Browse content similar to Pagans of Roman Britain. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Right across Britain, | 0:00:02 | 0:00:04 | |
archaeologists are unearthing the relics of ancient lives. | 0:00:04 | 0:00:08 | |
But so much of modern archaeology is what happens after excavation. | 0:00:08 | 0:00:13 | |
Today, forensic analysis and cutting-edge science, | 0:00:15 | 0:00:19 | |
as well as brand-new finds, | 0:00:19 | 0:00:21 | |
are overturning what we once thought | 0:00:21 | 0:00:23 | |
about entire eras of our ancient history. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
I'm Julian Richards, and over the years | 0:00:28 | 0:00:30 | |
I've been lucky enough | 0:00:30 | 0:00:32 | |
to have taken part in some of our most important digs. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
You've not! A lead coffin? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
Now I'm going back to some of my favourites | 0:00:41 | 0:00:43 | |
to discover the very latest stories of our most ancient ancestors. | 0:00:43 | 0:00:49 | |
No period of Britain's deep history | 0:01:06 | 0:01:09 | |
has left a greater legacy than the centuries of Roman rule. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Right from the moment of their violent invasion, | 0:01:14 | 0:01:17 | |
the Romans left their mark on this island, | 0:01:17 | 0:01:20 | |
shaping who we are today. | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Even giving us our name - Britannia. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
What often doesn't spring to mind | 0:01:29 | 0:01:31 | |
is late-Roman Britain, the fourth century AD, | 0:01:31 | 0:01:34 | |
when Rome had started to decline, | 0:01:34 | 0:01:36 | |
the world's greatest empire heading for extinction. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
Now, as an archaeologist, it's these hidden bits of history | 0:01:40 | 0:01:43 | |
that really fascinate me, and the questions that they raise - | 0:01:43 | 0:01:46 | |
what was life like in the cities of Roman Britain | 0:01:46 | 0:01:50 | |
on the edge of a dying empire? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
More than a decade ago, I took part in two remarkable discoveries | 0:01:55 | 0:01:59 | |
which offered the chance to find out more. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
In 1998, I helped reveal a burial from Roman Winchester - | 0:02:04 | 0:02:08 | |
a local man who died early in the 4th century AD. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Now, over a decade later, | 0:02:15 | 0:02:17 | |
new science has challenged long-held assumptions, | 0:02:17 | 0:02:21 | |
changing our understanding of the world he lived in. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
I've looked at a lot of decapitated burials, | 0:02:25 | 0:02:28 | |
and it's much more common | 0:02:28 | 0:02:29 | |
to find individuals where they've had their head chopped off. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Then, just a year later, a fantastically rich burial | 0:02:35 | 0:02:39 | |
of an aristocratic woman from 4th-century London. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Back in 1999, she seemed to be foreign, | 0:02:44 | 0:02:47 | |
a holder of unusual new beliefs. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
But it's only now that new studies and a decade of research | 0:02:51 | 0:02:55 | |
have finally solved the mystery of just who she was. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
It was just so exciting, I was...I was dancing around the room, | 0:02:59 | 0:03:02 | |
much to the amusement of the builders who were on the opposite roof. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Together, these two burials | 0:03:08 | 0:03:09 | |
have opened up windows into the lives and beliefs | 0:03:09 | 0:03:12 | |
of people who were living through some turbulent times. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
It was an era of political instability | 0:03:15 | 0:03:17 | |
where usurpers and rebels vied for power. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
And also, a time of spiritual uncertainty | 0:03:21 | 0:03:23 | |
where Christianity - a new religion from the East - | 0:03:23 | 0:03:26 | |
challenged traditional Roman values. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
So I'm returning to these two finds | 0:03:29 | 0:03:31 | |
to see what science and archaeology have revealed | 0:03:31 | 0:03:33 | |
in the dozen years since they were unearthed. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
By the 4th century, Roman influence had spread throughout Britain. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
Roads had brought prosperity, | 0:03:52 | 0:03:54 | |
linking the countryside with its abundance of food | 0:03:54 | 0:03:57 | |
to the new towns and cities. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
I've always been aware of one of those Roman towns in particular - | 0:04:02 | 0:04:06 | |
Winchester. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
It's a civitas, or regional capital, | 0:04:07 | 0:04:09 | |
and one of the largest towns in Roman Britain. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
So when, in 1998, I heard about excavation starting up | 0:04:13 | 0:04:16 | |
at the Eagle Hotel just to the north of the city, | 0:04:16 | 0:04:19 | |
I was very keen to get involved. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
And now, more than a decade on from that dig, | 0:04:25 | 0:04:28 | |
I'm heading back to the city | 0:04:28 | 0:04:29 | |
to find out how our understanding | 0:04:29 | 0:04:31 | |
of 4th century Roman Winchester has moved on. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
This is where we were digging all those years ago, | 0:04:40 | 0:04:43 | |
where we found our Winchester man. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
The weather's certainly nicer than it was then | 0:04:46 | 0:04:48 | |
because it hailed, it snowed. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
On top of that, the back wall of the hotel | 0:04:50 | 0:04:52 | |
threatened to fall into the site. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
It was...quite challenging. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
But I do remember being down one of the graves and getting very excited | 0:04:56 | 0:04:59 | |
about finding some Roman coffin nails, | 0:04:59 | 0:05:01 | |
when suddenly, we heard this shout | 0:05:01 | 0:05:03 | |
from over the other side of the site. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Let me take you back 15 years to 1998. | 0:05:06 | 0:05:11 | |
-Oh, wow! -You've not! | 0:05:11 | 0:05:15 | |
A lead coffin! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Oh, you're joking! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
'That shout was to mark the discovery | 0:05:20 | 0:05:22 | |
'of something very special.' Oh! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Just uncovering...what appears to be a lead coffin. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
Just removing... | 0:05:36 | 0:05:39 | |
some of the stained chalk from around the edges. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-Does this mean you're working over the weekend?! -Guess so! | 0:05:43 | 0:05:47 | |
This is a really great discovery, so I'm excited about it, yeah! | 0:05:47 | 0:05:52 | |
Despite well over a century of excavations, | 0:05:56 | 0:05:58 | |
only one lead coffin had previously been found in Roman Winchester. | 0:05:58 | 0:06:03 | |
But with a grave this deep, | 0:06:07 | 0:06:09 | |
we needed something bigger than our trowels. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
After the JCB had done the heavy work, | 0:06:16 | 0:06:19 | |
we finally exposed the whole coffin. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
It was aligned north-south, a Romano-British pagan tradition. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
And there, in the gloom, was the rounded shape of a skull. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
A week after it was first discovered, | 0:06:46 | 0:06:49 | |
the heavy coffin was finally lifted from its chalky resting place. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Now this is the moment of truth. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
We peeked through the lid so we know there are SOME bones. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
We still don't know if there's a whole skeleton. We'll find out! | 0:07:11 | 0:07:16 | |
-OK. You ready? -ALL: Ready! -I've got it! | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Oh, bloody hell! | 0:07:21 | 0:07:23 | |
LAUGHTER | 0:07:23 | 0:07:26 | |
And there he was, as daylight spilled into the coffin | 0:07:34 | 0:07:37 | |
for the first time since the lid was closed, | 0:07:37 | 0:07:40 | |
over 1,600 years ago. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
The fragile bones entombed in lead were those of a well-built man. | 0:07:47 | 0:07:52 | |
But then we came across something else. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Halfway down where the Roman's hand had lain... | 0:08:01 | 0:08:05 | |
was a coin. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
Hopefully, eventually, we'll be able to identify that. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Nearly 15 years after the dig, | 0:08:18 | 0:08:20 | |
the remains of our man are now in the care of Winchester City Council. | 0:08:20 | 0:08:25 | |
This is our man from Winchester. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
See, I remember the state of his bones when we found him. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
Because of the lead coffin, they were peculiarly eroded - | 0:08:35 | 0:08:39 | |
all the surfaces were very flaky. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
And of course, when we first opened that coffin, | 0:08:41 | 0:08:43 | |
we were all completely covered up in masks and suits | 0:08:43 | 0:08:46 | |
because we weren't sure | 0:08:46 | 0:08:47 | |
what the effect of all that lead was going to be, | 0:08:47 | 0:08:50 | |
because lead's very toxic, | 0:08:50 | 0:08:51 | |
but we now know that it's quite safe, | 0:08:51 | 0:08:53 | |
although I'm still wearing gloves | 0:08:53 | 0:08:54 | |
because that's a good idea when handling human bones anyway. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
So these are some of his long bones that are better preserved. | 0:08:58 | 0:09:03 | |
But they've all got this peculiar flaky surface on them. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
Rather strange bone growth with them as well. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
All these sort of...they remind me of just how tall this chap was. | 0:09:18 | 0:09:24 | |
Oh, right, here's the...here's one of the thigh bones, a femur. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
It's terrible condition, but it's big. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
It's very chunky. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
And actually putting that together, | 0:09:34 | 0:09:36 | |
that was what suggested that he was particularly tall, | 0:09:36 | 0:09:39 | |
he was about 5 foot 9", taller than me, | 0:09:39 | 0:09:42 | |
and tall for the time as well. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
So somebody that gave us the impression as soon as we found him | 0:09:45 | 0:09:48 | |
that he was strong, chunky. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
In some ways, typically British. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
The Britons were famed for their strength and their height. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
They made good slaves. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
What's this? Box three. Ah! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
OK. This is the skull. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Right. | 0:10:08 | 0:10:09 | |
Oh, yes. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
That's...that's a very male skull - strong jaw, | 0:10:15 | 0:10:20 | |
prominent ridges over his brows, | 0:10:20 | 0:10:23 | |
big muscle attachments to the back, | 0:10:23 | 0:10:25 | |
a strong neck, a very powerful-looking man. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
And of course, what we found out since then by looking at his teeth | 0:10:31 | 0:10:35 | |
is that he actually came from the Winchester area. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
He was born on the chalk. | 0:10:38 | 0:10:39 | |
He was a bit of a Roman townie really. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
A very British Roman. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-It IS complete, isn't it? -Yes. -Isn't that nice?! | 0:10:46 | 0:10:50 | |
'Back in 1998, his well-preserved skull provided a good foundation | 0:10:50 | 0:10:54 | |
'for forensic artist Richard Neave.' | 0:10:54 | 0:10:56 | |
Now, out you come, young man! | 0:10:56 | 0:10:59 | |
Now, that is a big, powerful skull, isn't it? My goodness! | 0:11:01 | 0:11:06 | |
A big mastoid process. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
Quite a prominent chin. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Not particularly full lips. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Not a very deep upper lip. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
'It was up to medical artist Denise Smith to rebuild every detail | 0:11:17 | 0:11:21 | |
'of our man's face.' | 0:11:21 | 0:11:22 | |
He's going to have quite a wide nose, | 0:11:25 | 0:11:27 | |
and... | 0:11:27 | 0:11:29 | |
..he may have a slightly heavier brow | 0:11:30 | 0:11:33 | |
making his eyes look more deep set. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
But...er...he's going to have quite a strong, powerful face. | 0:11:36 | 0:11:43 | |
The reconstruction brought the dig team face-to-face with our Roman. | 0:11:43 | 0:11:49 | |
A man who was local, British and physically very strong. | 0:11:52 | 0:11:57 | |
And here's another strong, powerful face | 0:12:00 | 0:12:02 | |
that can tell us something about our man - | 0:12:02 | 0:12:04 | |
the impress on the coin that we found in the coffin. | 0:12:04 | 0:12:08 | |
Now, coins are great clues because not only can they tell us | 0:12:08 | 0:12:11 | |
about trade and about the spread of Roman influence, | 0:12:11 | 0:12:15 | |
but above all, they make great dating evidence. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
What we had was a coin from the reign of Emperor Constantine, | 0:12:22 | 0:12:26 | |
issued around 313 AD. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
What this tells us is that he had to have been buried after 313 AD, | 0:12:34 | 0:12:39 | |
the year that the coin was minted. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
But it could have been in circulation in the markets | 0:12:42 | 0:12:44 | |
of Winchester for years before it ended up in the coffin. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
The coin though provides us with more than just a date, | 0:12:47 | 0:12:50 | |
it marks a landmark, because the year before it was minted, | 0:12:50 | 0:12:54 | |
Emperor Constantine had converted to Christianity, | 0:12:54 | 0:12:57 | |
paving the way for this to become the official religion of the empire. | 0:12:57 | 0:13:01 | |
But ironically, our man certainly wasn't a Christian. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
Not only was he buried in a North-South direction, | 0:13:05 | 0:13:08 | |
but this was in his hand. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
The fare to pay the ferryman to take his soul across the River Styx | 0:13:10 | 0:13:14 | |
and into the afterlife. | 0:13:14 | 0:13:15 | |
All this points to good, traditional Romano-British paganism. | 0:13:15 | 0:13:21 | |
4th century Winchester was prosperous. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
Our man would have walked its neatly laid-out streets, | 0:13:28 | 0:13:32 | |
worshipped at its temples, | 0:13:32 | 0:13:33 | |
and perhaps, enjoyed the pleasures of its public baths. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
The man in the lead coffin tells us that by this time, | 0:13:43 | 0:13:45 | |
the locals had become fully Romanised. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
A Briton here could become as wealthy and successful | 0:13:48 | 0:13:51 | |
as anyone from the empire. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
but things start to get really interesting when we look | 0:13:54 | 0:13:57 | |
at other burials from the cemeteries around our Winchester man. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
All Roman cities by law buried their dead outside their walls. | 0:14:01 | 0:14:07 | |
Winchester had several burial areas. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
The largest of all lay to the north of the city | 0:14:11 | 0:14:15 | |
along a road leading to Cirencester. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
I'm now right in the middle of that huge cemetery. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
Our man was found in the road over there. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
And the street at the top in medieval times, | 0:14:24 | 0:14:26 | |
was known as Bone Street, because every time you stuck a spade | 0:14:26 | 0:14:29 | |
in the ground, you would unearth the remains of some poor soul. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Back in 1998, I paid a visit to Steve Teague at the Historic Research Centre | 0:14:34 | 0:14:40 | |
to discover the extent of Winchester's Roman cemeteries. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
This is what we currently understand | 0:14:44 | 0:14:46 | |
about the layout of the internal Street within the town. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-Can we have a more detailed look at the town? -All right. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
So where are we digging? Somewhere around here? | 0:14:53 | 0:14:55 | |
-Somewhere over here, yes. -Oh, so it's just outside one of the town gates? | 0:14:55 | 0:15:01 | |
-Outside the defences. -Yes. -Just outside the city. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
How many burials have you excavated in total, then? | 0:15:04 | 0:15:07 | |
In total, excavated and also and observed, | 0:15:07 | 0:15:10 | |
we are talking about around 1,000 burials. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-So this is one big burial ground here? -Yeah. -Just outside the city. | 0:15:15 | 0:15:20 | |
-And that's the area that we were digging in. -Yes. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-That had about how many burials in? Altogether? -It had 35. -35 burials? | 0:15:22 | 0:15:27 | |
Just within that area! | 0:15:27 | 0:15:28 | |
Excavations going right back to Victorian times have revealed | 0:15:34 | 0:15:38 | |
dazzling arrays of grave goods. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Today, the content of hundreds of Roman burials | 0:15:42 | 0:15:44 | |
are stored in Winchester City Council's museums, which hold | 0:15:44 | 0:15:48 | |
arguably the richest 4th-century collection in the whole of Britain. | 0:15:48 | 0:15:53 | |
These are just some of the wonderful objects that have been found | 0:15:53 | 0:15:56 | |
in this burial ground. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
There is everything here, from whole pots, fragile glass vessels, | 0:15:58 | 0:16:02 | |
to all of these objects of bronze, shale, jet. Absolutely wonderful. | 0:16:02 | 0:16:08 | |
Things like this, a beautiful bronze strap end | 0:16:08 | 0:16:12 | |
with a buckle at the end of it. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
This, I think is wonderful. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
A beautiful, very delicate shale bracelet. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
It is so shiny you can hardly believe | 0:16:20 | 0:16:23 | |
that has been in the ground for over 1,600 years. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
And these, crossbow brooches. This is so heavy. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
So beautifully decorated, | 0:16:33 | 0:16:35 | |
it has even got an inscription around the side of it. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
There is more of these been found in the cemetery | 0:16:37 | 0:16:41 | |
than in any other cemetery in Britain. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Now, a lot of these objects were excavated in the 1960s and 1970s. | 0:16:43 | 0:16:49 | |
And the archaeologist who studied them | 0:16:49 | 0:16:51 | |
came up with quite a controversial theory. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
What he said was that a lot of these objects appeared to have been made abroad. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
And that the way that they were placed in the grave - | 0:16:58 | 0:17:01 | |
the burial rite - looks like graves from the Roman province of Pannonia. | 0:17:01 | 0:17:06 | |
That's modern-day Hungary. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
So what was being suggested was that provincial Winchester | 0:17:08 | 0:17:11 | |
was full of foreigners. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
But just because we have got lots to go on, | 0:17:16 | 0:17:18 | |
it doesn't mean that we can't get it wrong. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Because what we thought we knew about many of the graves | 0:17:21 | 0:17:24 | |
a decade ago, has now completely changed. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
In 2009, archaeologist Hella Eckardt completed | 0:17:31 | 0:17:35 | |
the largest isotope analysis of Roman Britain ever conducted. | 0:17:35 | 0:17:40 | |
By studying chemicals within the enamel of human teeth, | 0:17:42 | 0:17:46 | |
it is possible to identify where ancient people grew up. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Taking 58 unusual Winchester graves, the aim here wasn't just to discover | 0:17:57 | 0:18:03 | |
where individuals came from, but to sample an entire population. | 0:18:03 | 0:18:09 | |
Here is an example of a girl's grave, | 0:18:09 | 0:18:11 | |
where we can see that some of the grave goods are unusual. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
So she had some very fancy beads, some of which are exotic. | 0:18:14 | 0:18:20 | |
Like these ones, these golden glass beads which are quite rare | 0:18:20 | 0:18:23 | |
and are often thought to be indicative of an incomer. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
You also have these beautiful bracelets. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
And this girl was actually wearing these bracelets in death | 0:18:29 | 0:18:32 | |
on her left arm, | 0:18:32 | 0:18:34 | |
so she had multiple bronze, iron and shale bracelets on her left arm. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
And again, that is not a local burial rite. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-She must have been tiny, because these are really small bracelets. -Yes, absolutely. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
I think she was only five or six years old when she died. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
And that's unusual, is it? To find a whole array of bracelets? | 0:18:48 | 0:18:51 | |
It would be relatively unusual in Britain, it would be more | 0:18:51 | 0:18:54 | |
common in Pannonia. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
And that is certainly what the early excavators picked up on. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
And she also had this headband. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
The little bronze objects fitted onto a leather band | 0:19:01 | 0:19:04 | |
and you can still see on her skull, where it is discoloured, | 0:19:04 | 0:19:07 | |
that this is what she was wearing in death. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
And again, that is not a very common thing to have. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
So those are all archaeological indicators of an exotic origin. | 0:19:13 | 0:19:18 | |
So what does the science say? | 0:19:18 | 0:19:20 | |
What we did is, we looked at her teeth, | 0:19:20 | 0:19:22 | |
to try and get an isotopic signature. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
What that allows you to do, | 0:19:25 | 0:19:27 | |
you then compare the signature of the individual | 0:19:27 | 0:19:30 | |
to what we define as the local range. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
So everybody in the box, isotopically, would be local. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
So you might expect, given that she has these exotic grave goods, | 0:19:35 | 0:19:40 | |
that she would come from somewhere outside the box, | 0:19:40 | 0:19:42 | |
but in fact, here she is, right in the middle of the box. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-So, the science says she's local? -It does. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
So our exotic girl actually, isotopically, looks local. | 0:19:48 | 0:19:53 | |
And then, if we look at the other examples that we have studied, | 0:19:53 | 0:19:57 | |
we have some people who earlier excavators thought were local | 0:19:57 | 0:20:00 | |
and they come from a climate that is more continental and colder, | 0:20:00 | 0:20:04 | |
so they are not local. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
And we have other people who earlier excavators thought | 0:20:06 | 0:20:09 | |
were from Pannonia, but they are not, they are from all over the place. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
So you have got some from colder climates, could be Pannonian, | 0:20:12 | 0:20:16 | |
but also some which are much warmer. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
And you have two that could be local. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
Science has now revealed that many of those old archaeological assumptions | 0:20:23 | 0:20:27 | |
about the grave goods are wrong. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
It seems that early 4th-century Roman Winchester was far more | 0:20:30 | 0:20:34 | |
culturally complex than anyone had previously thought. | 0:20:34 | 0:20:39 | |
Is this just a question of getting the interpretation | 0:20:39 | 0:20:42 | |
-of the objects wrong? -No, I think that this is... | 0:20:42 | 0:20:46 | |
The relationship between your biological origin | 0:20:46 | 0:20:49 | |
and your social origin is a bit more complicated. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Perhaps she was a second-generation immigrant. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Perhaps this girl was buried by one parent, or two parents, | 0:20:54 | 0:20:57 | |
who were from somewhere else. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
And they still wanted to follow certain rites, but they were able | 0:20:59 | 0:21:03 | |
to buy some objects locally, where they were now living. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
They have settled in Winchester. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
And more generally, it just tells us that people do different things. | 0:21:09 | 0:21:13 | |
Some people blend in, some people stick to the ideas of their homeland. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
So do you get an idea of an overall figure here, | 0:21:17 | 0:21:20 | |
how many incomers were there to Winchester at this time? | 0:21:20 | 0:21:23 | |
It's difficult to be sure, but our figures suggest that perhaps | 0:21:23 | 0:21:27 | |
up to 30% of people who we sampled were not local to Winchester. | 0:21:27 | 0:21:32 | |
So, Roman Winchester was a very diverse city with a population | 0:21:33 | 0:21:38 | |
drawn from all over the Empire. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
A place where traders, soldiers, and perhaps even slaves | 0:21:40 | 0:21:44 | |
could settle, marry, and raise their families in this, their new home. | 0:21:44 | 0:21:50 | |
In 1998, we knew the burials we were excavating were Roman, but there was | 0:21:53 | 0:21:58 | |
always a discussion about where exactly these people had come from. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
And now we know. | 0:22:05 | 0:22:06 | |
Because science has shown Roman Winchester to be an incredible | 0:22:06 | 0:22:09 | |
cultural melting pot. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
And in the middle of it all, our man. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
A man whose story seems quite simple and yet successful. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
Perhaps a Romano Brit who has done well for himself. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
Buried early in the fourth century in an expensive Roman coffin. | 0:22:21 | 0:22:25 | |
Back in 1998, though, | 0:22:28 | 0:22:29 | |
our excavation didn't just find the remains of only one man. | 0:22:29 | 0:22:34 | |
Just yards from the lead coffin, we unearthed other burials. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
And they were very strange indeed. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
Unlike our man, these people had been buried in very different ways | 0:22:43 | 0:22:46 | |
and perhaps has also ended their lives in different ways, too. | 0:22:46 | 0:22:51 | |
First, there were the remains of a child, | 0:22:53 | 0:22:56 | |
lying in a very unusual position. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
You can tell this child is lying face down | 0:22:59 | 0:23:01 | |
because that's the back of the skull | 0:23:01 | 0:23:03 | |
and you can see the jaw coming down here, and the teeth. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
So we know the face is down. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
And also, if you look here, there is the backbone, and the arm bones. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
But that is the shoulder blade there. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
And you can see that the ribs are going underneath the shoulder blade. | 0:23:15 | 0:23:20 | |
So that must be the child's back. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
But perhaps the oddest thing was the grave of a man whose head | 0:23:23 | 0:23:27 | |
had been removed and placed by his knees. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
Archaeologists have been finding decapitated Roman skeletons | 0:23:34 | 0:23:37 | |
for years and the thinking had been | 0:23:37 | 0:23:40 | |
that they had their heads removed | 0:23:40 | 0:23:42 | |
after death as part of some murky ritual. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
But new research is suggesting that things might not quite be what they seem. | 0:23:47 | 0:23:51 | |
Across town, osteo-archaeology is getting to grips with these strange | 0:23:53 | 0:23:57 | |
decapitation burials found not only in Winchester, but all over Britain. | 0:23:57 | 0:24:03 | |
When I was digging at the Eagle Hotel, Katie, | 0:24:04 | 0:24:07 | |
I remember digging a very odd burial. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
-Somebody with their head by their knees. -Yeah. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
It's quite a common minority burial rite in Roman Britain, | 0:24:13 | 0:24:16 | |
they are called decapitated burials, | 0:24:16 | 0:24:19 | |
or decapitation burials. | 0:24:19 | 0:24:20 | |
Where you have the head not in the correct anatomical position, | 0:24:20 | 0:24:23 | |
but it has been placed elsewhere within the grave. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
So as you can see, we have got a number of plans of burials here. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
These are all from Winchester. Also you can see here... | 0:24:31 | 0:24:34 | |
That was where the one that I dug was. It was right down by... | 0:24:34 | 0:24:37 | |
It is, it is quite common between the lower legs | 0:24:37 | 0:24:40 | |
or the knees is quite a common position. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
You can see again here, it's higher up, it's on the femur. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
-So it's on the thigh. This one is by the knees. -How widespread is it? | 0:24:46 | 0:24:54 | |
There's a handful of cases outside of Roman Britain, | 0:24:54 | 0:24:57 | |
but when we come into Britain itself, there's hundreds of examples. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
Back in 1998, we thought this peculiarly British practice | 0:25:03 | 0:25:07 | |
was a burial rite. | 0:25:07 | 0:25:08 | |
But Katie's new study has revealed that many heads were removed | 0:25:09 | 0:25:13 | |
for more practical, earthly reasons. | 0:25:13 | 0:25:17 | |
So you can see, this individual here, this is from St Martin's Close. | 0:25:20 | 0:25:25 | |
You can see here there is a chop mark which has removed | 0:25:25 | 0:25:28 | |
the top of the second cervical vertebra and has also removed | 0:25:28 | 0:25:32 | |
part of the arch and facet of the first cervical vertebra. | 0:25:32 | 0:25:36 | |
So you can see the chop mark here. This is actually coming from behind. | 0:25:36 | 0:25:42 | |
You can tell this because the side of the bone where the blow has | 0:25:42 | 0:25:46 | |
actually come in, it is nice and clean in appearance. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
And the opposite side, the bone has broken away as the blow has | 0:25:50 | 0:25:53 | |
-gone through the neck. -So that is more of a distinct chop. | 0:25:53 | 0:25:57 | |
-Yes, this is a chopping blow. -Right. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
And do you know whether that happened | 0:26:00 | 0:26:02 | |
when that person was alive, or whether it was after they had died? | 0:26:02 | 0:26:05 | |
In this individual, I think this was probably how they died. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
-This is what killed them. -How can you tell that? -Well, you can see... | 0:26:08 | 0:26:13 | |
This is all the same chop mark which has affected both vertebrae. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
But in order to get those two cuts to line up, | 0:26:17 | 0:26:21 | |
you have to actually move the first cervical vertebra upwards, | 0:26:21 | 0:26:27 | |
-so the head would have been down onto the chest. -Right. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
But this is impossible to produce in a corpse | 0:26:31 | 0:26:34 | |
lying face down on the ground. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
So this individual would have had to have been alive at the time that this was done. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
So, does this imply execution? | 0:26:39 | 0:26:42 | |
I would think in this individual, | 0:26:42 | 0:26:44 | |
it is a good indication that this is probably an execution burial. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
This research is suggesting that executions were more common | 0:26:49 | 0:26:53 | |
than we once thought. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
But there is still the intriguing question of why the executed corpses | 0:26:55 | 0:27:01 | |
were buried in such unusual ways. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
From the ethnographic evidence and from later medieval sources | 0:27:03 | 0:27:07 | |
and from evidence elsewhere in Europe, the most likely explanation | 0:27:07 | 0:27:11 | |
seems to be that it is a way of preventing hauntings. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
Stopping undesirable individuals from being able to come back after they were dead. | 0:27:14 | 0:27:18 | |
Roman Winchester, with all its strange beliefs, | 0:27:21 | 0:27:24 | |
still lies hidden beneath today's modern streets. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
But since our excavation over 15 years ago, new scientific | 0:27:30 | 0:27:34 | |
studies have transformed our understanding of this ancient world. | 0:27:34 | 0:27:38 | |
Back then, it seemed such a simple story. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
Our wealthy man from Winchester was a classic Romano-British pagan | 0:27:47 | 0:27:50 | |
who died early in the 4th century AD. He was buried with | 0:27:50 | 0:27:54 | |
a coin to pay the ferryman to | 0:27:54 | 0:27:56 | |
take his soul across the River Styx into the next world. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
But that coin had on it a portrait of the first Christian emperor. | 0:27:59 | 0:28:04 | |
A sign that our man's world was changing and that very soon, | 0:28:04 | 0:28:07 | |
Christianity would become the Empire's official religion. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
Now we have discovered that late-Roman Winchester was | 0:28:12 | 0:28:15 | |
a place of extraordinary diversity. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
People from all over the Empire came here and enjoyed its splendour. | 0:28:18 | 0:28:23 | |
As long as they toed the line. | 0:28:23 | 0:28:25 | |
The Empire ruled and those who broke its laws could expect to be | 0:28:25 | 0:28:28 | |
punished, sometimes severely, perhaps even by execution. | 0:28:28 | 0:28:33 | |
But in the background, | 0:28:33 | 0:28:34 | |
cracks were starting to appear in the Empire's authority. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
The first signs that within a century of our man's death, | 0:28:37 | 0:28:41 | |
once-proud Winchester would start its slide into ruin. | 0:28:41 | 0:28:45 | |
For all the fascination of Winchester's Roman cemeteries, | 0:28:51 | 0:28:54 | |
I am leaving our pagan man behind. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
Winchester might have been important, but it was Londinium that | 0:29:01 | 0:29:04 | |
was the commercial and administrative heart of Roman Britain. | 0:29:04 | 0:29:08 | |
And it was 14 years ago, at Spitalfields in east London, where | 0:29:08 | 0:29:12 | |
I took part in one of the most exciting discoveries of my entire career. | 0:29:12 | 0:29:17 | |
I have come 60 miles east to catch up with the latest developments | 0:29:19 | 0:29:23 | |
surrounding a remarkable grave, | 0:29:23 | 0:29:25 | |
this one dating from the middle of the 4th century. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
About a generation or so after our Winchester man died. | 0:29:27 | 0:29:31 | |
In 1999, a team from the Museum of London started excavating | 0:29:45 | 0:29:49 | |
a huge medieval cemetery hidden beneath present-day Spitalfields. | 0:29:49 | 0:29:54 | |
But it wasn't only medieval mass graves that the team discovered. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
There were earlier, Roman burials. | 0:30:03 | 0:30:06 | |
Including a massive stone sarcophagus. | 0:30:06 | 0:30:10 | |
LOUD BEEPING | 0:30:13 | 0:30:14 | |
-It's a pretty big signal, isn't it? -It is. | 0:30:19 | 0:30:21 | |
Is it all the way along? | 0:30:23 | 0:30:25 | |
Yes. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
I still think that's a good indication of a lead lining, don't you? | 0:30:27 | 0:30:33 | |
-It's possible. -What else could it be? | 0:30:33 | 0:30:36 | |
This is the first time I have been back to Spitalfields since 1999. | 0:30:42 | 0:30:47 | |
I'm used to things changing a lot, but this is...very puzzling. | 0:30:48 | 0:30:54 | |
I'm trying to work out where the hell I am. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
That's Bishopsgate down there so on that basis, | 0:30:57 | 0:31:01 | |
the old market must be behind that building. | 0:31:01 | 0:31:05 | |
So if that's the case, | 0:31:07 | 0:31:10 | |
and that's still there, | 0:31:10 | 0:31:14 | |
the burial must be somewhere underneath that! | 0:31:14 | 0:31:18 | |
People have been finding Roman skeletons at Spitalfields for centuries. | 0:31:24 | 0:31:28 | |
Now here, we are just outside Londinium. | 0:31:28 | 0:31:31 | |
But Roman burial law didn't allow anybody to be buried | 0:31:31 | 0:31:33 | |
inside the city walls. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
So what happened, the cemeteries grew up alongside the roads | 0:31:35 | 0:31:38 | |
that led out in all directions. | 0:31:38 | 0:31:40 | |
This one is by the Northgate. | 0:31:40 | 0:31:42 | |
We're now trying to get the lid off without the thing falling to bits. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
It's quite fortunate that it's cracked, | 0:31:48 | 0:31:52 | |
cos this smaller end will lift off, it only weighs about 200 kilos. | 0:31:52 | 0:31:56 | |
But the other bit will be a problem. That could involve the car jack. | 0:31:56 | 0:32:01 | |
Finding a sarcophagus was one thing, getting it open was quite another. | 0:32:03 | 0:32:08 | |
Can you get it up any higher on that side? ..There we go. | 0:32:12 | 0:32:18 | |
Is there a joke about how many archaeologists it takes to lift a sarcophagus? | 0:32:18 | 0:32:24 | |
What's the answer? | 0:32:24 | 0:32:27 | |
About 30 at the moment, I think. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
29 to put the scaffolding tubes in and one to lift up the jack. | 0:32:29 | 0:32:35 | |
Finally, 30 archaeologists managed to move the lid. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
Oh, look at that! | 0:32:40 | 0:32:42 | |
Can we get this back one out? | 0:32:42 | 0:32:45 | |
-Isn't that fantastic? -Unbelievable. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
I've never seen anything like this. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
Not only is there this stone coffin, but a lead one inside it as well. | 0:32:53 | 0:32:58 | |
No wonder the metal detector gave such a strong signal. Fantastic. | 0:32:58 | 0:33:03 | |
I'm dying to see what's underneath... | 0:33:03 | 0:33:05 | |
'The signal had hinted at a major discovery.' | 0:33:05 | 0:33:08 | |
Now, that had been confirmed. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
No sarcophagus complete with lead coffin had been | 0:33:11 | 0:33:14 | |
excavated in London since Victorian times. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
But who had it been made for? | 0:33:18 | 0:33:19 | |
This is pretty exceptional, | 0:33:20 | 0:33:23 | |
probably someone important, and if we know who he is, | 0:33:23 | 0:33:28 | |
it fills a gap in our knowledge. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
You're making the assumption that it's a HE. How can you be so sure? | 0:33:31 | 0:33:36 | |
I don't think we have any evidence | 0:33:36 | 0:33:38 | |
that women held high positions | 0:33:38 | 0:33:42 | |
in Roman society in England | 0:33:42 | 0:33:44 | |
in that period, | 0:33:44 | 0:33:46 | |
-so I slightly doubt it. -Yeah. | 0:33:46 | 0:33:48 | |
But one has to keep an open mind, | 0:33:48 | 0:33:51 | |
because if I say, "It could never be a woman," it'll be a woman, won't it? | 0:33:51 | 0:33:57 | |
We did need to keep an open mind because there, from the earth | 0:34:00 | 0:34:04 | |
next to the sarcophagus, mysterious objects began to emerge. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
These are objects made of jet | 0:34:10 | 0:34:13 | |
which are in the soil fill around the outside of the sarcophagus. | 0:34:13 | 0:34:18 | |
I'm not quite sure what they are yet, | 0:34:19 | 0:34:23 | |
but I suspect that they might be cosmetic implements, | 0:34:23 | 0:34:28 | |
which might give us an indication of the sex of the coffin's occupant. | 0:34:28 | 0:34:34 | |
It might be that we have a lady and these were objects she would've used. | 0:34:34 | 0:34:39 | |
It seemed that the Spitalfields discovery wasn't just | 0:34:43 | 0:34:46 | |
the burial of a high-ranking Roman but unexpectedly, | 0:34:46 | 0:34:50 | |
that of a woman who had lived and died in Londinium around 350 AD. | 0:34:50 | 0:34:57 | |
Coming back here again took me straight back to the dig, | 0:34:57 | 0:35:01 | |
the feeling of excitement and the sense that this was | 0:35:01 | 0:35:04 | |
one of those finds that would contain as many secrets as answers. | 0:35:04 | 0:35:08 | |
Finding that intact sarcophagus was one of those moments that | 0:35:08 | 0:35:12 | |
makes archaeology really magical for me. | 0:35:12 | 0:35:14 | |
Because suddenly, there is that immediate, | 0:35:14 | 0:35:16 | |
intimate contact with the past. | 0:35:16 | 0:35:19 | |
And as the lid came off and we saw that decorated lead coffin | 0:35:19 | 0:35:22 | |
and we found the objects of jet and glass, | 0:35:22 | 0:35:24 | |
suddenly we realised that we were on something really big. | 0:35:24 | 0:35:28 | |
Here, we had something that was so rich, | 0:35:30 | 0:35:33 | |
so special, that we thought we had a much better chance | 0:35:33 | 0:35:36 | |
of understanding not only the person but the world that they lived in. | 0:35:36 | 0:35:40 | |
And here, we had someone from a particularly interesting place and time. | 0:35:40 | 0:35:45 | |
Roman London, 4th century AD. | 0:35:45 | 0:35:49 | |
So I couldn't wait to see what happened when we got the coffin lid off. | 0:35:49 | 0:35:53 | |
Back in 1999, that huge, two-tonne sarcophagus | 0:35:55 | 0:35:59 | |
was lifted from the place where it had rested for the last 1,600 years. | 0:35:59 | 0:36:03 | |
Its next stop was the Museum of London and a meeting with the press. | 0:36:06 | 0:36:12 | |
We're very relieved that we've got it here in one piece. | 0:36:12 | 0:36:16 | |
It's been reasonably flat, with minimum disturbance to the coffin, | 0:36:16 | 0:36:21 | |
so we're hoping that it won't be disturbed too much inside the coffin. | 0:36:21 | 0:36:26 | |
Once safely in the museum, conservators began | 0:36:29 | 0:36:32 | |
the delicate task of removing centuries of stubborn London clay. | 0:36:32 | 0:36:37 | |
No-one could have guessed what it had been hiding. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
The exciting thing was when we started to clean it and we saw what was underneath the soil. | 0:36:41 | 0:36:45 | |
We were so surprised, really. | 0:36:45 | 0:36:48 | |
We had no idea we'd get something as fabulous as that | 0:36:48 | 0:36:51 | |
on our coffins. | 0:36:51 | 0:36:52 | |
Revealed for the first time was extraordinary decoration. | 0:36:55 | 0:36:59 | |
Intricate patterns of rope and scallop shells. | 0:36:59 | 0:37:03 | |
At the time, the scallop shells, as well as the east-west alignment of | 0:37:04 | 0:37:08 | |
the grave, was suggested as evidence that this was a Christian burial. | 0:37:08 | 0:37:12 | |
And at last, after weeks of waiting, it was time to come face to face | 0:37:14 | 0:37:18 | |
with the occupant of this elaborate tomb. | 0:37:18 | 0:37:21 | |
Everyone ready? Lift on three. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
-After one, two, three. Is everyone happy with that? -Yup. | 0:37:25 | 0:37:30 | |
One, two, three. | 0:37:30 | 0:37:33 | |
And lower. | 0:37:35 | 0:37:36 | |
The bones are much better preserved that I'd have expected and quite small and slim. | 0:37:51 | 0:37:56 | |
What's your immediate impression? | 0:37:56 | 0:37:58 | |
My immediate impression is what's all the wet material? | 0:37:58 | 0:38:04 | |
Maybe this silt in the bottom has fixed the bones in position. | 0:38:04 | 0:38:09 | |
With such well preserved remains, forensic experts could create | 0:38:10 | 0:38:14 | |
a fittingly lavish reconstruction of our woman. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
We can get some idea about the shape of the nose | 0:38:17 | 0:38:20 | |
from the shape of the bones around the nasal aperture. | 0:38:20 | 0:38:25 | |
For example, on this particular skull, | 0:38:25 | 0:38:29 | |
the nasal spine slopes slightly downwards, | 0:38:29 | 0:38:33 | |
so the base of her nose will slope slightly downwards. | 0:38:33 | 0:38:37 | |
First clay. | 0:38:40 | 0:38:41 | |
Then wax. | 0:38:44 | 0:38:45 | |
And all the skills of a make-up artist were used to | 0:38:48 | 0:38:51 | |
painstakingly reconstruct the features which would last | 0:38:51 | 0:38:54 | |
have been seen by Roman Londoners. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
And finally, we got a glimpse of what she might have looked like. | 0:38:58 | 0:39:03 | |
Today, 14 years later, | 0:39:14 | 0:39:16 | |
our Spitalfields lady still lies in the Museum of London. | 0:39:16 | 0:39:20 | |
This takes me right back to the time when I first saw her. | 0:39:36 | 0:39:39 | |
And strangely, it wasn't out on an excavation site with bones | 0:39:39 | 0:39:42 | |
being revealed one by one as the soil was gently removed. | 0:39:42 | 0:39:46 | |
It was here, in the Museum of London. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
And just like with our man from Winchester it was | 0:39:48 | 0:39:51 | |
when the lid of the coffin came off and suddenly there was a revelation. | 0:39:51 | 0:39:56 | |
Here, though, it was in the full glare of publicity. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
What we realised as soon as the lid came off was that | 0:40:00 | 0:40:04 | |
it contained a woman. | 0:40:04 | 0:40:05 | |
The shape of the skull, the shape of the pelvis, | 0:40:05 | 0:40:08 | |
the slenderness of the bones, all pointed in that direction. | 0:40:08 | 0:40:12 | |
What we now know and what we didn't know then | 0:40:12 | 0:40:15 | |
was that she was about 25 years old | 0:40:15 | 0:40:17 | |
when she died, about five foot four tall, which is above average. | 0:40:17 | 0:40:21 | |
There are no signs of her having had any children. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
But what was, and still is a mystery, is what she died of. | 0:40:24 | 0:40:29 | |
So what we have here are the bones of a young, | 0:40:29 | 0:40:32 | |
very wealthy Roman woman, from the middle of the 4th century AD. | 0:40:32 | 0:40:37 | |
But there are still questions remaining. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
Who was she? And what was her place in this late Roman world? | 0:40:39 | 0:40:43 | |
Roman London was a changing city. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
In its glory days of the second century, | 0:40:56 | 0:40:59 | |
it had a population of around 45,000. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
Britain's very first metropolis. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
But by the time of our Spitalfields lady, that population had halved. | 0:41:06 | 0:41:11 | |
In the early part of the 4th century AD, | 0:41:20 | 0:41:22 | |
the population of London might have shrunk | 0:41:22 | 0:41:25 | |
but life was still pretty good for most people who lived here. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
There is plenty of evidence of wealth | 0:41:28 | 0:41:30 | |
and those that lived in the countryside in rich villas | 0:41:30 | 0:41:33 | |
were still enjoying a fairly opulent lifestyle. | 0:41:33 | 0:41:36 | |
But in the second half of the 4th century, Roman Britain, | 0:41:36 | 0:41:39 | |
with London at its heart, was going through some fairly turbulent times. | 0:41:39 | 0:41:45 | |
And wasn't just a time of political instability. | 0:41:45 | 0:41:47 | |
It was a time of changing beliefs. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
Our woman, walking the streets of the city, might have caught | 0:41:50 | 0:41:53 | |
a glimpse of a new arrival, Roman London's first Christian bishop. | 0:41:53 | 0:41:58 | |
A decade ago, and just a year apart, | 0:42:01 | 0:42:04 | |
we had unearthed two very different burials. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
One, a successful Winchester man from the start of the 4th century. | 0:42:09 | 0:42:12 | |
A Briton who had embraced Roman culture. And a pagan. | 0:42:12 | 0:42:18 | |
The other, a fabulously rich young woman, | 0:42:20 | 0:42:23 | |
someone who had lived in London a few decades later. | 0:42:23 | 0:42:27 | |
Someone who could, possibly, even have been a Christian. | 0:42:27 | 0:42:31 | |
And since our Spitalfields lady was living through | 0:42:32 | 0:42:35 | |
a time of religious change, it was possible that her burial | 0:42:35 | 0:42:39 | |
contained secrets that could reveal her personal beliefs. | 0:42:39 | 0:42:43 | |
It is going to be an interesting evening... | 0:42:46 | 0:42:48 | |
Back in 1999, with the world's press watching, | 0:42:48 | 0:42:52 | |
unusual objects began to appear from the silt inside her coffin. | 0:42:52 | 0:42:57 | |
-Can you see, Simon? -What is it? | 0:42:57 | 0:42:59 | |
It looks like there is a group of leaves, or the casts of leaves. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
-It is, absolutely! -You can see it very clearly. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
You can see the stem along there | 0:43:05 | 0:43:07 | |
and there are actually veins coming off it. | 0:43:07 | 0:43:09 | |
It's incredibly clear. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
-That is very, very extraordinary. -Incredibly exciting. | 0:43:11 | 0:43:13 | |
Look at the whole bit along there. | 0:43:13 | 0:43:15 | |
-That all looks like leaf, doesn't it? -I think it's a whole group. | 0:43:15 | 0:43:18 | |
It's quite astounding. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
Lying undisturbed for over 1,600 years, | 0:43:20 | 0:43:23 | |
it seems as though some of the leaves had almost turned to stone. | 0:43:23 | 0:43:27 | |
Others looked as if they had just fallen from the tree. | 0:43:30 | 0:43:33 | |
Microscopic comparison identify them as bay leaves. | 0:43:36 | 0:43:41 | |
It seemed as if they had formed a pillow | 0:43:41 | 0:43:43 | |
as she drifted through eternal sleep. | 0:43:43 | 0:43:46 | |
And then, another incredible find. | 0:43:46 | 0:43:51 | |
Tiny fragments of gold thread. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
Is some of this textile, with the gold thread in it? | 0:43:53 | 0:43:56 | |
That's right. This is one of the pieces of textile that we found. | 0:43:56 | 0:43:59 | |
We're really not sure whether this is something she's lying on | 0:43:59 | 0:44:04 | |
or whether it is some kind of a garment. | 0:44:04 | 0:44:05 | |
Preserved in the silt at the bottom of the coffin | 0:44:07 | 0:44:10 | |
were the rare and delicate remains of Roman fabric. | 0:44:10 | 0:44:15 | |
-Have you seen anything like this before? -No. | 0:44:15 | 0:44:17 | |
-So, everybody's very excited? -Yeah! | 0:44:17 | 0:44:21 | |
Where that textile was, you can see | 0:44:21 | 0:44:23 | |
all the little tiny fragments of gold thread, | 0:44:23 | 0:44:27 | |
just sitting right on the bottom of the coffin. | 0:44:27 | 0:44:30 | |
This unique discovery was a purple damask silk, | 0:44:32 | 0:44:37 | |
embellished with a delicate gold thread. | 0:44:37 | 0:44:39 | |
The silk would have been cultivated in China, | 0:44:45 | 0:44:48 | |
embroidered in the Middle East and, finally, | 0:44:48 | 0:44:52 | |
used in London, as a funeral shroud, | 0:44:52 | 0:44:54 | |
ending an extraordinary global journey. | 0:44:54 | 0:44:58 | |
And then, a final surprise. | 0:44:59 | 0:45:02 | |
In the narrow gap between the outer stone sarcophagus | 0:45:02 | 0:45:06 | |
and the inner lead coffin - glass. | 0:45:06 | 0:45:08 | |
This is an amazing glass vessel, | 0:45:10 | 0:45:13 | |
-that we found. -It's incredible! -It's about a foot long. It's really long. | 0:45:13 | 0:45:17 | |
What would something like this contain, though? | 0:45:17 | 0:45:20 | |
Well, I understand that it's an ointment bottle. | 0:45:20 | 0:45:24 | |
So, some sort of ointment. | 0:45:24 | 0:45:25 | |
Today, these incredibly fragile objects | 0:45:28 | 0:45:31 | |
have been carefully conserved at the Museum of London. | 0:45:31 | 0:45:34 | |
-What a collection, though. -Interesting range, isn't it? | 0:45:34 | 0:45:37 | |
You've got these amazing glass vials here. | 0:45:37 | 0:45:41 | |
You've got jet objects. We think that's part of a dipper for the vial. | 0:45:41 | 0:45:44 | |
A couple of jet objects here, which are hair ornaments, | 0:45:44 | 0:45:47 | |
-we think. -A peculiar box. -An amazing little trinket box, | 0:45:47 | 0:45:52 | |
which is actually made up of three sorts of jet-like material. | 0:45:52 | 0:45:56 | |
It would have been lovely and black and shiny | 0:45:56 | 0:45:58 | |
when it was first made. | 0:45:58 | 0:45:59 | |
-What are these? -These... -It's a bay leaf! | 0:45:59 | 0:46:02 | |
That was to do with the wreath behind her head, wasn't it? | 0:46:02 | 0:46:05 | |
Quite astonishing. There seems to have been a pillow of bay leaves | 0:46:05 | 0:46:09 | |
-under her head. -That's some of the textile, isn't it? | 0:46:09 | 0:46:12 | |
-These are part of her clothing, yes. -With the gold thread. | 0:46:12 | 0:46:16 | |
'Angela Wardle, the Roman finds expert at the museum, | 0:46:18 | 0:46:21 | |
'has spent over a decade investigating the objects.' | 0:46:21 | 0:46:24 | |
This narrow flask, | 0:46:27 | 0:46:28 | |
this very narrow flask, | 0:46:28 | 0:46:31 | |
did contain oils and I suspect that the dipper here was used | 0:46:31 | 0:46:34 | |
to sprinkle those. | 0:46:34 | 0:46:36 | |
You could dip that in and flick it, during the ritual. | 0:46:36 | 0:46:39 | |
That is an unbelievable object, isn't it, | 0:46:39 | 0:46:41 | |
that delicate cagework of glass, there? | 0:46:41 | 0:46:46 | |
'What's more, study of the objects has provided tantalising glimpses | 0:46:46 | 0:46:50 | |
'of our woman's beliefs.' | 0:46:50 | 0:46:53 | |
I remember when that sarcophagus | 0:46:53 | 0:46:56 | |
was opened and we first saw the lid there | 0:46:56 | 0:46:58 | |
and the scallop shells appeared. | 0:46:58 | 0:47:00 | |
Everybody's immediate thought was that it was Christian, | 0:47:00 | 0:47:03 | |
because we assume that is a Christian pilgrim symbol, don't we? | 0:47:03 | 0:47:07 | |
-But that is not the case. -No. That theory has been dismissed now. | 0:47:07 | 0:47:11 | |
The scallop shell, in fact, is a very ancient symbol. | 0:47:11 | 0:47:14 | |
It was used in antiquity and has been used in burials and on coffins | 0:47:14 | 0:47:20 | |
from quite an early period, | 0:47:20 | 0:47:22 | |
possibly representing the journey of the dead to the underworld, | 0:47:22 | 0:47:28 | |
across the seas or across the River Styx. | 0:47:28 | 0:47:31 | |
Erm...but it's a very ancient symbol and not Christian. | 0:47:31 | 0:47:34 | |
-It was adopted by the Christians later... -Yes. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
..but that came much later. | 0:47:36 | 0:47:39 | |
But if our high-ranking lady wasn't a Christian, | 0:47:39 | 0:47:42 | |
what did she believe? And do her grave goods contain the answer? | 0:47:42 | 0:47:48 | |
So, we seem to have got a mixture of things in here that are either | 0:47:48 | 0:47:51 | |
personal possessions, like the hair ornaments, | 0:47:51 | 0:47:53 | |
or objects that might be more to do with the burial rite, | 0:47:53 | 0:47:57 | |
with the ritual. Do they point us in any particular direction, | 0:47:57 | 0:48:00 | |
apart from the fact that they are pagan? | 0:48:00 | 0:48:02 | |
Quite a lot of the things do perhaps point to the idea that | 0:48:02 | 0:48:06 | |
the lady herself, or her family, | 0:48:06 | 0:48:09 | |
may have belonged to some sort of mystery cult. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
The bay leaves are evergreen. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
It's perhaps symbolic of life in the hereafter. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
Now, it's quite likely that this was used as a sprinkler. | 0:48:17 | 0:48:22 | |
It's got a very constricted neck. | 0:48:22 | 0:48:25 | |
Whatever the contents were, they would have to be shaken out, | 0:48:25 | 0:48:28 | |
so it could well have been that the body perhaps | 0:48:28 | 0:48:31 | |
was anointed before the lid was put on. | 0:48:31 | 0:48:33 | |
We don't know. But what is interesting, | 0:48:33 | 0:48:36 | |
that although this is fairly unusual in London - | 0:48:36 | 0:48:39 | |
I think we've got about five examples - | 0:48:39 | 0:48:41 | |
they're quite well known in the Roman world, | 0:48:41 | 0:48:44 | |
right from the east, to Europos, as far as York, | 0:48:44 | 0:48:48 | |
but they've only been found in funerary contexts - in burials. | 0:48:48 | 0:48:52 | |
The contents of one was analysed back in the early 20th century | 0:48:52 | 0:48:56 | |
in Bordeaux, | 0:48:56 | 0:48:58 | |
-and was found to contain... -Wine? -Yes. | 0:48:58 | 0:49:01 | |
If that flask held wine, | 0:49:01 | 0:49:05 | |
well, wine was used by Bacchus. | 0:49:05 | 0:49:08 | |
Romans who followed Bacchus | 0:49:09 | 0:49:11 | |
believed the grapevine symbolised death and rebirth, | 0:49:11 | 0:49:15 | |
and that intoxication from wine was an act of godly possession. | 0:49:15 | 0:49:19 | |
This was one of the so-called mystery cults | 0:49:20 | 0:49:23 | |
that grew in popularity in the middle of the fourth century - | 0:49:23 | 0:49:26 | |
just when our lady was alive. | 0:49:26 | 0:49:29 | |
We know, for example, there were shrines | 0:49:31 | 0:49:33 | |
of Bacchus in the town at the time, from inscriptions. | 0:49:33 | 0:49:35 | |
And Bacchic symbolism is found in a lot of everyday items | 0:49:35 | 0:49:42 | |
throughout the Roman occupation of London. | 0:49:42 | 0:49:44 | |
So, if you had to, sort of, suggest what either this woman | 0:49:44 | 0:49:49 | |
or her immediate family believed in, | 0:49:49 | 0:49:51 | |
is that the direction you'd head in? | 0:49:51 | 0:49:53 | |
Yes. Well, I would like to perhaps think that she may have belonged | 0:49:53 | 0:49:57 | |
to a mystery cult and perhaps my preference would be for Bacchus. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
Mystery cults involved initiations, rites and rituals. | 0:50:02 | 0:50:07 | |
In fourth century London, | 0:50:09 | 0:50:10 | |
the fastest-growing of all was an odd Eastern cult, | 0:50:10 | 0:50:14 | |
called Christianity(!) | 0:50:14 | 0:50:16 | |
Christianity preached equality before a single God, | 0:50:18 | 0:50:22 | |
even for slaves, hence its widespread appeal. | 0:50:22 | 0:50:25 | |
But it's no surprise that upper-class Roman society took to | 0:50:27 | 0:50:31 | |
another mystery cult, to Bacchus, which was far, far more exclusive. | 0:50:31 | 0:50:36 | |
It's 21st-century London, | 0:50:42 | 0:50:44 | |
the heart of the city surrounded by a massive building site. | 0:50:44 | 0:50:49 | |
This is one of the strangest Roman temples that I've ever come to, | 0:50:49 | 0:50:53 | |
but if I'd been here over 1,600 years ago, | 0:50:53 | 0:50:56 | |
and 16 feet below ground, I'd have been standing in front of an entire | 0:50:56 | 0:51:01 | |
Roman temple, originally built for the god Mithras, | 0:51:01 | 0:51:04 | |
but rededicated in around 350 to the god Bacchus. | 0:51:04 | 0:51:08 | |
Now, what Bacchus offered people were a lot of the advantages | 0:51:08 | 0:51:11 | |
of Christianity - the idea of everlasting life | 0:51:11 | 0:51:15 | |
and resurrection - but without the nasty bits that some people | 0:51:15 | 0:51:18 | |
found a bit unpalatable, | 0:51:18 | 0:51:19 | |
like the idea that everybody was equal in the sight of God. | 0:51:19 | 0:51:23 | |
And it was also something that was rather aristocratic | 0:51:23 | 0:51:26 | |
and exclusive, with invitation-only feasts. | 0:51:26 | 0:51:30 | |
Now, we know that our woman was around at that time of change. | 0:51:30 | 0:51:34 | |
Maybe she was involved in it and perhaps she even brought | 0:51:34 | 0:51:38 | |
this new religion with her from somewhere else in the Empire. | 0:51:38 | 0:51:42 | |
One thing I'm absolutely convinced about, | 0:51:42 | 0:51:44 | |
it was probably a lot quieter back then in Roman London. | 0:51:44 | 0:51:47 | |
So, just where did our lady come from? | 0:51:53 | 0:51:56 | |
And might she really have brought new beliefs with her from overseas? | 0:51:56 | 0:52:00 | |
14 years ago, isotope science told us that our lady | 0:52:01 | 0:52:05 | |
probably wasn't from Britain, | 0:52:05 | 0:52:07 | |
but from somewhere warmer in southern Europe. | 0:52:07 | 0:52:10 | |
But it's only now that we've been able to solve | 0:52:12 | 0:52:15 | |
the mystery of exactly where she grew up. | 0:52:15 | 0:52:17 | |
I'm heading off up to Durham, to talk to the scientists, who, | 0:52:20 | 0:52:22 | |
until quite recently, had all but given up on trying to solve | 0:52:22 | 0:52:26 | |
the mystery of exactly where our lady came from. | 0:52:26 | 0:52:28 | |
But then, about a year ago, she had a chance telephone call - | 0:52:29 | 0:52:33 | |
a call that has led to a profound change in how we understand our lady | 0:52:33 | 0:52:37 | |
and the world that she lived in. | 0:52:37 | 0:52:39 | |
Janet Montgomery was involved in the original isotope research | 0:52:46 | 0:52:50 | |
done on the Spitalfields lady. | 0:52:50 | 0:52:52 | |
One of the tests she pioneered was analysing lead isotopes | 0:52:52 | 0:52:56 | |
found in tooth enamel. | 0:52:56 | 0:52:57 | |
She believed it could unlock the secrets of our lady's origins. | 0:52:59 | 0:53:03 | |
Janet, do you remember when we first looked at the woman | 0:53:06 | 0:53:09 | |
from Spitalfields and tried to find out where she was from? | 0:53:09 | 0:53:11 | |
I think we looked at oxygen isotopes | 0:53:11 | 0:53:14 | |
which said that she was from somewhere warmer, | 0:53:14 | 0:53:17 | |
but it was all a bit vague. | 0:53:17 | 0:53:19 | |
-Have you got any closer to where she might have come from? -Yes. | 0:53:19 | 0:53:22 | |
We did strontium and lead isotopes at the same time, | 0:53:22 | 0:53:27 | |
but the strontium wasn't particularly diagnostic. | 0:53:27 | 0:53:30 | |
It was something you could get from almost anywhere. | 0:53:30 | 0:53:32 | |
But the lead was very odd, | 0:53:32 | 0:53:35 | |
because it was completely different to anything else we've had since | 0:53:35 | 0:53:41 | |
from burials in England. And these are all individuals from England. | 0:53:41 | 0:53:47 | |
They have English ore lead, which is mainly Pennines. | 0:53:47 | 0:53:50 | |
But the Spitalfields lady is completely different. | 0:53:50 | 0:53:54 | |
She's sitting up there on her own | 0:53:54 | 0:53:56 | |
and we couldn't find any sources that could explain that value | 0:53:56 | 0:54:01 | |
and explain where she came from. We knew it wasn't from England. | 0:54:01 | 0:54:05 | |
We knew she wasn't from England, because she would be here, | 0:54:05 | 0:54:09 | |
but what it was, we couldn't say. | 0:54:09 | 0:54:12 | |
-So, all that says is that she's not from Britain? -Yes. I know. | 0:54:12 | 0:54:15 | |
Yes, we're certain that she's not from Britain. | 0:54:15 | 0:54:18 | |
She couldn't have grown up in Britain and had that lead isotope value. | 0:54:18 | 0:54:22 | |
So, that fits with your... | 0:54:22 | 0:54:23 | |
'So we knew that she was foreign, | 0:54:23 | 0:54:25 | |
'but brand-new data has brought with it a revelation.' | 0:54:25 | 0:54:29 | |
Last year, I had a student contact me | 0:54:29 | 0:54:33 | |
from America, who was working on two sites in Rome, | 0:54:33 | 0:54:36 | |
dating from the Roman period, | 0:54:36 | 0:54:38 | |
and she wanted to do some isotope analysis and I said, | 0:54:38 | 0:54:40 | |
-"Are you doing lead?" She said, "No." I said, "Could I do it?" "Yes." -Yes. | 0:54:40 | 0:54:46 | |
And so we looked at the lead isotopes in some of the individuals | 0:54:46 | 0:54:50 | |
-who were from the cemeteries in Rome. -In Rome? -From the Roman period. | 0:54:50 | 0:54:54 | |
-From Imperial Rome. -Where's this leading? | 0:54:54 | 0:54:57 | |
Well, we got the data and I put it on the plot. | 0:54:57 | 0:55:01 | |
She's from Rome. He's from Rome. He's from Rome. | 0:55:01 | 0:55:05 | |
And the Spitalfields lady just sits there right in the middle of them. | 0:55:05 | 0:55:08 | |
At this point, this is a point in your career where you go, you know, | 0:55:08 | 0:55:13 | |
"Yes!" It was just so exciting. I was dancing around the room, | 0:55:13 | 0:55:16 | |
much the amusement of the builders who were on the opposite roof. | 0:55:16 | 0:55:21 | |
-That must been quite a moment, then? -Yes, it was. It was. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
Archaeology doesn't get much better than that. | 0:55:24 | 0:55:26 | |
So, she is from Rome? | 0:55:26 | 0:55:28 | |
Well, yes. I think there isn't really any other rational explanation. | 0:55:28 | 0:55:35 | |
When you get values like that, that are so distinct, I think, yes. | 0:55:35 | 0:55:38 | |
I think she's the first Roman person that we've found in Britain. | 0:55:38 | 0:55:43 | |
-The first one?! -Yes. Yes. | 0:55:43 | 0:55:46 | |
Yeah. She's somebody who moved to London from Rome. | 0:55:46 | 0:55:50 | |
From that moment, 14 years ago, | 0:55:55 | 0:55:58 | |
when I first saw the Spitalfields' sarcophagus, | 0:55:58 | 0:56:00 | |
I knew that we'd discovered something very, very special. | 0:56:00 | 0:56:04 | |
Today however, we know that of all the Roman discoveries | 0:56:05 | 0:56:10 | |
ever made in Britain, our lady is utterly unique. | 0:56:10 | 0:56:14 | |
It's impossible to exaggerate the importance of this | 0:56:17 | 0:56:19 | |
new isotope research, because what it shows is | 0:56:19 | 0:56:22 | |
that she came not from France or from Spain, but from Rome itself. | 0:56:22 | 0:56:27 | |
So she is now the only person from Roman Britain who can be | 0:56:27 | 0:56:31 | |
proved to have come from Rome, the Imperial city. | 0:56:31 | 0:56:34 | |
And what's even more surprising is that she chose to come here | 0:56:34 | 0:56:38 | |
at a time when a lot of Romans in Britain might have been | 0:56:38 | 0:56:41 | |
thinking about buying a one-way ticket back home. | 0:56:41 | 0:56:43 | |
So, did she bring with her her new beliefs, | 0:56:45 | 0:56:47 | |
perhaps an involvement with the cult of Bacchus? | 0:56:47 | 0:56:51 | |
That's a very intriguing possibility. | 0:56:51 | 0:56:53 | |
And her presence here does lead us to a wider understanding, | 0:56:55 | 0:56:58 | |
because London in the middle of the fourth century | 0:56:58 | 0:57:00 | |
may have been in decline, as far as population was concerned, | 0:57:00 | 0:57:04 | |
but it was still attracting people in | 0:57:04 | 0:57:06 | |
from the very heart of the Roman Empire. | 0:57:06 | 0:57:08 | |
Both of these people lived in Britain during the fourth century. | 0:57:21 | 0:57:25 | |
The last century of Roman rule. | 0:57:25 | 0:57:27 | |
One, a man from Winchester, was a Brit, | 0:57:27 | 0:57:30 | |
but one who'd well and truly bought into Roman ways. | 0:57:30 | 0:57:34 | |
The other, our fabulously wealthy lady, | 0:57:34 | 0:57:37 | |
was a newcomer from Rome, the Imperial City, bringing new gods | 0:57:37 | 0:57:41 | |
and new blood to Britain - that incredible cultural melting pot. | 0:57:41 | 0:57:45 | |
But did either of them realise that, within a few generations, | 0:57:51 | 0:57:54 | |
their ordered world of Roman Britain would start to crumble, | 0:57:54 | 0:57:58 | |
that its great cities would decay and fall, | 0:57:58 | 0:58:01 | |
until, 1,600 years later, | 0:58:01 | 0:58:04 | |
the rebuilding of those very cities would bring our man | 0:58:04 | 0:58:07 | |
and our woman into the modern world, | 0:58:07 | 0:58:10 | |
where they could start to tell their amazing stories? | 0:58:10 | 0:58:13 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:46 | 0:58:49 |