Episode 2 Keeping Britain Alive: The NHS in a Day


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

18th October, 2012...

0:00:120:00:15

Across Britain, 100 cameras are filming the NHS on a single day.

0:00:170:00:21

CAMPAIGNER: This change will be a disaster. CHEERING

0:00:210:00:25

On this day, more than 1.5 million of us will be treated.

0:00:260:00:30

Three days ago, you had a stroke.

0:00:310:00:34

1,500 of us will die.

0:00:340:00:37

2,000 will be born.

0:00:370:00:40

EXHALES

0:00:400:00:41

ALARM SOUNDS

0:00:410:00:43

The NHS is the largest public health care system in the world.

0:00:430:00:46

We want that to be in your voice all the time.

0:00:490:00:52

Can I help you?

0:00:520:00:53

We rely on it...

0:00:530:00:55

-You're really brave.

-..complain about it.

0:00:550:00:58

In the bin. That's because of you.

0:00:580:00:59

Often, we take it for granted.

0:00:590:01:01

Lucas! Lucas!

0:01:010:01:03

What we expect from the NHS is ever-increasing.

0:01:030:01:06

The money to pay for it isn't.

0:01:080:01:10

If we could see what this institution does in a single day...

0:01:120:01:16

..what would it make us think?

0:01:170:01:21

This entire series tells the story of one day.

0:01:210:01:25

So why isn't she waking up?

0:01:250:01:26

100 cameras...

0:01:260:01:28

..capturing the NHS as you've never seen it before.

0:01:290:01:33

Baby born at five to three.

0:01:330:01:35

-NEWSREADER:

-It's six o'clock on Thursday, the 18th of October.

0:01:450:01:48

Um...it could be any number of things that's wrong with this guy.

0:01:500:01:56

-NEWSREADER:

-The headlines this morning: Plans by the government...

0:01:580:02:02

SHE WHISPERS

0:02:110:02:13

-Is she still asleep?

-Yes.

0:02:130:02:15

All right?

0:02:170:02:18

-You still asleep?

-Dozing.

0:02:180:02:20

HE KISSES HER

0:02:200:02:22

I got a couple of hours. I had a few really peculiar dreams.

0:02:220:02:27

You were taking the Christmas tree down and I got caught in it.

0:02:270:02:31

Next thing, I was on a boat, going up a river, really fast.

0:02:310:02:35

-I know, weird dreams.

-SHE CHUCKLES

0:02:350:02:39

Alan's wife Ann has been ill with kidney failure for three years.

0:02:390:02:43

He's been looking after her and bringing her to hospital

0:02:430:02:47

three times a week for life-saving dialysis.

0:02:470:02:50

See you later. Take care.

0:02:500:02:53

-Yeah. Look after yourself.

-Don't worry yourself.

-I'm not worried.

0:02:530:02:56

-I haven't even got butterflies yet.

-Oh, all right!

0:02:560:03:00

But this afternoon, that could all end.

0:03:000:03:02

Ann will become one of nine people in Britain to receive a new kidney today.

0:03:020:03:06

Your hospital number, by any chance?

0:03:060:03:09

No, I've never hardly been in hospital.

0:03:090:03:12

All right. I'm just going to look at your tummy, if that's OK.

0:03:160:03:21

We'll keep everything covered. That's lovely. Fantastic.

0:03:210:03:24

We're going to take this kidney out.

0:03:240:03:27

-I'll just pop an arrow there, if that's all right.

-Yeah.

0:03:270:03:30

When I make the cuts on your tummy,

0:03:300:03:32

I'm going to make a cut just about here on your tummy, in the midline.

0:03:320:03:37

That's where we're going to take the kidney out, OK?

0:03:370:03:40

I'll make a little cut up here and probably two on this side.

0:03:400:03:44

-Is that all right?

-Yes.

-OK, lovely.

0:03:440:03:47

One of the things that we have to do, Alan, is,

0:03:470:03:49

if something was to happen to Ann after your kidney has come out,

0:03:490:03:54

what would you like to happen with the kidney?

0:03:540:03:56

It can go to somebody else on the waiting list.

0:03:560:03:58

Your kidney could go to research

0:03:580:04:00

or we could put the kidney back into yourself.

0:04:000:04:04

Or we could dispose of the kidney.

0:04:040:04:06

No, I've already said, I'd give it to someone else. I've signed it.

0:04:060:04:09

OK. Thank you.

0:04:090:04:11

'We've been together for so long.

0:04:140:04:16

'Don't ask me how many years, because I don't know. It's about 36, I think.

0:04:160:04:21

'I think it's 36.'

0:04:210:04:22

I don't normally like being in hospital, because I've hardly ever been in hospital.

0:04:240:04:28

So, yeah, I'd rather be at home.

0:04:280:04:32

You have to do these things, sometimes.

0:04:330:04:36

You've got to keep your wife happy! HE CHUCKLES

0:04:360:04:41

Are you happy with that?

0:04:460:04:48

I like to always do my make-up first thing in the morning,

0:05:060:05:09

because it makes me, personally, feel better

0:05:090:05:12

and I feel that I can face the day better.

0:05:120:05:15

So always, I do my make-up, every day.

0:05:150:05:18

I do forget, when I wake up sometimes, how ill he is, yes.

0:05:180:05:23

He's in bed at the moment. I'll get him up when I've done my make-up.

0:05:240:05:28

Once he gets up, I dread what the day will bring.

0:05:280:05:33

I don't think he accepts that he's got dementia.

0:05:330:05:36

So I just refer to it as his memory loss.

0:05:360:05:39

Bob? Cup of tea, dear.

0:05:450:05:49

-We've got to go up the hospital today.

-Who has?

-You have.

0:05:490:05:53

-Why?

-You're going to have a little test, dear, for your memory.

0:05:530:05:57

What? Go to the hospital for a test for my memory? What you on about?

0:05:580:06:02

It's not very good, dear, so they're going to give you a little test for your memory

0:06:020:06:06

-and you're going to see Dr Walker.

-Just tell them I forgot to go.

0:06:060:06:09

We can't do that, dear, when she's agreed to see you.

0:06:090:06:13

-Well, my memory's gone! I forgot!

-No, you have to go.

0:06:130:06:17

I'm not going up the hospital.

0:06:170:06:19

Come downstairs when you've had your tea and we'll have some toast

0:06:190:06:23

and see how you feel. We normally go. You've been before.

0:06:230:06:25

-You go every six to nine months.

-The hospital?

-Mm.

0:06:250:06:29

We can't let her down, Bob, can we?

0:06:290:06:32

Last time, she gave you some tablets that really helped for a while.

0:06:320:06:35

-Who did?

-Dr Walker.

-What for?

0:06:350:06:38

-You've just got to have a couple of tests.

-Who has?

-You have, dear.

0:06:380:06:42

I'm not going to the hospital, right? Forget it.

0:06:420:06:45

A pretty serious piece of kit, this is.

0:07:070:07:09

Yeah, this is called a Dinamap.

0:07:090:07:10

This takes his blood pressure,

0:07:100:07:13

his pulse and his oxygen

0:07:130:07:16

saturations on air. Erm...

0:07:160:07:18

Let's just hope I can work it.

0:07:200:07:23

I'm keeping an eye out for my patient.

0:07:300:07:32

One eye on the CCTV and one voice on the phone.

0:07:320:07:36

I've got another patient, it's called multi-tasking.

0:07:360:07:39

Only women can do it.

0:07:390:07:40

Come on, Kerry.

0:07:420:07:44

Oh, I hope you haven't stopped for a pint on the way.

0:07:440:07:47

He did assure me, and has assured me,

0:07:470:07:49

that his last drink would be 4 o'clock yesterday afternoon.

0:07:490:07:53

So we can just hope he's running late because of buses and nothing else.

0:07:530:07:57

My anxiety levels are now going through the roof.

0:07:590:08:02

Cheryl's first patient is Kerry Webber.

0:08:070:08:10

A former boxing champion, he gave up the sport 20 years ago

0:08:100:08:13

and has been drinking heavily ever since.

0:08:130:08:16

He's starting a detox programme today

0:08:180:08:20

and is one of over 130,000 people in Britain

0:08:200:08:24

being treated for alcohol dependency.

0:08:240:08:27

'If you are dependent on alcohol,'

0:08:270:08:30

to stop drinking like that can be extremely dangerous.

0:08:300:08:35

'People do have seizures and become very unwell.'

0:08:350:08:39

The old saying is, "You can't die from not taking heroin,

0:08:390:08:42

"but you can die if you stop drinking, very quickly."

0:08:420:08:46

OK, this is your home for the day. This isn't a prison.

0:08:490:08:54

If you want to smoke, you've got to go just outside the gates.

0:08:540:08:57

-OK.

-Feel free to do so. Would you like tea or coffee?

0:08:570:09:00

I'd like a cup of coffee, I would.

0:09:000:09:02

A cup of coffee. OK, so we'll do all these obs, we'll get that first.

0:09:020:09:05

We'll do the clinical stuff first,

0:09:050:09:07

then I'll do the looking after you, go and make you a nice cup of coffee.

0:09:070:09:11

-OK.

-All right?

-Thank you very much.

-No problem.

0:09:110:09:13

I drink a good eight to ten pints of Strongbow a day

0:09:150:09:18

and I'm up at 4 o'clock in the morning, then.

0:09:180:09:21

Freezing cold, but boiling hot, dripping sweat.

0:09:230:09:26

It's just like cold turkey, all the time.

0:09:260:09:29

Your body's so used to it

0:09:290:09:31

and you've got to keep it going, prolong it going

0:09:310:09:34

until you're ready for bed again.

0:09:340:09:37

It's like you drink to get yourself tired

0:09:370:09:40

and then recycle the same thing in the morning.

0:09:400:09:44

I'm going to breathalyse you now.

0:09:440:09:46

-OK.

-Right.

-All right, you know the procedure, deep breath.

0:09:460:09:50

-Yeah.

-And I'll tell you when to blow. OK.

0:09:500:09:52

MACHINE BLEEPS

0:09:520:09:55

Blow...

0:09:550:09:57

MACHINE BLEEPS

0:09:580:10:00

That's it.

0:10:000:10:01

-You've come up green, which indicates you haven't been drinking this morning....

-No.

0:10:020:10:06

-..which is good. It shows you've got no alcohol in your system.

-Great.

0:10:060:10:10

Throughout the day, Cheryl will monitor and treat Kerry's withdrawal symptoms.

0:10:100:10:14

-You're aware of who's in the room with you.

-Yeah, I'm aware.

0:10:140:10:17

-Tell me who's in the room?

-Cheryl.

-Yeah.

-And two cameramen.

0:10:170:10:22

-And you.

-And myself.

-And nobody else, you can't see anything else?

0:10:220:10:25

-Nothing else.

-No, OK.

0:10:250:10:27

-Who am I?

-Cheryl.

-And what's my role?

0:10:290:10:31

Nurse, erm...

0:10:310:10:34

..drug-related officer.

0:10:340:10:36

-And drink.

-That's right.

0:10:360:10:39

Can you hold your arms out for me, Kerry. Tremors?

0:10:390:10:43

I'm shaking inside more than outside.

0:10:430:10:47

There we go, first two tablets of the day.

0:10:540:10:58

OK.

0:11:140:11:16

Sometimes, I'll tell a little white lie,

0:11:170:11:19

so I can get him to the hospital.

0:11:190:11:20

I'll say, we're going to go out for a meal

0:11:200:11:23

and then I'll go on my journey and then tell him

0:11:230:11:26

that we're going to pop in there first.

0:11:260:11:28

I actually might try that, in a minute,

0:11:300:11:32

because once he's in the car, he will probably be fine.

0:11:320:11:36

He might have a little shout, but he will go,

0:11:360:11:39

so I think that's what I'll try.

0:11:390:11:40

What we'll do, then, if you like, have a wash and change

0:11:450:11:47

and we'll go out and have something to eat and we'll just pop in there on the way back.

0:11:470:11:51

-Pop in where?

-Just to have your little test.

-No! What test?

0:11:510:11:55

Well, you've got to go, dear.

0:11:550:11:57

What are you talking about, I've got to go?

0:11:570:11:59

Shall we just go out for a meal? If you have a wash, we'll go out for a meal.

0:11:590:12:03

-All right.

-Right?

0:12:030:12:04

I'm not going to no bloody hospital.

0:12:040:12:06

No, all right, we're going to go out for a meal, because we haven't done anything for ages.

0:12:060:12:10

-Do you want to do that?

-That's all right.

-All right.

0:12:100:12:12

You go in the bath and have a wash and I'll put your clothes on the bed.

0:12:120:12:16

It did work. He will show off, then, when he knows where we're going.

0:12:190:12:24

So you will have to put up with a bit of shouting,

0:12:240:12:27

but that wasn't bad, was it?

0:12:270:12:29

-Is that a relief for you?

-Yes, but we're not there yet, are we?

0:12:320:12:36

We've got to get him out yet.

0:12:360:12:38

SHE LAUGHS

0:12:380:12:39

I'm just going to get my handbag and that ready, OK?

0:12:390:12:42

-Hang on, dear, I'm just going to get your shoes.

-I've got a pair of shoes on.

0:12:440:12:48

-No, you've got to put your tan ones on, dear.

-What's wrong with these?

0:12:480:12:51

Erm, the tan ones look better. I've polished the tan ones for you, dear.

0:12:510:12:55

Hang on a minute.

0:12:550:12:57

Sometimes I think it isn't worth going to the doctors.

0:13:020:13:05

I mean, when he plays up like this, I just think, "I won't go".

0:13:070:13:11

But I like to, you know,

0:13:110:13:14

do my best and I always think maybe there might be a new tablet that he can try,

0:13:140:13:19

if it kept him as he is now, not any worse.

0:13:190:13:22

I would like to hope that they could do more, but they don't do any more.

0:13:220:13:26

That's it, you get a couple of appointments

0:13:260:13:29

and they're very nice, but that's it, really, basically.

0:13:290:13:33

Everything else is down to you.

0:13:330:13:35

Susan has been Bob's full-time carer

0:13:380:13:40

since he was diagnosed with dementia six years ago.

0:13:400:13:43

She's one of nearly six million unpaid carers in Britain,

0:13:460:13:49

looking after an ill relative.

0:13:490:13:51

There's a lot of cars out here, isn't there?

0:13:520:13:55

-You go around that side.

-What side?

-Around there.

0:13:550:13:57

-We're getting in here, are we?

-Yeah. Mind what you're doing.

0:13:570:14:01

You met me at The Seven Kings, didn't you, like, a night club?

0:14:070:14:10

Do you remember?

0:14:100:14:12

-No, I can't say I do.

-You did.

0:14:130:14:16

We used to come down here to the hospital,

0:14:190:14:21

it wasn't really an hospital, was it?

0:14:210:14:23

-We're going there in a minute, dear.

-Are we?

-Mmm.

0:14:230:14:26

Bob has a check-up every six months.

0:14:270:14:30

There's no cure for dementia and, with an ageing population,

0:14:300:14:33

it's one of the fastest-growing diseases in Britain.

0:14:330:14:36

-Cor, oh, dear, it's all coming back to me now.

-Is it?

-Very slowly.

0:14:380:14:41

-Oh, good.

-Yes, I remember it well. I'm beginning to remember it now.

0:14:410:14:45

We go in here.

0:14:450:14:47

-That's it, dear.

-Yeah.

0:14:470:14:49

-All right, ready?

-Yeah.

0:14:490:14:52

Come on, then.

0:14:520:14:54

Hello, appointment for Mr Sawyer.

0:14:570:15:00

What you do with your mind and your head while you're out there.

0:15:060:15:08

Sorry.

0:15:100:15:12

-Happiness.

-Yeah.

0:15:150:15:17

How are you doing? Are you all right? I'm one of the consultants.

0:15:260:15:28

-Mum and dad, are you?

-Yes.

-What's your name, young lady?

-Bethany.

0:15:280:15:32

-Bethany, OK. What happened?

-I fell off the monkey bars.

-OK.

0:15:320:15:36

-Did you bang your head?

-No.

0:15:360:15:37

-OK, have you hurt your neck?

-No.

-Your back?

0:15:370:15:40

Is it just your arm? OK. Let's have a quick look at everything else.

0:15:400:15:43

-If I press on your neck, that's not sore there?

-No.

0:15:430:15:45

Press on your chest, that's OK? Your tummy is OK?

0:15:450:15:49

Yes, it's OK.

0:15:490:15:50

Hips are OK. I'm going to take that off and have a quick look.

0:15:500:15:53

Oh, dear, that's possibly a dislocated elbow.

0:15:570:16:00

Right, a dislocated elbow. That looks very nasty, indeed, actually. OK.

0:16:000:16:04

Open your fingers out like that. OK. Pinch my fingers.

0:16:040:16:08

That's right, and straighten your hand out like that. OK, all right.

0:16:080:16:12

She's got a very nasty break in there.

0:16:120:16:15

I'm pretty certain she's going to need to go to the operating theatre,

0:16:150:16:18

erm, tonight.

0:16:180:16:19

You can't wrap children up in cotton wool. I have five children myself.

0:16:230:16:27

They do things that have a risk attached to them, that's life.

0:16:290:16:33

Categorically, you should not ban monkey bars, swings,

0:16:330:16:37

playgrounds or anything associated with having fun.

0:16:370:16:41

ON TV: These are largely positive figures,

0:16:520:16:55

which indicate that the recession and cuts in policing...

0:16:550:16:57

-Are you OK, there?

-Yeah.

0:16:570:17:00

The bowl into which the placenta is, so we put...

0:17:000:17:03

-Date of birth, please?

-22nd of March.

0:17:090:17:12

Lovely.

0:17:120:17:14

I've never had so many people fuss over me!

0:17:140:17:21

-As we go out...

-Yeah.

-..we couldn't just go by the ladies' ward,

0:17:210:17:26

so I can say goodbye to my wife? She's just...

0:17:260:17:28

-We can't really start wheeling the patients into there.

-Oh, all right.

0:17:280:17:31

It's just that she's at the beginning of the ward. It's all right, it doesn't matter.

0:17:310:17:35

Well, if she's there, she can come and say hello, if she wants, on the way out.

0:17:350:17:38

Oh, it doesn't matter.

0:17:380:17:40

-Which bed is she in?

-The first bed, there.

0:17:430:17:47

-Sorry I'm mucking you about!

-You're not mucking me about.

0:17:480:17:52

-I just wanted to say goodbye to her, just in case!

-Where are you going?

0:17:520:17:56

I don't know, I might pop off, mightn't I?

0:17:560:17:59

-Don't be silly. You'll be here to watch this.

-Yeah.

0:17:590:18:03

-Are you all ready?

-Yeah.

-How do you feel?

-All right.

-Yeah.

0:18:040:18:07

I was getting a little bit... I don't know...

0:18:070:18:10

Yeah, I'm getting a bit. A little bit.

0:18:100:18:12

Not too bad, but still...

0:18:120:18:14

Oh, well, good luck. I'll see you... All right, see you.

0:18:140:18:18

-All right?

-All right, yeah.

-Take care.

-See you, love.

0:18:180:18:21

-Bye.

-See you.

0:18:210:18:23

As with all surgery, there are uncertainties.

0:18:270:18:30

For Alan, there is a small risk of death

0:18:300:18:32

and a one in 20 chance of a major complication.

0:18:320:18:35

Holding bay, first.

0:18:400:18:42

Holding bay, first, all right.

0:18:420:18:44

'I tried to talk him out of it several times,'

0:18:440:18:47

because I knew what it would mean for him.

0:18:470:18:51

But he wouldn't have any of it. He just said, "No, I want to do it."

0:18:520:18:56

'I don't think he really realises exactly what he's risking.

0:18:580:19:01

'He just doesn't think about things like that.

0:19:020:19:05

'He just wants me to get better.'

0:19:050:19:08

I've just got to wait and hope and pray that he's all right.

0:19:100:19:14

She's getting needles.

0:19:200:19:21

I don't like needles!

0:19:240:19:26

A bit of Alan's small-bowel is popping out there.

0:19:530:19:57

I'm just going to make sure that this is about the right size.

0:19:580:20:00

Is he fully relaxed?

0:20:000:20:02

I'm just going to pop my hand in Alan's tummy now.

0:20:030:20:05

That's a lovely fit.

0:20:050:20:07

This is our very special hand port,

0:20:090:20:11

which is that bit of plastic.

0:20:110:20:13

I suppose it's a bit like the join on your Costa coffee cup.

0:20:130:20:16

So my hand now goes inside.

0:20:180:20:20

I can feel Alan's kidney.

0:20:220:20:24

Just here, we're going to put our camera port

0:20:260:20:30

and it can see around corners because it's got an angle on it.

0:20:300:20:36

-Are you happy with that?

-Yeah.

0:20:360:20:37

To see how the inside of a human being works, it's incredible.

0:20:400:20:43

Absolutely incredible.

0:20:430:20:45

This is the kidney here.

0:21:100:21:12

I've dissected around the back of it.

0:21:120:21:14

These veins are really massive.

0:21:150:21:17

I just, you know, I must never make a mistake.

0:21:170:21:21

I still haven't heard anything.

0:21:380:21:41

I've just got to pray that God keeps him safe.

0:21:420:21:46

Alan will be telling me not to be so silly.

0:21:580:22:01

Then they come round with special visitors.

0:22:130:22:17

That ain't going to make me feel no better.

0:22:190:22:22

I tell you, it's many years since I've been here, but I'm sure

0:22:310:22:38

you're the lady we used to see.

0:22:380:22:40

-That's right.

-Yes.

0:22:400:22:42

-Quite a few times.

-Yes, that's right, I remember.

0:22:420:22:46

It's a little bit hot in here.

0:22:480:22:49

It's not often I remember people like that.

0:22:490:22:52

Tell me, how do you spend your days?

0:22:520:22:55

-Do you go out? Do you go out by yourself?

-Oh, no.

0:22:550:22:59

We're going back to the old times, old questions, now.

0:22:590:23:03

-Yes, I always ask if you go out...

-I'm beginning to remember these now.

0:23:030:23:06

-..what you do.

-I'm beginning to remember these now. Do I go out?

0:23:060:23:11

-Do you go out with your wife?

-Not if I can help it!

0:23:140:23:17

Do you go shopping or do you go and visit friends?

0:23:170:23:20

-No...

-Not so much.

-I have to say, no.

0:23:220:23:24

I can't get him out now, he doesn't want to go out.

0:23:240:23:28

No, I'm not used to it.

0:23:280:23:29

Are there times when you see things in the house that perhaps

0:23:290:23:34

-other people can't see?

-Sometimes you do see things, don't you?

0:23:340:23:38

Like when you get me up in the night

0:23:380:23:40

and you keep seeing spaceships and aliens.

0:23:400:23:43

-You can't remember?

-What about cats? You see cats at night.

0:23:460:23:51

We haven't actually got any cats.

0:23:510:23:53

She's mad.

0:23:550:23:56

She's not the easiest person in the world to get on with,

0:23:560:24:00

-but we don't...

-Should we ask her how easy YOU are to get on with?!

0:24:000:24:05

How do you think things have been over the last six months?

0:24:050:24:10

They've been quite bad.

0:24:100:24:12

His memory, from one minute to the next,

0:24:120:24:15

he doesn't remember anything, at all.

0:24:150:24:17

I'm actually terrified to let him out,

0:24:180:24:21

because he doesn't know where he is.

0:24:210:24:23

And the weekend before, he didn't even know who I was.

0:24:230:24:27

He wanted to go home to his mum.

0:24:270:24:29

And also accidents, you know, in the bathroom. That's happening.

0:24:290:24:34

It's starting to happen that he doesn't always recognise you.

0:24:340:24:38

-No, he doesn't, no.

-Sorry, she's a mental case.

-It's true, dear.

0:24:380:24:43

It's very upsetting, because he was so active, so clever,

0:24:440:24:47

and I just... I know it's silly, but I want him back.

0:24:470:24:51

Do you remember some time ago, we discussed that it would be nice

0:24:530:24:57

-if you could come once a week to the day hospital?

-Just once.

0:24:570:25:01

Sorry, I'm lost.

0:25:010:25:04

It means somebody would come and pick you up, a little bus,

0:25:040:25:09

and you come here and your wife would then have a little bit of time to

0:25:090:25:14

do the things that she wants to do - go to a hairdresser's, go shopping.

0:25:140:25:18

Yeah, I, basically, remember this.

0:25:180:25:20

-I don't remember it all, but...

-We discussed it and then you decided

0:25:200:25:26

you don't want to stay, you wanted to be all the time with your wife.

0:25:260:25:30

-Why don't you try it, just once?

-Try what, sorry?

0:25:300:25:33

-To come for the day, have a sandwich, cup of tea.

-No.

0:25:330:25:37

You have to look at it that it will be good for you,

0:25:370:25:41

because you don't do so much

0:25:410:25:43

and it would be good to meet other people, to have a bit of stimulation.

0:25:430:25:49

That's the way I live, the way you're saying,

0:25:490:25:52

because I play golf...

0:25:520:25:55

I belong to the local golf club and I play there twice a week.

0:25:570:26:01

I think the problem is that you used to do that,

0:26:010:26:05

so you used to be very active and go out, but now you don't.

0:26:050:26:09

Can I just ask your wife,

0:26:090:26:12

have you considered a respite - you know, having a week where

0:26:120:26:16

your husband would...

0:26:160:26:18

I would consider it, but I don't know how... I don't think he'd go.

0:26:180:26:24

Would you? You wouldn't go away for a week, would you,

0:26:250:26:28

-to give me a rest?

-It depends on where I'm going and why I'm going!

0:26:280:26:34

I say that - where I'm going and why I'm going -

0:26:340:26:37

because if it's something to do with, um...

0:26:370:26:41

..making the...house more...

0:26:430:26:47

I think it's really important that you come to the day hospital.

0:26:520:26:56

We have to have a bit of a balance between what you would like

0:26:560:27:01

-and what your wife would like.

-Yeah, I understand where you're coming from, but...

0:27:010:27:05

Unfortunately, he will get worse.

0:27:200:27:24

And, unfortunately, there will be a time

0:27:240:27:26

when you won't be able to look after him at home.

0:27:260:27:30

He can get aggressive and if he puts you at risk, you need to tell me.

0:27:300:27:36

No, I would. I would.

0:27:360:27:38

If you feel at risk, or if your husband hits you or pushes you.

0:27:380:27:43

I think if we don't do anything,

0:27:430:27:45

then we're going to have a crisis quite soon.

0:27:450:27:48

Because he will be angry, I think, about going to a respite,

0:27:480:27:52

but he will get used to it, after a while. It will become easier.

0:27:520:27:56

And it will mean that he will stay longer at home.

0:27:560:28:00

That would be good, really.

0:28:000:28:02

Because it worries me considerably, the thought of not having him

0:28:030:28:07

there, at all.

0:28:070:28:08

-Yeah.

-Mmm.

0:28:100:28:11

-Are you driving?

-Me, I'm driving.

0:28:130:28:16

-It's dangerous.

-Stop it! It's fine!

0:28:160:28:20

I don't think that people quite appreciate what an amazing job

0:28:210:28:25

these carers do and how hard it is for them.

0:28:250:28:29

That's it, you going to get in?

0:28:290:28:31

I think my main anxiety is that she's pushing herself too much,

0:28:310:28:36

and that she is not letting go,

0:28:360:28:39

and I think my role is now, increasingly, to help her to let go.

0:28:390:28:44

Big push up, Martin.

0:28:480:28:51

'West Street - what's the problem?'

0:28:560:28:58

'My neighbour, he's had a mild stroke

0:28:580:29:02

'and is having the same symptoms again,

0:29:020:29:04

'and it's now his speech, as well.'

0:29:040:29:07

'OK. Are you with him, at the moment?'

0:29:070:29:09

'I am, yes, and my husband is here, as well.'

0:29:090:29:12

One, two, three.

0:29:120:29:14

Edwin, my name is Damien and we're going to just check a few things.

0:29:150:29:19

Now, does your voice sound like it normally sounds,

0:29:190:29:21

-or do you think it sounds a bit different?

-No, quite normal.

0:29:210:29:24

-OK, do you know where you are at the moment?

-Yep.

-Where are we?

0:29:240:29:27

-Jimmy Cook.

-OK, fine.

0:29:270:29:28

I'm going to ask you to do a couple of things. Can you look at me?

0:29:280:29:31

Can you pull a big smile for me? OK. Can you clench your teeth?

0:29:310:29:35

I know you've not got any, OK.

0:29:350:29:37

Now, with your arms, can you lift those up for me? OK.

0:29:370:29:40

And push that down for me.

0:29:400:29:42

Now, with your legs, your left leg,

0:29:420:29:43

can you lift that up as much as you can for me? OK. Pull that down now.

0:29:430:29:48

-OK. Can you lift this right leg up?

-No.

0:29:480:29:50

That's the one that's had the problem?

0:29:500:29:53

-OK.

-Just the same as it was last time.

0:29:530:29:56

-Can you feel me touching that leg?

-Yeah.

0:29:560:29:59

-So, at the moment, you can't move that, whatsoever?

-No.

0:29:590:30:02

And that was exactly how it presented,

0:30:020:30:04

the first time you had the mini-stroke?

0:30:040:30:07

-But it settled, did it, the first time?

-Yeah, it did.

0:30:070:30:10

I was walking about with a stick, smashing.

0:30:100:30:13

-Are you on your own at home?

-Yeah.

-OK.

0:30:130:30:16

-So who did you ring, your neighbour, was it?

-Yeah.

0:30:160:30:18

And do you get any help from anybody?

0:30:200:30:22

-Well, the neighbour that came with me tonight.

-OK.

0:30:220:30:25

-But you don't have a formal carer or anything like that?

-Oh, no.

0:30:250:30:29

-How old are you again?

-81.

-81, all right.

0:30:340:30:39

Hello, it's Damien, one of the A&E regs. Is that the med reg?

0:30:390:30:42

Sorry to bother you. Just a quick question.

0:30:420:30:45

I've got a chap in his 80s and he's got this jerking

0:30:450:30:47

-all the way down his leg...

-Can I give you these tablets?

0:30:470:30:50

Is that better?

0:30:500:30:52

I'm going to take this off you

0:30:520:30:53

and put a gown on you to cover you up, all right?

0:30:530:30:57

-It's running down into my eyes!

-All right!

0:30:570:31:00

Here we are, a nice cup of coffee, and one for me, as well.

0:31:140:31:17

Not too strong for you, is it? I drink mine like mud. OK?

0:31:170:31:21

-Are you feeling a little bit calmer now?

-I feel more relaxed.

0:31:220:31:26

You do? Good.

0:31:260:31:29

How many do you smoke a day now?

0:31:310:31:33

-About 20.

-I've given up, see?

-Have you?

0:31:330:31:37

-Yeah.

-I didn't start smoking until I was 20.

0:31:370:31:40

I didn't have a pint until I was 24.

0:31:400:31:42

-I know, after you gave up boxing.

-Yeah.

0:31:420:31:44

Almost half the people who start NHS detox programmes today

0:31:460:31:49

will go back to drinking.

0:31:490:31:51

Grant has started three times and failed.

0:31:530:31:55

Now, he's come in to discuss a residential detox.

0:31:550:31:59

Did they say how long you're going to be in?

0:31:590:32:01

-They're keeping me in for two weeks.

-Yeah.

0:32:010:32:04

I don't mind going in for two weeks.

0:32:040:32:06

Grant's daily routine is getting up in the morning,

0:32:060:32:09

he has a drink, he gets on the bus, he goes to the club,

0:32:090:32:11

and that's where he stays all day.

0:32:110:32:13

I've been drinking since I was about 15. I'll be 48 come Christmas.

0:32:130:32:19

And sometimes I'll go three days without having anything to eat -

0:32:200:32:23

just drinking all the time.

0:32:230:32:25

It was drink that was filling me up all the time.

0:32:250:32:28

Normally, when I don't have a can, I shake like hell in the mornings.

0:32:280:32:31

So I've got to do it. Definitely got to do it this time.

0:32:310:32:36

My body is telling me I've got to do it.

0:32:360:32:38

Because of the deprivation in the Valleys, because of the lack

0:32:400:32:44

of opportunities, because of the high levels of unemployment,

0:32:440:32:48

we're seeing far more people come through the door.

0:32:480:32:51

You could have maybe five, six, seven patients

0:32:520:32:55

come in from the same street with alcohol-related problems,

0:32:550:32:59

and that's right across the board - the whole of Wales, unfortunately.

0:32:590:33:03

-Hello.

-How's things?

-Not bad. How are you?

-All right. What are you doing?

0:33:110:33:15

-I'll sit down.

-So, how do you two know each other, then?

0:33:150:33:19

I'm his uncle, and there's a year between us!

0:33:190:33:22

HE LAUGHS

0:33:220:33:23

We were brought up together.

0:33:230:33:25

Brought up together. We've known each other since we were that high.

0:33:250:33:28

-Do you know a lot of people in the same situation?

-Oh, yes.

0:33:280:33:31

We've lost a good couple of friends from drinking, like.

0:33:310:33:34

-BLEEP,

-who was married to

-BLEEP

-before.

0:33:340:33:38

-He was only 39, when he died, and then there was

-BLEEP.

0:33:380:33:42

He died when he was 42.

0:33:420:33:44

I don't want to go through that.

0:33:440:33:46

I definitely don't want to go through that.

0:33:460:33:48

I am starting to shake a bit now. I always do! A couple of hours.

0:33:550:34:00

It's time now to go back down to the club for a quick pint,

0:34:040:34:06

before I really start shaking.

0:34:060:34:08

There are more than 1.5 million people in Britain

0:34:170:34:19

who are dependent on alcohol.

0:34:190:34:21

Each day, the NHS spends over £8 million treating

0:34:210:34:23

alcohol-related conditions.

0:34:230:34:25

So now, we'll just cut with a pair of scissors...

0:34:580:35:02

There is some urine coming out. That's the inside of the tube.

0:35:030:35:06

Can somebody give Raj Singh a call?

0:35:080:35:10

In hospitals with more resources, live kidney transplants

0:35:120:35:15

involve two surgeons, so they can focus on one patient each.

0:35:150:35:19

Your artery is there. So I think you've got lots of length.

0:35:210:35:27

I can't give you any more on the vein,

0:35:270:35:29

because the vena cava is fully dissected.

0:35:290:35:31

No, that's fine.

0:35:310:35:33

I'm not going to take a chunk out of the cava, but yeah.

0:35:330:35:37

That's our ureter.

0:35:380:35:40

Happy?

0:35:420:35:44

No, it's just artery.

0:35:470:35:49

I think it's fine. Stapler, please. Stapler's ready, back table ready,

0:35:520:35:57

ice OK? OK, start the clock, start the clock, now.

0:35:570:36:01

One, two, three, four, five, six.

0:36:030:36:06

Here is Alan's kidney.

0:36:130:36:14

Now we rush it across to Mr Singh, who is going to flush it out.

0:36:180:36:23

There are close to 6,500 people on the waiting list for a new kidney.

0:36:270:36:32

Almost every day, someone dies waiting for a transplant.

0:36:340:36:38

-You feeling OK?

-Yeah, yeah.

0:36:410:36:43

A little bit nervous, but not as much as I expected.

0:36:430:36:47

Two small and two large.

0:37:060:37:08

All right, guys. Can we note the time kidney out of ice?

0:37:200:37:24

We want to make sure that the ureter is down.

0:37:250:37:28

Put your hand always on here.

0:37:280:37:30

Make sure you don't take it off,

0:37:300:37:32

because the kidney will fall on the ground by mistake.

0:37:320:37:35

If the transplant has worked, the kidney will fill with blood

0:37:360:37:39

and produce urine.

0:37:390:37:41

You can see the kidney is getting pinker and pinker,

0:37:470:37:50

so this side is almost all pink.

0:37:500:37:52

And hopefully, with some luck,

0:37:530:37:55

we might be seeing urine come out from the ureter, which is this one.

0:37:550:38:01

But you have to give us a couple of minutes for that.

0:38:010:38:04

It's contracting, you can see the ureter contracting there.

0:38:040:38:07

When the ureter contracts, that is

0:38:070:38:08

a sign that it's going to push out some urine. There.

0:38:080:38:13

Drops of holy water.

0:38:130:38:15

There, the urine is coming, you can see the trickle.

0:38:170:38:21

That's lovely, isn't it?

0:38:210:38:23

I think once the blood pressure gets better, it will be more.

0:38:240:38:27

-We've got the blood ready.

-It's beautiful.

0:38:270:38:30

Yes, I think we are all very happy here.

0:38:300:38:33

-Big needle for your nose to be injected.

-How long is it, actually?

0:38:450:38:50

About that big.

0:38:520:38:54

Knightsbridge, that's down by Harrods.

0:38:540:38:57

I can remember just breaking down crying and saying,

0:38:590:39:03

"Am I going to die?"

0:39:030:39:05

We have a blocked tube, so we're about to change the tube

0:39:140:39:16

of the baby, so we can ventilate the baby properly.

0:39:160:39:21

You never think it's going to happen to you.

0:39:430:39:47

You always talk about it, planning, birth plans.

0:39:470:39:50

We had everything ready. And nothing went according to the plan.

0:39:500:39:56

You know that you have not done any mistake,

0:39:560:39:59

during the whole pregnancy, but I think that's God's will,

0:39:590:40:03

to tell human beings how helpless we are.

0:40:030:40:07

Yeah.

0:40:100:40:12

Look at his arms, they're all puffed up,

0:40:120:40:14

they have so many needles in there.

0:40:140:40:16

He's a good-looking boy.

0:40:190:40:21

It's only going to get better and better.

0:40:220:40:25

Ashaz is seven days old.

0:40:260:40:29

He was temporarily starved of oxygen during birth and transferred

0:40:290:40:33

to neonatal intensive care at St Thomas's,

0:40:330:40:36

where doctors stabilised him.

0:40:360:40:38

His parents will find out today

0:40:390:40:41

whether or not he has suffered any permanent brain damage.

0:40:410:40:44

We don't have the result of the MRI scan.

0:40:450:40:48

Hopefully, we will have it today. Obviously, when we do have

0:40:480:40:51

the result, we will sit down and talk with you about it.

0:40:510:40:54

I'm not sure that we know enough, really,

0:40:540:40:58

to be able to give you an idea as to how likely it is that

0:40:580:41:02

he will come through this entirely unscathed,

0:41:020:41:05

or to what extent he might have some problems.

0:41:050:41:08

-Let's take it one step at a time.

-I haven't heard him cry yet.

0:41:090:41:13

Do you think that will take a while?

0:41:130:41:15

Well, his throat is probably a bit sore,

0:41:150:41:18

because he had the tube down his lungs for a week.

0:41:180:41:22

Once again, we'll just have to wait and see.

0:41:220:41:25

-It would be nice to hear him make some sounds.

-Definitely.

0:41:250:41:28

Although you won't always say that!

0:41:280:41:31

One in ten babies born today will be transferred straight to

0:41:330:41:36

a neonatal ward for specialist care.

0:41:360:41:38

We deal with babies

0:41:400:41:42

who are extremely sick. Many, unfortunately, who don't make it.

0:41:420:41:46

But babies that come through intensive care may be left

0:41:460:41:50

with brain damage, which means that parents are not only being

0:41:500:41:54

parents and doing their routine looking after babies,

0:41:540:41:57

kind of thing, but also they really have to learn from scratch

0:41:570:42:00

quite advanced bits of care.

0:42:000:42:03

-ANNOUNCER:

-For the purpose of security and safety management...

0:42:150:42:19

Doctors don't know the cause of Edwin's seizure,

0:42:330:42:36

but they have now stabilised him with medication.

0:42:360:42:39

-How we know each other is we're neighbours. Aren't we?

-Yeah.

0:42:420:42:47

-Next door neighbours.

-What?

-How we know each other.

-Yeah.

0:42:470:42:50

We both live next door to each other. We have done for 17 years.

0:42:510:42:56

She chucks her rubbish over into my garden!

0:42:560:43:00

That's how I know her.

0:43:020:43:03

We see each other nearly every day, though, don't we?

0:43:090:43:11

-If we're in the garden.

-Dizzy.

-He's feeling dizzy.

0:43:110:43:15

-Can you see? Has your vision gone blurred?

-I can see you.

0:43:170:43:20

Can you see me?!

0:43:200:43:22

-Do you just feel a bit light-headed?

-Just trying to move about, yeah.

0:43:230:43:27

We've given you quite a lot of medication.

0:43:270:43:30

We'll keep an eye on you. All right?

0:43:300:43:33

When I move my head, you know.

0:43:350:43:37

And put your head back on the pillow.

0:43:460:43:48

All right?

0:43:480:43:50

OK?

0:43:520:43:53

'Obviously, it's not very nice that you see him taking a little

0:43:570:44:01

'turn for the worse,'

0:44:010:44:02

but I just couldn't go home. I'd rather wait, until he was

0:44:020:44:05

in a ward and I know he's settled, and then I can go home.

0:44:050:44:08

At the moment, it's, sort of, like being in limbo, isn't it?

0:44:100:44:14

It's still jumping. Just sit you up a little bit.

0:44:140:44:18

Obviously, you keep yourself to yourself,

0:44:190:44:22

but when we say to him, "Your curtains weren't open,

0:44:220:44:26

"is everything all right?"

0:44:260:44:28

He goes, "Oh, yeah, but it's really nice that you're looking after me."

0:44:280:44:32

We don't look at it as looking after him, we're just looking OUT for him.

0:44:320:44:37

He's a lovely neighbour.

0:44:380:44:40

We're going to get you to the ward now, so I'm just going

0:44:410:44:44

to get my paperwork together and I'll let Janette know and then

0:44:440:44:47

we'll get you to the ward, because your blood pressure is OK now.

0:44:470:44:51

-Am I going to leave you?

-Yeah, you're going to leave me.

-Oh. OK.

0:44:510:44:56

-Hello, I'm so sorry to leave you.

-That's all right, that's OK.

0:44:570:45:00

Just because, obviously, he wasn't feeling very well,

0:45:000:45:03

we just needed to attend to him, but he's feeling absolutely fine,

0:45:030:45:06

-he's back to his usual...

-His cheeky self!

-Yeah, his cheeky self.

0:45:060:45:10

I think he wants to see you first.

0:45:100:45:12

So if you come back in, have a chat with him

0:45:120:45:14

-and then, hopefully, we'll get going.

-No problem.

0:45:140:45:18

-Then you can be free.

-Yeah!

0:45:180:45:20

You can come round to the ward with us, if you want.

0:45:220:45:25

Well, whatever he wants. I just want him to be settled and all right.

0:45:250:45:29

-Here she is.

-Hello, you all right?

-I've been worried about you.

0:45:290:45:33

Have you? So do you want me to come round with you to the ward?

0:45:330:45:37

Doesn't matter. Well, you can come and see where I am and then go.

0:45:370:45:41

And then go, yeah.

0:45:410:45:42

Once I know that you're settled, yeah. Then I'll go.

0:45:420:45:45

Right, let's get going, then.

0:45:450:45:48

..if he's got relatives and how we can get in contact with them?

0:45:530:45:56

More painkillers, and what we'll do is...

0:45:590:46:02

Ashaz's lungs have recovered well enough for him

0:46:080:46:11

to be moved off the intensive care ward.

0:46:110:46:13

But doctors still don't know

0:46:150:46:16

whether he has suffered any permanent brain damage.

0:46:160:46:19

He needs less care now. Everything is getting better.

0:46:240:46:27

Most of the time, parents are appropriately hopeful.

0:46:320:46:35

That doesn't mean they have the same point of view as the staff,

0:46:350:46:38

but actually I think what we need to remember a lot of the time is

0:46:380:46:42

they need to have that hope, and that doesn't mean they don't

0:46:420:46:45

understand the implications of what's going on, but actually,

0:46:450:46:48

to maintain their sanity, hope is an incredibly important part of coping.

0:46:480:46:53

They call it the "departure lounge",

0:46:550:46:57

so hopefully he will go home very soon. Fantastic.

0:46:570:47:01

He just needs to cry to make his lungs strong.

0:47:010:47:04

Cry his lungs out, pretty much.

0:47:060:47:08

All we used to pray and wish for - "God, I don't want a crying child,

0:47:100:47:14

"he shouldn't cry."

0:47:140:47:16

-Now, I really want to see him crying loudly.

-He will.

0:47:160:47:20

You should be very careful what you wish for.

0:47:220:47:24

An hour later, Ashaz's brain scan results are in.

0:47:340:47:37

-How are you feeling?

-Yeah, OK.

-Good.

0:47:460:47:49

We were told that, because of that two-to-three-minute period

0:48:200:48:23

where his brain didn't get oxygen and blood supply, sufficient oxygen

0:48:230:48:27

and blood supply, it's caused some irreversible damage to his brain.

0:48:270:48:32

And it will most likely have a long-term impact

0:48:320:48:36

on his life as he grows up and how he achieves certain milestones

0:48:360:48:41

like sitting up, running, speaking.

0:48:410:48:43

I wouldn't say it went the way we were hoping it would.

0:48:450:48:50

But we're really... We're keeping it quite positive.

0:48:520:48:56

And he'll conquer everything, I'm pretty sure.

0:48:580:49:00

As I said, there's no point wasting these precious days

0:49:000:49:05

with him thinking about what the future holds for us.

0:49:050:49:08

We would rather be happy now and take it how it comes. It's fine.

0:49:080:49:13

It's all good.

0:49:130:49:14

Baba. Baba.

0:49:140:49:17

-Keep his head up. Keep his head.

-Is that OK?

-Aww.

0:49:190:49:25

He's never held a baby before in his life. This is his first time.

0:49:280:49:33

What's up with your eyes?

0:49:340:49:36

After seven hours at the clinic,

0:49:520:49:54

Kerry has completed his first day of detox without a drink,

0:49:540:49:57

but he still needs to be monitored at home through the night.

0:49:570:50:00

He's done fantastically well today, so basically all I'm going to do

0:50:030:50:06

now is give you his medication for tonight, OK? Look who I've got.

0:50:060:50:12

I'm not expecting anything to happen to him tonight,

0:50:120:50:15

because he's progressed so well.

0:50:150:50:17

You know what to look for in alcohol withdrawal.

0:50:170:50:20

Should that occur, give him two of these. OK?

0:50:200:50:23

He's done remarkably well.

0:50:230:50:26

-He's fit and healthy, he's had lunch - pie and chips.

-Already?

0:50:260:50:32

He's coming back to me in the morning and then he'll be given those.

0:50:320:50:37

You've signed the supervisor's letter, you know all about that.

0:50:370:50:40

-OK, Pauline?

-Yes, that's fine.

0:50:400:50:42

Pauline is now responsible for making sure Kerry

0:50:450:50:47

takes his daily medication.

0:50:470:50:50

Cheryl will see him monthly.

0:50:500:50:52

To have somebody like Pauline is paramount to his success.

0:50:560:51:01

For people who haven't got that, it's a very different story,

0:51:010:51:04

unfortunately.

0:51:040:51:05

If this service wasn't here, I think this community would crumble.

0:51:090:51:15

I dread to think what would happen. I dread to think.

0:51:160:51:20

He's a nice fella with a well-run shop.

0:51:330:51:36

Cheap drink, you know?

0:51:360:51:38

I think it's where 90% of the people get their drink from.

0:51:380:51:43

I'll still shop here, because he's a good man.

0:51:430:51:46

But as for drinking wise,

0:51:470:51:48

I'm hoping to knock it on the head

0:51:480:51:51

for quite a number of years at the moment.

0:51:510:51:53

That's what I've got locked in my head.

0:51:530:51:56

With... it won't be luck - with a lot of determination,

0:51:570:52:00

I will get there.

0:52:000:52:02

I will get there.

0:52:040:52:05

-How's it going?

-My brother-in-law.

0:52:080:52:10

-What do you think of him giving up beer?

-I think it's fantastic.

0:52:100:52:13

I think it's great. Really, really good. Proud of him.

0:52:130:52:16

In a big way, like. And I know he will do it. I think so.

0:52:160:52:21

100%. As I'm drinking my can.

0:52:210:52:25

DRIVER LAUGHS

0:52:250:52:26

He's a good boy.

0:52:290:52:31

Very good boy.

0:52:330:52:35

-What did you think of the doctors this afternoon?

-The doctors?

-Yeah.

0:53:120:53:16

-Do you remember going to the doctors?

-No!

0:53:160:53:20

No, I don't.

0:53:200:53:22

That's from when I first met him. These were when we was married.

0:53:250:53:28

That was when we was first married.

0:53:280:53:30

Do you remember him asking you to marry him?

0:53:300:53:32

Yes, I'd known him two weeks and he asked me to, but I knew he was keen.

0:53:320:53:38

You do know, don't you? He was obsessed.

0:53:380:53:41

He was obsessed!

0:53:410:53:42

This is actually when I first met him.

0:53:440:53:47

I thought he was very handsome and charming.

0:53:470:53:50

That was when we first went on holiday together.

0:53:520:53:55

Which was very nice. And this one was Bobby's 40th birthday.

0:53:550:54:00

In our garden.

0:54:000:54:02

I wish I could just have a little bit of him back.

0:54:050:54:09

He has gone now, hasn't he? You can see that.

0:54:090:54:12

He's not the man he used to be. I just feel he's a shell.

0:54:120:54:15

I mean, he's my husband.

0:54:150:54:17

But he's not, cos he's not really here, is he?

0:54:190:54:21

So we're going to go up now, yeah? Take that up with you.

0:54:380:54:42

No, you go up first.

0:54:420:54:45

No, I'd rather you go up first. We'll go up together.

0:54:450:54:48

-Then I know where you are, don't I?

-We can't leave him down here.

0:54:480:54:51

-He'll thieve everything!

-No, they won't, dear. Come on.

0:54:510:54:56

'I'd especially like him to go to the day centre,

0:54:560:54:59

'because I think I do need a break. Well, I know I need a break.'

0:54:590:55:03

You go up, and I'll be up in a minute.

0:55:030:55:06

I'll come up.

0:55:070:55:09

'It's wrong, but you get resentful of always having to be there

0:55:090:55:12

'and caring for him.

0:55:120:55:14

'Which, at the end of the day, doesn't make you feel very good,

0:55:140:55:17

'but you get up the next day and you start all over again.'

0:55:170:55:20

-Go on, then.

-See? She can't leave me alone.

0:55:200:55:23

I can't even get in bed without her.

0:55:230:55:26

Do you still love him?

0:55:300:55:31

That's quite hard, really,

0:55:340:55:36

because I've been with him for a very long time. Um...

0:55:360:55:39

Let me think.

0:55:420:55:44

I love the person he used to be, but he's not that person any more.

0:55:450:55:49

So... I just take care of him.

0:55:510:55:54

-Will you turn the light off when you're ready?

-Of course.

0:56:000:56:04

All right then, dear.

0:56:040:56:06

How is Alan? Great.

0:56:310:56:34

Hiya. How are you? Nice to see you again.

0:56:360:56:41

Take your time, all right?

0:56:410:56:43

Your operation went very well

0:56:430:56:46

-and Ann's operation has gone very well as well.

-Oh, that's good.

0:56:460:56:50

OK, so she's now in recovery getting better. All right?

0:56:500:56:55

We'll be bringing her up to the ward later on for you.

0:56:550:56:59

-Thank you very much.

-OK?

0:56:590:57:01

If you fancy a cup of tea later, that's fine as well. Great.

0:57:010:57:05

All right, see you tomorrow.

0:57:060:57:08

-You all right, Ann?

-Yeah.

-How do you feel?

-Just very tired. How are you?

0:57:240:57:30

-All right, perfect, yeah.

-Oh, good.

0:57:300:57:34

I'll let you get some sleep by the looks of it. You rest tonight.

0:57:340:57:39

Thanks, love. Thank you so much.

0:57:390:57:43

See you later.

0:57:460:57:48

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:58:380:58:41

To order your free copy of the Open University's booklet,

0:59:040:59:07

Working To Save Lives,

0:59:070:59:08

which accompanies this series, call:

0:59:080:59:11

Download Subtitles

SRT

ASS