
Browse content similar to Becoming Mr Nice. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Rhys and I made the agreement | 0:00:00 | 0:00:02 | |
14 years ago, should I ever get a book published about myself | 0:00:02 | 0:00:07 | |
and should he ever become an actor, should they ever make a film about the book, could he play me? | 0:00:07 | 0:00:13 | |
And I said yes. | 0:00:13 | 0:00:14 | |
This programme contains very strong language. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# Bad, bad, bad, bad behaviour | 0:00:19 | 0:00:22 | |
# Bad, bad, bad, bad, behaviour | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# Bad, bad, bad, bad behaviour | 0:00:25 | 0:00:29 | |
# Bad, bad, bad, bad behaviour | 0:00:29 | 0:00:32 | |
# Bad behaviour | 0:00:32 | 0:00:35 | |
# Was my saviour | 0:00:35 | 0:00:38 | |
# Making mischief | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# Used to make my day | 0:00:41 | 0:00:45 | |
# Subsequently | 0:00:45 | 0:00:48 | |
# Accidentally | 0:00:48 | 0:00:51 | |
# I put my fist | 0:00:51 | 0:00:55 | |
# Through a window pane... # | 0:00:55 | 0:00:58 | |
When he was released from prison, | 0:01:02 | 0:01:04 | |
I met him at a Super Furry Animals gig in Pontypridd. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Howard left prison in '95 | 0:01:09 | 0:01:11 | |
and hit the Cwl Cymru phenomenon bang on. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
When I first met the Super Furry Animals, | 0:01:17 | 0:01:20 | |
they were bringing out their first album | 0:01:20 | 0:01:23 | |
and had used pictures of my false passport as their album cover. | 0:01:23 | 0:01:28 | |
So their record company, Creation, had to get my permission. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
So I listened to the album and liked it and particularly loved the track they wrote about me | 0:01:32 | 0:01:37 | |
and I went to see them play in Pontypridd | 0:01:37 | 0:01:41 | |
and they brought along a friend of theirs called Rhys. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Remember the first time I met you? -You were just out of nick. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-Yeah, a matter of months. -Yeah. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
I forget which one of them introduced me to you. Probably Daf. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
You come up with a packet of fag papers. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
I had a packet of Rizlas on me and I asked him to sign a Rizla. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
I was like, "Yeah, sure," picked it up and signed it | 0:02:07 | 0:02:11 | |
and gave it back to him. He said, "No, I meant every one." | 0:02:11 | 0:02:14 | |
At that moment I thought, "I'm going to get on with this guy." | 0:02:14 | 0:02:19 | |
You could totally see where the bond would come from | 0:02:19 | 0:02:22 | |
cos they're very similar people, separated by a generation. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
I hadn't published... My book hadn't been published. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-You hadn't done very much... -Anything! -..known acting. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
And at some point, "All right, if the book does come out | 0:02:35 | 0:02:40 | |
"and if I do become an actor and they do make a film about it, | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-"is it all right I play you?" We shook hands. -Yeah. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-And, Rhys, today is the fulfilment. -Yeah. -This is why we did it! | 0:02:49 | 0:02:54 | |
I fucking love a full circle, don't you? | 0:02:54 | 0:02:57 | |
It is extraordinary, what happened. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Hit it. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Set, action. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Action, action! | 0:03:07 | 0:03:09 | |
In Howard Marks, we have a kind of anti-hero, a loveable rogue, | 0:03:13 | 0:03:17 | |
an incredibly intelligent cerebral character as well. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
And yet, someone who was very naughty. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
'This was the house I was born in, in a place called Kenfig Hill.' | 0:03:35 | 0:03:40 | |
I spent all my life here till I was 19. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
'All I knew was this small village.' | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Occasionally took jaunts to Cardiff, or Swansea, or Bridgend, | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Port Talbot, but most of my time was spent in the village, | 0:03:51 | 0:03:57 | |
sitting around, reading encyclopaedias. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
'What brought us as a family to Kenfig Hill were the coal mines.' | 0:04:01 | 0:04:07 | |
All my family, except my father, every male was a coal miner. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
But then the mines started closing down | 0:04:13 | 0:04:16 | |
and the steelworks sort of replaced the mines | 0:04:16 | 0:04:21 | |
as the main local employer in this part of the world. | 0:04:21 | 0:04:26 | |
So it's the beginning, I suppose, of the steelworks. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
My father worked here | 0:04:32 | 0:04:34 | |
and his job was to supervise the big ships bringing in, | 0:04:34 | 0:04:39 | |
usually, iron ore from foreign countries | 0:04:40 | 0:04:43 | |
to put in those blast furnaces you can just see there. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
That was his position after he left the sea, he was a captain, | 0:04:47 | 0:04:52 | |
this was his shore job that he took for the rest of his working life. | 0:04:52 | 0:04:57 | |
My mother, in particular, was a frustrated academic. | 0:05:00 | 0:05:06 | |
She did well at school but there simply wasn't the money to afford her to go to university. | 0:05:06 | 0:05:12 | |
She was qualified to. And she became a teacher. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
And always was an avid reader. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
And always encouraged me to read and study. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
My father was away a lot in my early life. He was still at sea. | 0:05:22 | 0:05:27 | |
And when he came back, he sort of reinforced that encouragement. | 0:05:27 | 0:05:32 | |
He read a lot too, so it was a pretty bookish house. | 0:05:32 | 0:05:37 | |
You know, I was embarrassed to do well in examinations, kind of thing. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
I was in danger of being labelled a swot and things. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
I compensated for that by being extremely mischievous. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
With my mother, particularly, there was a lot of, erm... | 0:05:54 | 0:05:58 | |
persuasion, I suppose, and influence to read Welsh writers | 0:05:58 | 0:06:03 | |
or ones who were thought highly of within Wales. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
But Dylan Thomas... He was almost too much of a rebel to be part of literature then. | 0:06:05 | 0:06:12 | |
I mean, he drunk and he smoked and everything. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
And there was this belief that writers didn't do that around here. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
I started reading things like On The Road by Kerouac. | 0:06:20 | 0:06:26 | |
I started reading those sorts of things as a teenager. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
But as a child, I read quite a lot of Welsh writers. | 0:06:29 | 0:06:35 | |
We are quite an uptight nation. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
We come from generations of chapel-goers | 0:06:42 | 0:06:45 | |
and we're fairly forelock tugging, mind the neighbours, that sort of thing, | 0:06:45 | 0:06:50 | |
and yet, we do throw out occasionally real rebels, | 0:06:50 | 0:06:55 | |
people who we can live vicariously through. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
We've got Dylan Thomas and the 18 straight whiskies, | 0:07:01 | 0:07:04 | |
we've got Burton and his legendary capacity for alcohol. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Naughty, lovable rogues. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
I witnessed Burton's rendition of Thomas's poetry | 0:07:09 | 0:07:14 | |
and particularly his Under Milk Wood. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Definitely brought Thomas to a wider audience. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
His interpretation of Thomas was a very important thing in getting Dylan Thomas known, | 0:07:22 | 0:07:28 | |
as was the respect accorded him by the early Beat poets, | 0:07:28 | 0:07:32 | |
like Ginsberg, Ferlinghetti, that lot. | 0:07:32 | 0:07:37 | |
Thomas very soon became a hero, so that eventually filtered down into here. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
It made Welsh people think they were part of it, at least, | 0:07:44 | 0:07:47 | |
that one of their homeboys, if you like, had become such a hero | 0:07:47 | 0:07:52 | |
to those who really were, I suppose, pioneering an alternative culture, | 0:07:52 | 0:07:57 | |
you know, so much as early hippy days could be sort of... | 0:07:59 | 0:08:04 | |
placed as having its origins there, really. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
I think as far as the rebel personality heavy drinking, | 0:08:07 | 0:08:11 | |
heavy smoking lifestyle is concerned, that certainly seems to have carried on! | 0:08:11 | 0:08:17 | |
He's part of this lineage of hellraisers, | 0:08:17 | 0:08:21 | |
people who've lived hard, played hard, captured our imaginations, | 0:08:21 | 0:08:25 | |
very seductive characters, very charming characters, | 0:08:25 | 0:08:28 | |
and people that we're slightly obsessed with. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
I remember the sort of letter coming that stated that I'd been admitted to Oxford. | 0:08:59 | 0:09:04 | |
I remember that moment very well. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I'd never expected to get in. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
It wasn't my reality. It was just one more hurdle and I'd be there. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
I just thought it was completely impossible. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
So it was a massive surprise and the rest of the village, I suppose, were proud | 0:09:16 | 0:09:22 | |
that someone had got in to Oxford. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
It was almost as if I'd scored a try for Wales, or something like that. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
It was this sort of heroic status. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
He was a working class kid from the Welsh Valleys | 0:09:32 | 0:09:36 | |
in the sort of heart of the British establishment. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
You're in Room 111. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
Close the door. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
I hated the place. No-one could understand me, | 0:09:48 | 0:09:51 | |
my accent was completely incomprehensible. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
I assumed none of the birds would fancy me. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
I didn't like the boozers. I... I was most unhappy and homesick here. | 0:09:57 | 0:10:02 | |
I'd put it as my most difficult challenge in life, socially, | 0:10:03 | 0:10:08 | |
to get on with people here | 0:10:08 | 0:10:10 | |
and the first place I took drugs. | 0:10:10 | 0:10:15 | |
Now, that memory is a fond one! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
It changed my life completely. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
It changed him from being an outsider to being at the centre of the party. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
Because I took drugs here | 0:10:27 | 0:10:31 | |
and was very enthusiastic about taking more, | 0:10:31 | 0:10:35 | |
I made my room available to anyone who had drugs, basically, | 0:10:35 | 0:10:40 | |
because I didn't have any myself and didn't have any money. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
So my room became a scene, if you like, | 0:10:43 | 0:10:47 | |
the place where everyone could go and there'd be drugs and women there. | 0:10:47 | 0:10:51 | |
But the motivations were simply to get drugs! | 0:10:51 | 0:10:56 | |
The moment when it exploded in the late '60s | 0:10:59 | 0:11:03 | |
and it felt like it was part of cultural revolution. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
He realised, because he was a very intelligent guy, | 0:11:06 | 0:11:10 | |
there was an enormous untapped market here. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-Very impressive! -I wish I had more to sell. I got rid of it all in days. | 0:11:14 | 0:11:19 | |
I don't think Howard ever cared about changing the world. He saw it as a business opportunity. | 0:11:19 | 0:11:24 | |
He wanted the excitement. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
In the papers, they call people who sell drugs 'pushers', | 0:11:26 | 0:11:29 | |
like you've got to try really hard to get rid of it! | 0:11:29 | 0:11:32 | |
It doesn't really work like that. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
This is a guy who, from a pretty ordinary background, went to Balliol College, a really cerebral figure, | 0:11:35 | 0:11:41 | |
great intellectual gifts, and in many ways poured all that talent into the wrong avenue. | 0:11:41 | 0:11:48 | |
There are a few, you know, who thoroughly disapprove of my CV, | 0:11:49 | 0:11:54 | |
but most of them sort of think. "Well, you know, at least he put the place on the map." | 0:11:54 | 0:12:01 | |
'I never realised I had any sort of talent whatsoever to write prose.' | 0:12:11 | 0:12:15 | |
So I didn't have any early ambitions to be a writer whatsoever. | 0:12:16 | 0:12:21 | |
When I got out of prison, my release was accompanied by a lot of publicity. | 0:12:21 | 0:12:27 | |
And a lot of literary agents and publishers were keen to contact me | 0:12:29 | 0:12:34 | |
and they had the idea, so I just went for the one who offered the most money. | 0:12:34 | 0:12:40 | |
I thought of using a ghost-writer | 0:12:41 | 0:12:44 | |
because of the idea of lying back, smoking joints, talking about things | 0:12:44 | 0:12:49 | |
while someone else wrote it was quite appealing, | 0:12:49 | 0:12:52 | |
but I felt he wouldn't get it right | 0:12:52 | 0:12:55 | |
and he would have cost 40% of it, so that's half the money blown there! | 0:12:55 | 0:13:00 | |
So I wrote a sample chapter which the publishers were happy with and wrote it all myself. | 0:13:01 | 0:13:07 | |
Research, if you're doing an autobiography, is fairly... | 0:13:08 | 0:13:11 | |
It's much easier than researching someone else's life. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
There's no attempt to make a plot or anything like that, | 0:13:15 | 0:13:21 | |
the whole things is sort of sketched out for you. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
In my case, there was an awful lot of material available, press cuttings | 0:13:24 | 0:13:28 | |
and law enforcement reports, you know. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
Boxes and boxes full of where I have to be at a certain date and time. | 0:13:32 | 0:13:38 | |
I couldn't remember, but they saw me there. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
It was a best-selling hardback and that surprised me. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
It sort of became a huge seller once it got into paperback, | 0:13:47 | 0:13:51 | |
that certainly astonished me. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
My friend Luke Roeg got interested in it and said he would pay for a screenplay. | 0:13:53 | 0:13:58 | |
I met with Howard and, you know, discussions began. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
He had written an extensive and interesting treatment for the film | 0:14:03 | 0:14:07 | |
and at that point, it had reached a stage where it was going no further. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
That introduced me to the book, which I read and thought, "This is fantastic" | 0:14:11 | 0:14:16 | |
and beyond that, you get into the culture that is Howard marks. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
The whole casting thing is funny. When I was initially involved, | 0:14:22 | 0:14:26 | |
there were some quite well-known movie stars who'd expressed interest in playing this part. | 0:14:26 | 0:14:31 | |
When the conversation, you know, got round to the various star castings | 0:14:31 | 0:14:37 | |
being bandied about, I said, "What about Rhys?" | 0:14:37 | 0:14:42 | |
He seemed so obvious to me that he should play him. | 0:14:44 | 0:14:49 | |
I had no idea that Rhys and Howard had this history that they have. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
So when I first met Howard, I said, "There's only one person who can play this and that's Rhys Ifans." | 0:14:55 | 0:15:02 | |
I think you should be played by a Welshman. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
I've always thought Rhys Ifans was born completely out of time. | 0:15:04 | 0:15:09 | |
He would have been brilliant hanging out with Richard Harris, Richard Burton, Peter O'Toole. | 0:15:09 | 0:15:15 | |
In Howard Marks, he's obviously found his spiritual father. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
Absolutely the perfect person to play Howard Marks. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
There was never anybody else even vaguely approached. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
Given his passion for the role and the character, what was there to doubt? | 0:15:27 | 0:15:32 | |
I asked Rhys if he wanted to do it before I wrote the screenplay so I kind of wrote it for him. | 0:15:32 | 0:15:38 | |
It was never shown to anybody else. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Thank you. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
As soon as I opened my mouth and did Howard there, | 0:15:55 | 0:15:59 | |
that was the flag, you know, in the moon. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
"This is it now. I'm going to be this guy for the next ten weeks." | 0:16:03 | 0:16:09 | |
Like I said, are there any plain clothed policemen in here tonight? | 0:16:09 | 0:16:14 | |
It was very strange in a good way. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
Howard was there, Howard did his show, and then we did a Q&A after. | 0:16:17 | 0:16:22 | |
Rhys, are you coming on? | 0:16:22 | 0:16:25 | |
APPLAUSE | 0:16:25 | 0:16:27 | |
I kind of needed permission from Howard to continue | 0:16:38 | 0:16:42 | |
and he gave me permission that night. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
We didn't have to discuss it. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
He knows me so well that he's very familiar with the way I walk through the world. | 0:16:49 | 0:16:54 | |
He didn't need to study me at all. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Of course, he did read the book over again | 0:16:57 | 0:17:00 | |
and watched DVDs, for example, of my performances, | 0:17:00 | 0:17:04 | |
but he didn't really need to study me as a character. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
It wasn't a challenge. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
It wasn't a pressure of having to study Howard or observe Howard, | 0:17:09 | 0:17:14 | |
I just know Howard. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
And I adore him. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
I've known Howard long enough for the process of osmosis | 0:17:21 | 0:17:26 | |
to take its milky, kindly toll. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
We've been faithful to the book so there's nothing we're doing to his work, life or character | 0:17:31 | 0:17:37 | |
that he's not endorsed in one way or another. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
There are really two themes in the film that run in parallel. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
One is the history of recreational drugs | 0:17:45 | 0:17:48 | |
and the second story, which runs in parallel, | 0:17:48 | 0:17:52 | |
is a history of addiction, really. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
The affects that taking a lot of drugs have on Howard and the people immediately around him. | 0:17:55 | 0:18:02 | |
"In Britain, the US, Spain and other countries spanning three continents, | 0:18:02 | 0:18:06 | |
"the men who wage war against the drug traffickers | 0:18:06 | 0:18:10 | |
"have been celebrating the success of Operation Lynx. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
"After more than two years, it's culminated in a series of arrests | 0:18:13 | 0:18:18 | |
"and the smashing of one of the world's biggest drugs rings. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
"A ring allegedly masterminded by a Briton. Dennis Marks, aged 43. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
"This afternoon he, his wife and another British citizen appeared in court in Palma, Majorca." | 0:18:26 | 0:18:32 | |
I wonder about his attitude to the consequences to his actions. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
There are parts of his life story where he describes what he's done | 0:18:36 | 0:18:42 | |
but he doesn't really analyse it. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
You're left to think, actually, there is collateral damage. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
I think Howard was and is an adrenaline junkie. | 0:18:48 | 0:18:52 | |
It becomes the high. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
The question for me was, why didn't he stop? | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-Howard, why don't you stop? -Stop what? -Just stop. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
I'm feeding my family. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
I'm scared they're going to bust you. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
I realise why he didn't stop. Because it was exciting. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
They're not going to bust me. They're not. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
Don't be scared. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
He had opportunities to stop and he didn't. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
The consequences were disastrous for him and his family. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
Judy was so young and she got wrapped up in the lifestyle and glamour of it | 0:19:21 | 0:19:27 | |
and her sister and brother and family members were involved with him | 0:19:27 | 0:19:32 | |
and went to prison for it. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Everybody in her family was affected by it. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
The impact on his family must have been huge. Does he really face up to the consequences of his actions? | 0:19:37 | 0:19:43 | |
Does he really know what the impact of his actions are? | 0:19:43 | 0:19:47 | |
One of my favourite scenes is the courtroom at the end, the final courtroom. | 0:19:47 | 0:19:52 | |
I impose the following sentence. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
The contrast between the British and American courtroom. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
In a British courtroom, Howard is doing his theatre | 0:19:58 | 0:20:02 | |
and making these strange people in wigs dance to his tune. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
Your Honour, there's something I can't reveal in open court. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
He gets to the American courtroom and he comes up with this bullshit and they just say, "We don't care." | 0:20:10 | 0:20:16 | |
As to count one of the indictment, for a term of ten years. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
As to count two of the indictment, a term of 15 years. | 0:20:20 | 0:20:27 | |
I think it's a really unpleasant moment that happens where reality suddenly seeps in. | 0:20:27 | 0:20:34 | |
Sentences to run consecutively | 0:20:34 | 0:20:37 | |
for a total of 25 years. | 0:20:37 | 0:20:41 | |
Case is dismissed. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
One thing that comes across in the book is his belief | 0:20:44 | 0:20:48 | |
that there aren't any victims to the crimes he commits and that he's not a violent man | 0:20:48 | 0:20:54 | |
and yet he is fraternising with somebody from the IRA. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
The boys have put a bomb on the next flight to Shannon. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
You have twenty minutes. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
My favourite bit in the film is the whole thing with the walkie-talkies. | 0:21:04 | 0:21:10 | |
I just love that bit. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-The Keystone Cops of drug dealing. -Yes! -They're my favourite bits too. | 0:21:12 | 0:21:18 | |
Oi! | 0:21:20 | 0:21:23 | |
Pull up the aerial, you prick! | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Hello? | 0:21:27 | 0:21:29 | |
What are you fucking doing? Come here! | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-Press the button. -Jim? Jim? | 0:21:32 | 0:21:36 | |
I've got an order. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
I've got... | 0:21:39 | 0:21:41 | |
Come in. Jim? | 0:21:41 | 0:21:43 | |
It was hard to say to what extent Rhys is like me, but he's doing that very well. | 0:21:43 | 0:21:48 | |
-I can hear you the other end of the field. -You fucking idiot! | 0:21:48 | 0:21:52 | |
David Thewlis does a fantastic job of playing McCann. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
-Piece of fucking shite! -It's not even on, Jim. | 0:21:56 | 0:22:00 | |
So it's just these two characters, one of which is me, | 0:22:00 | 0:22:04 | |
and the other, who's probably the strongest character I've met, | 0:22:04 | 0:22:09 | |
doing completely insane activities in our beloved Ireland. | 0:22:09 | 0:22:15 | |
Jim McCann is very prominent in the book Mr Nice. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
He's Howard Marks' IRA contact. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
Well, what I was looking for, or like-minded friends of mine were looking for, | 0:22:22 | 0:22:27 | |
was an entry port into Britain. | 0:22:27 | 0:22:32 | |
I can get any amount of merchandise into the air from Karachi Airport. | 0:22:32 | 0:22:37 | |
The problem is how to get it onto the ground. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
He used Jim McCann to bring in hashish from Afghanistan into Ireland | 0:22:41 | 0:22:48 | |
under the pretext of bringing arms so that McCann could tell the people at the airports | 0:22:48 | 0:22:53 | |
that they were bringing in arms for the cause, for the IRA. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
We had connections out east to send it so we needed connections... | 0:22:57 | 0:23:03 | |
in an airport somewhere, in Britain we thought at first, | 0:23:03 | 0:23:07 | |
to bring dope into the country. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
We couldn't, but we became aware, er... | 0:23:10 | 0:23:15 | |
that the IRA could bring guns into the country. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
So, in a bit of stoned hippy thinking, | 0:23:19 | 0:23:23 | |
we thought it might be better all round if we brought in dope. | 0:23:23 | 0:23:28 | |
-How soon can you send the nordle? -What the fuck's nordle? | 0:23:28 | 0:23:32 | |
Wise up. You have to use codes. Codes and false names. | 0:23:32 | 0:23:36 | |
-Nordle is hashish. -Nordle. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Right. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
They first meet in Ireland, through a mutual contact, | 0:23:42 | 0:23:47 | |
um, they're introduced. Howard doesn't know who he's going to meet | 0:23:47 | 0:23:53 | |
and meets a far more volatile character than he was expecting, than anyone he's dealt with before | 0:23:53 | 0:23:59 | |
and who really endangers him through his volatililty. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
Gus. This is Howard. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
-Hello, Gus. -Aye. | 0:24:06 | 0:24:10 | |
That was Gus. He's a member of the Belfast Brigade's assassination squad. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
I wanted him to know your face, so no fucking games. You understand me? | 0:24:17 | 0:24:22 | |
Jim McCann did what he was doing in this film. It's a true story. | 0:24:22 | 0:24:27 | |
It's a brilliant plan, Jim. When can we start? | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Now. Got it all together, bring in as much as you want. | 0:24:30 | 0:24:35 | |
There is almost a sense of the innocent abroad, who's drinking in all these experiences. | 0:24:35 | 0:24:39 | |
And yet you get to the stage where he is this incredible drug baron, | 0:24:39 | 0:24:43 | |
you think, this stage, "For all your kind of cuteness and charm and sweetness and humour, | 0:24:43 | 0:24:50 | |
"you must be pretty ruthless to do all this on such a scale." | 0:24:50 | 0:24:54 | |
And that, for me, is the great paradox of Howard Marks | 0:24:54 | 0:24:59 | |
because you just think, he is this incredible character, he is so seductive... | 0:24:59 | 0:25:06 | |
and yet when you analyse what he's actually done... how can those two personas meet? | 0:25:06 | 0:25:11 | |
< What's your biggest regret? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
AUDIENCE LAUGHS | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Um... | 0:25:23 | 0:25:25 | |
I don't think I'm going to regret doing this film cos, um... | 0:25:25 | 0:25:30 | |
you know, I'm playing a living legend. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
He's more than just imitating me, he's putting the whole of himself into the whole of me. | 0:25:33 | 0:25:39 | |
What comes out is him playing me, not him trying to imitate me. | 0:25:39 | 0:25:44 | |
You can sustain an imitation for five minutes and it may be convincing, | 0:25:44 | 0:25:50 | |
but I had to... | 0:25:50 | 0:25:52 | |
put myself in the situations he was in | 0:25:52 | 0:25:57 | |
and respond accordingly. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
He came on set quite a bit and when he was sitting there, | 0:26:00 | 0:26:04 | |
I'd go up to him and say, "How does it look to you? Is it anything like it was?" | 0:26:04 | 0:26:09 | |
And Howard would always say, "Oh, yes, it's exactly how it was. Exactly." | 0:26:09 | 0:26:15 | |
And this happened a few times and, after a while, I realised and said, | 0:26:15 | 0:26:19 | |
"Howard, you just don't remember any of it, do you?" And he went, "No, no. Not a thing." | 0:26:19 | 0:26:24 | |
It's a bit like dreaming. Sort of when you wake up, how things have flashed in front of you. | 0:26:24 | 0:26:30 | |
It's a bit like that all the time. It's extraordinary. | 0:26:30 | 0:26:34 | |
When we first saw each other on set and I was Howard, | 0:26:36 | 0:26:40 | |
his reaction was, er...hysteria. | 0:26:40 | 0:26:44 | |
He just pissed himself laughing and just found the whole thing amusing. | 0:26:44 | 0:26:50 | |
-Trying to take the piss? -No, I've a huge respect for Customs' officers. | 0:26:50 | 0:26:54 | |
I always knew Howard as the fun guy and the brave man | 0:26:54 | 0:27:01 | |
who left prison with humility and not a lot of apparent anger. | 0:27:01 | 0:27:07 | |
Daddy! | 0:27:07 | 0:27:08 | |
I wanted to hug him after the film. Hold him tight and...look after him. | 0:27:10 | 0:27:16 | |
We'd become very close before but, as a family now, I feel very close to them all. | 0:27:16 | 0:27:22 | |
'It's very strange.' | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Thank you very, very much. | 0:27:24 | 0:27:25 | |
AUDIENCE CHEERS AND APPLAUDS | 0:27:25 | 0:27:29 | |
'I know him better now, having played him, I think, | 0:27:29 | 0:27:34 | |
and, um, I like him even more. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
Howard is nice. He's Mr Nice. He's not a difficult person to have around ever. | 0:27:53 | 0:27:58 | |
That's absolutely the quintessence of his charm, | 0:27:58 | 0:28:04 | |
that he's comfortable wherever you put him. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
For those God-fearing, law-abiding, slightly repressed Welsh people... | 0:28:07 | 0:28:12 | |
Howard Marks is just... so off the beaten track, | 0:28:12 | 0:28:18 | |
just so...different. | 0:28:18 | 0:28:20 | |
He's a bit of danger in all our lives that we can taste vicariously. | 0:28:22 | 0:28:27 | |
But wouldn't want to be him. | 0:28:27 | 0:28:30 |