Browse content similar to Around the World. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-NARRATOR: -'Name the faraway place and Pathe pictorial's been there. | 0:00:03 | 0:00:07 | |
'You can't get much farther away than this, | 0:00:07 | 0:00:10 | |
'the Jhelum River in remote Kashmir, Punjab country, | 0:00:10 | 0:00:14 | |
'where the only road that exists is this waterway, | 0:00:14 | 0:00:17 | |
'this is the country's floating marketplace.' | 0:00:17 | 0:00:19 | |
For more than 60 years the newsreel company Pathe | 0:00:20 | 0:00:23 | |
captivated British cinemagoers by distributing film travelogues | 0:00:23 | 0:00:27 | |
that featured ravishing images from all over the world. | 0:00:27 | 0:00:32 | |
There was no question many people's window on the world | 0:00:34 | 0:00:37 | |
was what they saw in the cine-magazines and in the newsreels. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
It must have given them this kind of visual encyclopaedia of the world. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
Throughout its history, Pathe's intrepid cameramen captured how people lived, worked and played. | 0:00:46 | 0:00:53 | |
Their anthropological films and sumptuous travelogues | 0:00:53 | 0:00:57 | |
represent a unique record | 0:00:57 | 0:00:59 | |
of everyday life across the globe. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
It was very exotic, it was very different. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
The cinema was a place of adventure and imagination | 0:01:07 | 0:01:11 | |
and a place of magic, we mustn't forget that. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
The films conjured up a world | 0:01:13 | 0:01:16 | |
of remoteness such as you read about in Kipling. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
At the heart of Pathe's output was their portrait of the British Empire. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Recording the pomp and pageantry of Royal tours | 0:01:25 | 0:01:28 | |
as well as the intimate detail of everyday life, | 0:01:28 | 0:01:31 | |
their films offer fascinating insights | 0:01:31 | 0:01:33 | |
into British attitudes to the outside world. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
There was a very great attachment to Britain and a sense of pride, you know. | 0:01:36 | 0:01:42 | |
They were imbued with British and English culture, so where else to go | 0:01:42 | 0:01:47 | |
but the mother country, the centre of the Empire? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Pathe's cameras captured the turning points of a tumultuous century, | 0:01:50 | 0:01:54 | |
bringing to British audiences dramatic pictures | 0:01:54 | 0:01:57 | |
of events that were transforming lives and changing history. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
It is very important to document what you've done, | 0:02:07 | 0:02:10 | |
these wonderful moments in people's lives. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Early cinema audiences | 0:02:36 | 0:02:38 | |
were fascinated to see images of faraway lands, | 0:02:38 | 0:02:41 | |
and for Pathe, the travelogues quickly became | 0:02:41 | 0:02:44 | |
a mainstay of the company's early output. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Before the cinema was invented, those intrigued by foreign cultures | 0:02:52 | 0:02:56 | |
would attend lectures illustrated | 0:02:56 | 0:02:58 | |
with colour slides projected by a device known as a magic lantern. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
Magic lanterns were the biggest form of entertainment | 0:03:04 | 0:03:07 | |
all over the world in the late 19th century. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
You could pop round to your local church hall | 0:03:11 | 0:03:13 | |
or theatre and you could see a journey, | 0:03:13 | 0:03:16 | |
you could be taken on a journey by somebody you knew. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
It's not very different from travel today where you get a guide showing you round. | 0:03:18 | 0:03:23 | |
The appetite for this kind of armchair travel shouldn't be underestimated. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
I mean, there were hundreds of thousands of homes that had their own lanterns. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
So, in a way, | 0:03:31 | 0:03:33 | |
early cinema had to prove that it could do the job as well. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
But the pioneers of cinema had an advantage over | 0:03:40 | 0:03:44 | |
the rudimentary projection of the magic lanterns. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
The film camera's ability to capture movement | 0:03:47 | 0:03:49 | |
made Pathe's early travelogues irresistible for audiences. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
They are like a series of picture postcards. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
That's very much the instructions the cameraman would have been given. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Go to such and such city, here are the four or five highlights, | 0:04:16 | 0:04:19 | |
make sure that you actually got the views. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
A lot of it is about what was most visually significant, | 0:04:22 | 0:04:25 | |
that people would say, oh, Paris, it's the Eiffel Tower, | 0:04:25 | 0:04:28 | |
it's London, it's Buckingham Palace. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
A more common subject, really, | 0:04:30 | 0:04:33 | |
was the lure of the exotic East, or somewhere in the colonies. | 0:04:33 | 0:04:38 | |
Pathe of course were producing for a worldwide audience, | 0:04:38 | 0:04:41 | |
they had a network of branches around the world. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
So very often they could hire a local cameraman to go and shoot something | 0:04:44 | 0:04:47 | |
that would then be sent back to head office and turned into a film, | 0:04:47 | 0:04:51 | |
which could be shown in Britain or in America. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
From its inception, Pathe was an ambitious company. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Surprisingly early in its history and ahead of its competitors, | 0:04:57 | 0:05:01 | |
its founders pushed the boundaries of cinematic technology, | 0:05:01 | 0:05:04 | |
to achieve astonishing results. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
As early as 1905, Pathe adapted methods that had been used to produce images for magic lanterns, | 0:05:11 | 0:05:18 | |
and brought colour to moving pictures. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Often, their choice of subject was ideal | 0:05:20 | 0:05:22 | |
for creating groundbreaking special effects, | 0:05:22 | 0:05:26 | |
as with this adaptation of the exotic tale, Ali Baba And The Forty Thieves. | 0:05:26 | 0:05:31 | |
Colour was one of the things that early film really lusted after. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
Now, this isn't colour that comes through the emulsion on the film, it's applied - painted colour. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
It was incredibly expensive, you had to pay somebody to colour each frame. | 0:05:50 | 0:05:55 | |
It's quite bright, could be very bright indeed. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
And of course it didn't pick out all the details, | 0:05:59 | 0:06:01 | |
but it was very striking, | 0:06:01 | 0:06:03 | |
so what people were seeing when they saw a Pathe coloured film | 0:06:03 | 0:06:06 | |
was a very vivid representation of the world, moving and in colour. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
In the first two decades of its operations, | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Pathe steadily expanded its repertoire, | 0:06:14 | 0:06:16 | |
bringing a wonderful array of vibrant images to British audiences, | 0:06:16 | 0:06:20 | |
showing everything from the lives of weavers in Spain | 0:06:20 | 0:06:24 | |
and fishermen in Sicily, to the traders | 0:06:24 | 0:06:27 | |
plying wares in the bustling bazaars of the East. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
But experiments with special effects and colour were costly, | 0:06:29 | 0:06:34 | |
and the bulk of Pathe's output remained in black and white. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
In the early years, there was one subject which dominated the British newsreels. | 0:06:39 | 0:06:44 | |
Cinemagoers avidly consumed news of the Royal Family, | 0:06:46 | 0:06:49 | |
in particular, their activities abroad. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
In 1911, Pathe followed the Royals to India when they were attending the Delhi Durbar, | 0:06:55 | 0:07:01 | |
a celebration of the coronation of King George V. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Thousands turned out to catch a glimpse of Britain's King and Queen, the Emperor and Empress of India. | 0:07:05 | 0:07:11 | |
It showed the East as this sort of exotic place | 0:07:15 | 0:07:18 | |
where bizarre and wonderful things happened, | 0:07:18 | 0:07:21 | |
and there's really no attempt to explain this | 0:07:21 | 0:07:24 | |
but it just looked great. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
The Royals themselves saw the potential of the newsreel camera and journalism | 0:07:25 | 0:07:30 | |
and how it could extend their authority as rulers of the British Empire. | 0:07:30 | 0:07:35 | |
This was the beginning of a long-standing relationship | 0:07:37 | 0:07:40 | |
between the Pathe cameras and the British monarchy. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
From the deserts of Africa to the snows of Canada, | 0:07:43 | 0:07:47 | |
generations of Royals would be filmed as they traversed Britain's global Empire. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
Pathe followed the Prince of Wales on a worldwide tour that began in 1919. | 0:07:55 | 0:08:01 | |
Wherever he went, he was faced by cheering crowds and elaborate ceremonies. | 0:08:01 | 0:08:06 | |
There's a wonderful irony - we see the Prince of Wales | 0:08:08 | 0:08:11 | |
being greeted and welcomed everywhere, and with great enthusiasm, | 0:08:11 | 0:08:15 | |
he shakes so many hands that he is unable to use his right hand. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
You can see him shaking hands with his left hand frequently. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
But actually, he's loathing this experience. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
We know from his diaries how much he disliked these tours | 0:08:25 | 0:08:27 | |
and tried to get out of them as far as possible. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Such expeditions created a vogue among the well-heeled | 0:08:32 | 0:08:36 | |
to follow in the footsteps of the Royals, and travel abroad. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
At the same time, advances in aviation | 0:08:42 | 0:08:44 | |
opened a world of new possibilities for the enthusiastic tourist. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
There is this sense that the world becomes a smaller place | 0:08:51 | 0:08:55 | |
because the technology, particularly with aeroplanes, allows you | 0:08:55 | 0:08:59 | |
to go far greater distances. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
You get pictures that you wouldn't have seen before. | 0:09:01 | 0:09:06 | |
One of the most exclusive destinations visited by the early jetsetters | 0:09:09 | 0:09:14 | |
was well within reach - the French seaside resort of Deauville. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
Deauville was a very elite, selective area in which you could do horse racing | 0:09:32 | 0:09:38 | |
and visit the beach. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
So it was very exclusive. This was saying to the audience, | 0:09:39 | 0:09:43 | |
this is how a certain sector of our own society spends its time | 0:09:43 | 0:09:48 | |
and it isn't in this country, it's in another country. | 0:09:48 | 0:09:52 | |
Interest in foreign travel was by no means the sole preserve of the wealthy. | 0:09:59 | 0:10:04 | |
A new generation of adventurers took advantage of the increased mobility of the age | 0:10:04 | 0:10:10 | |
by journeying into the wilds by car, boat or even motorcycle. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
Pathe's cameras followed these two bikers as they ascended 8,000 feet | 0:10:14 | 0:10:18 | |
to the summit of Mount Brevent near Chamonix, in southern France. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
When you think about how long ago these clips were made | 0:10:22 | 0:10:26 | |
and the shock at some of the places and things these adventurers were looking at | 0:10:26 | 0:10:31 | |
and sharing with the audience, it must have been fascinating to watch. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
What's lovely about all these old Pathe films is how they must have inspired people. | 0:10:35 | 0:10:40 | |
You can imagine how many hordes of people | 0:10:40 | 0:10:42 | |
must have travelled because of watching these clips. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
That's kind of exciting, isn't it?! | 0:10:44 | 0:10:47 | |
People are interested that you have a camera so they come and talk to you, so it opens up doors. | 0:10:50 | 0:10:56 | |
There's a real inquisitiveness there and, in a lot of places, | 0:10:56 | 0:10:59 | |
they are just interested in what's going on in the village before, | 0:10:59 | 0:11:02 | |
so if you are a traveller, you need to be able to spread a little gossip with you. | 0:11:02 | 0:11:07 | |
In 1924, Pathe followed the exploits of an even more intrepid adventurer, | 0:11:10 | 0:11:15 | |
when the writer and soldier Major Francis Forbes-Leith | 0:11:15 | 0:11:19 | |
embarked on an expedition by car from Britain to India. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
A seasoned traveller who'd journeyed extensively throughout Persia during the First World War, | 0:11:22 | 0:11:28 | |
Forbes-Leith took along a cameraman and a diarist | 0:11:28 | 0:11:31 | |
as he drove across Europe, Turkey and Persia, | 0:11:31 | 0:11:34 | |
before finally arriving at Quetta, in modern-day Pakistan. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
Major Forbes-Leith really does experience the whole spirit of adventure, | 0:11:41 | 0:11:44 | |
right from people helping him to drag him out, to donkeys, | 0:11:44 | 0:11:49 | |
over mountains, deserts, | 0:11:49 | 0:11:51 | |
to go off on his adventure and come back and tell the world. | 0:11:51 | 0:11:55 | |
When you see his adventures, they are not that far away from what people like to do now, | 0:12:26 | 0:12:31 | |
programmes like Top Gear and the Dakar Rally. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
People like to get down and dirty and have their adventure | 0:12:34 | 0:12:38 | |
and maybe not wash for a couple of days - that's always nice. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
It certainly makes the shower you have three or four days later much nicer. You certainly appreciate it. | 0:12:42 | 0:12:49 | |
Forbes-Leith covered 8,527 miles in just over five months. | 0:12:58 | 0:13:05 | |
According to his diary, the car suffered only two punctures. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
Pathe's camera crews travelled ever further | 0:13:16 | 0:13:19 | |
as they sought to satisfy the appetites of British cinemagoers | 0:13:19 | 0:13:23 | |
for images of unfamiliar people and places. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
In 1929, audiences were gripped by this film, | 0:13:25 | 0:13:29 | |
recording a journey through the island of Borneo. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
The expedition brought the film crew into close contact with a then unknown tribe, | 0:13:33 | 0:13:37 | |
a people inaccurately described in the film as "pygmy cannibals". | 0:13:37 | 0:13:42 | |
Some of those images are incredibly ethnographic, | 0:13:44 | 0:13:46 | |
the actual raw footage is fantastic. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
They really were the explorers of the 20th century. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
They were going there intrepidly, | 0:13:51 | 0:13:54 | |
getting the shots and finding ways of getting it back to Europe. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
They are very rare and valuable images now, | 0:13:58 | 0:14:00 | |
even though they might have been compounded into something | 0:14:00 | 0:14:04 | |
which is a bit crass in the way it's presented. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Let's say you're seeing a tribal group sitting down | 0:14:06 | 0:14:09 | |
to an unappetising-looking meal and the title would say something like, not quite like tea at the Ritz. | 0:14:09 | 0:14:14 | |
But it is a way of making a connection with audience. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
These intriguing and occasionally shocking images were very different | 0:14:19 | 0:14:23 | |
from what people had grown to expect to see at the cinema. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
The appeal of ethnographic films encouraged Pathe's film-makers | 0:14:26 | 0:14:30 | |
to journey to ever more remote corners of the world. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
In the early 1930s, they travelled into the Australian outback, | 0:14:33 | 0:14:37 | |
to study the lives of the Aboriginal peoples. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Entitled The Stone Age Men Of Australia, | 0:14:40 | 0:14:42 | |
this film follows the work of a group of anthropologists from the University of Adelaide. | 0:14:42 | 0:14:47 | |
'Many of these natives have never seen a white man, | 0:14:47 | 0:14:50 | |
'and bolted when the aeroplane landed. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
'Little do they realise they are going to be measured and studied | 0:14:54 | 0:14:58 | |
'to satisfy the ends of science the world over. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
'To create a friendly atmosphere, a glossary of names is taken by means of signs. | 0:15:02 | 0:15:08 | |
'He now becomes a numbered specimen and measurements are taken of his head. | 0:15:08 | 0:15:13 | |
'The skin having been washed, very necessary, is then matched for colour. | 0:15:13 | 0:15:17 | |
'No this is not the fingerprint department. Impressions of the hand | 0:15:17 | 0:15:21 | |
'are being taken in an endeavour to place the Aboriginal's position | 0:15:21 | 0:15:25 | |
'in a relative scale of human development. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
'The Abo's ability to draw is not even elementary, | 0:15:28 | 0:15:32 | |
'but on the other hand, being born trackers, | 0:15:32 | 0:15:35 | |
'they are able to copy tracks in the sand with a few deft movements of the fingers.' | 0:15:35 | 0:15:39 | |
It makes you cringe now when you see these films | 0:15:39 | 0:15:42 | |
and you hear them these terms like "Abo" being used about peoples. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
You hear they can't draw and yet | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Aboriginal art today is highly prized. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Crude assessments. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
You might almost call it colonialism by camera. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
You can see the camera capturing subject peoples. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
Equally disquieting is a Pathe film that followed | 0:16:00 | 0:16:03 | |
the work of missionaries on Australia's Bathurst Island. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Belonging to series called Antipodes Calling, | 0:16:07 | 0:16:10 | |
it features a commentary that reveals much about some of the attitudes of the time. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
'A jewel set in Australia's northern seas is Bathurst Island. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
'It's inhabited by a people who's instincts are not far removed from the lower animals. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
'White missionaries have come among the coloured Aboriginals | 0:16:22 | 0:16:25 | |
'and are doing noble work in saving the blacks from themselves. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
'Where once fear and superstition reigned, there's hope and a new purpose. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
'The youngsters are beginning to live.' | 0:16:33 | 0:16:36 | |
It's all to do with the feeling of racial superiority, | 0:16:36 | 0:16:40 | |
which was at the nub of our imperial life, | 0:16:40 | 0:16:43 | |
in which the white man was bearing his burden, | 0:16:43 | 0:16:48 | |
fulfilling his role, as a bearer of civilisation to the benighted heathen. | 0:16:48 | 0:16:54 | |
We had, we thought, a kind of God-given gift | 0:16:54 | 0:16:57 | |
for governing lesser breeds without the laws, as Kipling called them. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
'A tinkling summons to the mission church rings out on the sun-drenched tropic air | 0:17:05 | 0:17:10 | |
'and the children whose lives have been diverted | 0:17:10 | 0:17:13 | |
'from the strange practices of the heathen come to worship. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
'The darkness of ignorance has been banished by the bright light of faith.' | 0:17:17 | 0:17:22 | |
By contrast, on the other side of the world, | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Pathe took a more enlightened approach to their portrayal of the Inuit people of the Arctic circle. | 0:17:27 | 0:17:33 | |
'I am captain Bob Bartlett, owner and skipper of the Little Morrissey. | 0:17:34 | 0:17:39 | |
'She's now getting ready to shove off for a trip to the Arctic region, | 0:17:39 | 0:17:43 | |
'to gather scientific data and to show the strange life in this mysterious land.' | 0:17:43 | 0:17:49 | |
The Canadian explorer and navigator Captain Robert Bartlett | 0:17:51 | 0:17:55 | |
spent most of his life mapping and studying the Arctic. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
He led more than 40 expeditions to the region, | 0:17:58 | 0:18:02 | |
spanning more than half a century. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
In the 1930s, Bartlett ventured into documentary film-making. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
Pathe's cameras accompanied him aboard his ship, the Little Morrissey. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
In the new age of sound cinema | 0:18:13 | 0:18:16 | |
his charming character was perfectly suited to the role of presenter. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
'Soon, we'll be in the Arctic's best hunting ground, | 0:18:20 | 0:18:24 | |
'the north-east coast of Greenland. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
'When we get there, we will see some real wildlife in the far north. | 0:18:27 | 0:18:33 | |
'Come aboard for the trip.' | 0:18:33 | 0:18:35 | |
The expedition film-makers like Bob Bartlett found that sound cinema was a gift | 0:18:35 | 0:18:41 | |
because instead of this succession of mute images | 0:18:41 | 0:18:44 | |
more or less accompanied by the orchestra or pianist, | 0:18:44 | 0:18:47 | |
they could actually personalise them, tell a story. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
'We anchor off the beach | 0:18:50 | 0:18:51 | |
'where the Eskimo had hauled in a couple of unlucky narwhal. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
'The meat tastes just like chicken. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
'The natives are so hungry that they are rolling the fattest one up | 0:18:59 | 0:19:04 | |
'to where they can cut themselves a nice helping of raw narwhal steak. | 0:19:04 | 0:19:09 | |
'Even the kiddies are wild about it. Look at that knife! | 0:19:09 | 0:19:14 | |
'That explains why all Eskimo have small noses!' | 0:19:14 | 0:19:19 | |
Its fascinating to watch, the Bob Bartlett clips. He's got this great voice, | 0:19:20 | 0:19:25 | |
and he leaves each clip on a cliff-hanger so that you want to go back. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
'My little schooner Morrissey is jammed fast in the ice pack. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
'We are now making our last attempt to force the barrier by using dynamite. | 0:19:32 | 0:19:38 | |
'If it works, we will reach the Greenland coast. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
'If it doesn't, it is just too bad. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
'My men run to safety! | 0:19:44 | 0:19:47 | |
'I give the signal and off go 25 plugs of dynamite. | 0:19:47 | 0:19:52 | |
'The ice cracks and we start moving through the lee.' | 0:19:52 | 0:19:56 | |
No-one remembers the easy days, but everybody remembers the bits where you had to go through rivers | 0:19:56 | 0:20:03 | |
and you crashed, and that's the same for Bob Bartlett. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
That's what people want to see. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
'On our way, we run smack into a storm of wind which rips the ocean into fury. | 0:20:09 | 0:20:15 | |
'My staunch Little Morrissey buries her gunnels as she heels over. | 0:20:15 | 0:20:20 | |
'Sailing closed haul with my rails awash, | 0:20:20 | 0:20:23 | |
'I keep her headed for Reykjavik, our only haven.' | 0:20:23 | 0:20:26 | |
By 1933, Pathe had established a global network of distribution agencies. | 0:20:29 | 0:20:35 | |
This allowed the company to produce a series entitled Round The World, | 0:20:35 | 0:20:39 | |
made in conjunction with a cruise liner, the Empress of Britain. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
'Well, we're off on a world cruise now, bound across the Atlantic | 0:20:43 | 0:20:47 | |
'to the Mediterranean ports through the Suez Canal to India | 0:20:47 | 0:20:52 | |
'then on to Java, China, Japan. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
'Across the Pacific, back to the American continent, | 0:20:56 | 0:20:59 | |
'through the Panama Canal, returning to New York. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
'And I know we are going to have a jolly fine time.' | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Pathe's film crews stopped off at destinations along the route, | 0:21:06 | 0:21:09 | |
making films that offered audiences at home sights and sounds from across the globe. | 0:21:09 | 0:21:15 | |
A single episode could introduce the audience to dancers performing a tarantella in Italy... | 0:21:17 | 0:21:24 | |
and men worshipping at the Wailing Wall in Jerusalem. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
To keep their audiences excited about future instalments, | 0:21:27 | 0:21:31 | |
at the end of each episode, | 0:21:31 | 0:21:32 | |
Pathe offered viewers a taste of where their cameras were going next. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
This film concluded with footage from Egypt, showing the dance of the whirling dervish. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
'Banned by the authorities of Egypt | 0:21:40 | 0:21:42 | |
'the dancing dervishes often perform the dkihr ceremony, their famous whirling dance | 0:21:42 | 0:21:47 | |
'in the seclusion of the desert. It's their main ceremony, | 0:21:47 | 0:21:50 | |
'an emotional chant and movement which continues until the chief dancer | 0:21:50 | 0:21:55 | |
'works himself into sort of a cataleptic state. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
'The dance is approaching his climax and if the dancer is disturbed now it's likely to mean his death! | 0:21:57 | 0:22:02 | |
'It's a great life if you don't weaken or slip!' | 0:22:06 | 0:22:10 | |
The series enabled Pathe to thrill audiences | 0:22:13 | 0:22:16 | |
with previously unheard sounds from far-off places, | 0:22:16 | 0:22:20 | |
and allowed them to show off the technical skills of their camera crews, | 0:22:20 | 0:22:23 | |
as with this daring footage of acrobatic surfers in Hawaii. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
Being a film cameraman was a pretty dangerous business. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
I mean, you really were out there with equipment which was quite rugged | 0:22:40 | 0:22:45 | |
but it needed looking after, and you had to be absolutely self-contained. | 0:22:45 | 0:22:49 | |
It was a small, tight unit, and the cameraman did everything. | 0:22:49 | 0:22:53 | |
Pathe's film-makers often tried to find innovative and playful approaches to their stories, | 0:22:58 | 0:23:03 | |
such as in this 1937 film from the Solomon Isles. | 0:23:03 | 0:23:09 | |
'Shush, someone comes. He's a tribal chief in full war paint, | 0:23:09 | 0:23:13 | |
'one of the fiercest and bravest of dusky warriors. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
'He wants to say something, but of course you won't understand the language.' | 0:23:15 | 0:23:20 | |
How do you do everybody? | 0:23:20 | 0:23:22 | |
35 years ago, my grandfather was one of the great head-hunters in the islands, and also my father. | 0:23:22 | 0:23:31 | |
By the coming of the Methodist missionaries in the Solomon Islands 35 years ago, | 0:23:31 | 0:23:37 | |
they show us a new life of civilisation | 0:23:37 | 0:23:41 | |
and we are able to sing and to play games | 0:23:41 | 0:23:47 | |
and also to play musical instruments. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
In the 1930s, when these films were made, the British Empire covered a quarter of the globe. | 0:23:53 | 0:24:00 | |
For the most part, Pathe's film-makers | 0:24:00 | 0:24:03 | |
were enthusiastic champions of Britain's imperial ambitions. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Several films show how the Empire imposed British culture and values on the colonies, | 0:24:06 | 0:24:11 | |
and demonstrate how commercial opportunities were being exploited by British settlers. | 0:24:11 | 0:24:17 | |
# Picture me upon your knee | 0:24:18 | 0:24:20 | |
# Tea for two and two for tea | 0:24:20 | 0:24:24 | |
# Me for you and you for me | 0:24:24 | 0:24:27 | |
# Alone! # | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Produced in 1931, a silent film entitled The Story Of India Tea | 0:24:30 | 0:24:35 | |
describes the process of growing, harvesting and exporting | 0:24:35 | 0:24:39 | |
one of the nation's favourite beverages. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
But when they examined the lives of India's tea-pickers, | 0:24:42 | 0:24:45 | |
the film-makers were economical with the truth. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
The British tried their best to demonstrate that, whereas other empires were exploitative and so on, | 0:24:50 | 0:24:57 | |
the British Empire really stood for freedom, | 0:24:57 | 0:25:00 | |
it was the greatest thing since the Roman Empire | 0:25:00 | 0:25:04 | |
and it was going to go on in perpetuity. | 0:25:04 | 0:25:08 | |
The films give the impression that it's all marvellous | 0:25:12 | 0:25:14 | |
and the white overseers and the black workers live in perfect harmony, | 0:25:14 | 0:25:18 | |
which gave a very misleading impression of the reality. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
This is indentured labour. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
People called coolie-catchers were sent out to round up poor people | 0:25:23 | 0:25:27 | |
to have them sign up to documents they don't understand | 0:25:27 | 0:25:31 | |
and then they're transported almost like slaves to the tea plantations, | 0:25:31 | 0:25:35 | |
which is one of the great scandals of the British Empire. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
I don't think there's any realisation from the cinema audience | 0:25:38 | 0:25:41 | |
that what they are seeing is anything but what appears on the screen. | 0:25:41 | 0:25:45 | |
They're unaware of the reality of this exploitation. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
By the time Pathe's film on the tea industry was made, | 0:25:48 | 0:25:51 | |
opposition to Empire was intensifying, | 0:25:51 | 0:25:53 | |
and Mahatma Gandhi's campaign for civil disobedience was gaining ground. | 0:25:53 | 0:25:59 | |
Everything changes with the arrival from South Africa | 0:25:59 | 0:26:03 | |
of this young Indian lawyer Mr Gandhi, | 0:26:03 | 0:26:06 | |
the man that Churchill will call the half-naked, seditious fakir. | 0:26:06 | 0:26:10 | |
This is the man who will energise protest movement | 0:26:10 | 0:26:15 | |
and turn it away from violence in a quite remarkable, unique way. | 0:26:15 | 0:26:20 | |
The British authorities had no idea how to handle Mahatma Gandhi, | 0:26:20 | 0:26:23 | |
they simply saw him as a subversive agitator | 0:26:23 | 0:26:26 | |
and so every so often they put him into prison, | 0:26:26 | 0:26:29 | |
and he would spend four or five years in prison, he'd come out and start all over again. | 0:26:29 | 0:26:33 | |
But films of these protests were seldom shown in British cinemas. | 0:26:33 | 0:26:37 | |
All we see from Pathe are perhaps the meeting of the Chamber of Princes, | 0:26:37 | 0:26:42 | |
we see delegations from London. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
We do not see what's actually happening in the streets. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
We do not see the authority of the British Raj is being wonderfully subverted. | 0:26:48 | 0:26:52 | |
The only hints we get of it is when we do see Gandhi surrounded by enthusiastic followers. | 0:26:52 | 0:26:59 | |
Eventually we get the British admitting they are no longer going to be able to rule India for ever | 0:26:59 | 0:27:05 | |
and they agree to start giving Indians shared government from 1935 onwards. | 0:27:05 | 0:27:11 | |
So the writing there clearly is on the wall, India will have independence but not yet. | 0:27:11 | 0:27:15 | |
Then the Second World War comes and everything changes. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
When war was declared on Germany in 1939, | 0:27:20 | 0:27:23 | |
Britain's colonial forces, including the Indian army, were mobilised. | 0:27:23 | 0:27:28 | |
The focus of Pathe's overseas operations shifted dramatically. | 0:27:28 | 0:27:33 | |
Beautiful images of exotic travelogue destinations | 0:27:33 | 0:27:37 | |
were replaced by scenes of violence, devastation and destruction. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
'From the four corners of the Earth they come, | 0:27:41 | 0:27:45 | |
'men from the far-flung British Empire upon which the sun never sets, | 0:27:45 | 0:27:49 | |
'African troops of the desert lands are in the frontline in the defence of democracy. | 0:27:49 | 0:27:54 | |
'They are not conscripts but volunteers | 0:27:54 | 0:27:56 | |
'who have found the Union Jack worth living under and worth fighting for. | 0:27:56 | 0:28:01 | |
'They join the people of the other colonies and dominions in the great march towards a free world.' | 0:28:01 | 0:28:07 | |
From the frontline in France, to the battlefields of Burma, | 0:28:07 | 0:28:11 | |
the colonial forces played a crucial role in Britain's defence. | 0:28:11 | 0:28:15 | |
The Indian army was the largest volunteer force ever assembled, | 0:28:15 | 0:28:20 | |
with more than 2.5 million Indian troops fighting for the Allies. | 0:28:20 | 0:28:24 | |
But after six years of fighting, the loyalty that was shown | 0:28:24 | 0:28:27 | |
to Britain by these volunteer soldiers was wearing thin. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
It was a terrific blow to Britain. Even though we came out victorious, | 0:28:30 | 0:28:38 | |
many people who fought came back | 0:28:38 | 0:28:40 | |
and found that what they'd thought they were fighting for, | 0:28:40 | 0:28:44 | |
which was freedom and independence and so on, was being denied them. | 0:28:44 | 0:28:48 | |
There's not only Indians, there's West Africans and other people from the colonies, | 0:28:48 | 0:28:53 | |
all supported the British war effort at great cost to themselves. | 0:28:53 | 0:28:56 | |
They also expected some sort of reward for this. | 0:28:56 | 0:29:00 | |
With the war over, British rule in India was unsustainable | 0:29:00 | 0:29:04 | |
and independence was back on the agenda. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
In 1947, Britain's Labour Government agreed to relinquish its grip on the jewel in its imperial crown. | 0:29:07 | 0:29:15 | |
The end of Empire is about | 0:29:15 | 0:29:16 | |
a decline in British power in Britain's world role, | 0:29:16 | 0:29:20 | |
but if you watch Pathe newsreels, you'd never guess that. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
They're all very, very upbeat about independence. | 0:29:23 | 0:29:26 | |
In Delhi, tumultuous crowds fill the streets, | 0:29:28 | 0:29:31 | |
celebrating, singing and laughing. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
Police were called out many times to restore order | 0:29:33 | 0:29:36 | |
where everyone ran wild with joy. | 0:29:36 | 0:29:38 | |
Part of the message is that this is been long planned, it's like the culminating moment, | 0:29:38 | 0:29:44 | |
and there's little reference to the anti-British resistance in India, the nationalist movement. | 0:29:44 | 0:29:49 | |
It's almost like the newsreels present this as a British initiative, | 0:29:49 | 0:29:53 | |
rather than that countries fought to get independence. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
We couldn't hang onto India, that was the truth of the matter, | 0:29:55 | 0:29:59 | |
so the newsreels, in portraying it as a triumph, they were misleading. | 0:29:59 | 0:30:04 | |
With independence came the partitioning of British India along religious grounds, | 0:30:04 | 0:30:09 | |
creating a new Indian state predominantly populated by Hindus and Sikhs, | 0:30:09 | 0:30:14 | |
and establishing East and West Pakistan as largely Muslim states. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
But the process was rushed, and amid fears of communal violence, | 0:30:19 | 0:30:24 | |
there was mass displacement of people across the continent. | 0:30:24 | 0:30:27 | |
What the newsreels hardly show is this agony that went on for about nine months. | 0:30:27 | 0:30:34 | |
You had a vast movement of peoples crossing and, alas, | 0:30:34 | 0:30:38 | |
it just took one spark in one particular area | 0:30:38 | 0:30:41 | |
and you would have massacre and counter-massacre and then massacre again, | 0:30:41 | 0:30:45 | |
this process went on and on, | 0:30:45 | 0:30:48 | |
and the numbers lost, possibly as much as two million people, | 0:30:48 | 0:30:53 | |
some would say three million people. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
Stirred by intense religious passion, communal strife has shed much blood. | 0:30:55 | 0:31:00 | |
It still continues. | 0:31:00 | 0:31:01 | |
But India's future welfare largely depends upon communal harmony. | 0:31:01 | 0:31:05 | |
Can Hindus and Muslims live peacefully together? | 0:31:06 | 0:31:09 | |
During the past 200 years, the British gave India law and order. | 0:31:09 | 0:31:13 | |
They built roads and railways, they irrigated the lands. | 0:31:13 | 0:31:17 | |
Britain has fulfilled her mission. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
It is for India herself now to make her destiny. | 0:31:19 | 0:31:22 | |
As Britain began its long retreat from Empire, | 0:31:22 | 0:31:26 | |
and entered into new relationships with its former colonies with the establishment of the Commonwealth, | 0:31:26 | 0:31:32 | |
Pathe's foreign coverage began to change. | 0:31:32 | 0:31:35 | |
By the late 1940s, the company tried to cheer up audiences | 0:31:35 | 0:31:38 | |
in a Britain of ration books and austerity. | 0:31:38 | 0:31:42 | |
Light-hearted travelogues were Pathe's response to the country's postwar gloom. | 0:31:42 | 0:31:47 | |
One of their films featured the work of a new company which used converted military aircraft | 0:31:47 | 0:31:52 | |
to ferry passengers and their vehicles across the Channel. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
Europe was once again a holiday destination rather than a war zone. | 0:31:55 | 0:32:00 | |
No need to thumb a lift in these motor scooter days, | 0:32:00 | 0:32:03 | |
especially when a girl's heading for something really uplifting. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
Jill, June, Jane and Jean, like all jays, are migrating birds. | 0:32:06 | 0:32:10 | |
They're scooting off for a half-day holiday in France. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
Neat little models, eh? 12 stone - that's all they weigh - | 0:32:15 | 0:32:18 | |
and what a chassis to delight the eye. The scooters, we mean! | 0:32:18 | 0:32:22 | |
More motorcyclists are going for a spin across the briny than ever before. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
It's an idea which appeals to a girl who's slender in the purse as well. | 0:32:26 | 0:32:30 | |
Under a fiver is all it will cost each of these lovelies to take a scooter to the Continent and back. | 0:32:30 | 0:32:35 | |
For many people watching in the cinema, | 0:32:37 | 0:32:39 | |
a trip to the Continent costing a week's wages was beyond their means. | 0:32:39 | 0:32:45 | |
Even so, films featuring young and attractive people | 0:32:45 | 0:32:50 | |
and a relentlessly upbeat commentary offered a welcome escape from ordinary life. | 0:32:50 | 0:32:54 | |
It's one thing for a girl to go places fast, | 0:32:54 | 0:32:57 | |
it's quite another for her to make up her mind just where to go, | 0:32:57 | 0:33:01 | |
but all ways in France are pretty inviting. | 0:33:01 | 0:33:03 | |
They're not due to return home for five hours, so if it's touring they want, | 0:33:03 | 0:33:07 | |
they'll be able to cover 180 miles at a steady 45, and still have time for a stroll along the plage. | 0:33:07 | 0:33:12 | |
With the advent of charter flights in 1950, | 0:33:16 | 0:33:19 | |
it was the French island of Corsica in the Mediterranean | 0:33:19 | 0:33:22 | |
that became the destination for Britain's first package holidays. | 0:33:22 | 0:33:26 | |
In the same year, Pathe produced a film entitled Corsica Holiday, | 0:33:28 | 0:33:32 | |
a travelogue with dramatised sequences that tells the story | 0:33:32 | 0:33:36 | |
of a young British woman swept up in a holiday romance. | 0:33:36 | 0:33:40 | |
' "What do you do?" Michel asked in comic English. | 0:33:42 | 0:33:46 | |
'I tired to demonstrate that I was a secretary but he couldn't get it, | 0:33:46 | 0:33:50 | |
'so out came my phrase book, and after that, we got along fine. | 0:33:50 | 0:33:55 | |
'Ours was a perfect holiday friendship. | 0:33:55 | 0:33:57 | |
'We talked a lot, went for long walks in the eucalyptus forest | 0:33:57 | 0:34:01 | |
'and made plans to meet again some time. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
'Yes, we were becoming fond of each other. | 0:34:05 | 0:34:07 | |
'Perhaps that was the best day of all. | 0:34:09 | 0:34:12 | |
'The sea roared and the sun shone. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
'We seemed to be the only people left in the world.' | 0:34:15 | 0:34:18 | |
Another romantic couple featuring prominently in Pathe's films at this time | 0:34:20 | 0:34:25 | |
was the newly crowned Queen Elizabeth II | 0:34:25 | 0:34:27 | |
and the Duke of Edinburgh. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
From November 1953 until May 1954, | 0:34:29 | 0:34:32 | |
the young couple embarked on a Royal tour of 12 Commonwealth nations. | 0:34:32 | 0:34:37 | |
Pathe's cameras recorded in radiant colour the Royal couple's progress, | 0:34:38 | 0:34:42 | |
as they received rapturous welcomes everywhere. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
Newsreels go in for spectacles, and there's nothing like a celebration | 0:34:48 | 0:34:53 | |
or a centenary or an anniversary or something of that kind, | 0:34:53 | 0:34:56 | |
with the flags and the drums, all that colourful spectacle. | 0:34:56 | 0:35:00 | |
The Queen was the best advertisement for Britain that you could have, | 0:35:00 | 0:35:04 | |
particularly because she didn't look like an advertisement. She looked like herself. | 0:35:04 | 0:35:09 | |
She gave a positive impression, she was wholesome. | 0:35:09 | 0:35:14 | |
Royalty reinforced both local patriotism, British patriotism, | 0:35:14 | 0:35:19 | |
but it reinforced Commonwealth patriotism. | 0:35:19 | 0:35:23 | |
It's a very youthful, fresh kind of image and the idea is that Britain is being rejuvenated. | 0:35:23 | 0:35:28 | |
There's been a long period of austerity following the war, | 0:35:28 | 0:35:31 | |
but now we're moving beyond that... | 0:35:31 | 0:35:33 | |
..and the spectacles that get laid on for her - military spectacles, horse racing, dancing - | 0:35:35 | 0:35:42 | |
it looks like the Royal tours had looked before the Second World War, | 0:35:42 | 0:35:46 | |
and there's a kind of confidence. It's called the New Elizabethan Age, | 0:35:46 | 0:35:52 | |
so it's brilliant publicity. | 0:35:52 | 0:35:54 | |
Since the first Elizabethan Age, | 0:35:57 | 0:36:00 | |
when British eyes first saw Caribbean waters lapping these sands, | 0:36:00 | 0:36:03 | |
a reigning British sovereign had come for the first time to the shores of Jamaica. | 0:36:03 | 0:36:08 | |
I remember, as a child, when the Queen and the Duke of Edinburgh | 0:36:08 | 0:36:14 | |
visited Montego Bay and all the schools were mobilised | 0:36:14 | 0:36:17 | |
to line the streets and wave flags. | 0:36:17 | 0:36:20 | |
Down from the Blue Mountains people's coming, | 0:36:23 | 0:36:25 | |
from the sugar plantations, from the jungle, | 0:36:25 | 0:36:29 | |
from the swamps. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
It was a morning none of us will ever forget, | 0:36:32 | 0:36:35 | |
that bright morning when we come to greet our own reigning sovereign on our own soil. | 0:36:35 | 0:36:42 | |
There are about a million-and-a-half of us in Jamaica, | 0:36:48 | 0:36:51 | |
mostly coloured people, | 0:36:51 | 0:36:53 | |
but many of us are from England, Scotland, Wales and Ireland. | 0:36:53 | 0:36:58 | |
Also Jewish people, people from Europe, from Spain and many from Africa. | 0:36:58 | 0:37:04 | |
But for all of us here in Jamaica, there is but one Queen - | 0:37:04 | 0:37:10 | |
the Young Missus, Queen Elizabeth. | 0:37:10 | 0:37:13 | |
There was in fact a very great attachment to Britain | 0:37:16 | 0:37:20 | |
and a pride, a sense of pride, you know. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
There was a feeling of mother country. | 0:37:23 | 0:37:27 | |
So there was that great link to Empire. | 0:37:27 | 0:37:31 | |
At a time when Britain was suffering severe labour shortages, | 0:37:31 | 0:37:35 | |
workers from the Commonwealth countries the Queen visited | 0:37:35 | 0:37:38 | |
were actively encouraged to come to Britain | 0:37:38 | 0:37:41 | |
and help the mother country recover from ravages of war. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
The Empire Windrush brings to Britain 500 Jamaicans. | 0:37:44 | 0:37:48 | |
In Jamaica, they couldn't find work. Discouraged but full of hope, they sailed for Britain. | 0:37:48 | 0:37:53 | |
This was probably the first documentation of postwar Caribbean migration to Britain. | 0:37:53 | 0:38:00 | |
A ship called the SS Windrush was taking back demobbed West Indian servicemen | 0:38:00 | 0:38:05 | |
who had fought during the Second World War. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
They arrived in the Caribbean realising that the conditions there | 0:38:08 | 0:38:12 | |
were worse than here, | 0:38:12 | 0:38:14 | |
and they came back to Britain. | 0:38:14 | 0:38:15 | |
They were imbued with British culture, | 0:38:15 | 0:38:17 | |
so where else to go but the mother country, the centre of the Empire? | 0:38:17 | 0:38:22 | |
-Now, may I ask you your name? -Lord Kitchener. -Lord Kitchener. | 0:38:22 | 0:38:25 | |
-I am told that you are the king of calypso singers. Is that right? -Yes. | 0:38:25 | 0:38:29 | |
-Will you sing for us? -Right now? -Yes. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
# London is the place for me | 0:38:31 | 0:38:34 | |
# To-a-to-to-ombo | 0:38:34 | 0:38:36 | |
# London, this lovely city... # | 0:38:36 | 0:38:40 | |
-Now, why have you come to England? -To seek a job. -And what sort of job do you want? | 0:38:40 | 0:38:44 | |
Any type, so long as I get a good pay. | 0:38:44 | 0:38:47 | |
MICHAEL MCMILLAN: Postwar Britain was in a bad way. | 0:38:47 | 0:38:50 | |
A lot of these people had been invited, so you had a government | 0:38:50 | 0:38:54 | |
who needed migrant labour, yet it hadn't really dealt with it | 0:38:54 | 0:38:58 | |
in terms of its electorate, about these people were arriving, | 0:38:58 | 0:39:02 | |
they had fought for us and died for us in the war, | 0:39:02 | 0:39:05 | |
but now they wanted to come back as immigrants. | 0:39:05 | 0:39:08 | |
"Oh, no, we can't have that." So there was a lot of racial tension. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
There were Government initiatives to help integrate migrants into their new homeland. | 0:39:11 | 0:39:16 | |
In 1955, Pathe's news cameras captured couples attending a dance that was open to everyone, | 0:39:16 | 0:39:23 | |
and in subsequent newsreels, their commentaries often emphasised the positive aspects of integration. | 0:39:23 | 0:39:31 | |
There's no colour problem at Ring Cross infant school. | 0:39:31 | 0:39:35 | |
Mrs Yvonne Conolly has to be thanked for that, but there's an awful lot of love, most of it for her. | 0:39:35 | 0:39:41 | |
When Jamaican migrant Yvonne Conolly became Britain's first black female head teacher, | 0:39:41 | 0:39:47 | |
Pathe covered the story but left out the racist threats that followed her appointment. | 0:39:47 | 0:39:52 | |
I think I was about the only head teacher who had a minder to take me into the school on the morning, | 0:39:52 | 0:39:58 | |
because they had threatened to burn the school down. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
Then I had racist letters from the, the National Front, | 0:40:01 | 0:40:05 | |
with photographs cut out of the newspaper, crossed through with racist things which said, | 0:40:05 | 0:40:11 | |
"You are taking up a place in England. | 0:40:11 | 0:40:13 | |
"Why don't you go back to your country? We don't need you here." | 0:40:13 | 0:40:17 | |
But at that same time, I also had letters from Black Power, | 0:40:17 | 0:40:23 | |
sort of saying, "Now, you just remember you're appointed only and only for black kids." | 0:40:23 | 0:40:27 | |
But I saw my role as being a head teacher for all the children in the school, | 0:40:27 | 0:40:33 | |
whether they were white or of mixed race or black. | 0:40:33 | 0:40:37 | |
Since she took over the headship of the school, | 0:40:37 | 0:40:39 | |
she has brought a new vitality to it, | 0:40:39 | 0:40:42 | |
her children from many parts of the world mix happily, unaware of prejudice. | 0:40:42 | 0:40:47 | |
We could learn a lot from them. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
While its newsreels were recording the lives of new arrivals to Britain, | 0:40:49 | 0:40:54 | |
Pathe's travelogues followed | 0:40:54 | 0:40:56 | |
the increasing numbers of Britons travelling overseas, | 0:40:56 | 0:40:59 | |
often to the very places that the migrants had left behind. | 0:40:59 | 0:41:03 | |
Everywhere the beauty and brilliant sun of the tropics, | 0:41:03 | 0:41:06 | |
that bid us linger at every stage of the world's most perfect island-hopping holiday. | 0:41:06 | 0:41:11 | |
Blue skies, sun-warmed seas, scenery of incredible beauty - | 0:41:11 | 0:41:16 | |
these are the unspoilt charms of the Caribbean isles. | 0:41:16 | 0:41:19 | |
To tour these islands, to explore their landscapes and coral reefs | 0:41:19 | 0:41:23 | |
is to enjoy an unforgettable experience. | 0:41:23 | 0:41:27 | |
Throughout the '50s and '60s, Pathe produced scores of short, colour travelogues | 0:41:27 | 0:41:34 | |
presenting the tourist destinations now available in an era of mass air transit. | 0:41:34 | 0:41:39 | |
From Acapulco to the Alps, | 0:41:39 | 0:41:41 | |
Pathe's cameramen tried to capture every distinctive quirk or curiosity. | 0:41:41 | 0:41:48 | |
One cable railway can take you to the very summit of the ice-clad Stockhorn, | 0:41:48 | 0:41:52 | |
but without needing to walk or climb a tricky step. | 0:41:52 | 0:41:55 | |
You can go even further by snow cat, and all you need is a nose shield. | 0:41:55 | 0:42:00 | |
There are other attractions on the Continent. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
For example, the food. Here, in the lovely Dutch town of Alkmaar, we find a gourmet's paradise - | 0:42:07 | 0:42:12 | |
the Friday cheese market. But don't mention it to a mouse! | 0:42:12 | 0:42:16 | |
Song, wine and women, wine, women and song - that's the Vienna story. | 0:42:16 | 0:42:22 | |
Anton Karas and his zither might still be here. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
Anton Karas? What have I said? | 0:42:25 | 0:42:27 | |
These colourful films helped to popularise foreign travel. | 0:42:29 | 0:42:35 | |
By the late '60s, the number of Britons going abroad each year had soared to five million, | 0:42:35 | 0:42:40 | |
and 1967 was named the International Year of the Tourist. | 0:42:40 | 0:42:47 | |
Our visit now is to the island of Grand Cayman, | 0:42:47 | 0:42:50 | |
but with another camera to keep an eye on our cameraman, | 0:42:50 | 0:42:53 | |
for this romantic setting is known as the island of women. | 0:42:53 | 0:42:56 | |
After cribbing some of their trade secrets, we thought it only fair to pass on some of ours. | 0:42:56 | 0:43:02 | |
As foreign holidays became more accessible, Pathe's travelogues expanded. | 0:43:02 | 0:43:09 | |
Many became thinly disguised adverts, after Pathe offered high-profile businesses | 0:43:09 | 0:43:14 | |
the chance to promote themselves on the big screen in return for sponsoring their films. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
This one, made for the British Motor Corporation, | 0:43:18 | 0:43:23 | |
extols the joy of a driving holiday through Switzerland | 0:43:23 | 0:43:26 | |
in a Wolseley 1500. | 0:43:26 | 0:43:27 | |
We were soon ascending the Schwagalp Pass which, long as it is, | 0:43:27 | 0:43:31 | |
was no trial for the Wolseley 1500, | 0:43:31 | 0:43:33 | |
which swept up it. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
Many multinationals and industrial corporations were seeing film as a means of public relations, | 0:43:35 | 0:43:42 | |
and every firm in Britain, | 0:43:42 | 0:43:44 | |
from the big nationalised companies to small companies, | 0:43:44 | 0:43:48 | |
feel that they should have | 0:43:48 | 0:43:50 | |
their own little cine-magazine. | 0:43:50 | 0:43:52 | |
With a similar emphasis on escape, this film, made for P&O, | 0:43:53 | 0:43:57 | |
captures the delights of a family cruise around the Mediterranean. | 0:43:57 | 0:44:02 | |
To any normal person, | 0:44:02 | 0:44:03 | |
there is nothing in the world quite so fascinating as a great ship. | 0:44:03 | 0:44:07 | |
The 30,000-ton Arcadia is one of several giant liners | 0:44:07 | 0:44:11 | |
cruising regularly from London or Southampton. | 0:44:11 | 0:44:14 | |
All cruising liners have a lot of decks - | 0:44:14 | 0:44:17 | |
the boat deck, the promenade deck and a whole lot of just deck decks, | 0:44:17 | 0:44:21 | |
but, undoubtedly, one of the most popular is the games deck. | 0:44:21 | 0:44:26 | |
But not all of Pathe's sponsored travelogues were about holidays and escape. | 0:44:26 | 0:44:30 | |
Many of these films don't stress so much the production | 0:44:30 | 0:44:35 | |
but stress the history of the place that they are in | 0:44:35 | 0:44:39 | |
and the progress | 0:44:39 | 0:44:42 | |
that industrialisation is bringing to that place. | 0:44:42 | 0:44:47 | |
Ageless Iraq is no longer a remote, isolated country. | 0:44:47 | 0:44:54 | |
Today, she is a main junction linking the East and West. | 0:44:54 | 0:44:58 | |
This film was made by Pathe in the 1950s for the Iraq Petroleum Company, | 0:44:58 | 0:45:04 | |
part owned by Anglo-Iranian Oil, which became BP in 1954. | 0:45:04 | 0:45:08 | |
Iraq's actual wealth is oil, untapped until this century, | 0:45:09 | 0:45:14 | |
but now her oilfields are being continuously developed, | 0:45:14 | 0:45:18 | |
and the revenue from this new wealth is being used to create more wealth for the betterment of the country. | 0:45:18 | 0:45:25 | |
The film is 20 minutes long, but only 30 seconds are devoted to the oil industry. | 0:45:25 | 0:45:30 | |
Instead, it focuses on Iraq's people and antiquities, | 0:45:30 | 0:45:34 | |
while telling the story of its transformation into a modern country. | 0:45:34 | 0:45:38 | |
For all these young people, there is the chance of a good education and a good health. | 0:45:38 | 0:45:45 | |
Their fathers had to tramp for miles through the dust of summer and the winter's mud | 0:45:45 | 0:45:49 | |
to the few primitive schools of their day. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
Now new schools and colleges are giving the youth of the country a proper start in life. | 0:45:52 | 0:45:57 | |
Oil is what it's all about and oil is hardly mentioned. | 0:45:57 | 0:46:00 | |
Now we can only look | 0:46:00 | 0:46:01 | |
on that film with a sense of irony of what's happened since, | 0:46:01 | 0:46:05 | |
because there are scenes there that are lost forever | 0:46:05 | 0:46:08 | |
which wouldn't have been preserved but for that film. | 0:46:08 | 0:46:12 | |
This was the great Ottoman Empire, | 0:46:14 | 0:46:16 | |
which itself was the descendent of the great Arabic empires. | 0:46:16 | 0:46:20 | |
It was the Muslim heartland and the British and the French | 0:46:20 | 0:46:24 | |
and to some extent the Americans move in and they set up their own puppet rulers. | 0:46:24 | 0:46:29 | |
Remember, at this time, Saudi Arabia had not yet discovered its oilfields. | 0:46:29 | 0:46:32 | |
Saudi Arabia is not in the picture. It's Iraq and Iran, | 0:46:32 | 0:46:36 | |
two countries that the Americans and the British | 0:46:36 | 0:46:38 | |
are determined to rule over and control. | 0:46:38 | 0:46:42 | |
Within a few minutes' flying time of Basra is a strangely different world. | 0:46:49 | 0:46:54 | |
You're back in another age. | 0:46:54 | 0:46:56 | |
Here, amid lakes and marshes, water has created a way of life all its own. | 0:46:56 | 0:47:03 | |
It's made with some respect for the local culture and history and tradition. | 0:47:03 | 0:47:07 | |
This was the seat of Western civilisation and the scene of the Garden of Eden. | 0:47:07 | 0:47:12 | |
The Marsh Arabs, a culture that was utterly destroyed by Saddam Hussein | 0:47:12 | 0:47:18 | |
because the local peoples opposed his rule, so he drained, | 0:47:18 | 0:47:22 | |
he literally drained the Tigris or the Euphrates so there was no more water there. | 0:47:22 | 0:47:28 | |
This outstanding footage is believed to be the earliest surviving colour film of the Marsh Arabs. | 0:47:30 | 0:47:37 | |
Whatever the film's original purpose, | 0:47:37 | 0:47:39 | |
it now represents a unique record of a traditional aspect of Iraqi culture. | 0:47:39 | 0:47:44 | |
There's a strong emphasis on the exotic, on travel, on how marvellous it is | 0:47:44 | 0:47:50 | |
to see our varied world and to see it in colour. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
This is why people were excited by motion pictures in the first place. | 0:47:52 | 0:47:56 | |
There's wonderful things going on in the world, and look, | 0:47:56 | 0:47:59 | |
I've been able to capture motion pictures. Just look at it! | 0:47:59 | 0:48:02 | |
Pathe's film-makers invariably captured wonderful images, | 0:48:09 | 0:48:13 | |
but their reporting of pressing political issues was far more uncertain. | 0:48:13 | 0:48:18 | |
In some films, even questions of national security were overlooked, | 0:48:18 | 0:48:23 | |
as in this 1964 travelogue on Rhodesia, | 0:48:23 | 0:48:27 | |
which was made when the country stood on the brink of civil war. | 0:48:27 | 0:48:31 | |
Forget for a moment any controversy there is about Southern Rhodesia, | 0:48:31 | 0:48:35 | |
and see it as an exciting holiday land where patrol boats watch over game reserves | 0:48:35 | 0:48:39 | |
and where you can see the shape of our earliest yesterdays | 0:48:39 | 0:48:42 | |
within calculated distance of the great, new driving force that has come about. | 0:48:42 | 0:48:48 | |
Like many postwar struggles for independence in Africa, | 0:48:48 | 0:48:51 | |
the root of the problem was the takeover of land by white British settlers. | 0:48:51 | 0:48:55 | |
This is where the British officers were given territory and told that, | 0:48:55 | 0:48:59 | |
as a reward for their part in World War I, they could go there and farm there. | 0:48:59 | 0:49:04 | |
And it's so bizarre that you have a film made at this time, | 0:49:04 | 0:49:08 | |
when the realities of the situation are barely mentioned. | 0:49:08 | 0:49:11 | |
Just weeks before this film was released, the murder of a white farmer triggered the civil war | 0:49:11 | 0:49:16 | |
that would continue until 1980, when Rhodesia finally became the Republic of Zimbabwe. | 0:49:16 | 0:49:22 | |
But the travelogue simply highlights the attractions for holidaymakers, | 0:49:22 | 0:49:26 | |
and the conflict is entirely ignored. | 0:49:26 | 0:49:28 | |
These tribesmen live on the tourist trade, in villages, | 0:49:28 | 0:49:31 | |
some of which were only built when the Kariba Dam flooded 2,000 square miles of their jungle. | 0:49:31 | 0:49:36 | |
He's the man who makes the jungle drums, chipping them out of solid logs, | 0:49:36 | 0:49:40 | |
but that's a craft that'll never be lost, | 0:49:40 | 0:49:42 | |
because the drum is something the Africans have given to the whole grateful world. | 0:49:42 | 0:49:47 | |
The drums and the most ancient modern rhythm of the dance. | 0:49:47 | 0:49:51 | |
I think the films companies had lost their way at this time. | 0:49:51 | 0:49:54 | |
I don't think they knew quite what their role was. | 0:49:54 | 0:49:57 | |
Was it to represent reality in all its harshness, | 0:49:57 | 0:50:00 | |
or was it some kind of fantasy land, | 0:50:00 | 0:50:02 | |
that they were really there to entertain and amuse the Saturday afternoon movie audience? | 0:50:02 | 0:50:08 | |
Perhaps it's too easy for us now. We look back and we can criticise the film-makers and say, | 0:50:08 | 0:50:13 | |
"Surely they could have done a better job?" But perhaps they were kidding themselves. | 0:50:13 | 0:50:18 | |
Escapism is always the easy way out. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
Looking for new ways to boost their popular appeal, | 0:50:23 | 0:50:26 | |
Pathe had started making travelogues that put the experience of ordinary British travellers centre stage. | 0:50:26 | 0:50:33 | |
Many were produced by seasoned film-maker Terry Ashwood, who'd made his name | 0:50:33 | 0:50:36 | |
behind and in front of the camera during the war, | 0:50:36 | 0:50:39 | |
when he filmed on the frontline with the Eighth Army in North Africa. | 0:50:39 | 0:50:44 | |
After the war, Ashwood continued to travel, | 0:50:47 | 0:50:51 | |
but in his peacetime adventures, he was joined by his family. | 0:50:51 | 0:50:55 | |
From 1956 onwards, he made a series featuring his daughter Gaye. | 0:50:55 | 0:50:59 | |
In the years ahead, Gaye starred in a dozen Pathe travelogues, | 0:50:59 | 0:51:03 | |
making her debut in a film entitled A Schoolgirl In Egypt. | 0:51:03 | 0:51:06 | |
For little Gaye, it's going to be an exciting day. | 0:51:08 | 0:51:11 | |
In a few hours she will be in Egypt, the air hostess tells her, | 0:51:11 | 0:51:14 | |
seeing for herself all the famous sights and buildings from her picture book at school. | 0:51:14 | 0:51:19 | |
Gosh! | 0:51:21 | 0:51:23 | |
My father had this big fascination with Egypt, | 0:51:23 | 0:51:27 | |
because of his war time, | 0:51:27 | 0:51:30 | |
and he always wanted to go back to the desert, | 0:51:30 | 0:51:33 | |
and he wanted to take his wife and daughter | 0:51:33 | 0:51:35 | |
to show part of what he'd... he'd seen. | 0:51:35 | 0:51:38 | |
And he decided that it would be a nice touch | 0:51:38 | 0:51:43 | |
to have his daughter growing up, seeing the world, | 0:51:43 | 0:51:46 | |
and it progressed from there. | 0:51:46 | 0:51:49 | |
We went to places that, normally, a child of that age wouldn't go to. | 0:51:49 | 0:51:54 | |
Egypt is all things to all men, it has been said, | 0:51:54 | 0:51:57 | |
but for a little schoolgirl, this strange, ancient country is three lessons rolled into one - | 0:51:57 | 0:52:03 | |
zoology, geography and history. | 0:52:03 | 0:52:07 | |
I remember going to places where they hadn't seen a young girl with long blonde hair. | 0:52:09 | 0:52:15 | |
When we went to North Africa, walking down the sort of souks and things, | 0:52:15 | 0:52:20 | |
and they just used to stare. | 0:52:20 | 0:52:23 | |
Morocco today is a land of contrasts but in marketplaces like this, | 0:52:24 | 0:52:28 | |
time seems to have stood still for over a 1,000 years. | 0:52:28 | 0:52:32 | |
Oh, I remember that... Oh, dear. | 0:52:32 | 0:52:36 | |
In the film A Schoolgirl In Italy, the young explorer was equipped with her very own camera. | 0:52:36 | 0:52:42 | |
That was my father's idea, | 0:52:43 | 0:52:45 | |
for me to be seen photographing to take back for school to show friends. | 0:52:45 | 0:52:50 | |
Next stop, the romantically famous - in film and song - Trevi Fountain of modern Rome. | 0:52:50 | 0:52:57 | |
I remember the Trevi Fountain very well, and I remember my father telling me to flick the coin | 0:52:57 | 0:53:02 | |
and flip round and look in. | 0:53:02 | 0:53:04 | |
According to legend, a traveller departing from Rome | 0:53:04 | 0:53:07 | |
who throws a coin in the fountain is bound to return. | 0:53:07 | 0:53:10 | |
We don't know whether that's true or not, but there's no harm in Gaye wishing! | 0:53:10 | 0:53:15 | |
It became the norm. It was natural, it was just normal to do, | 0:53:15 | 0:53:19 | |
and father would say, "Right, well, this year we're going Caribbean," or wherever. | 0:53:19 | 0:53:24 | |
It just became part of my life. | 0:53:24 | 0:53:26 | |
Israel is a palm tree paradise. | 0:53:26 | 0:53:28 | |
Here, in this Mediterranean-washed land of sunshine, there's every opportunity | 0:53:28 | 0:53:33 | |
for the sun-soakers to enjoy themselves, but not all attractions are on land. | 0:53:33 | 0:53:37 | |
At Eilat, Israel's southern-most point, the mask and flipper brigade | 0:53:37 | 0:53:41 | |
have found a new and colourful world to explore...underwater. | 0:53:41 | 0:53:45 | |
When we went to Israel, a year after the Six-Day War, | 0:53:45 | 0:53:48 | |
my father was approached by the Israeli Tourist Board. | 0:53:48 | 0:53:52 | |
Israel desperately wanted tourists to come back. | 0:53:52 | 0:53:56 | |
He said to them, "Would you like us to help?" | 0:53:56 | 0:53:59 | |
Ride out with the Bedouin tribesmen for a desert gallop | 0:54:04 | 0:54:07 | |
that will remain an indelible holiday memory. | 0:54:07 | 0:54:10 | |
When we went to the Negev Desert, the guide we had was fully armed, | 0:54:10 | 0:54:14 | |
still, even a year later, and we couldn't come off this particular track all the way through the desert, | 0:54:14 | 0:54:20 | |
because there was still mines left from the war. | 0:54:20 | 0:54:23 | |
Israel's coastline has become a holiday playground - | 0:54:23 | 0:54:26 | |
modern hotels have sprung up all along the Mediterranean seashore, offering something for everyone. | 0:54:26 | 0:54:32 | |
I think we did help to bring back a bit of confidence in what had been, | 0:54:32 | 0:54:37 | |
you know, a bit of a war-torn country. | 0:54:37 | 0:54:40 | |
This is the place to soak up your final memories of Israel, | 0:54:40 | 0:54:44 | |
and perhaps it's significant that you leave Israel in jet-age luxury, | 0:54:44 | 0:54:47 | |
because though the past is important, so is the present and the future. | 0:54:47 | 0:54:53 | |
Gaye's journey to Israel turned out to be her last filming trip for Pathe. | 0:54:53 | 0:54:58 | |
By the end of the '60s, the company needed fresh approaches | 0:54:58 | 0:55:02 | |
to combat rising competition from television. | 0:55:02 | 0:55:04 | |
They used widescreen and Technicolor film | 0:55:04 | 0:55:07 | |
to cover major events, such as Pope Paul VI's pilgrimage to Jerusalem, | 0:55:07 | 0:55:12 | |
and the maiden flight of one of the great icons of European engineering. | 0:55:12 | 0:55:17 | |
For Concorde 001, this was the chance to prove she was the super bird | 0:55:17 | 0:55:21 | |
everyone had hoped and worked for. This was it! | 0:55:21 | 0:55:26 | |
But it wasn't enough to arrest Pathe's decline. | 0:55:26 | 0:55:29 | |
They've got an assured market and they are making a lot of money from it, | 0:55:29 | 0:55:34 | |
so they start losing touch with their audience | 0:55:34 | 0:55:36 | |
and by the time they are regaining that touch, | 0:55:36 | 0:55:41 | |
things have moved on. You've got television. | 0:55:41 | 0:55:44 | |
So you don't have that monopoly any more, and it was no longer financially viable. | 0:55:44 | 0:55:50 | |
Before television became a mass medium | 0:55:50 | 0:55:52 | |
there was no question that many people's window on the world | 0:55:52 | 0:55:55 | |
was what they saw in cine-magazines and newsreels, | 0:55:55 | 0:55:58 | |
and it gave shape to the world, and it massively shaped TV, | 0:55:58 | 0:56:01 | |
because so much of what we see on TV, the programme formats, | 0:56:01 | 0:56:05 | |
really do come out of the formats that were developed cinema. | 0:56:05 | 0:56:09 | |
It's very interesting to look at the last few years of Pathe. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
To think back to the earliest years, it's almost like they've come full circle. | 0:56:14 | 0:56:19 | |
They've shed the imperative to report on news at all, | 0:56:19 | 0:56:23 | |
and it's the image for its own sake. | 0:56:23 | 0:56:25 | |
British Pathe's last foreign report was shown in February 1970. | 0:56:25 | 0:56:30 | |
Aptly titled Final Edition, Prelude To A Royal Journey, | 0:56:30 | 0:56:35 | |
the film showed life in Australia and New Zealand, prior to a visit by the Queen. | 0:56:35 | 0:56:41 | |
This is a land of natural beauty and charm. It needs no further embellishment to welcome its Queen. | 0:56:41 | 0:56:48 | |
The film reached back to those key elements for which Pathe had been known from the very beginning - | 0:56:48 | 0:56:54 | |
travel to exotic places, a fascination with cultures and rituals, | 0:56:54 | 0:56:58 | |
and uncovering the treasures of Empire. | 0:56:58 | 0:57:02 | |
It was a fitting swansong by a celebrated company. | 0:57:02 | 0:57:06 | |
Yes, they were uncritical. Yes, they were very superficial. | 0:57:06 | 0:57:09 | |
Yes, they were patronising. But they played their part | 0:57:09 | 0:57:13 | |
not only in entertaining but also, to some degree, to educating us. | 0:57:13 | 0:57:18 | |
Although the cinema newsreels withered away, in our digital age, Pathe's legacy lives on. | 0:57:21 | 0:57:27 | |
The 90,000 films in British Pathe's archive | 0:57:27 | 0:57:30 | |
give us an important and enduring record of life in the 20th century, | 0:57:30 | 0:57:36 | |
both at home and far beyond Britain's shores. | 0:57:36 | 0:57:39 | |
It's probably going to be hard to underestimate how influential Pathe newsreels and cine-magazines were | 0:57:39 | 0:57:45 | |
on people's view of the world, particularly the world outside their shores, | 0:57:45 | 0:57:50 | |
but just because the cameras were there, often in places where the camera had never been before, | 0:57:50 | 0:57:55 | |
that's an extraordinary thing. | 0:57:55 | 0:57:57 | |
Oh, Pathe doesn't end. Newsreels don't end. | 0:58:02 | 0:58:05 | |
Cine-magazines don't end. They just get recycled! | 0:58:05 | 0:58:10 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:32 | 0:58:36 | |
E-mail [email protected] | 0:58:36 | 0:58:39 |