Browse content similar to Circumnavigation. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
500 years ago, an unrecognisable ship arrived in the port of Seville. | 0:00:12 | 0:00:18 | |
Its crew was reduced to just 18 emaciated and starving men. | 0:00:23 | 0:00:28 | |
MOANING, CHOKING | 0:00:36 | 0:00:37 | |
But this ship had just completed a voyage of huge importance. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
It changed the course of history | 0:00:45 | 0:00:47 | |
and shaped the way we live, even today. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
It was 1522, and the Victoria had just become the first ship to circumnavigate the globe. | 0:00:53 | 0:01:00 | |
This voyage opened up the last great ocean, | 0:01:06 | 0:01:09 | |
created new trade routes and revealed the true scale of our planet. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
It was a triumph of the human spirit - an epic tale of courage | 0:01:19 | 0:01:23 | |
and endurance, starvation and mutiny, heroism and death. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
And it turned one man, Ferdinand Magellan, into one | 0:01:32 | 0:01:37 | |
of the most celebrated explorers in the history of the world. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
But behind the legend of this great voyage of discovery lies another story. | 0:01:43 | 0:01:48 | |
Uno, dos, tres! | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Uno, dos, tres! | 0:02:04 | 0:02:08 | |
This is the Nao Victoria, | 0:02:08 | 0:02:10 | |
a perfect replica of one of Magellan's ships. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
Lost me timing then! Concentrate! | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Paul, it is one, two, three! | 0:02:17 | 0:02:20 | |
OK! Thank you, Jose! | 0:02:20 | 0:02:23 | |
That's Jose, the ship's captain. He's figured out already I can't count. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
Uno, dos, tres! | 0:02:28 | 0:02:32 | |
Uno, dos, tres! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Nearly 500 years on, this modern replica is circling the globe itself, | 0:02:34 | 0:02:39 | |
to celebrate one of the most challenging voyages of maritime history | 0:02:39 | 0:02:43 | |
and the men who made that journey. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
As an adventurer meself - you know, I've climbed on Everest, | 0:02:49 | 0:02:53 | |
spent 20 years in the most remote polar regions - | 0:02:53 | 0:02:57 | |
yet the hardships I've known... are nothing, | 0:02:57 | 0:03:00 | |
just absolutely nothing, compared to what those men experienced. | 0:03:00 | 0:03:05 | |
Magellan's epic voyage is legendary. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Yet the real story is rarely told. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
He never intended to circumnavigate the world, | 0:03:16 | 0:03:19 | |
but a series of extraordinary events turned what was an ambitious voyage into a truly historic one. | 0:03:19 | 0:03:26 | |
Magellan's great voyage started on the 21st of September 1519, | 0:03:34 | 0:03:39 | |
when they set sail from Spain into the unknown. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
And the ship's chronicler, Antonio Pigafetta, | 0:03:47 | 0:03:51 | |
recorded the moment. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Find the right page... | 0:03:58 | 0:03:59 | |
And he wrote this - | 0:04:02 | 0:04:04 | |
"The fleet, having been furnished... | 0:04:05 | 0:04:08 | |
..with all that was necessary for it, and having in the five ships | 0:04:08 | 0:04:12 | |
people of diverse nations to the number of 241 in all, was ready to depart. | 0:04:12 | 0:04:19 | |
And firing all the artillery, we set sail. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
Uno, dos, tres! | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Uno, dos, tres! | 0:04:27 | 0:04:28 | |
For Magellan, the Captain General, this voyage was the realisation | 0:04:37 | 0:04:42 | |
of a dream that had been five years in the making. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
This tough and determined Portuguese was taking the biggest gamble of his life. | 0:04:48 | 0:04:53 | |
Fame, fortune and survival itself depended on the outcome of the expedition. | 0:04:55 | 0:05:00 | |
Among the officers of the fleet was an ambitious ship's master called Juan Sebastian Elcano. | 0:05:09 | 0:05:16 | |
This young Spaniard was to play a crucial role in the epic voyage. | 0:05:16 | 0:05:22 | |
Magellan's goal was purely commercial - to find a Spanish trade route | 0:05:27 | 0:05:31 | |
to the world's most precious commodity - | 0:05:31 | 0:05:34 | |
spices. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
In the 16th century, they were worth more than gold, | 0:05:38 | 0:05:42 | |
but, for Spain, they were unreachable. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
In 1494, the Pope had divided the world between the two greatest sea powers on Earth. | 0:05:47 | 0:05:54 | |
Spain had the trading rights over the Western half of the world, | 0:05:56 | 0:06:00 | |
while Portugal controlled the East, | 0:06:00 | 0:06:03 | |
and with it, the only known route to the unimaginable riches of the spice islands - | 0:06:03 | 0:06:09 | |
the modern-day Moluccas. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Magellan's bold idea was to find a westward route to the Spice Islands, through Spanish waters. | 0:06:17 | 0:06:23 | |
It was an incredible plan. Such a sea route had never been sailed before, | 0:06:24 | 0:06:29 | |
and no-one even knew if it existed. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
If he COULD find the elusive route, | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Spain would become the richest nation in the world, | 0:06:35 | 0:06:38 | |
and Magellan would share that wealth. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
He commissioned a fleet of five robust trading ships - carracks - | 0:06:42 | 0:06:47 | |
specially designed to navigate the treacherous waters of the open seas. | 0:06:47 | 0:06:52 | |
-Paul, are you sure you're taking the correct...? -I think I'm doing all right! It says 260, nearly! | 0:06:57 | 0:07:04 | |
It's close in a global context! | 0:07:04 | 0:07:07 | |
In an earth context? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Yeah, what do you think? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Doing fine. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
The steering mechanism was simple - | 0:07:15 | 0:07:17 | |
the rudder connected to a wheel that was attached to a long wooden shaft. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Holding the course was all about brute strength. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I'm actually on course at the minute, but it's not very easy. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
You know, on a modern boat there's a lot of feedback between the rudder and the tiller, or the wheel. | 0:07:35 | 0:07:40 | |
This is called a whip-staff arrangement, and it's not easy to stay on course, | 0:07:40 | 0:07:44 | |
even in calm conditions like this. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
I'm on course at the minute. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
The course Magellan was planning would take him beyond charted waters into the unknown. | 0:07:52 | 0:07:58 | |
It was a journey that many believed was impossible. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Hey, I'm just talking about Magellan. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
They're off on the fleet on this great journey to get all these incredibly valuable spices. | 0:08:06 | 0:08:11 | |
I just wanna talk to you about how easy or hard it must have been to get them. | 0:08:11 | 0:08:16 | |
Well, very, very difficult, | 0:08:16 | 0:08:19 | |
because obviously there were no charts of any description. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
And I understand it wasn't even on the maps those days? | 0:08:22 | 0:08:26 | |
No, there was no maps, proper maps, really. It was... | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-We got a map here which is from about same period. -OK. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
As you can see, it's a bit of the Brazilian coast, | 0:08:32 | 0:08:36 | |
few of the islands in the Caribbean | 0:08:36 | 0:08:38 | |
already plotted by Columbus and his followers. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
And then this block of land, which finishes here. | 0:08:42 | 0:08:47 | |
Oh, crikey, so the... | 0:08:47 | 0:08:48 | |
South of the Cape of Good Hope, but not much, | 0:08:48 | 0:08:52 | |
so this was an unknown area, | 0:08:52 | 0:08:54 | |
in those days, for the map makers, you know. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
It's incredible. Completely unknown. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
What a great act of faith that there might even be a way through it. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
It really was an incredible leap of faith. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Because as far as anybody knew, Magellan's proposed route | 0:09:14 | 0:09:18 | |
was completely blocked by the vast South American continent. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
According to accounts from the time, Magellan claimed he knew of a passage | 0:09:26 | 0:09:31 | |
below the landmass of South America, and that would take the fleet through to the Spice Islands. | 0:09:31 | 0:09:36 | |
Maybe he did know, or maybe the whole thing was nothing but a supreme gamble. | 0:09:38 | 0:09:44 | |
Whatever the truth, he kept it close to his chest. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
Magellan never revealed the source of his belief in the existence of a passage. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
But it probably came from rumours that abounded in the secretive world of 16th-century navigators. | 0:10:01 | 0:10:08 | |
The Captain General did not wholly declare the voyage which he wished to make, | 0:10:11 | 0:10:16 | |
lest the people, from astonishment and fear, refuse to accompany him | 0:10:16 | 0:10:20 | |
on so long a voyage as he had in mind to undertake, | 0:10:20 | 0:10:24 | |
in view of the great and violent storms of the ocean sea whither he would go. | 0:10:24 | 0:10:30 | |
The decision to keep the crew in the dark was extremely dangerous | 0:10:32 | 0:10:36 | |
and it would come close to destroying the entire mission. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
So what was it about this obsessive and determined man | 0:10:41 | 0:10:45 | |
that drove him to take such an incredible risk? | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Manuel Villas Boas is a direct descendent of Magellan | 0:10:51 | 0:10:54 | |
and a bit of an expert on his famous ancestor. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
In trying to understand the man himself, | 0:10:58 | 0:11:00 | |
um, how would you describe him? | 0:11:01 | 0:11:04 | |
A man of contrasts, I would say. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
He was physically short, | 0:11:06 | 0:11:09 | |
very sure of himself, not an assuming man. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
He's not a man that one sees bragging about his aristocracy or anything like that. | 0:11:13 | 0:11:19 | |
A man of little words, few words, a man who obviously | 0:11:19 | 0:11:23 | |
paid attention to his family and cared about his family. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
Very little more is known. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
The man disappears behind the project. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
One thing that is known is that he spent eight years | 0:11:36 | 0:11:39 | |
as a soldier with the Portuguese fleet in the Indian Ocean. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Here, he earned a reputation as a fighter, a risk taker and a glory seeker, | 0:11:44 | 0:11:50 | |
but returned home to less than a hero's welcome. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
He arrives back in Portugal and he's slighted, slighted by the Court. | 0:11:56 | 0:12:02 | |
And he says, "OK, I've been slighted, | 0:12:02 | 0:12:04 | |
"I'm going to do something which will prove these people completely wrong." | 0:12:04 | 0:12:09 | |
"I'm going to finish the task that Columbus started and didn't finish | 0:12:09 | 0:12:16 | |
"and in the process emulate, | 0:12:16 | 0:12:17 | |
"what Vasco Da Gama had done around Africa, I will do around South America." | 0:12:17 | 0:12:24 | |
In Magellan's youth, these two great navigators risked everything | 0:12:24 | 0:12:28 | |
in the search for spices and earned a place in history. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
And they inspired Magellan to claim for himself the last great untried sea voyage - around South America. | 0:12:33 | 0:12:41 | |
Achieving this extraordinary ambition became his obsession. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
But he must have had some self doubts? | 0:12:55 | 0:12:58 | |
He must have. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Leaders of such nature and of such expeditions are lonely by definition. These are lonely jobs. | 0:13:02 | 0:13:07 | |
I don't think he ever let anybody understand | 0:13:07 | 0:13:10 | |
that he was not quite sure exactly of the existence of the passage. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
When finally he led the fleet south, it was the first time he had ever captained a ship. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
His first challenge was the notorious Atlantic, an ocean that had claimed many lives. | 0:13:24 | 0:13:29 | |
On October 3, 1519 the weather worsened. | 0:13:37 | 0:13:41 | |
"Many furious squalls, the wind and currents of water struck us head on | 0:13:43 | 0:13:49 | |
"and as we could not advance, and in order that the ships might not be wrecked, all the sails were struck | 0:13:49 | 0:13:56 | |
"and in this manner did we wander hither and yon on the sea, | 0:13:56 | 0:14:00 | |
"waiting for the tempest to cease, for it was very furious." | 0:14:00 | 0:14:05 | |
I've been at sea in some really foul weather, but it's always been on a modern boat. | 0:14:16 | 0:14:22 | |
And with that modern safety net that we have, satellite phones, | 0:14:22 | 0:14:27 | |
satellite communication, satellite GPS, even emergency beacons - | 0:14:27 | 0:14:33 | |
you press the button and you can get some help. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
Old boats like this, Magellan's boats, they had none of that. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
The sense of risk must have been absolutely enormous. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
On a ship like this, in big seas, there's a lot of rolling going on. | 0:14:50 | 0:14:55 | |
They're quite rounded these hulls, like an upturned shell | 0:14:55 | 0:14:59 | |
and they just roll a lot. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
I mean, it's not bad weather at the moment, heaven knows what it'd be like in a really big storm. | 0:15:02 | 0:15:08 | |
Magellan was sailing through some of the most dangerous seas in the world. | 0:15:10 | 0:15:15 | |
It's a great day's sailing for me, it's exciting, but for Magellan's men crossing the Atlantic, | 0:15:15 | 0:15:20 | |
conditions would have been much worse than this - truly frightening. | 0:15:20 | 0:15:24 | |
It must have felt as if the storms were never gonna end. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
The ships were already showing signs of wear and tear, they were getting battered. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
In one particular storm, the wind was so strong that, even with the sails rolled up, | 0:15:34 | 0:15:40 | |
the wind got in there and ripped the sails to shreds. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
Of course, Magellan was passionate about this voyage, he's a driven man, | 0:15:46 | 0:15:51 | |
but the men were at their wits end, exhausted and the sense of fear of the unknown. | 0:15:51 | 0:15:57 | |
It's no surprise to me that they began praying for some kind of divine intervention. | 0:15:57 | 0:16:04 | |
And, you know, | 0:16:04 | 0:16:06 | |
that's exactly what they did get. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
"During these storms, the body of St Anselm approached us several times | 0:16:14 | 0:16:19 | |
"on a night which was very dark in the time of bad weather. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
"The said Saint appeared in the form of a lighted torch at the height of the main top | 0:16:22 | 0:16:28 | |
"and remained there more than two hours and a half, for the comfort of us all. | 0:16:28 | 0:16:33 | |
"For we were in tears, expecting only the hour of death | 0:16:33 | 0:16:37 | |
"and when the holy light was about to leave us, it was so bright in the eyes of all | 0:16:37 | 0:16:42 | |
"that we were for more than a quarter of an hour as blind men calling for mercy." | 0:16:42 | 0:16:48 | |
This strange and dramatic phenomenon is called St Anselm's or St Elmo's fire. | 0:16:50 | 0:16:56 | |
I have seen this phenomena. Bringing boats back across the Atlantic, | 0:16:58 | 0:17:02 | |
I've seen this bright light at the mast. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Really surprising, thought it might be a little flash, but it hangs around for over a minute. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
What actually happens is in a big thunderstorm, the clouds become highly negatively charged | 0:17:09 | 0:17:15 | |
and, in the end, the whole voltage tension adds up to about 30,000 volts per square centimetre. | 0:17:15 | 0:17:22 | |
And then it all discharges in a spectacular fashion | 0:17:22 | 0:17:26 | |
from the ends of masts and ends of pointy bits on a boat. | 0:17:26 | 0:17:31 | |
Now when these men saw this, they noticed that it always came near the end of a storm | 0:17:31 | 0:17:35 | |
and it does, it always occurs towards the end of a storm. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
So, naturally, they would think, this is a great sign, this is divine intervention. | 0:17:39 | 0:17:45 | |
SAILORS SHOUT | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Divine intervention or not, these men were at the end of their physical limits | 0:17:52 | 0:17:58 | |
and as any modern-day explorer will tell you, | 0:17:58 | 0:18:00 | |
it's not the exhausted body that gets you in the end, it's the mind. | 0:18:00 | 0:18:05 | |
This perceived visitation from a saint would have a profound effect | 0:18:05 | 0:18:10 | |
and it would have pushed them on through their ordeal. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Almost four months after leaving Spain, the battered fleet approached the coast of South America. | 0:18:18 | 0:18:25 | |
They made landfall at a wild bay near a place that would one day become Rio de Janeiro. | 0:18:36 | 0:18:42 | |
From here, they followed the sweeping coast south | 0:18:47 | 0:18:51 | |
and along the way, Pigafetta recorded many strange and wonderful things. | 0:18:51 | 0:18:56 | |
"There are an infinite number of parrots. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
"Also, some little capped monkeys, having almost the appearance of a lion. | 0:19:05 | 0:19:10 | |
"Also flying fish, so many of them that it seemed it was an island in the sea. | 0:19:13 | 0:19:19 | |
"And men and women who paint themselves with fire all over their bodies and faces | 0:19:21 | 0:19:27 | |
"and eat the flesh of their enemies." | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Eventually, they reached the very edge of the known world. | 0:19:33 | 0:19:37 | |
35 degrees south, as far down the coast of South America as any westerner had ever been. | 0:19:37 | 0:19:44 | |
Evidence suggests this was where Magellan expected to find the passage. | 0:19:46 | 0:19:51 | |
The coastline turned sharp west and there seemed to be no land to the south. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
"Which place was formally named Cape St Mary | 0:19:59 | 0:20:03 | |
"and it was thought from thence there was a passage to the Sea of Sur, | 0:20:03 | 0:20:09 | |
"the South Sea." | 0:20:09 | 0:20:12 | |
After 15 days of exploration, the dreadful truth dawned. | 0:20:15 | 0:20:20 | |
This was not the fabled passage, but a gigantic inlet | 0:20:20 | 0:20:23 | |
that stretched around 300 kilometres inland and was almost 200 wide. | 0:20:23 | 0:20:30 | |
It was the mouth of the River Plate. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
It was a disaster. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Magellan had sailed into a dead end. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Now his certainty about the passage was shot to pieces. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
But turning back was unthinkable. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
He made an extraordinary decision - to step over the edge of the known world. | 0:20:57 | 0:21:02 | |
To sail on where no other European had gone before. | 0:21:02 | 0:21:06 | |
Blindly, he headed south along the desolate coast that he named Patagonia, | 0:21:07 | 0:21:12 | |
into some of the wildest seas in the world and into winter. | 0:21:12 | 0:21:17 | |
On the Nao Victoria, I asked Enrique Barrigan what it must have been like for Magellan's men. | 0:21:22 | 0:21:28 | |
-Enrique. -How are you? -Well. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
What were conditions like here on deck? | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Well, now we are 20 people, but at that time, there were 40 or 45. | 0:21:33 | 0:21:38 | |
-Right. -So there were plenty of people and, as you may know, we have beds for all of us, | 0:21:38 | 0:21:44 | |
but they didn't have them. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
They just had to find a place on the deck to sleep. | 0:21:46 | 0:21:50 | |
Right out here on deck? 45 of 'em? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-Sure. -And we've been rolling, we've had a fair bit of water across the deck here... | 0:21:53 | 0:21:58 | |
So imagine when there were storms and bad weather, | 0:21:58 | 0:22:03 | |
the water comes in the whole time, on the deck, always wet. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
So imagine how it was, it was really, really hard for them. | 0:22:07 | 0:22:12 | |
Wow. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
And it was about to get even harder. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
There are hundreds, if not thousands of possible routes through. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
I mean many of them would be small inlets, some great rivers, | 0:22:26 | 0:22:31 | |
some huge blind bays and they would all have to be checked out. | 0:22:31 | 0:22:35 | |
I can't imagine how hard it would be in poor weather to get part way up | 0:22:35 | 0:22:40 | |
and turn these boats, which aren't very manoeuvrable, turn 'em around and head them out to sea. | 0:22:40 | 0:22:46 | |
They continued south for three months, with no sign of a way through. | 0:22:48 | 0:22:53 | |
Supplies were running low and the days were growing shorter. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
On March 31, 1520 just a few days sailing from Antarctica, | 0:23:02 | 0:23:08 | |
they sought shelter in a bay they called St Julian. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
The men were cold, hungry and exhausted | 0:23:12 | 0:23:16 | |
and morale had hit rock bottom. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
When Magellan reduced rations, it was the final blow. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
His captains presented him with a petition demanding to return to Spain. | 0:23:29 | 0:23:34 | |
This was not an option for a man who had gambled everything on finding the passage through South America. | 0:23:34 | 0:23:40 | |
HE LAUGHS | 0:23:40 | 0:23:43 | |
Capitan? | 0:23:47 | 0:23:49 | |
The expedition was now in the gravest jeopardy. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
Magellan had lost the hearts and minds of some of his captains and, therefore, his men. | 0:23:55 | 0:24:01 | |
The cold, the hunger, the lack of faith in their cagey Captain General, | 0:24:02 | 0:24:08 | |
all added up to just one thing - mutiny. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
SAILORS SHOUT | 0:24:17 | 0:24:19 | |
One of the ringleaders was Gaspar Casada, Captain of the Conception, | 0:24:22 | 0:24:27 | |
who promised the men they would return to Spain once Magellan was out of the way. | 0:24:27 | 0:24:33 | |
Magellan was isolated. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
-He had to act quickly. -Caballeros. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
He dispatched his loyal master at arms to one of the mutinous captains. | 0:24:47 | 0:24:52 | |
Capitan Mendoza, tengo un mensaje para usted del capitan general. | 0:24:52 | 0:24:57 | |
With a special message. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
Es un pequeno mensaje. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Muy especial. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
Ah! | 0:25:05 | 0:25:07 | |
The captain dispatched, the leaderless crew quickly caved in. | 0:25:24 | 0:25:28 | |
Magellan took control of the ship and then blocked the other ships from escaping | 0:25:28 | 0:25:32 | |
and from this position, he was able to quell the mutiny. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
But he had to reassert his authority quickly and convincingly. | 0:25:45 | 0:25:50 | |
Perros portugueses, soltarme! | 0:25:51 | 0:25:54 | |
He made a brutal example of the treacherous Captain Casada. | 0:25:54 | 0:25:59 | |
Portugueses... | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Vuestras familias y vuestras casas se pudren en el fondo del mar! | 0:26:01 | 0:26:06 | |
En el fondo del mar! | 0:26:06 | 0:26:09 | |
There could be no doubt, the Captain General was back in charge. | 0:26:21 | 0:26:25 | |
With the mutineers put in their place, it was time to try and settle in for the winter. | 0:26:30 | 0:26:35 | |
An incredibly dismal experience. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Food would have been extremely scarce. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
I know what it's like - I've been short on food on expeditions a few times. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
One occasion of note, I remember being high on a mountain in Alaska, | 0:26:48 | 0:26:53 | |
and food being so short after many days, | 0:26:53 | 0:26:55 | |
we spent four days in an ice cave living on soup made out of toothpaste. | 0:26:55 | 0:26:59 | |
Conditions became even worse. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
One of the fleet, the Santiago was smashed to pieces on the rocks, | 0:27:06 | 0:27:11 | |
but nothing seemed to sway Magellan from his obsession. | 0:27:11 | 0:27:15 | |
After seven months waiting out the winter, it was finally time to move on and look for the elusive passage. | 0:27:24 | 0:27:31 | |
The four surviving ships pushed further south along the uncharted Patagonian coastline, | 0:27:34 | 0:27:40 | |
trying every possible inlet without success. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
Finally, Magellan's men spotted a clue. | 0:27:45 | 0:27:48 | |
Whalebones. This was a great sign | 0:27:49 | 0:27:51 | |
as it indicated a possible migration route through to the open sea that everybody hoped lay ahead. | 0:27:51 | 0:27:56 | |
"On the 21st of October, 1520 we found by a miracle, a strait, | 0:28:00 | 0:28:07 | |
which we called The Cape Of The 11,000 Virgins. | 0:28:07 | 0:28:11 | |
After nearly a year, they'd found an inlet and it reached deep into the interior. | 0:28:15 | 0:28:21 | |
And something even more exciting... | 0:28:21 | 0:28:23 | |
..the water tasted salty, so it must mean that somehow the inlet must connect with another salt sea. | 0:28:26 | 0:28:33 | |
Hoping that this might, at last, be the way through to the East, the whole fleet set off. | 0:28:36 | 0:28:42 | |
At the western end was a long narrow passage leading to a bay | 0:28:44 | 0:28:48 | |
and another passage beyond that. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
They headed on into the straits. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
What they found was an extraordinary maze of islands and potential dead ends. | 0:28:56 | 0:29:01 | |
"This strait was a circular place, surrounded by mountains | 0:29:11 | 0:29:16 | |
"and to most of those in the ships, it seemed that | 0:29:16 | 0:29:20 | |
"there was no way out of it. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
Uno, dos, tres. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
Uno dos, tres. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
As the endless search continued, Magellan's men became convinced that this was yet another hopeless quest. | 0:29:38 | 0:29:46 | |
Uno, dos, tres. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
Uno dos, tres. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
It was in these straits that Magellan lost his second ship, but this time it wasn't due to weather. | 0:29:57 | 0:30:04 | |
The San Antonio headed back to Spain in an act of rebellion. | 0:30:04 | 0:30:09 | |
It was a devastating blow. The San Antonio was carrying | 0:30:11 | 0:30:15 | |
most of the provisions that Magellan was relying on for the journey ahead. | 0:30:15 | 0:30:19 | |
He ordered the remaining three ships to proceed northwest by west. | 0:30:22 | 0:30:26 | |
It was a terrifying journey through a strait we now know to be 530 kilometres long. | 0:30:29 | 0:30:36 | |
It took 38 frustrating days of searching before Magellan finally got the news he'd been waiting for. | 0:30:43 | 0:30:50 | |
Capitan, Capitan! | 0:30:57 | 0:30:59 | |
Capitan! | 0:30:59 | 0:31:01 | |
Capitan! | 0:31:03 | 0:31:04 | |
Ahead was the open sea. | 0:31:43 | 0:31:45 | |
He had found the fabled passage. | 0:31:51 | 0:31:54 | |
"The Captain General wept for joy and called it Cape Deseado, | 0:31:54 | 0:32:00 | |
"for we had been desiring it for a very long time." | 0:32:00 | 0:32:04 | |
In that proud moment, Magellan must have realised, without doubt, | 0:32:13 | 0:32:18 | |
he now stood shoulder to shoulder with his great boyhood heroes, Columbus and Vasco da Gama. | 0:32:18 | 0:32:25 | |
His dreams had come true. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
Even in this moment of personal triumph, Magellan could hardly have | 0:32:39 | 0:32:43 | |
guessed at the historic significance of finding the passage. | 0:32:43 | 0:32:48 | |
For 400 years, his route, the Magellan Strait, | 0:32:48 | 0:32:50 | |
would be the major shipping route through to the Pacific. | 0:32:50 | 0:32:54 | |
It was only bettered when the Panama Canal was blasted out of the land in 1914. | 0:32:54 | 0:33:00 | |
It was an astonishing discovery, but Magellan and his men hoped it was the prelude to something even greater - | 0:33:04 | 0:33:11 | |
the western route to the riches of the Spice Islands. | 0:33:12 | 0:33:16 | |
On November 28th 1520, Magellan led the fleet north. | 0:33:20 | 0:33:26 | |
The weather was good and the sea so calm, he named it the Pacific, the peaceful sea. | 0:33:28 | 0:33:35 | |
The sky was huge and the horizon stretched endlessly. | 0:33:37 | 0:33:41 | |
Even the sky at night was different. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
These God-fearing sailors wondered at the Southern Cross and noticed something strange in the heavens. | 0:34:23 | 0:34:30 | |
"There are several small stars, clustered together in the manner of two clouds | 0:34:31 | 0:34:38 | |
"and in the middle of them are two stars not very bright and they move slightly." | 0:34:38 | 0:34:46 | |
Nearly 400 years later, these stellar clusters were identified as two of the closest galaxies to the earth. | 0:34:46 | 0:34:53 | |
The Magellanic clouds have helped astronomers work out | 0:34:55 | 0:34:58 | |
the scale of the universe and witness the death of stars. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
On December 18 1520, the fleet turned northwest into the heart of the Pacific. | 0:35:10 | 0:35:17 | |
Unknowingly, Magellan had just made a serious error. | 0:35:19 | 0:35:23 | |
He thought it was within three days' sailing of the Spice Islands, | 0:35:24 | 0:35:29 | |
but that belief was based on maps of the then known world. | 0:35:29 | 0:35:34 | |
These were based on the work of the second century scholar Ptolemy, | 0:35:34 | 0:35:39 | |
who estimated the circumference of the earth to be 29,000 kilometres. | 0:35:39 | 0:35:45 | |
The Captain General was about to discover the hard way that Ptolemy was out by over 11,000 kilometres. | 0:35:47 | 0:35:54 | |
This missing area, 28% of the world's circumference, is the Pacific. | 0:35:56 | 0:36:01 | |
Magellan was leading his men into a vast, empty ocean. | 0:36:05 | 0:36:10 | |
On the modern Nao Victoria our captain, Jose, has some idea of what that journey must have been like. | 0:36:16 | 0:36:23 | |
You've crossed the Pacific many times - you've crossed it on here. | 0:36:23 | 0:36:26 | |
You, of anybody, would understand what Magellan's men would have gone through, to have entered | 0:36:28 | 0:36:34 | |
the biggest ocean in the world and not known how big it was, | 0:36:34 | 0:36:38 | |
and just day after day after day of uncertainty. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
I can imagine how much they suffered | 0:36:42 | 0:36:45 | |
and what went through their minds. | 0:36:45 | 0:36:47 | |
Not knowing when they were going to reach any land. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
If they were going to reach any land. | 0:36:50 | 0:36:54 | |
So it must have been very, very tough on them and | 0:36:54 | 0:36:57 | |
probably the weaker men must have felt that their head was going off and the lack of food... | 0:36:57 | 0:37:04 | |
The food diminishing, scurvy setting in. | 0:37:04 | 0:37:08 | |
The water now seemed foul because the wood contaminates the water. | 0:37:08 | 0:37:13 | |
It must have been very, very hard for them, | 0:37:13 | 0:37:15 | |
but, obviously, | 0:37:15 | 0:37:18 | |
the command of Magellan is a very strong man and very tough with the crews. | 0:37:18 | 0:37:22 | |
He probably kept the whole thing going on. | 0:37:22 | 0:37:25 | |
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
The weeks passed, the emaciated crews began to starve again. | 0:37:34 | 0:37:39 | |
Their accounts make disturbing reading. | 0:37:39 | 0:37:42 | |
"We ate the ox hides which were under the mainyard | 0:37:45 | 0:37:49 | |
"so that the yard should not break the rigging. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
"And we ate old biscuits turned to powder, | 0:37:54 | 0:37:58 | |
"all full of worms and stinking of urine which the rats had made on it. | 0:37:58 | 0:38:03 | |
"And of the rats, which were sold for half an ecu apiece, some of us could not get enough. | 0:38:03 | 0:38:11 | |
HE SINGS | 0:38:11 | 0:38:14 | |
"I believe that never more will any man undertake to make such a voyage." | 0:38:14 | 0:38:21 | |
By late January 1521, Magellan had led the fleet northwest | 0:38:25 | 0:38:31 | |
across thousands of kilometres of open ocean, without relief. | 0:38:31 | 0:38:35 | |
"We saw no land, except two small uninhabited islands | 0:38:37 | 0:38:42 | |
"where we found only birds and trees | 0:38:42 | 0:38:45 | |
"and there is no place for anchoring because no bottom can be found." | 0:38:45 | 0:38:50 | |
Months later, with no land in sight, even Magellan must have had doubts. | 0:38:52 | 0:38:59 | |
But almost five months and 20,000 kilometres after they exited the straits, | 0:39:19 | 0:39:24 | |
they finally made landfall, at about ten degrees north of the equator, | 0:39:24 | 0:39:28 | |
in a place we now call the Philippines. | 0:39:28 | 0:39:32 | |
In an astonishing feat of navigation, Magellan had led the fleet to safety. | 0:39:32 | 0:39:38 | |
The Spice Islands were now no more than a few days sail to the south. | 0:39:38 | 0:39:42 | |
It seemed his great gamble would pay off. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
The islands of the Philippines must have looked like paradise. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
There was fresh water, lush rainforests filled with fruit | 0:39:55 | 0:40:00 | |
and the local people seemed to welcome them. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
Magellan set about securing the route to the Spice Islands by claiming the Philippines for Spain. | 0:40:07 | 0:40:13 | |
His most effective tool was Christianity. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
He knew that to convince these people to adopt this religion, | 0:40:16 | 0:40:22 | |
he had to persuade them it was worth their while. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
One of the arguments he used was of the invincibility which would derive from it, | 0:40:25 | 0:40:30 | |
and this invincibility was demonstrated by the strength of his armament. | 0:40:30 | 0:40:35 | |
The blast of the cannons terrified the natives and gave a measure of his power. | 0:40:35 | 0:40:39 | |
When attempting and succeeding in baptising, Christianising, the local inhabitants, | 0:40:41 | 0:40:48 | |
Magellan is at the same time ensuring that through this religious conversion | 0:40:48 | 0:40:54 | |
they implicitly accept their status as subordinate to the Spanish crown, | 0:40:54 | 0:41:01 | |
seen here as the ultimate symbol | 0:41:01 | 0:41:04 | |
of worldly authority and religious reach. | 0:41:04 | 0:41:07 | |
-Tight, structured framework with which to live by. -Oh, yes. -Live by these rules. | 0:41:07 | 0:41:11 | |
Live by these rules, submit yourself to these people and you will be invincible. | 0:41:11 | 0:41:17 | |
So would it have been perhaps like a colonisation? | 0:41:17 | 0:41:21 | |
The very beginnings, the foundations of colonisation. | 0:41:21 | 0:41:25 | |
It would have taken many decades for the following Spanish fleets to effectively transform | 0:41:25 | 0:41:31 | |
the Philippines into a Spanish colony, but that was the foundation upon which they built. | 0:41:31 | 0:41:37 | |
Confident of his faith and his invincible weaponry, the Captain General made a fateful decision. | 0:41:39 | 0:41:47 | |
To show his support for a local chief, | 0:41:47 | 0:41:49 | |
he decided to attack the rival chief of Mactan Island, | 0:41:49 | 0:41:53 | |
Lapu-Lapu, who had refused to be baptised into the Christian faith. | 0:41:53 | 0:41:58 | |
Aboard the Victoria, on the evening before the attack, his men were relaxed and confident. | 0:42:05 | 0:42:11 | |
But, on Mactan Island, Lapu-Lapu was taking Magellan's threats seriously. | 0:42:26 | 0:42:31 | |
He summoned his most ferocious warriors and invoked the gods of war. | 0:42:33 | 0:42:37 | |
The events that followed are replayed every year | 0:42:56 | 0:42:59 | |
in the place where Magellan and Lapu-Lapu confronted each other. | 0:42:59 | 0:43:03 | |
It was a clash of cultures and religion. | 0:43:11 | 0:43:14 | |
For Filipinos, it symbolises the struggle for independence. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
Before the battle, Magellan sent emissaries across these peaceful waters | 0:43:28 | 0:43:33 | |
to try to get Lapu-Lapu to submit to Christianity and to Spanish rule. | 0:43:33 | 0:43:39 | |
Once more he refused. | 0:43:39 | 0:43:41 | |
And so at dawn on the 27th April 1521, Magellan and 50 of his men | 0:43:43 | 0:43:49 | |
arrived on the beach at Mactan to do battle against Lapu-Lapu and 1,000 of his men. | 0:43:49 | 0:43:56 | |
Although he was heavily outnumbered, Magellan felt certain of victory | 0:43:56 | 0:44:00 | |
because of his superior Spanish weapons and his armour. | 0:44:00 | 0:44:05 | |
In fact, he was so confident of victory that he'd given | 0:44:05 | 0:44:08 | |
a direct order to his other captains to not get involved in the fighting. | 0:44:08 | 0:44:13 | |
But he'd made a fatal mistake. | 0:44:13 | 0:44:15 | |
He'd arrived at low tide, which meant his ships were right out there in the deep water | 0:44:15 | 0:44:20 | |
and Magellan and his men had had an exhausting half-mile wade through the shallows. | 0:44:20 | 0:44:27 | |
His cannon were out of range. | 0:44:27 | 0:44:28 | |
As the battle ensued, | 0:44:42 | 0:44:44 | |
Magellan's men soon started running out of ammunition | 0:44:44 | 0:44:47 | |
and Lapu-Lapu's men surged forward. | 0:44:47 | 0:44:50 | |
They spotted Magellan. | 0:44:52 | 0:44:54 | |
"One of them with a large javelin thrust it into his left leg, whereby he fell downward. | 0:44:54 | 0:45:01 | |
"On this, they all at once rushed on him with lances of iron and of bamboo." | 0:45:01 | 0:45:06 | |
Magellan fought a brave fight, he hung on for a long time. | 0:45:06 | 0:45:10 | |
Eventually, completely outnumbered, he was just slaughtered. | 0:45:13 | 0:45:17 | |
"They slew our mirror, our light, our comfort and our great guide." | 0:45:21 | 0:45:28 | |
Magellan never circumnavigated the globe, he didn't even reach the Spice Islands. | 0:45:31 | 0:45:36 | |
His dreams ended here in the Philippines. | 0:45:36 | 0:45:39 | |
This was a complete tragedy | 0:45:43 | 0:45:47 | |
which terminates everything, his entire dream, his planning, his voyage, | 0:45:47 | 0:45:53 | |
all the dramas of the navigation through the various oceans, end here, and end here totally. | 0:45:53 | 0:46:00 | |
So what do you think? If Magellan had won this battle, | 0:46:00 | 0:46:03 | |
how would the expedition have turned out in the end? | 0:46:03 | 0:46:07 | |
Had he not died and had he found the Spice Islands, which were very near, | 0:46:07 | 0:46:13 | |
my guess is that he would have come back the same way he went, | 0:46:13 | 0:46:16 | |
through the Pacific, which had been, never been done before, | 0:46:16 | 0:46:21 | |
and it is most likely, knowing the ocean, | 0:46:21 | 0:46:24 | |
that he might have lost the entire fleet and himself, | 0:46:24 | 0:46:26 | |
and, with that, nothing would have remained of this epic voyage. | 0:46:26 | 0:46:31 | |
Magellan's dreams may have died in the Philippines, but his legacy lives on. | 0:46:42 | 0:46:47 | |
In this dusty little shrine, you can still see the cross he raised, | 0:46:47 | 0:46:51 | |
so hopefully when he first arrived on these islands. | 0:46:51 | 0:46:55 | |
It's one of the holiest relics in one of the most Catholic countries in the world. | 0:46:55 | 0:47:01 | |
It might have been the only relic of Magellan's voyage | 0:47:01 | 0:47:04 | |
if another man hadn't seized the chance of fame and fortune. | 0:47:04 | 0:47:09 | |
Magellan's death could have spelled the end for the expedition, but the remaining men | 0:47:12 | 0:47:18 | |
knew the Spice Islands were so close, they could almost smell the spices. | 0:47:18 | 0:47:22 | |
Reduced to two ships, the survivors set off to find the islands. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
Taking command of the Victoria was a popular new leader, Juan Sebastian Elcano. | 0:47:28 | 0:47:35 | |
Senores, a las Mollucas! | 0:47:35 | 0:47:39 | |
History was to deny him his rightful role in this epic story. | 0:47:45 | 0:47:51 | |
Elcano brought good fortune, for, at last, they sighted the Spice Islands. | 0:47:51 | 0:47:58 | |
The 28,000-kilometre journey had cost the lives of over 100 men, including the Captain General, | 0:48:00 | 0:48:08 | |
but the surviving crew finally reached the Spice Islands and realised Magellan's dream. | 0:48:08 | 0:48:14 | |
This is what it's all about, spices. | 0:48:49 | 0:48:52 | |
-These are cloves? -They are the flowers of the clove plant. -They don't look very familiar. | 0:48:52 | 0:48:57 | |
They are, we see them more like this, the dried ones. | 0:48:57 | 0:49:01 | |
Smells just like my mum's apple pie. | 0:49:03 | 0:49:05 | |
-Yes, they're aromatic. -But, do you know, I can't help but think, | 0:49:05 | 0:49:08 | |
Augusto, is that holding these in my hand, seems hard to believe | 0:49:08 | 0:49:12 | |
that the men went to such risk and pain and suffering | 0:49:12 | 0:49:15 | |
for something that seems, to be honest, completely ordinary. | 0:49:15 | 0:49:19 | |
And how much would they have been worth. I mean, pound for pound? | 0:49:19 | 0:49:23 | |
Well, a pound for a pound, it could command a high price. | 0:49:23 | 0:49:26 | |
Imagine a clove tree could produce only seven pounds per tree and that they still have to dry them | 0:49:26 | 0:49:33 | |
and therefore the dried ones would be very expensive. | 0:49:33 | 0:49:36 | |
And in relation to gold? | 0:49:36 | 0:49:38 | |
-How about that? -Well, they'll be worth weight more than gold itself. | 0:49:38 | 0:49:42 | |
-So pound for pound... -Pound for pound, yes. -Worth more than gold. | 0:49:42 | 0:49:46 | |
And a bag like that, excuse me, that'd set a man up for life, right? | 0:49:46 | 0:49:50 | |
Yes. | 0:49:50 | 0:49:51 | |
Well, put like that, I guess they don't seem quite so ordinary. | 0:49:51 | 0:49:56 | |
Elcano and his men understood the value of the tonne of spices loaded onto each ship | 0:50:01 | 0:50:07 | |
and they knew that to make their fortunes, they had to get them back to Spain. | 0:50:07 | 0:50:13 | |
The remaining two ships had to make a choice, | 0:50:13 | 0:50:16 | |
between returning the way they'd come, or continuing west, taking their chances in enemy waters. | 0:50:16 | 0:50:22 | |
One chose to go east and the other west. | 0:50:28 | 0:50:30 | |
The Trinidad headed eastwards across the Pacific, | 0:50:33 | 0:50:37 | |
but it didn't get far before it fell into Portuguese hands. | 0:50:39 | 0:50:43 | |
The precious cargo was seized, the ship burned and the crew thrown into jail. | 0:50:43 | 0:50:49 | |
Elcano sailed west on the Victoria. | 0:50:57 | 0:51:01 | |
Spain was about 20,000 kilometres away and the entire route lay in the Portuguese sphere of influence. | 0:51:01 | 0:51:09 | |
To avoid capture, he navigated vast tracts of uncharted waters. | 0:51:14 | 0:51:19 | |
Two months, and almost 5,000 kilometres later, they encountered terrible storms. | 0:51:27 | 0:51:33 | |
The storms those men went through | 0:51:40 | 0:51:43 | |
were so powerful that it actually broke this mast | 0:51:43 | 0:51:47 | |
and, like everything that broke on the ship, | 0:51:47 | 0:51:50 | |
it had to be repaired with what they had at sea. | 0:51:51 | 0:51:55 | |
But not only that, | 0:51:55 | 0:51:57 | |
Elcano and his men began to run dangerously low on rations again. | 0:51:57 | 0:52:03 | |
I can't imagine what it would be like | 0:52:03 | 0:52:06 | |
to work a ship like this, which needs a lot of manual labour, and be that low on energy. | 0:52:06 | 0:52:12 | |
The starving men began to develop scurvy. | 0:52:20 | 0:52:24 | |
"Above all our other misfortunes, | 0:52:27 | 0:52:30 | |
"the worst was that the gums of the upper and lower teeth of our men | 0:52:30 | 0:52:34 | |
"swelled so much that they could not eat. | 0:52:34 | 0:52:38 | |
"25 or 30 men fell sick, of whom 19 died." | 0:52:38 | 0:52:44 | |
Scurvy is caused by a lack of vitamin C and here was the terrible irony. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
The crew were sitting on a cargo of cloves and what they didn't know | 0:52:54 | 0:52:59 | |
was that it contained vitamin C and this would have saved them. | 0:52:59 | 0:53:03 | |
As the ship headed back to Spain, more than half of them would die of scurvy or starvation. | 0:53:05 | 0:53:11 | |
Elcano escaped the scurvy because he ate spoonfuls of quince jelly. | 0:53:19 | 0:53:23 | |
Unknown to him, this contained enough vitamin C to protect him from the disease. | 0:53:23 | 0:53:29 | |
It's probably what enabled Pigafetta to keep writing his diary. | 0:53:35 | 0:53:40 | |
Without this, we would never have known of Elcano's great feat of navigation. | 0:53:42 | 0:53:49 | |
He led the Victoria across vast oceans, | 0:53:49 | 0:53:52 | |
past the Cape of Good Hope and the Cape Verde Islands back to Spain. | 0:53:52 | 0:53:58 | |
Of the 241 men who began the journey, only a handful returned with him. | 0:53:58 | 0:54:04 | |
They lived to tell the remarkable tale of the Spanish sailor | 0:54:06 | 0:54:10 | |
who finished the journey Magellan had started three years before. | 0:54:10 | 0:54:14 | |
Pigafetta. > | 0:54:16 | 0:54:18 | |
Sevilla. | 0:54:23 | 0:54:25 | |
"On Monday 8 September 1522, we cast anchor near the Mole of Seville | 0:54:31 | 0:54:39 | |
"and we were only 18 men, for the most part sick, of the 60 who had left Molluca." | 0:54:39 | 0:54:46 | |
The Victoria became the first ship to circumnavigate the globe. | 0:54:51 | 0:54:55 | |
It had turned what until then was just pure theory - | 0:54:55 | 0:54:58 | |
that the earth was round - into an indisputable fact. | 0:54:58 | 0:55:02 | |
Elcano was honoured with a special coat of arms, declaring him to be the first man to sail round the world. | 0:55:05 | 0:55:12 | |
Five centuries later, sailing round the globe is still a remarkable achievement. | 0:55:19 | 0:55:23 | |
As the modern Victoria returns to Seville at the end of its 40,000-kilometre journey, | 0:55:34 | 0:55:40 | |
its crew are greeted as heroes after more than 500 days at sea on a journey they will never forget. | 0:55:40 | 0:55:47 | |
I still can't believe that we circumnavigate the whole world. | 0:55:51 | 0:55:56 | |
I cannot imagine right now, but I'm sure it has changed completely my life. | 0:55:56 | 0:56:01 | |
A realisation of my dreams to the utmost. | 0:56:09 | 0:56:13 | |
The voyage of the original Victoria may have made history, but it didn't fulfil the hopes of the crew. | 0:56:29 | 0:56:36 | |
They never made their fortunes. | 0:56:36 | 0:56:39 | |
The cargo of spices was sold and the proceeds seized | 0:56:39 | 0:56:43 | |
by the King of Spain to cover the loss of the rest of the fleet. | 0:56:43 | 0:56:47 | |
The chronicler, Pigafetta, was snubbed by the Spanish court and returned to his native Italy. | 0:56:50 | 0:56:57 | |
His diaries remain the definitive record of the great voyage. | 0:56:57 | 0:57:00 | |
Elcano attempted a second circumnavigation | 0:57:03 | 0:57:07 | |
to claim the Spice Islands for Spain four years later, but he didn't make it. | 0:57:07 | 0:57:12 | |
Crossing the Pacific, he died of scurvy. | 0:57:12 | 0:57:15 | |
As for Ferdinand Magellan himself, although he never completed | 0:57:25 | 0:57:29 | |
the voyage, the popular perception is that he was the first person to circumnavigate the world. | 0:57:29 | 0:57:36 | |
Unless, that is, you go to Spain and they'll tell you the first person | 0:57:36 | 0:57:39 | |
who sailed round the world was Juan Sebastian Elcano. | 0:57:39 | 0:57:43 | |
But does it really matter? | 0:57:43 | 0:57:45 | |
After all, they're both great men. | 0:57:45 | 0:57:47 | |
Magellan had what it took to dream up such a daring voyage and make it happen. | 0:57:47 | 0:57:51 | |
And Elcano had the strength and tenacity to finish it. | 0:57:51 | 0:57:56 | |
They and the men who sailed with them shared one of the greatest voyages of discovery. | 0:57:58 | 0:58:03 | |
The voyage that would define the shape and size of our earth, | 0:58:03 | 0:58:06 | |
and its oceans and change the geographical, spiritual and political landscape forever. | 0:58:06 | 0:58:14 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd, 2006 | 0:58:40 | 0:58:43 | |
E-mail [email protected] | 0:58:43 | 0:58:45 |