Episode 1 Real Lives Reunited


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Extraordinary stories from a shared past.'

0:00:020:00:04

There was 12 people on board the aircraft that day.

0:00:040:00:06

Six of us made it, six of us didn't.

0:00:060:00:08

'Bonds forged in tragedy...'

0:00:080:00:10

I'm really sorry.

0:00:100:00:11

'..and triumph.'

0:00:110:00:12

The little girl that you helped 15 years ago.

0:00:140:00:17

'Brought together by fate...'

0:00:170:00:18

It just...overwhelmed me a bit.

0:00:180:00:21

'..but separated by time.'

0:00:210:00:23

Where did all those years go?

0:00:230:00:25

'Decades on, we reunite them.'

0:00:250:00:28

They say life can change in the blink of an eye.

0:00:370:00:40

But for good fortune in just one moment in time,

0:00:400:00:43

things can be so different.

0:00:430:00:45

And so it was with this story -

0:00:450:00:47

a dramatic sea rescue back in the summer of 1990,

0:00:470:00:52

where a little boy's life was saved by the selfless quick thinking

0:00:520:00:56

of a group of strangers.

0:00:560:00:58

Richard Shortland was just 12 years old

0:01:090:01:12

when a family trip to the seaside at Castlerock on the north coast

0:01:120:01:16

took a dramatic and potentially disastrous turn for the worst.

0:01:160:01:20

He owes his life to the snap decision of three

0:01:230:01:27

complete strangers, who put their own lives at risk to rescue him.

0:01:270:01:31

He's never had the chance to say thank you,

0:01:310:01:33

but now, more than 25 years later, he will.

0:01:330:01:38

-Richard?

-Jo.

-Hello.

-How you doing?

-Lovely to meet you.

-You too.

0:01:450:01:48

-How are you doing?

-Come on in.

0:01:480:01:49

-I'm fine, thank you.

-Oh, this is lovely. Nice and warm.

-Come on in.

-Thank you.

0:01:490:01:52

-Take me back, if you will...

-OK.

-..to the summer of 1990.

0:01:540:01:59

I was pretty free.

0:01:590:02:01

It was a good life. Er...

0:02:010:02:04

I always went on wee breaks with my dad -

0:02:040:02:06

Giant's Causeway, all around, you know.

0:02:060:02:09

-On the 22nd of July, then...

-Yeah.

0:02:090:02:11

Take us through that morning. Who was in the car that day?

0:02:110:02:15

Well, there was my dad, my stepmum and my full sister, Andrea,

0:02:150:02:19

stepsister Sonia, my stepsister, Donna,

0:02:190:02:22

my friend, Simon and my sister's friend, Jennifer.

0:02:220:02:26

-We were all in the wee bus.

-There was quite a squad!

0:02:260:02:30

Quite a squad of us.

0:02:300:02:31

I suppose the way they saw it, the more the merrier.

0:02:310:02:33

-And the sun was shining?

-The sun... It was a good day.

0:02:330:02:36

Pretty much when we arrived, me and my friend disappeared,

0:02:360:02:40

explored and went round the beach.

0:02:400:02:42

The picnic was all set up, the big blanket was down,

0:02:420:02:44

and we all decided to go in for the swim. Ran straight in.

0:02:440:02:48

The waves were good.

0:02:480:02:50

They were strong waves and we were jumping about, having fun.

0:02:500:02:54

But very quickly, the three youngsters were out of their depth

0:02:560:03:00

and on the wrong side of the breaking waves.

0:03:000:03:03

And then, all of a sudden,

0:03:060:03:07

we realised that we were getting a wee bit further out from it

0:03:070:03:11

and we turned around and started swimming to get back in.

0:03:110:03:14

-And what was going through your mind at that time?

-Panic.

0:03:140:03:17

Just adrenaline, panic. It was, er...

0:03:170:03:20

I just knew...

0:03:210:03:23

Every time I stopped swimming, I looked up and I could see...

0:03:230:03:26

getting further away and Sonia, she kept swimming back

0:03:260:03:30

and grabbing me and saying, "It's OK, it's OK," you know.

0:03:300:03:33

"Keep swimming. Just keep swimming."

0:03:330:03:36

It was very scary. It was like going down a slide.

0:03:360:03:40

It just pushed you out further and further, very, very quickly.

0:03:400:03:43

Sonia - she had...

0:03:450:03:48

She had to break free. She broke away.

0:03:480:03:51

She had to break away - she had no choice. She broke away and...

0:03:510:03:54

On her face, there was a lot of terror, doing that.

0:03:560:03:59

You could see her...

0:03:590:04:00

Like, her heart breaking when she had to do it. Er...

0:04:000:04:03

She said she had to go. And...

0:04:050:04:07

..she just let go and that was it.

0:04:100:04:12

-Did you just feel defeated at that point?

-Yeah.

0:04:120:04:15

I lay on my back, because I was giving up and I was looking up

0:04:150:04:19

at the sky, praying to God, and the waves were so far in front.

0:04:190:04:26

The beach was getting further and further away.

0:04:270:04:29

Sonia and their friend, Simon, made it to the beach -

0:04:300:04:33

but time was running out for 12-year-old Richard.

0:04:330:04:37

Desperate and alone, his fate hung in the balance.

0:04:370:04:40

However, around the coast at Portstewart, help was at hand.

0:04:440:04:48

Seamus O'Neill was in his boat, water-skiing with his children

0:04:510:04:56

and two friends.

0:04:560:04:57

Well, Seamus, hello.

0:05:000:05:03

-How are you, Jo?

-Lovely to meet you.

0:05:030:05:05

Look at this place. Portstewart - hard to beat.

0:05:050:05:08

Yeah, fantastic place to come.

0:05:080:05:10

The Mayday call had been issued

0:05:100:05:12

and only by chance did the water-skiers happen to hear it.

0:05:120:05:16

The boat's radio hadn't been working for two years and they'd only

0:05:160:05:19

just got round to fixing it that morning - a move that would

0:05:190:05:23

save young Richard's life.

0:05:230:05:25

-So you were skiing just over here?

-Yeah, just over there.

0:05:390:05:43

And I heard a noise and didn't know what it was.

0:05:430:05:46

I realised it was the radio. We stopped and listened to it.

0:05:460:05:49

It was the lifeguard and they said that

0:05:490:05:52

any vessels in the vicinity of Castlerock,

0:05:520:05:55

make their way there because there were some people in distress.

0:05:550:05:59

I said, "Guys, we don't know what we're going in for here."

0:05:590:06:02

There was proper life jackets in there under the seat

0:06:020:06:05

and we put them on us and lucky enough we did,

0:06:050:06:08

because whenever we got to the mouth,

0:06:080:06:10

the whole situation had changed.

0:06:100:06:12

It was darkened down, the waves started to get choppy.

0:06:120:06:14

It was very, very rough.

0:06:140:06:17

Unsure of what or whom they were looking for,

0:06:190:06:22

the men scoured the waves, hoping to find something.

0:06:220:06:25

Where you silently anxious about what you might find?

0:06:270:06:30

It was a three-man effort, like. We were always hoping all the time.

0:06:300:06:33

We were shouting to each other, "Do you see anybody?

0:06:330:06:36

"Do you see anybody?" I said, "Look, guys, I'll look in the front.

0:06:360:06:39

"Thomas, look you to the left. Barry, look you to the right."

0:06:390:06:43

So, by this stage, things are getting pretty treacherous?

0:06:430:06:46

Yeah, they were. The waves were very, very, very treacherous

0:06:460:06:49

and the waves were very high.

0:06:490:06:51

I didn't think anybody would survive.

0:06:510:06:54

So in your heart, were hopes fading?

0:06:540:06:56

Oh, heart was jumping, jumping out of our skins.

0:06:560:06:59

Like, frantically looking for him, thinking,

0:06:590:07:02

"Here, this guy must be dead.

0:07:020:07:03

"We can't see him. He couldn't get out this far."

0:07:030:07:06

And just when they thought all hope was lost,

0:07:080:07:11

they spotted something on the horizon.

0:07:110:07:13

Well, the first person to see it was Thomas.

0:07:160:07:19

He said, "There he is, there, there he is, there,"

0:07:190:07:21

and when we looked over, we seen the head of a person, like.

0:07:210:07:25

Motionless and floating on top of the water,

0:07:250:07:27

the men knew they had only moments to get the young boy onto the boat.

0:07:270:07:31

Barry jumped off the side of the boat and jumped out and swam over.

0:07:320:07:37

I told him to come back again and I said,

0:07:370:07:38

"Here, Thomas, there's a life jacket.

0:07:380:07:40

"Jump you out, give Barry a hand and put that onto the lad somehow."

0:07:400:07:44

The boys brought him in and I hauled him up into the boat.

0:07:440:07:47

Out of the water, but not out of harm, it quickly became clear

0:07:500:07:54

that young Richard needed immediate medical attention.

0:07:540:07:58

We threw all the clothes we had in the boat on top of him

0:07:580:08:02

to get him warm, because he was actually blue.

0:08:020:08:04

Like, you hear people saying, "Oh, he was blue." This guy was blue.

0:08:040:08:08

He was nearly black. We thought he was very close to death.

0:08:080:08:12

This was a young lad, you know. We didn't know...

0:08:120:08:16

I didn't know the age he was, like, but I knew

0:08:160:08:18

he was younger than my own son that I left off at Portstewart.

0:08:180:08:22

And, you know, it was hard to see...

0:08:220:08:26

Just to see him lying there, you know?

0:08:260:08:28

Then, on the horizon, they spotted a lifeboat approaching.

0:08:310:08:35

The lifeboat would never have reached him in time. That lad was...

0:08:350:08:41

He was... The waves were just throwing him about the place.

0:08:410:08:45

I just can't even, to this day, think how he stayed alive.

0:08:450:08:50

Seamus and his fellow boatmen have never seen Richard since that day.

0:08:500:08:56

But they will get to meet and when they do, the young boy's father

0:08:560:08:59

and stepmother want to be there to say their own special thanks.

0:08:590:09:03

25 years on from the dramatic rescue,

0:09:090:09:12

Tom and Sandra Shortland are returning from their home in Spain

0:09:120:09:16

to meet, for the first time, the men who saved their son's life.

0:09:160:09:20

But first, I want to get their perspective

0:09:240:09:26

on what happened that day.

0:09:260:09:28

Give us a flavour of what was going on on the beach at that time.

0:09:290:09:32

We heard a bit of commotion going on and we turned and thought,

0:09:320:09:35

"What's happening?" And then we were standing by the edge of the water.

0:09:350:09:39

Suddenly we kind of knew that Simon, Richard and Sonia

0:09:390:09:43

were the ones that were out in the water.

0:09:430:09:46

And, er, eventually, Sonia came,

0:09:460:09:50

coming out of the water in hysterics.

0:09:500:09:52

And she was crying,

0:09:520:09:54

"I've had to leave him there, I've had to leave him there."

0:09:540:09:57

And... Ooh, sorry.

0:09:570:09:59

It's OK.

0:10:010:10:02

Sonia, in her moment of panic, of course -

0:10:040:10:07

anybody would be - knew exactly what to do.

0:10:070:10:10

Told Richard to get on his back and paddle.

0:10:100:10:13

She even gave an example.

0:10:130:10:15

And giving that example, she was paddling away from him.

0:10:150:10:17

-Ooh, sorry!

-It does, it digs deep!

-I know.

0:10:170:10:21

Just talking to her about this the other day just made me realise -

0:10:320:10:36

we nearly lost two that day.

0:10:360:10:39

It was... It was... It was scary.

0:10:420:10:45

A terrible, terrible feeling.

0:10:450:10:47

An experience that you would never wish upon anybody.

0:10:470:10:50

Unable to swim out to Richard,

0:10:510:10:53

all they could do was watch helplessly from the shore.

0:10:530:10:56

All I could see on the horizon - a minute figure.

0:10:580:11:02

A spot like that, which was Richard's head.

0:11:020:11:05

Because the coastguard had binoculars,

0:11:050:11:07

he could see clearly what was happening and he was able to

0:11:070:11:10

relate to us that he's still alive and he's still floating.

0:11:100:11:13

And people were actually on their knees on the sand,

0:11:130:11:16

praying for this boy out in the water, you know?

0:11:160:11:19

And he just was getting further and further away.

0:11:190:11:22

At that time, you thought you were about to lose him?

0:11:220:11:25

For one moment, I didn't think he would survive.

0:11:250:11:27

Just one statement from Sonia, the daughter, who actually said,

0:11:270:11:31

"Get onto your back."

0:11:310:11:33

That possibly saved him and gave him that time until the boat came.

0:11:330:11:36

At what point, then, did you know that Richard had been saved?

0:11:360:11:40

The boat came along and radioed in to say they'd picked up

0:11:400:11:44

Richard and, of course, we were elated.

0:11:440:11:46

There was an "amen" and "praise God" and all that.

0:11:460:11:49

All around us, people were praying and then they were thanking God.

0:11:490:11:52

It was a moment of joy. Boy, it was a moment of joy and blessing.

0:11:540:11:58

And thankfulness that everybody is safe.

0:12:000:12:04

Every one of them was safe.

0:12:040:12:06

You know, rushing, getting to the hospital,

0:12:060:12:08

making sure he was alive, that he was going to survive this -

0:12:080:12:11

that was really what was uppermost in our minds.

0:12:110:12:14

And taking him home to his mum in one piece.

0:12:160:12:19

It was a life-changing moment.

0:12:190:12:21

The people on that boat changed our lives.

0:12:210:12:23

I'd like to hug them and say thank you.

0:12:230:12:26

A big thank you, from the bottom of my heart.

0:12:260:12:29

Later in the programme, they get to do just that.

0:12:290:12:33

25 years on, Richard and his parents

0:12:330:12:35

are reunited with the men who saved his life.

0:12:350:12:39

-Hello.

-Hi.

0:12:400:12:41

They say a picture paints a thousand words.

0:12:520:12:56

Even decades on, a painting or photograph can bring us right back

0:12:560:13:00

to a time in our lives, sometimes long forgotten.

0:13:000:13:03

To a time that's so far removed from life as it is now

0:13:050:13:09

that we hardly recognise ourselves in the image.

0:13:090:13:12

That's how a group of university students reacted

0:13:120:13:15

when we reunited them with their rebellious selves.

0:13:150:13:19

MUSIC: Wild World by Cat Stevens

0:13:190:13:22

The year was 1971. Edward Heath was Prime Minister.

0:13:250:13:30

Decimalisation had just been introduced.

0:13:300:13:33

And internment without trial was about to unleash mayhem

0:13:330:13:36

in Northern Ireland.

0:13:360:13:37

We'd become a place of protest.

0:13:470:13:49

Violence on the streets was ritual.

0:13:490:13:52

But in March that year, Belfast city centre would play host to

0:13:530:13:57

a protest of a very different kind.

0:13:570:14:00

The annual Rag Day takeover by students.

0:14:010:14:04

The youthful high jinks, a welcome relief to a Troubles-torn city.

0:14:090:14:13

Among the throng that day,

0:14:230:14:25

geography student and want-to-be photographer Norman Craig.

0:14:250:14:29

I was a young man who wasn't quite sure what he was going to do next.

0:14:310:14:36

The fact that I had a camera made me, perhaps,

0:14:360:14:38

a bit cool, but I must admit, I didn't think of it in those days.

0:14:380:14:40

There were cool dudes there.

0:14:400:14:42

I certainly wasn't one of them.

0:14:420:14:44

Armed with his camera,

0:14:470:14:49

Norman followed the student parade from Queen's University

0:14:490:14:52

to Royal Avenue, snapping as he went.

0:14:520:14:54

Rag was just something subversive about it, when you're given licence.

0:14:590:15:03

The police were standing back. They were seeing us,

0:15:030:15:06

but they were allowing terrible things to happen!

0:15:060:15:09

-Complete freedom, as you say.

-Complete freedom.

0:15:090:15:11

And things were becoming that much tighter in security style.

0:15:110:15:16

Maybe that made it all the sweeter.

0:15:160:15:18

Black-and-white reminders of a life long since forgotten.

0:15:210:15:25

Now respected citizens, like the former Irish President,

0:15:250:15:28

Mary McAleese, seen here enjoying a more carefree and colourful day.

0:15:280:15:33

That's a fine figure of a young man, I must say.

0:15:360:15:39

Belfast city councillor, the PUP's John Kyle,

0:15:390:15:43

had no idea the photo of his rebellious past existed.

0:15:430:15:47

My hairnet and rollers had come out a bit.

0:15:490:15:51

But, yes, that is me.

0:15:510:15:53

I cannot deny it.

0:15:530:15:55

I modelled myself on Ena Sharples,

0:15:550:15:57

so I went for my granny's hairnet and her rollers and her nightie.

0:15:570:16:02

There was that element of fun and, er, it was like a circus.

0:16:020:16:08

Also caught on camera back then by the rookie photographer,

0:16:080:16:12

now-retired consultant psychiatrist Stephen Compton,

0:16:120:16:16

one of the ringleaders in the kidnap

0:16:160:16:18

of some unsuspecting members of the public.

0:16:180:16:21

Kidnap people and hold them to ransom in the hope

0:16:210:16:25

that members of the public would have donated into the box

0:16:250:16:29

to get their partner or companion back.

0:16:290:16:32

Just like the others, 45 years on,

0:16:360:16:40

Margaret Byrne is surprised to see herself.

0:16:400:16:43

This is the one that I'm in... We're on the float.

0:16:430:16:46

Although I was in the parade,

0:16:460:16:48

I was observing what was going on around me.

0:16:480:16:50

I was just watching and enjoying it.

0:16:500:16:52

I was a very innocent young 18-year-old.

0:16:520:16:56

It was a day like she'd never seen before

0:16:560:16:59

and Norman's photos have brought back all those memories.

0:16:590:17:03

We started out nice and clean and by the time we came back,

0:17:030:17:07

we were just doused in flour.

0:17:070:17:09

There's kind of a joyousness about those photos.

0:17:090:17:12

You can see just how happy...

0:17:120:17:15

And it's like we got happier the more we got covered in flour,

0:17:150:17:18

for some reason.

0:17:180:17:20

I think it was almost like a rite of passage, you know,

0:17:200:17:22

that we were christened with flour.

0:17:220:17:24

A rite of passage for every student throughout the decades,

0:17:300:17:33

but it was only by chance that the memories in Norman's photographs

0:17:330:17:37

weren't forgotten for ever.

0:17:370:17:39

Never actually did print them.

0:17:410:17:43

Within a couple of months of taking them, I was off to London,

0:17:430:17:47

so they were in the loft for a couple of decades.

0:17:470:17:50

-I was eventually told, "If you want those, you'd better take them."

-Wow!

0:17:500:17:52

-So...

-And when you looked at those negatives,

0:17:520:17:54

what was your initial reaction?

0:17:540:17:56

My initial reaction was, "Do you know what?

0:17:560:17:58

"You're a better photographer than I thought you were, Norman."

0:17:580:18:01

Norman's refound photos now provide a chance for the former students

0:18:010:18:05

to look back at themselves with the eyes of hindsight.

0:18:050:18:09

There was a darkness over Belfast in those days.

0:18:090:18:12

I mean, you know, terrible things were happening,

0:18:120:18:15

and you'd be working in casualty, and people would be coming in

0:18:150:18:17

having been kneecapped and stuff like that.

0:18:170:18:21

So, I think being able to laugh and being able to laugh at yourself

0:18:210:18:25

is really important.

0:18:250:18:27

Margaret Byrne is now retired after working for 35 years

0:18:270:18:31

as a social worker, a job her 18-year-old self would have

0:18:310:18:35

been very proud of.

0:18:350:18:37

Well, while I liked to have fun, you know, there was definitely

0:18:370:18:40

a serious side to me that wanted to do something in the world,

0:18:400:18:43

you know, that would be of benefit.

0:18:430:18:46

Looking back to his rebellious days,

0:18:460:18:48

Stephen Compton is just as philosophical.

0:18:480:18:51

I was able, at one point, to have a good time.

0:18:520:18:55

And I'm not, you know...

0:18:550:18:56

Even though you're old and sensible.

0:18:560:18:58

Older and wiser, it's time for the one-time rebellious students

0:19:010:19:05

to go back to the place where they caused all that mayhem.

0:19:050:19:09

Hey, I know... I thought you were to blame for this. OK.

0:19:090:19:13

-How are you doing?

-You haven't changed a bit.

0:19:130:19:17

I think... I think I look pretty good there, actually.

0:19:170:19:20

-Actually...

-I'm amazed.

0:19:200:19:21

-I fancied you myself, actually.

-Yeah, I know.

0:19:210:19:23

Joining the party next, Margaret.

0:19:230:19:25

Hello. Margaret Byrne.

0:19:250:19:28

This is me here.

0:19:280:19:29

-Oh, that's you?

-MARGARET LAUGHS

0:19:290:19:32

Budding photographer Norman Craig has lived in London

0:19:320:19:35

since he graduated.

0:19:350:19:36

-All of these people...

-Oh. Oh, my God.

0:19:360:19:38

You are John Compton's little brother.

0:19:380:19:41

Yes, that's right.

0:19:410:19:42

-And I'm the man who took those pictures.

-Ah.

-See...

0:19:420:19:44

You're Craig...

0:19:440:19:46

-So that's why the name's ringing bells all the time.

-Gosh.

0:19:460:19:50

And which one was yours?

0:19:500:19:51

-Simon, yeah.

-Yeah...

0:19:510:19:53

-I thought I'd clicked in that one.

-Yeah.

0:19:530:19:55

-It's his new election poster.

-The picture...

0:19:550:19:57

That was me in my...

0:19:570:19:59

-How I dressed, as a hippie, in those days.

-Uh-huh.

0:19:590:20:01

-All these people are looking at the camera.

-That's good.

0:20:010:20:04

Uh-huh. They're aware of it, you see.

0:20:040:20:05

Acting to the camera, but I'm just, like, mesmerised.

0:20:050:20:08

Look, that's me, there.

0:20:080:20:09

Ah, really?

0:20:090:20:11

Can you believe, I've never actually seen the prints?

0:20:110:20:13

It wasn't until 2006 that I got them out and started putting them

0:20:130:20:19

on the web, and I've never actually seen these printed.

0:20:190:20:23

Finally, photographer, photos and subject reunited.

0:20:230:20:28

Yes. Oh, dear, well,

0:20:280:20:29

I'm not sure whether to thank you or not, but...

0:20:290:20:32

But, well... But fabulous photographs.

0:20:320:20:33

Well, thank you for dressing up and letting me take it.

0:20:330:20:36

It's just been really delightful and stimulated even more memories,

0:20:360:20:41

and very happy memories, so it's been lovely.

0:20:410:20:45

Well, meeting Norman was really interesting.

0:20:450:20:47

When he came along and introduced himself,

0:20:470:20:49

then it all began to fit together, so that was, erm...

0:20:490:20:53

That was quite a surprise.

0:20:530:20:54

I've done adult things, you know, I've brought up kids,

0:20:540:20:58

all that sort of stuff, but I'm still a boy back there.

0:20:580:21:03

I still am.

0:21:030:21:04

Time passes, we all move on and change,

0:21:060:21:10

but sometimes not as much as we think we have,

0:21:100:21:13

and a simple photo can remind us of that.

0:21:130:21:16

Richard Shortland owes his life to three complete strangers

0:21:280:21:32

who, without a second thought, rescued him from the sea.

0:21:320:21:36

Today, for the first time in the quarter of a century since,

0:21:370:21:41

he's returning to the place where it all happened -

0:21:410:21:43

Castlerock Beach on the north coast.

0:21:430:21:45

It feels like I was just...

0:21:510:21:54

I want to say thank you to the sea,

0:21:540:21:56

in a certain sense, for giving me back.

0:21:560:21:58

And I recognise the strength in the element of the sea,

0:21:580:22:04

and, as much as I was at its mercy that day, it gave me back.

0:22:040:22:08

-Hi.

-Hiya, Jo.

0:22:180:22:19

-How are you doing?

-Not too bad.

0:22:190:22:21

Nice to see you again.

0:22:210:22:22

-Today's the day...

-I know.

0:22:260:22:28

..and I can tell you that Seamus and Barry and Thomas...

0:22:280:22:32

-Are here?

-..are just over there on the beach to meet you.

0:22:320:22:35

-OK.

-So, go for it. Good luck.

0:22:350:22:37

All right.

0:22:370:22:39

Hi, guys. I've been sitting, trying to think of what to say, and...

0:22:530:22:56

Never mind.

0:22:560:22:57

Hello there. It's good to see you in this kind of weather.

0:22:570:23:01

I suppose you're going to go back out there today...

0:23:010:23:03

-HE LAUGHS

-Thank you.

0:23:030:23:06

Cheers, man.

0:23:060:23:08

-You don't have to say anything.

-No, nothing to talk.

0:23:080:23:10

We done something that anybody would have done, not any different.

0:23:100:23:12

No, they would not have. That's not true.

0:23:120:23:14

If that was me... You've got two lives.

0:23:140:23:16

Well, I did. I have a lot to show you.

0:23:160:23:18

I have a lot to say in that sense.

0:23:180:23:20

Remember me swimming over to you in the water?

0:23:200:23:22

-Aye, I can remember one of you jumping out, then.

-It was me.

0:23:220:23:24

You said to me when I swam over to you, "I thought I was dead."

0:23:240:23:27

-I did. I was ready to go.

-"That's it," you said. Yeah.

0:23:270:23:30

The right place, the right time.

0:23:300:23:32

Unreal. I'd gave up at that time, cos you...

0:23:320:23:34

When I saw... I saw you out of the corner of my eye,

0:23:340:23:37

and you jumping in, the fight went back in me.

0:23:370:23:39

You were sent like angels - honestly, you were.

0:23:390:23:42

And Richard isn't the only one wanting to thank

0:23:420:23:45

his angels of the sea.

0:23:450:23:47

His dad Tom and stepmum Sandra have waited 25 years for

0:23:470:23:52

their moment to finally say thank you.

0:23:520:23:55

Hello.

0:24:000:24:02

Hi. How are you? Hi, Tom.

0:24:020:24:04

-I'm Tom.

-You're Tom? By the way, there's two of us.

0:24:040:24:07

Wow, this is a day and a half.

0:24:080:24:10

Undoubtedly! This is a lovely day.

0:24:100:24:12

-Yeah.

-LAUGHTER

0:24:120:24:15

All right. I came and went.

0:24:150:24:17

Wow, a lot of emotions are running here.

0:24:170:24:19

-You never thought of it?

-Absolutely not. Absolutely not, no.

0:24:190:24:22

-Yeah?

-Just, ooh...

0:24:220:24:24

I just wanted to show you some of the paper readings

0:24:260:24:29

of that time, with it...

0:24:290:24:30

Oh, my, look at those bits of paper.

0:24:300:24:32

Did you ever see that? Have you seen that?

0:24:320:24:35

Now, that's... Oh, no, I didn't see that one.

0:24:350:24:37

-Oh, my.

-"I thought my son was going to die."

0:24:370:24:40

-And this is you.

-Hey, Seamus, you were a handsome young man.

0:24:400:24:43

-Wow! This is you.

-LAUGHTER

0:24:430:24:45

What happened to you?

0:24:450:24:47

Oh, wow.

0:24:470:24:48

You guys must have slept really good that night.

0:24:480:24:51

-We did, but actually...

-With a heartfelt...

0:24:510:24:52

Not at the time, we didn't think of it. At the time...

0:24:520:24:54

But see after, when you think of it, you know,

0:24:540:24:56

as you get grandchildren and stuff of your own, as you'd know,

0:24:560:24:59

and different things, and, you know, you start to realise it now.

0:24:590:25:02

I have to say, you three guys changed our lives,

0:25:020:25:06

-because we could have gone in a bad direction.

-Mm-hmm.

0:25:060:25:08

We could have lost a son, but it's not just losing the son -

0:25:080:25:11

it's your life afterwards, knowing that you took a son out there

0:25:110:25:13

-and he died and drowned, and you've got to live with that.

-Yeah.

0:25:130:25:16

It's not just pulling the boy out of the water.

0:25:160:25:18

You've turned our life around, and I think that was the best thing.

0:25:180:25:20

Yeah, and it could've been really, really different.

0:25:200:25:23

And I honestly say, I put my hand on my heart, I am so thankful.

0:25:230:25:25

Everything pointed that morning to us

0:25:250:25:29

-being there and saving him.

-Absolutely.

0:25:290:25:31

Especially with the radio that had not worked for two years,

0:25:310:25:33

like, let's face it, like.

0:25:330:25:34

That a miracle in itself, isn't it?

0:25:340:25:36

I just think, and I've got to say, I do believe God was in all that.

0:25:360:25:39

-Absolutely, absolutely.

-God was with us there,

0:25:390:25:41

if you believe in anything, yes.

0:25:410:25:42

So, Richard, what was it like for you to meet these guys?

0:25:420:25:45

It...

0:25:450:25:47

-It's hard to describe. It was a big moment.

-Wow.

0:25:470:25:50

-A big moment for us, as well as being you.

-I'm sure.

0:25:500:25:52

It's hard to put words into motion, but...

0:25:520:25:55

I want to show you some photos of my family.

0:25:550:25:57

You've brought them to life, as well as myself.

0:25:570:25:59

I have four sons and they're fit and healthy boys.

0:25:590:26:01

From that rescue, you did miracles,

0:26:010:26:05

because this is my family here.

0:26:050:26:06

My two eldest boys, Jake and Daniel.

0:26:110:26:13

Two fine-looking chaps.

0:26:150:26:16

-They take after their father.

-LAUGHTER

0:26:160:26:19

That's the wee man, two and a half, Lucas.

0:26:190:26:23

Richard and his family owe so much to the strangers that went to

0:26:230:26:27

his rescue that summer's day...

0:26:270:26:28

God, God's miracle...

0:26:280:26:29

..and, as a token of his thanks, he's brought a small gift

0:26:290:26:32

for each of the men so they never forget what that means.

0:26:320:26:36

"..and the roots spring up and make new trees.

0:26:420:26:45

"Thank you from Richard, Gail, Jake, Daniel, Troy and Lucas."

0:26:450:26:50

-That's fabulous.

-Thank you very much.

-You're welcome.

0:26:500:26:52

Well, really, from the bottom of my heart, I really...

0:26:520:26:54

I can't thank you enough. I'll never forget your faces.

0:26:540:26:58

I won't forget any of your faces. Thank you so much.

0:26:580:27:01

Thank you so, so much.

0:27:010:27:03

-It's been a really emotional time for us.

-Yeah.

0:27:030:27:07

-And for us as well, like.

-Yeah.

0:27:070:27:10

I'm reading the paper here, August 1990,

0:27:100:27:14

and it says, "Thanks."

0:27:140:27:16

-That's it.

-Yeah.

0:27:160:27:17

I thought my son was going to die.

0:27:170:27:19

-Yeah.

-Yeah.

0:27:190:27:21

Yeah.

0:27:210:27:22

It's so bizarre, hearing it from the...

0:27:220:27:25

-Thank you for this.

-Thank you.

0:27:260:27:28

Thank you. Thanks, guys. OK?

0:27:280:27:32

OK, not a problem.

0:27:320:27:35

No, you'd do the same for me. Yeah.

0:27:350:27:36

-Goodbye, Tommy.

-In the bar, a wee Tommies' get-together, all right?

0:27:360:27:39

Yeah.

0:27:390:27:41

A big impact.

0:27:410:27:42

To see the people and see what we saved,

0:27:440:27:46

to see these families...

0:27:460:27:47

It created another four kids and, you know, it...

0:27:470:27:51

It's brought it back home again that it's...

0:27:510:27:54

It's just...

0:27:540:27:55

It's just they've overwhelmed me a bit, so...

0:27:550:28:00

Coming back here after 26 years is pretty intense.

0:28:020:28:06

I'm glad it's happened.

0:28:070:28:10

It's a very happy day.

0:28:100:28:12

A life that could so easily have been cut short -

0:28:160:28:20

a family that would never have been -

0:28:200:28:23

and now, after all those years,

0:28:230:28:26

they've finally been able to say thank you.

0:28:260:28:29

Download Subtitles

SRT

ASS