about bigos. | 0:56:49 | 0:56:51 | |
It's warm, it's friendly. | 0:56:51 | 0:56:53 | |
It's about celebration and friends | 0:56:53 | 0:56:55 | |
and everybody eating together. | 0:56:55 | 0:56:57 | |
And that... | 0:56:57 | 0:56:59 | |
That's Poland on a plate. | 0:56:59 | 0:57:01 | |
Na zdrowie! | 0:57:01 | 0:57:03 | |
SINGING AND MUSIC | 0:57:07 | 0:57:10 | |
You know, Si, this has to be the most diverse trip that we've done. | 0:57:13 | 0:57:17 | |
It was full of surprises, full of hospitality, | 0:57:17 | 0:57:20 | |
full of generosity. | 0:57:20 | 0:57:21 | |
I love the generosity of Poland. | 0:57:21 | 0:57:23 | |
Do you know what though, Dave? I think it's a beautiful country | 0:57:23 | 0:57:26 | |
and the food is fantastic. | 0:57:26 | 0:57:28 | |
What was your favourite thing to eat? | 0:57:28 | 0:57:30 | |
Do you know what? Bigos. What about you? | 0:57:30 | 0:57:33 | |
Pierogi. | 0:57:33 | 0:57:34 | |
I'm a devil for a dumpling! | 0:57:34 | 0:57:36 | |
-And those sausages... -Oooh. | 0:57:36 | 0:57:38 | |
The family are just amazing. | 0:57:38 | 0:57:41 | |
-You know when we were in Gdansk and we went to the shipyard? -Yes. | 0:57:41 | 0:57:44 | |
-At that point, I kind of got Poland. -Yes. | 0:57:44 | 0:57:47 | |
-The tenacity of the Poles. -Yeah. | 0:57:47 | 0:57:49 | |
They were going, | 0:57:49 | 0:57:50 | |
"OK, it doesn't matter what anybody else throws at us, | 0:57:50 | 0:57:53 | |
"we still have an identity, we still want to do what we want to do | 0:57:53 | 0:57:57 | |
"as a race of people." | 0:57:57 | 0:57:58 | |
Yeah, it's a great country. | 0:57:58 | 0:58:00 | |
-And we love it. -We do. | 0:58:00 | 0:58:02 | |
BOTH: Next time! | 0:58:02 | 0:58:04 | |
'Why go to one country when you can go to three!' | 0:58:04 | 0:58:07 | |
We're going to have a lick at the future. | 0:58:07 | 0:58:08 | |
I'd like licking the future. | 0:58:08 | 0:58:10 | |
'We'll be eating our way through Lithuania...' | 0:58:10 | 0:58:13 | |
Where will we put our crosses? | 0:58:13 | 0:58:15 | |
'..Latvia...' | 0:58:15 | 0:58:16 | |
This is a fish lovers' paradise. | 0:58:16 | 0:58:18 | |
'..and Estonia!' | 0:58:18 | 0:58:20 | |
Yee-ha! | 0:58:20 | 0:58:21 |