Alan Partridge: Why, When, Where, How and Whom?


Alan Partridge: Why, When, Where, How and Whom?

Similar Content

Browse content similar to Alan Partridge: Why, When, Where, How and Whom?. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I remember...

0:00:020:00:03

I think it was in a phone box - that's how long ago it was.

0:00:030:00:05

I remember talking to Patrick Marber, my co-writer,

0:00:050:00:08

and he said, "This character's going to change your life."

0:00:080:00:12

People will be shouting "A-ha!" at you across the road.

0:00:120:00:16

A-ha!

0:00:160:00:18

It's one of those "be careful what you wish for" stories,

0:00:180:00:21

because that's what happens now.

0:00:210:00:23

Armed police!

0:00:240:00:26

Identify yourself, identify yourself!

0:00:260:00:28

Alan Partridge!

0:00:280:00:29

Who the...? Alan Partridge!

0:00:290:00:31

You know who I am! I haven't been off the TV that long!

0:00:310:00:34

"Identify yourself"!

0:00:340:00:36

Alan Gordon Partridge.

0:00:360:00:38

Sports reporter, chat show host, regional disc jockey, broadcaster.

0:00:380:00:44

Give him another series, you swine!

0:00:440:00:46

Yeah, give me another series, you shit.

0:00:460:00:48

Alan has been on our radios and television screens

0:00:480:00:52

for over 25 years,

0:00:520:00:54

and is one of the most loved and acclaimed creations

0:00:540:00:57

in British comedy history.

0:00:570:00:59

Get back in the lift, Lynn!

0:00:590:01:00

HE LAUGHS

0:01:020:01:05

Dan!

0:01:050:01:07

Yes, it's an extender!

0:01:070:01:09

Dan!

0:01:090:01:10

Guess which one of you two ladies I'm going to make love with now?

0:01:100:01:13

Dan! Dan!

0:01:150:01:17

My girlfriend's 33.

0:01:170:01:19

I'm 47, she's 14 years younger than me.

0:01:190:01:23

Back of the net.

0:01:230:01:24

To mark his return to the BBC,

0:01:240:01:26

we trace Alan's life from his radio days and first move to TV,

0:01:260:01:30

all the way to the big screen.

0:01:300:01:33

-Got any last messages for your kids?

-They don't speak to me any more.

0:01:330:01:36

Actually, yeah, "Why don't you speak to me any more?"

0:01:360:01:38

We'll hear from the writers and actors

0:01:380:01:40

who've helped bring Alan to life.

0:01:400:01:42

Monkey tennis?

0:01:430:01:44

Do you know you've got chocolate on your face?

0:01:460:01:49

Yeah, I've just been eating some mousse.

0:01:490:01:51

And of course, from Steve Coogan,

0:01:510:01:53

the man behind the man himself.

0:01:530:01:55

Who is Alan Partridge?

0:02:030:02:05

Time now for Alan Partridge. Got some sport for us?

0:02:050:02:07

-Certainly have, Chris.

-Great.

0:02:070:02:09

He's every nightmare bloke you meet at a Christmas party.

0:02:090:02:12

Jacka-nackanory!

0:02:120:02:13

Alan Partridge is a little child, really.

0:02:130:02:15

-Why don't you just apologise and make it nice and simple?

-Moo!

0:02:150:02:19

He's Mr Partridge. He's just Mr Partridge.

0:02:190:02:22

I like to think that 30 years from now,

0:02:220:02:24

people will remember what they were doing when I first said "A-ha!"

0:02:240:02:28

I guess it was 1991, so I would have been 25.

0:02:280:02:33

And the phone rang, landline.

0:02:330:02:36

It was Armando Iannucci, and he said...

0:02:360:02:38

SCOTTISH ACCENT: "Oh, I'm doing this little pilot for a thing."

0:02:380:02:42

Which is going to be semi-improvised.

0:02:420:02:44

And I said, "OK, hold it right there, I don't improvise."

0:02:440:02:46

And he said, "Oh, that's fine, that's fine,

0:02:460:02:48

"just come in and do some of the sketches."

0:02:480:02:50

Half the people who I knew... So there was Armando, Patrick,

0:02:500:02:53

and Rebecca, who I knew from Oxford -

0:02:530:02:56

and then these token other people who weren't either at Oxford

0:02:560:03:00

or at Cambridge, but seemed to have like, talent!

0:03:000:03:03

They'd have lots of chats about their college days

0:03:030:03:06

that I would just not be able to take part in,

0:03:060:03:08

about who knew this person and that person,

0:03:080:03:10

and blah, blah, blah.

0:03:100:03:11

But I did feel like I'd sort of been able to bluff my way

0:03:110:03:15

into their camp somehow.

0:03:150:03:17

Patrick, who I contacted,

0:03:170:03:19

I think had been doing some writing with Steve,

0:03:190:03:22

and suggested I give him a bell.

0:03:220:03:24

So I did, and he was very...

0:03:240:03:26

Er...

0:03:260:03:27

He was very...enigmatic?

0:03:270:03:30

Difficult? I don't know. He was very surly. I think he was just very...

0:03:300:03:35

He didn't say very much, he just went... "Uh... Yeah. Yeah. Uh."

0:03:350:03:39

And I thought, "Well, we'll see how it goes."

0:03:390:03:42

He hired me because I did... I was good at impersonations

0:03:420:03:45

and he thought I'd be a useful addition to the team.

0:03:450:03:49

We all assembled for the first recording,

0:03:490:03:52

and when we got to the improv,

0:03:520:03:54

I mean, Steve was extraordinary, and very funny, and in fact, very nice.

0:03:540:03:58

The big hand's pointing to the seven. This is On The Hour.

0:03:580:04:02

On the hour, the headlines.

0:04:040:04:06

Dinosaurs died out on a Tuesday, claim experts.

0:04:060:04:10

It was probably one of the first shows to kind of take the techniques

0:04:100:04:13

of the media and make them the joke.

0:04:130:04:15

It felt really new and fresh

0:04:150:04:17

and sort of avant-garde but still accessible and funny.

0:04:170:04:23

I remember a piece of material that said "sports presenter".

0:04:230:04:27

And Armando saying to Steve, "Why don't you do this one?"

0:04:270:04:31

It shouldn't be an impression of anyone in particular,

0:04:310:04:33

but it should sound like a sports reporter.

0:04:330:04:35

I didn't really pay attention to any sport or sports commentators,

0:04:350:04:38

I'd hear them in the background sometimes when my brothers were watching TV,

0:04:380:04:42

and I thought, "Well, they sort of sound like this,

0:04:420:04:44

they sort of sound like that, and they sound very confident.

0:04:440:04:47

"And they are very knowledgeable, they APPEAR to be confident."

0:04:470:04:52

And at the moment he started speaking,

0:04:520:04:54

everyone else in the room started laughing.

0:04:540:04:57

And somebody said, and to this day, I cannot remember,

0:04:570:05:00

I don't think anyone remembers who said what when, but somebody said,

0:05:000:05:05

"He's a Partridge.

0:05:050:05:07

"He's Mr Partridge."

0:05:070:05:09

And somebody else said, "And he's Alan."

0:05:090:05:11

This is Sports Desk, I'm Alan Partridge.

0:05:110:05:14

Formula 1 driver Nigel Mansell gave up motor racing this week as,

0:05:140:05:18

"It's too dangerous, and, anyway," claims Mansell,

0:05:180:05:21

"I can get the same sensation

0:05:210:05:22

"by sitting in a wind tunnel with dark glasses on,

0:05:220:05:25

"and a paper bag of agitated wasps tied over my head."

0:05:250:05:28

There was something about Partridge that, early on,

0:05:280:05:31

you realised that this character had an incredible life.

0:05:310:05:35

It was just accurate and funny...

0:05:350:05:37

and Steve was very quick to be able to improvise as this man.

0:05:370:05:42

I think Patrick became fascinated by what I was doing in a way that I

0:05:420:05:47

actually wasn't, to be honest.

0:05:470:05:49

I started saying, "This guy's brilliant, this character.

0:05:490:05:53

"Steve's brilliant,

0:05:530:05:54

"and we've got a ready-made team of actors from On The Hour

0:05:540:05:57

"who could be all the other characters in a chat show."

0:05:570:06:01

I pitched to Steve and Armando for a chat show called

0:06:010:06:05

Knowing Me, Knowing You.

0:06:050:06:07

-MUSIC:

-Knowing Me, Knowing You by ABBA

0:06:070:06:10

But we decided to present Alan to the radio, to the live audience,

0:06:100:06:14

even though he wouldn't be seen on the radio, to make him flesh.

0:06:140:06:17

I remember I nipped out the day of recording,

0:06:170:06:19

I just bought some clothes from Lilywhites.

0:06:190:06:21

And came back with various items of Pringle wear...

0:06:210:06:25

And...

0:06:250:06:27

sort of went in the bathroom, and smoothed his hair down,

0:06:270:06:31

and emerged in slacks and Pringle.

0:06:310:06:35

And it was a magical moment where you said, "Yes,

0:06:350:06:39

"that's what he looks like."

0:06:390:06:40

That's the first time

0:06:400:06:42

he'd been seen, as it were.

0:06:420:06:44

Those of you who know me from the world of sport will know that I like

0:06:440:06:47

having a bit of a chat with brawny men on the rugby field, and...

0:06:470:06:49

I have a bit of a chat with the soft, fair,

0:06:490:06:52

waif-like moist creatures who you find in ladies' sports.

0:06:520:06:56

Please don't write in saying, "That's sexist".

0:06:560:07:00

It's not.

0:07:000:07:02

And I remember thinking,

0:07:020:07:03

"This character can't sustain half an hour,

0:07:030:07:06

"there's not enough of him."

0:07:060:07:07

Patrick would then start asking the questions, saying

0:07:070:07:09

"Where do you think Alan lives?

0:07:090:07:11

"What kind of car do you think he drives?

0:07:110:07:12

"What kind of relationship does he have? Does he have kids?"

0:07:120:07:15

I didn't really want to answer those questions,

0:07:150:07:17

but he sort of forced me a bit

0:07:170:07:18

to sort of start considering that what...

0:07:180:07:20

The iceberg beneath the surface.

0:07:220:07:25

Instantly, we knew that he lived a little bit too far away

0:07:250:07:29

from London for his convenience.

0:07:290:07:32

That touched on Milton Keynes as a possibility,

0:07:320:07:35

and then rushed beyond it, because Milton Keynes was too obvious.

0:07:350:07:38

It was like the first stop on the comedy station,

0:07:380:07:40

and you had to stay on and go further,

0:07:400:07:43

and then the agreement that Norwich was an appropriate place because it

0:07:430:07:46

was like a blank canvas that didn't have any prejudices,

0:07:460:07:49

so we could pour plenty of prejudices into it.

0:07:490:07:52

Bought one of those African masks.

0:07:520:07:54

My son and daughter had come home late,

0:07:540:07:56

they'd been out clubbing with their friends,

0:07:560:07:58

and Denise and Fernando came in...

0:07:580:08:01

They walked into the living room with their friends,

0:08:010:08:03

and I hid behind the curtains with the African mask.

0:08:030:08:05

Oh, no, no. I jumped out and said, "Boogaboogalooga!

0:08:050:08:07

"I'm a big cannibal, and I'm going to boil you in a pot and eat you!"

0:08:070:08:10

-I bet they loved that!

-No, they found it very offensive,

0:08:100:08:13

said it was racist. Said it was racist!

0:08:130:08:16

The BBC liked us as a group of people and Armando,

0:08:160:08:19

and I think it was quite an easy pitch to say,

0:08:190:08:23

"Can we now do our show on telly?"

0:08:230:08:25

And so there was that sort of ambition of scale about On The Hour,

0:08:250:08:28

and to translate that to television was quite difficult.

0:08:280:08:31

But the BBC gave Armando and Chris a lot of money, I think,

0:08:310:08:34

to achieve these effects.

0:08:340:08:37

So The Day Today looked very prestigious and hi-tech.

0:08:370:08:40

Welcome!

0:08:510:08:52

The idea was to say stupid things in as straight a voice as possible.

0:08:520:08:55

And to get that straight voice,

0:08:550:08:57

I think the show had to sound and then, as The Day Today,

0:08:570:09:01

look as realistic as possible.

0:09:010:09:03

Goal!

0:09:030:09:06

Yes! Yes!

0:09:060:09:09

Yes, yes, yes, yes, yes, yes,

0:09:090:09:11

YES!

0:09:110:09:15

That...was a goal!

0:09:150:09:18

Goal!

0:09:180:09:21

Striker!

0:09:210:09:24

Eat that!

0:09:240:09:25

And another!

0:09:250:09:27

Bing, bang, stick it in, thank you and good night!

0:09:270:09:31

Twat!

0:09:320:09:34

That was liquid football!

0:09:340:09:36

Shit! Did you see that?

0:09:370:09:40

He must have a foot like a traction engine!

0:09:400:09:44

It was that desire to do stuff that didn't appear to be funny,

0:09:440:09:46

but that just sort of snuck up on you and was funny anyway.

0:09:460:09:50

One more thing, it's a great model, it goes like a bomb

0:09:500:09:53

and the car's not bad either!

0:09:530:09:55

Come on, let's go burn some rubber!

0:09:550:09:57

Steve was just like, yeah,

0:09:570:10:00

he was possessed by the spirit of Alan from day one.

0:10:000:10:04

You just... Alan was in the room.

0:10:040:10:06

And you see, it's got a roll cage in here, to stop us

0:10:060:10:09

if we should roll, God forbid.

0:10:090:10:10

You are the queen, and I like it!

0:10:100:10:13

-Whoa!

-Which really gets you in...

-Watch that, watch that!

0:10:130:10:16

-Careful, Alan, don't do that!

-You nearly hit a rock!

0:10:160:10:18

Watch that there, watch that there! See what I'm doing with the steering? Yeah.

0:10:180:10:21

What are you... Don't be stupid! Watch out for that! Careful!

0:10:210:10:26

Katrina...

0:10:260:10:27

Sorry, you appear to be changing.

0:10:270:10:29

-No, no, don't worry.

-Fine, it's OK.

0:10:290:10:31

Springing to mind is the Katrina Parfitt, a lady,

0:10:310:10:35

when I had to take my clothes off as a show jumper,

0:10:350:10:38

and Steve had to pretend not to look at my breasts.

0:10:380:10:41

What about the horse, how is that handling?

0:10:410:10:44

Well, Sir Danzig wasn't doing too well,

0:10:440:10:46

he shied away from the water jump,

0:10:460:10:47

and that's when I really began to lose it.

0:10:470:10:49

Yeah, well, let me tell you, if you have any more problems with him,

0:10:490:10:52

you can ride me around the paddock.

0:10:520:10:54

Thank you.

0:10:540:10:55

Uh, anyway, I think that...

0:10:550:10:56

Next year, I'll have better luck.

0:10:580:10:59

When, when...are you... how do you ride a horse?

0:11:010:11:04

-How do I ride?

-How do you ride a horse?

0:11:050:11:07

It's that kind of strange awkwardness that, you know,

0:11:070:11:10

you see a lot of awkwardness, comedy awkwardness in shows now -

0:11:100:11:14

it's become...

0:11:140:11:16

become a part of lots of different comedies,

0:11:160:11:18

that you have this uncomfortable feeling of, like,

0:11:180:11:20

you want to look away, but you can't look away.

0:11:200:11:23

And that was an early...

0:11:230:11:26

He's a genius at that.

0:11:260:11:27

What do they think of you? Shouldn't you be at school?

0:11:270:11:29

Do they think you're missing out on school work?

0:11:290:11:31

I think they'll be a little bit over that now.

0:11:310:11:33

-I'm 33 years of age.

-What?

0:11:330:11:35

-That's right, I'm 33 years of age.

-You're 33?

-That's right.

0:11:360:11:38

I thought... I mean, you look about 14.

0:11:400:11:42

Well, I'll take that as a compliment, you know?

0:11:420:11:44

Are you really 33 years old?

0:11:450:11:47

33 years of age, that's right.

0:11:470:11:48

My God!

0:11:480:11:50

There was more laughter with Alan Partridge than any other character

0:11:500:11:53

that had been created.

0:11:530:11:55

It just was so great to see it grow from sort of a jumper and a

0:11:550:11:58

haircut to something so iconic.

0:11:580:12:00

This Partridge had legs, and...

0:12:000:12:04

they wanted to see how many legs, and how they could use them.

0:12:040:12:09

So when Knowing Me, Knowing You started on TV,

0:12:090:12:12

that was really what put Alan on the map.

0:12:120:12:15

A-ha!

0:12:180:12:20

Because it a was much more accessible, broader show

0:12:220:12:26

than The Day Today.

0:12:260:12:27

Tss!

0:12:270:12:29

Welcome, welcome to Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge.

0:12:290:12:33

It's not the talk of the town, it's the chat of the town!

0:12:330:12:36

DRUM ROLL

0:12:360:12:37

Tonight, we're going to climb the mountain of conversation.

0:12:370:12:40

Yes, I'm going to get my grappling hook

0:12:400:12:43

and scale the North Face of Chatmandu.

0:12:430:12:45

DRUM ROLL

0:12:450:12:47

Yeah, I really enjoyed the fact that we were doing a big audience show,

0:12:470:12:50

really, a kind of a light entertainment show.

0:12:500:12:53

Even though we were, you know, subverting it,

0:12:530:12:56

but it was done with affection.

0:12:560:12:57

So within a few weeks of Knowing Me, Knowing You going on television,

0:13:060:13:09

I had people shouting "A-ha!" in the street,

0:13:090:13:11

exactly the way that Patrick Marber had predicted.

0:13:110:13:15

Isn't she, isn't she lovely? WOLF WHISTLE FROM AUDIENCE

0:13:170:13:20

Yes! Phoo-phoo.

0:13:200:13:22

I nearly forgot. Knowing me, Alan Partridge, knowing you,

0:13:220:13:26

Daniella Forest, a-ha.

0:13:260:13:27

-A-ha!

-Ooh!

0:13:270:13:29

The fundamental given of the character,

0:13:290:13:31

which was the case from the very beginning, is desperation.

0:13:310:13:36

That's his trait.

0:13:360:13:37

And gaucheness.

0:13:370:13:39

It really would be great if you could stay a little bit longer.

0:13:390:13:42

Oh, you know, I'd love to, Alec,

0:13:420:13:44

I'd really love to stay for the whole show, but I just can't.

0:13:440:13:47

-Please?

-Well, I'd love to, I really would, but I'm late as it is.

0:13:470:13:49

-Please?

-I just can't!

0:13:490:13:52

Please?

0:13:520:13:54

No, I can't.

0:13:550:13:57

Please?

0:13:580:14:00

There is something about Alan that wants to aspire to be something

0:14:000:14:03

better than he is, but he doesn't quite know what that is.

0:14:030:14:06

Now, I'm not Giorgio Armani - I'm Alan Partridge -

0:14:060:14:09

but my name has become associated with a certain look,

0:14:090:14:13

a look I define as sports casual.

0:14:130:14:16

When Knowing Me, Knowing You went on TV, as with the radio show,

0:14:160:14:20

a lot of people thought it was a real TV show.

0:14:200:14:23

And among the people who were fooled was Roger Moore's dad.

0:14:230:14:29

-I said...

-Hang on, sorry, can I just stop you there?

0:14:290:14:32

I... I've just been told that Roger Moore is at Chiswick Roundabout,

0:14:320:14:36

so he should be with us very soon indeed. Stay tuned.

0:14:360:14:39

But of course, he never turns up because he's late.

0:14:390:14:41

Roger!

0:14:410:14:43

ROGER!

0:14:440:14:46

Roger Moore, in relating the story, said to me,

0:14:460:14:49

AS ROGER MOORE: "I spoke to my father,

0:14:490:14:51

"and he said, Roger, it was very rude of you not to show up on this

0:14:510:14:54

"television talk show. You missed your slot,

0:14:540:14:57

"and it was very disrespectful."

0:14:570:14:59

And I said, "Father, it's a satire."

0:14:590:15:03

Knowing me, Alan Partridge, knowing you, Bridie McMahon.

0:15:030:15:06

-A-ha.

-A-ha.

0:15:060:15:08

BAD IRISH ACCENT: Bridie McMahon, Bridie McMahon!

0:15:080:15:10

Lovely name - that's the kind of name you imagine

0:15:100:15:13

an Irish, flame-haired fiery woman

0:15:130:15:15

to have in a film with John Wayne, isn't it?

0:15:150:15:17

You can just imagine him saying, "Bridie McMahon,

0:15:170:15:20

"I'll have you over my knee and give you six of the best!"

0:15:200:15:22

And you'd be saying, you'd be saying,

0:15:220:15:24

"Oh, I'll have nothing to do with you, keep your hands to yourself!"

0:15:240:15:27

You know, but of course, in the end, you marry him.

0:15:270:15:30

And... But of course, that's not going to happen - you're a lesbian.

0:15:300:15:34

And so this character, Alan Partridge,

0:15:340:15:36

who was in his mid-to-late 40s, was to us an old man.

0:15:360:15:40

Now obviously, we're older than that Alan Partridge, we think,

0:15:400:15:43

"What were we thinking of?"

0:15:430:15:45

He was a youngster.

0:15:450:15:47

I think we tried to make Alan ten years older than I actually was.

0:15:470:15:50

So when I was 26, we said he was 36.

0:15:500:15:53

I had sort of latex around my eyes

0:15:530:15:55

that revealed creases and wrinkles that I was yet to acquire,

0:15:550:15:59

and now I have acquired.

0:15:590:16:01

Glenn, if this chat show was a train,

0:16:010:16:03

do you know what kind of train it would be?

0:16:030:16:06

-No, Alan?

-The Chattanooga Choo Choo.

0:16:060:16:09

DRUM ROLL

0:16:090:16:10

But seriously... TRAIN WHISTLE

0:16:100:16:13

What was that whistle noise, what was that?

0:16:150:16:17

Oh, you know, meant to be the train, Alan.

0:16:170:16:19

Right, you didn't do that in rehearsal.

0:16:190:16:21

It was meant to be a surprise, Alan.

0:16:220:16:25

Surprise me in rehearsal, Glenn,

0:16:250:16:26

don't surprise me on a live television show.

0:16:260:16:29

We spent ages working out what the story would be,

0:16:290:16:33

and that's the really hard bit,

0:16:330:16:34

because it's 30 minutes of a chat show from beginning to end

0:16:340:16:39

in real time,

0:16:390:16:41

so we don't cut backstage, we don't jump in time.

0:16:410:16:43

And yet we kind of want a story to take place, almost like a sitcom.

0:16:430:16:47

None of my, none of my British friends

0:16:470:16:49

will forgive me if I didn't say,

0:16:490:16:51

we love the Channel Tunnel, but for goodness' sake,

0:16:510:16:53

don't send us any of your rabid dogs!

0:16:530:16:55

LAUGHTER

0:16:550:16:58

Well, we won't, Alan, as long as you don't send us any of your mad cows.

0:16:590:17:04

Well, I think you'll find that our cows went mad

0:17:040:17:07

because they were bitten by your dogs, so...

0:17:070:17:09

Steve just doesn't leave anything to chance, he's really, really,

0:17:110:17:14

really on it and completely in control and owns that character.

0:17:140:17:19

Which is why from time to time, if something did go awry,

0:17:190:17:23

or if we needed to change something or whatever on the hoof,

0:17:230:17:27

he can just do it. He can do it as Alan, which is brilliant.

0:17:270:17:29

The audiences used to love that.

0:17:290:17:31

All right, get rid of the horse and the jump!

0:17:310:17:34

That... That's your fault!

0:17:430:17:46

She was nervous, I mean...

0:17:490:17:51

You know, you really ought to get a dustpan and brush and tidy that up!

0:17:510:17:54

That could've been spectacular!

0:17:540:17:57

I think we thought, at the end of the TV series,

0:17:570:17:59

something catastrophic should happen,

0:17:590:18:01

and the idea of him killing a guest.

0:18:010:18:03

Do you want me to lie and say I like the bagpipes?

0:18:030:18:06

Yes, yes, I would, if you wouldn't mind!

0:18:060:18:08

All right, I love the bagpipes.

0:18:080:18:10

I love the screeching, wheezing, rasping din they make.

0:18:100:18:13

-Be careful with that.

-GUNSHOT

0:18:130:18:16

Oh, my God! What happens now?

0:18:160:18:18

Ladies and gentlemen...

0:18:180:18:20

What happens now?

0:18:200:18:22

We just thought, "It's good, it's over,

0:18:220:18:24

"the chat show that he was so proud of and excited about

0:18:240:18:27

"has been taken away from him."

0:18:270:18:29

It's not my fault! It wasn't mine! I didn't know it was loaded!

0:18:290:18:32

I remember when we went to the BBC, and I said,

0:18:320:18:35

"We want to do an Alan Partridge sitcom.

0:18:350:18:37

"We don't want to do another series of Knowing Me, Knowing You,

0:18:370:18:40

"we want to do an Alan Partridge sitcom..."

0:18:400:18:41

And the guy at the BBC just went, "Oh, God".

0:18:410:18:43

Hi, I'm Alan Partridge, I'm just being made up.

0:18:430:18:46

This is my new haircut.

0:18:460:18:48

It's a new haircut for a new millennium.

0:18:480:18:51

In '96, when we started talking about,

0:18:510:18:53

"What's Alan going to do next?",

0:18:530:18:56

I had written another play, a play called Closer.

0:18:560:19:00

And I said, "Look, I don't think I can commit

0:19:000:19:03

"to the six or eight months necessary."

0:19:030:19:05

We were sort of putting off showing the script to Patrick,

0:19:050:19:09

because...

0:19:090:19:11

You just worried that you might have gone

0:19:110:19:13

completely down the wrong route.

0:19:130:19:16

When Armando and Steve showed me the first sort of work-in-progress script

0:19:160:19:20

that they had, charmingly seeking my approval, I didn't give it.

0:19:200:19:25

Patrick said, "You've lost the DNA of Alan,

0:19:250:19:28

"you've got to go back to square one."

0:19:280:19:30

I can't quite remember what the detail...

0:19:300:19:32

I mean, you can see how much I've blanked out of my mind!

0:19:320:19:36

On the page, it seemed to me too obviously comedic,

0:19:360:19:41

and a bit of a sitcom, to be honest.

0:19:410:19:43

I remember him saying that,

0:19:430:19:45

and me breaking into a cold sweat.

0:19:450:19:48

It just felt a bit jokey to me.

0:19:480:19:51

I was like, before all he said all this stuff,

0:19:510:19:54

we thought it was good. I think it was Armando or Pete said,

0:19:540:19:57

"I think he's wrong," and I think someone else said, "Yeah,

0:19:570:20:00

"I think he's wrong too.

0:20:000:20:01

"Let's just ignore him and carry on doing what we're doing.

0:20:010:20:05

I should've had the sense to imagine what it would actually be like

0:20:050:20:10

when it was shot by Armando, and acted by Steve.

0:20:100:20:13

Very malty.

0:20:190:20:21

Well, what we've always tried to do with Alan

0:20:210:20:23

is take the logic of what you've seen and continue it

0:20:230:20:26

so that we don't contradict ourselves

0:20:260:20:28

in terms of his biography.

0:20:280:20:30

Excuse me. Are you Alan Partridge?

0:20:300:20:33

-ALAN SIGHS THEATRICALLY

-Yes!

0:20:330:20:36

You dropped this, your ID card, Radio Norwich?

0:20:360:20:39

Oh, right, thanks.

0:20:390:20:41

We decided to have him living at a hotel because it felt like

0:20:410:20:44

a kind of limbo, someone who is not settled, hadn't resolved his life,

0:20:440:20:48

everything was in flux.

0:20:480:20:50

Right, well I'm afraid, Susan, I've got some very bad news.

0:20:500:20:53

-Oh?

-I'm leaving you, you cow!

0:20:530:20:55

Just a bit of a joke there, it's backfired.

0:20:580:21:00

No, I only meant to say

0:21:000:21:01

I'm going to be checking out at the end of the week.

0:21:010:21:04

Are you going back to your wife?

0:21:040:21:05

No, no, God, Carol? No, God, no.

0:21:050:21:08

No, no, she's living with a fitness instructor.

0:21:080:21:10

He provides all her...

0:21:100:21:13

sexual...

0:21:130:21:15

intercourse.

0:21:150:21:16

Take him away from this broadcasting mould, which we did,

0:21:170:21:21

at the start of every show, we had him still doing the radio show...

0:21:210:21:24

That was Roxanne by the Police, or, as they're now known, "Sting".

0:21:240:21:27

A song there about a prostitute.

0:21:270:21:30

Doesn't say what her surname is. Must give her a call sometime.

0:21:300:21:34

Although the effects of 23 years on the game

0:21:340:21:37

would not render her pleasurable to mine eye.

0:21:370:21:40

But take him away from that, he kind of...

0:21:420:21:45

I'm not sure "blossomed" is the right word.

0:21:450:21:47

He, um...

0:21:470:21:49

inflated into something a little bit more solid.

0:21:490:21:52

What, no, look, you've got a choice, you can either book me now,

0:21:520:21:54

or wait for Cliff Thorburn.

0:21:540:21:56

But if Cliff Thorburn goes AWOL, you're up Slack Alley.

0:21:560:21:58

Now, who's it to be, me or Cliff Thorburn?

0:21:580:22:01

Thank you very much indeed.

0:22:010:22:03

-Kiss my face!

-Wa-hey!

0:22:030:22:05

I am going to present a corporate video for Hamilton's Water Breaks.

0:22:050:22:08

Champion.

0:22:080:22:09

What if Tony Hayers sees "Cook Pass Babtridge"

0:22:090:22:12

painted on your car?

0:22:120:22:13

Don't worry, Lynn, I'll play it down.

0:22:130:22:15

"Partridge" I can understand. But then "cock" and "piss".

0:22:150:22:19

-Table for two, Sir?

-Yes, please.

0:22:190:22:22

-Oh, no, sorry, you.

-Yeah, name of Hayers.

0:22:220:22:25

When Alan goes to see Tony Hayers,

0:22:250:22:27

he sees it as an opportunity

0:22:270:22:29

to be able to reinvent his career at the BBC,

0:22:290:22:31

because he's put two and two together and made five.

0:22:310:22:34

I just think it's time for you to consider moving on to new pastures.

0:22:340:22:38

Have I got a second series?

0:22:380:22:39

-There are so many opportunities for...

-Let me rephrase that. Erm...

0:22:390:22:44

Can I... No, actually, I'll just repeat the question.

0:22:440:22:47

Have I got a second series?

0:22:470:22:48

No.

0:22:480:22:50

Well, thank you. That's all I wanted to know.

0:22:500:22:52

-Tony!

-Ah, Peter, how are you?

0:22:520:22:54

Fine, fine.

0:22:540:22:56

Alan, this is Peter Linehan.

0:22:560:22:57

He's revamping our current affairs outputs.

0:22:570:23:02

And he just does that shrug, that, you know, "I don't care."

0:23:020:23:06

And I remember at the time, just trying to hold it together.

0:23:060:23:10

Who...

0:23:100:23:11

Who..

0:23:120:23:14

Who do you think you are?

0:23:140:23:16

Unfortunately for you, I am the chief commissioning editor

0:23:180:23:21

of BBC Television.

0:23:210:23:23

Oh, let's forget about all this!

0:23:240:23:26

-Want some cheese?

-No, thank you.

0:23:300:23:32

It's quite nice.

0:23:330:23:35

-Smells. Do you want to smell it?

-No, thank you.

-Smell the cheese!

0:23:350:23:38

No, I don't want to smell the cheese.

0:23:380:23:40

-Smell my cheese!

-Alan, please.

0:23:400:23:41

Smell my cheese, you mother!

0:23:410:23:43

I think that's quite enough, thank you!

0:23:430:23:45

The cheese went in my face, that worked all right,

0:23:460:23:49

I could just feel the tickling end of the fork just tickling there.

0:23:490:23:54

That all worked, went fine, we did all pretty much in one take,

0:23:540:23:57

I seem to remember.

0:23:570:23:59

But I remember going away saying, "Oh, I think it was funny, but...

0:23:590:24:03

"Anyway, we'll see."

0:24:030:24:05

I've got cheese! This is cheese!

0:24:050:24:07

We've had a call from Norwich Radio.

0:24:140:24:16

There have been more complaints from farmers about what you said.

0:24:160:24:19

-All right, how many?

-50.

-Oh, your age!

0:24:190:24:22

Well, Hamilton's have...

0:24:230:24:25

Alan, you've, er, come free at the side.

0:24:250:24:27

Oh!

0:24:270:24:29

Well, there's an awful lot of talk about Lynn's relationship with Alan.

0:24:310:24:34

A lot of people think that Lynn's in love with Alan.

0:24:340:24:38

She's not in love with Alan,

0:24:380:24:40

she's very, very fond of him. She adores him.

0:24:400:24:44

I think Lynn does love Alan...

0:24:440:24:46

Yeah, I do.

0:24:460:24:48

Now Alan, you're going to have to trade down your Rover 800

0:24:480:24:51

for a smaller car.

0:24:510:24:54

-Go on.

-I picked up these brochures for the new Metro.

0:24:540:24:57

It's a lovely car.

0:24:570:24:59

Lynn, look, I'm not driving a Mini Metro.

0:24:590:25:01

Look, but you do have to make substantial savings.

0:25:010:25:03

Lynn, I'm not driving a Mini Metro.

0:25:030:25:05

But if you do, you can keep Pear Tree Productions going

0:25:050:25:07

with a skeleton staff of two...

0:25:070:25:09

There's no point in finishing the sentence, Lynn,

0:25:090:25:11

-because I'm not driving a Mini Metro.

-But if it...

0:25:110:25:13

-Lynn, I'll just speak over you.

-But I...

0:25:130:25:16

Go on, try and finish the sentence and see what I do.

0:25:180:25:20

-Go on.

-With a skeleton staff...

-I'm not driving a mini Metro,

0:25:230:25:27

I'm not driving a mini Metro, I'm not driving a mini Metro...

0:25:270:25:30

So we knew, you know,

0:25:300:25:32

Alan would want to kind of befriend a kind of a handyman

0:25:320:25:34

around the hotel who was a bit older than you would expect

0:25:340:25:37

for the job that he's doing.

0:25:370:25:39

So clearly, there's a story there.

0:25:390:25:40

Aye-aye, Mr Partridge, morning.

0:25:400:25:42

Hey, Valentine's Day today - love is in the air!

0:25:420:25:45

-YORKSHIRE ACCENT:

-But I was going to do him Yorkshire originally,

0:25:450:25:48

I thought, "I know what, I'll do him Yorkshire, it'll be quite funny."

0:25:480:25:51

"Maybe from Leeds, you know, don't go to Dewsbury."

0:25:510:25:53

-OWN ACCENT:

-And then that morning, I'd done a voiceover as a Geordie,

0:25:530:25:57

so I thought, "I know...

0:25:570:25:58

-GEORDIE ACCENT:

-"I'll try Geordie, see how that works, you know?"

0:25:580:26:01

So, and at first when I did him,

0:26:010:26:02

he was a Geordie who was like nice and clear, and straight,

0:26:020:26:04

and just kind of fairly normal.

0:26:040:26:06

And it was Armando's idea to make him really clear, like, you know?

0:26:060:26:09

It was Armando's idea to make him like, you know,

0:26:090:26:12

so you can't understand what he says.

0:26:120:26:14

So you know, he talks quite fast and that,

0:26:140:26:15

and he's also got a bit of a stutter and stuff, you know? A bit of PTSD.

0:26:150:26:18

Talk of the Devil.

0:26:180:26:20

-Morning, Mr Partridge.

-Yeah, I've just... Michael, Michael,

0:26:200:26:22

I was just saying to, er, Susan, a bit of a job for you.

0:26:220:26:24

Er, unfortunately, some vandals have sworn all over my car again.

0:26:240:26:28

Vandals, eh, Mr Partridge?

0:26:280:26:29

You know, makes you wonder what it's all aboot.

0:26:290:26:31

Mmm. Aboot?

0:26:310:26:34

Aye, you know, vandals. You know, what is it all aboot?

0:26:340:26:37

Oh, ABOUT. Sorry.

0:26:370:26:38

Sometimes it's difficult

0:26:380:26:40

to understand the, er, the Geordie...people.

0:26:400:26:43

You know, what I reckon is that if they had themselves proper jobs,

0:26:430:26:46

-they wouldn't be up to all this, you know, larking every night.

-What?!

0:26:460:26:49

Suddenly, the comedy there was of Alan befriending this guy...

0:26:490:26:53

who he doesn't understand! Erm... HE LAUGHS

0:26:530:26:56

If they had themselves proper jobs, you know, for to gan till,

0:26:560:26:58

then they wouldn't dae it. A lot of them's from broken homes.

0:26:580:27:00

Sorry, that was just a noise.

0:27:000:27:03

All I got there was, er, "broken homes".

0:27:040:27:06

I went in and started, er, improvising,

0:27:060:27:09

because it was just an improvised audition.

0:27:090:27:11

Oh, erm, there was a call for you. A Mr Nesshead rang.

0:27:110:27:14

Right, never heard of him. Did he leave a first name?

0:27:140:27:17

Er, no, it was just a Mr P Nesshead.

0:27:170:27:21

Sophie, that... That...

0:27:220:27:25

That's a crank call. It's another crank call.

0:27:250:27:28

-Is it?

-Read it back to yourself.

0:27:280:27:30

Oh, yeah. Oh, yeah, I can see what he's...

0:27:340:27:35

-what he's done now.

-Yeah.

0:27:350:27:37

Shall I put it on the list, with all the others?

0:27:370:27:39

If you would.

0:27:390:27:40

I think I laughed straightaway.

0:27:400:27:42

And then I thought, "Well, the funniest thing to do at this point

0:27:420:27:45

"is to laugh and leave,

0:27:450:27:46

"but if I laugh and leave, I won't be in it very much,

0:27:460:27:48

"which would be kind of gutting."

0:27:480:27:50

I remember even after the show went out, people would say,

0:27:500:27:54

"I don't mind, but is she laughing for real?

0:27:540:27:56

"Has she got the giggles? Did you just have to keep that?

0:27:560:27:58

And then you realise, "Oh, no, no, no, it's the character, who just..."

0:27:580:28:02

Because I kind of like that, because it can makes it real, you know?

0:28:020:28:04

Because, you know, in fiction, people don't laugh at other people.

0:28:040:28:07

"£8 miscellaneous services".

0:28:070:28:10

That sounds disconcertingly vague.

0:28:100:28:13

You used this pay channel?

0:28:130:28:15

Oh, right, yeah.

0:28:170:28:19

Er, yeah, it's very confusing.

0:28:190:28:21

Sophie, I... I find the pay channels very confusing.

0:28:210:28:24

Can I just explain? I was trying to access Driving Miss Daisy.

0:28:240:28:28

Oh, right. And that's why you only watched it for 15 minutes?

0:28:280:28:32

Yes, yes. Because it was the wrong...

0:28:320:28:35

wrong film. Have you seen it, is it good?

0:28:350:28:38

What, Driving Miss Daisy, or Bangkok Chickboys?

0:28:380:28:41

Dri... Driving Miss Daisy.

0:28:420:28:45

We do see Alan sometimes outside of his show, and we see...

0:28:450:28:49

a very small...man.

0:28:490:28:52

-Oh, quick tip, Lynn.

-Yeah?

0:28:520:28:55

You know the, er, breakfast buffet - eat as much as you like,

0:28:550:28:58

but from an eight-inch plate?

0:28:580:29:00

See that?

0:29:000:29:02

12 inches.

0:29:020:29:04

Keep... Keep it in my room!

0:29:040:29:06

But when we see him with a microphone and a platform,

0:29:070:29:12

then he comes alive.

0:29:120:29:13

In the meantime, it's seven o'clock.

0:29:130:29:15

Ooh, guv'nor, he's got me bang to rights!

0:29:150:29:18

It's Chief Constable Dave Clifton,

0:29:180:29:20

of Scotland Yard's very own plainclothes Pop Force.

0:29:200:29:24

-Yes, good morning.

-Wait, hang on...

0:29:240:29:25

-Alan, yes...

-Whoa, let me finish! 'Ello, 'ello, 'ello!

0:29:250:29:29

I like Alan's relationship with Dave Clifton, erm,

0:29:290:29:32

because it's ostensibly friendly,

0:29:320:29:35

like those DJ relationships are,

0:29:350:29:38

it's all surface, but you know there's a kind of, er, contempt.

0:29:380:29:42

I think you're splidding hairs a little bit there, Alan.

0:29:420:29:44

-Sorry, "splidding"?

-Yeah, splitting, you know?

0:29:440:29:47

Sorry, it's difficult... difficult to understand you when you say

0:29:470:29:49

"splidding", because I know in real life, you say "splitting".

0:29:490:29:52

It's interesting the way you substitute a D for a T when you're

0:29:520:29:55

broadcasting. If you ask me, it's the behaviour of a dosser.

0:29:550:29:58

-A dosser?!

-Yes, a dosser and a dwad.

0:29:580:30:00

Alan's failures can be alleviated a little bit

0:30:000:30:04

when he can focus on someone else

0:30:040:30:06

who he sees as even more of a failure.

0:30:060:30:08

And there's dalendless shid.

0:30:080:30:11

And if rumours are to be believed, you're back on the boddle!

0:30:110:30:14

Er, this is Einstein A Go-Go.

0:30:140:30:17

Dave Clifton's biography,

0:30:170:30:18

he's always sort of struggling with his demons,

0:30:180:30:21

but I think, at the same time, maintaining a sort of, er,

0:30:210:30:24

a smile in the voice, but deep down, there's this void.

0:30:240:30:27

The hole in the soul,

0:30:270:30:30

which he tries to cover up by being all sort of, "OK!"

0:30:300:30:34

It's 1am. As the whole of Norfolk sleeps,

0:30:340:30:38

something truly evil stirs.

0:30:380:30:41

-All right, Alan.

-Shh!

-Actually...

-No.

0:30:410:30:43

His coffin lid opens with a shuddering creek.

0:30:430:30:45

CREAKING SOUND EFFECT

0:30:450:30:47

An owl hoots.

0:30:470:30:49

Danny Franchetti's Jazz Box!

0:30:490:30:51

Sorry, it's the new digital system.

0:30:510:30:53

OWL HOOTING SOUND EFFECT

0:30:530:30:55

We always used to sometimes joke that, er, in Alan's...

0:30:550:30:59

when Alan would smile and gesture, there'd be slightly dead eyes.

0:30:590:31:03

So instead of smiling like that,

0:31:030:31:05

there'd be a slight sort of deadness to the eyes, where he'd be smiling,

0:31:050:31:09

but he would look lost inside at the same time.

0:31:090:31:11

That desperation would manifest itself in the fact

0:31:110:31:14

that he would go to the funeral of the Commissioning Editor of the BBC,

0:31:140:31:19

who'd died after falling off his roof.

0:31:190:31:21

I wonder if he's up there now, looking down on us.

0:31:210:31:24

What, on the roof?

0:31:240:31:25

Oh, I see! Oh, you mean...

0:31:250:31:27

You mean in heaven with the, er...with the Apostles.

0:31:270:31:30

Interesting thing about news and current affairs...

0:31:300:31:33

Would it be terribly rude to stop listening to you

0:31:330:31:35

and go and speak to somebody else?

0:31:350:31:37

-No, no, of course.

-Cheers. Cheers.

0:31:370:31:42

He hijacks the funeral,

0:31:420:31:43

to use it as an opportunity to maybe make a connection.

0:31:430:31:46

To network, basically.

0:31:460:31:49

Oh, Alan! Have you met Jane?

0:31:490:31:51

-Yeah, I've done her.

-Oh, oh, good.

0:31:510:31:54

Peter Baynham had been writing on The Day Today,

0:31:540:31:57

and I remember we said, "Why don't we get Pete to come along?"

0:31:570:31:59

And Pete was very different because he was...

0:31:590:32:02

Well, his background was in the Merchant Navy

0:32:020:32:04

and he was from Cardiff.

0:32:040:32:05

She's like Burt Reynolds.

0:32:050:32:08

She's very reliable, but she's got a...

0:32:080:32:10

She's got a moustache!

0:32:100:32:12

Jesus!

0:32:130:32:15

Lynn's a good worker but, er,

0:32:170:32:20

I suppose she's a bit like Burt Reynolds -

0:32:200:32:22

very reliable but, er, she's got a moustache.

0:32:220:32:25

We would record things on video camera

0:32:270:32:29

and then get them transcribed.

0:32:290:32:31

Any manual on, like,

0:32:310:32:32

any book on how to write TV shows would probably say,

0:32:320:32:35

this is no way to write a show, because we ended up with, like...

0:32:350:32:39

We ended up with, like, 90-minute scripts for each show.

0:32:390:32:42

The hit rate was quite good

0:32:420:32:44

so, you know, if you got 10% of all the stuff you improvised

0:32:440:32:49

that was usable, that was a good use of time.

0:32:490:32:53

-I love the Beatles.

-Yeah, so do I.

0:32:530:32:54

What's your favourite Beatles album, then?

0:32:540:32:56

Tough one. I think I'd have to say...

0:32:560:32:59

..The Best of The Beatles.

0:32:590:33:01

But sometimes, we'd write in a normal way - sit around,

0:33:020:33:05

talk about it. And then Armando would say,

0:33:050:33:06

"Let's get the camera up and do some stuff."

0:33:060:33:08

I mean, we'd start off just the three of us, as the writers,

0:33:080:33:10

just improvising the characters.

0:33:100:33:12

Then we'd get maybe Simon in as Michael, or Felicity in as...

0:33:120:33:15

..you know, and muck about a bit.

0:33:150:33:16

And sometimes, it'd be very loose and, "Let's just see what happens."

0:33:160:33:19

Part of the fun of it was that we would always pitch Alan

0:33:190:33:22

in Alan's voice.

0:33:220:33:23

Steve, as Alan, will start something,

0:33:230:33:25

maybe it's in the script, and then he'll improvise a bit.

0:33:250:33:28

And then he'll be looking for a word,

0:33:280:33:30

and then one of us will chuck in that word, as Alan.

0:33:300:33:32

So there's then three of you in the room being Alan.

0:33:320:33:34

There's three Alan Partridges all of a sudden.

0:33:340:33:36

But it felt that I was the one who actually, when it came down to it,

0:33:360:33:39

was the one that would...

0:33:390:33:40

..you know, a bit like NASA, you know,

0:33:410:33:43

and the whole team there but, actually, in the end,

0:33:430:33:47

only one person gets into the rocket and goes to the moon,

0:33:470:33:49

and that was me.

0:33:490:33:50

You... You farmers, you don't like outsiders, do you?

0:33:500:33:54

Like to stick to your own.

0:33:540:33:56

What do you mean by that?

0:33:560:33:58

Well, I've seen the big-eared boys on farms.

0:34:000:34:02

Oh, for goodness' sake!

0:34:020:34:04

When we watched back the tapes sometimes,

0:34:040:34:05

if we wanted to find something that was funny,

0:34:050:34:08

what we'd do is fast-forward the tape

0:34:080:34:10

and when I started laughing, we'd stop there and rewind,

0:34:100:34:13

cos we knew that whatever had just happened was very funny.

0:34:130:34:15

You drown tourists!

0:34:150:34:17

You drive your tractors over...

0:34:170:34:19

..chickens! You crush them up and...feed them...

0:34:190:34:23

If you see a lovely field with a family having a picnic

0:34:230:34:25

and there's a nice pond in it, you fill in the pond with concrete,

0:34:250:34:28

you plough the family into the field, you blow up the tree

0:34:280:34:30

and use the leaves to make a dress for your wife,

0:34:300:34:33

who is also your brother!

0:34:330:34:34

OFF-SCREEN: I knew he was an interesting character,

0:34:360:34:39

but as the character emerged...

0:34:390:34:40

I think certainly,

0:34:400:34:41

when I'm Alan Partridge came out and won all these awards...

0:34:410:34:45

"I'm Alan Partridge".

0:34:450:34:46

Steve Coogan, for I'm Alan Partridge!

0:34:460:34:50

OFF-SCREEN: And had these, like, parodically good reviews.

0:34:500:34:54

Right, very quickly, erm...

0:34:540:34:56

-Why are you still here?

-I dunno!

-Erm...

0:34:560:34:58

I think at that point, I thought, I've done the sort of...

0:34:580:35:02

..The Holy Grail of TV comedy was... we'd sort of, like, got there.

0:35:020:35:07

Mr Alan Partridge!

0:35:070:35:09

That was where it really, really hit a peak.

0:35:110:35:13

It was everyone's favourite show that year,

0:35:130:35:16

the reviews were off the scale.

0:35:160:35:18

So it allowed us to put Alan into the real world,

0:35:180:35:20

and the line between fiction and reality became blurred.

0:35:200:35:24

Alan was, like, sort of comedy royalty.

0:35:240:35:26

Anyone we asked to talk to would say yes.

0:35:260:35:28

We did an interview with Bryan Ferry for Comic Relief.

0:35:280:35:31

We've got a celeb...

0:35:310:35:33

..rity in the studio, because we're about to take a ferry to an island

0:35:330:35:36

called Bryan. That's because it's Bryan Ferry.

0:35:360:35:39

There he is. Bryan, welcome to Norwich and Comic Relief.

0:35:390:35:43

-Ah-ha.

-Yeah, I don't... I don't do that any more.

0:35:430:35:46

And I think I was asked to close the Comedy Awards

0:35:460:35:49

by doing a duet with Elton John,

0:35:490:35:51

who jumped at the chance of interacting with Alan.

0:35:510:35:54

We played with Alan's homophobia.

0:35:540:35:56

I think Elton even agreed to wear his pink suit to help.

0:35:560:36:00

CHEERING Elton, you are a legend.

0:36:000:36:03

Your songs are admired by the many,

0:36:030:36:07

despised by the few.

0:36:070:36:09

Now, I have to say, one of my favourite songs of yours

0:36:090:36:13

has to be the classic Yellow Brick Road.

0:36:130:36:17

Erm, unforgettable.

0:36:170:36:19

# Follow, follow, follow, follow the yellow brick road! #

0:36:190:36:22

No, no, no, that's the Wizard of Oz, please, thank you!

0:36:230:36:27

Yeah. Yeah, I know. Pinball Wizard of Oz.

0:36:270:36:29

OFF-SCREEN: We'd created a sort of a very funny Frankenstein.

0:36:290:36:32

So, obviously, the BBC wanted another series of the sitcom.

0:36:320:36:35

See you later!

0:36:410:36:44

Between Series One and Two, Alan,

0:36:440:36:45

we thought it would be interesting if he'd a breakdown of some sort,

0:36:450:36:48

and that he'd become very overweight after gorging on Toblerones.

0:36:480:36:51

You see a corporate video

0:36:510:36:53

that he must have made in the intervening years.

0:36:530:36:55

SCREECHING Crash!

0:36:550:36:58

Bang!

0:36:580:36:59

Wallop!

0:37:010:37:03

What a video!

0:37:030:37:05

We wanted to change Alan's location,

0:37:050:37:07

but keep the kind of claustrophobia and not have his life resolved.

0:37:070:37:10

So we thought if we had Alan living in a static home,

0:37:100:37:15

then we would continue Alan being in this limbo.

0:37:150:37:19

I'm in quite a good mood today because I just found out my, er,

0:37:190:37:22

my wife's been struck off my life insurance.

0:37:220:37:25

Spice World!

0:37:250:37:27

Are you married?

0:37:270:37:29

-Yeah.

-Yeah, divorced.

0:37:290:37:31

I've got access to the kids but they don't wanna see me!

0:37:310:37:34

We decided for Alan to have a girlfriend called Sonja,

0:37:360:37:40

who was Eastern European.

0:37:400:37:41

He wastes no opportunity in telling people

0:37:410:37:43

how much younger his girlfriend is than he is,

0:37:430:37:46

as if that's some sort of achievement!

0:37:460:37:49

I've got a girlfriend.

0:37:490:37:50

I've got a wife.

0:37:530:37:54

Is she older than you or younger than you?

0:37:540:37:56

Well, if you must know, Alan, she's older than me. She's 52.

0:37:560:37:59

My girlfriend's 33.

0:37:590:38:01

I'm 47, she's 14 years younger than me.

0:38:010:38:04

Back of the net!

0:38:040:38:06

Hello, Alan.

0:38:080:38:10

-Oh! I told you!

-Hello, the builders.

-Watch.

0:38:100:38:12

See? She's not stopping me!

0:38:150:38:18

I must admit, I still find it...

0:38:180:38:20

..slightly upsetting to see Alan kiss someone.

0:38:200:38:24

Er, I don't...

0:38:240:38:25

I feel a bit queasy at the thought of it!

0:38:250:38:29

He's not a... He shouldn't be a kisser.

0:38:290:38:31

That was classic intercourse.

0:38:310:38:34

So, er...

0:38:360:38:38

So, thanks.

0:38:380:38:39

There's something about Alan being sexual that makes you wince.

0:38:390:38:45

And a lot of the comedy that defines Alan on TV

0:38:450:38:48

is stuff that makes you sort of look through your fingers.

0:38:480:38:51

What have you been up to?

0:38:510:38:53

Er, trying to outdance a computer.

0:38:530:38:56

Impossible! And then I fought some zombies with a boy in care.

0:38:560:39:00

Wiped the floor with him, yeah.

0:39:000:39:02

Your... your hand is about 30mm from my gland.

0:39:020:39:05

Erm... And if I was dressed on the other side,

0:39:050:39:08

it would be in contact...

0:39:080:39:10

Your little finger just touched it!

0:39:100:39:12

In retrospect, we probably should have done two in the hotel,

0:39:120:39:16

two series in the hotel, and just carried on.

0:39:160:39:18

But it's this sort of, erm,

0:39:180:39:20

fear of just getting lazy and repeating ourselves.

0:39:200:39:24

But I think some of the best moments are in Series Two.

0:39:240:39:26

I will, but, Lynn,

0:39:260:39:28

please have a word with the builder because the other day,

0:39:280:39:31

his jeans were so far off his backside,

0:39:310:39:33

you could more or less see his anus.

0:39:330:39:35

-Mm, OK.

-There's Dan.

0:39:350:39:37

Dan!

0:39:380:39:40

Dan!

0:39:400:39:41

Dan!

0:39:420:39:44

Dan!

0:39:440:39:46

Dan!

0:39:460:39:47

Dan!

0:39:480:39:49

Dan! Dan!

0:39:490:39:52

Dan! Dan!

0:39:520:39:54

Dan!

0:39:540:39:56

Dan!

0:39:560:39:58

Dan!

0:39:580:40:00

Dan!

0:40:000:40:01

No, er, no, he's not seen me.

0:40:010:40:04

I'll get him later.

0:40:040:40:05

Dan!

0:40:070:40:08

Fine, come on.

0:40:080:40:11

The name Dan is a catchphrase now.

0:40:110:40:13

You cannot just say, "Dan!"

0:40:130:40:15

You can't, I can't...

0:40:150:40:16

No-one can shout "Dan" any more.

0:40:160:40:18

Series Two's quite dark, I think.

0:40:180:40:20

There's not much hope in it.

0:40:200:40:22

And I remember the foot on the spike...

0:40:220:40:24

whilst he's supposed to be presenting a sales conference

0:40:240:40:28

for Dante Fires is a real low point.

0:40:280:40:31

-Alan, what are you doing?!

-I'm climbing over a fence.

0:40:310:40:33

You should watch yourself, you're nearly fi...

0:40:330:40:35

Were you going to say I was nearly 50, Lynn?!

0:40:350:40:37

I might be nearly 50, Lynn, but at least I can...

0:40:370:40:39

-HE GROANS

-What?

0:40:390:40:41

Lynn, I've pierced my foot on a spike!

0:40:410:40:43

Oh! It ruddy frigging hurts like mad, Lynn!

0:40:440:40:47

Can you get yourself in the recovery position?

0:40:470:40:48

You're just quoting bits of Casualty now.

0:40:480:40:50

We were thinking what would be

0:40:500:40:52

literally and metaphorically painful for Alan?

0:40:520:40:55

First of all tonight is for best... Christ!

0:40:550:40:59

Not Christ. Er, sorry, I keep saying "Christ".

0:40:590:41:02

Er, I know some of you may be religious

0:41:020:41:05

and, to those people, I apolo...

0:41:050:41:07

Urgh!

0:41:070:41:09

Sorry, I...

0:41:160:41:17

I was supposed to hit that later.

0:41:170:41:20

I'll just wait for it to finish.

0:41:200:41:23

A...a glittering year ahead.

0:41:230:41:25

That feeling where you want to puke, but there's nothing more inside,

0:41:260:41:31

and that's sort of metaphorically what happens to Alan in Series Two.

0:41:310:41:35

On now, as we look back at a fantastic year for...

0:41:350:41:39

I'm going to be sick again.

0:41:390:41:41

HE HEAVES

0:41:440:41:47

You know that feeling when there's nothing coming up?

0:41:510:41:53

It was good fun to shoot, I think it was hard work to write.

0:41:530:41:57

And I remember at one or two points, things got a bit tense,

0:41:570:42:01

when you're just stuck in the room with the same people.

0:42:010:42:04

And also, I have to say,

0:42:040:42:06

when one of them is Alan Partridge for a long time -

0:42:060:42:09

and it's nothing to do with Steve,

0:42:090:42:11

it's to do with the fact that it's Alan Partridge -

0:42:110:42:13

it does... It does wear you down after a while,

0:42:130:42:15

when you just hear Alan,

0:42:150:42:18

you know, eight or nine hours a day, seven days a week,

0:42:180:42:22

for months.

0:42:220:42:24

It felt like, "We need to sort of stop this now."

0:42:240:42:27

And we did stop it, for a long time.

0:42:280:42:30

I'll never work in broadcasting again!

0:42:310:42:34

And on that bombshell, it's time for me, Alan Partridge, to say -

0:42:340:42:38

knowing me, Alan Partridge, knowing you, wherever you are,

0:42:380:42:41

and whost so...

0:42:410:42:43

"Whost"? Is "whost" a word? I don't know.

0:42:430:42:46

I stopped thinking about Alan and started to do other things.

0:42:460:42:49

I suppose my...

0:42:490:42:50

A little bit of it was a bit wildernessy

0:42:500:42:53

because I was trying to find out what to...how to reinvent myself.

0:42:530:42:57

I found myself - even in quiet moments - thinking,

0:42:570:42:59

"I wonder what Alan would think about this?"

0:42:590:43:02

I sort of missed him.

0:43:020:43:03

In 2008, I was doing a live tour and Rob and Neil Gibbons -

0:43:030:43:07

these two writers I'd worked with briefly -

0:43:070:43:10

I asked them if they wouldn't mind having a go

0:43:100:43:13

writing some material for Alan.

0:43:130:43:14

When they submitted that material to me, it was a Eureka moment.

0:43:140:43:17

This is North Norfolk Digital,

0:43:220:43:24

sustaining and maintaining our core listenership

0:43:240:43:26

in an increasingly fragmented marketplace.

0:43:260:43:29

# North Norfolk! #

0:43:290:43:31

I've just realised I read that from an internal memo.

0:43:310:43:34

Er, it wasn't for you to hear.

0:43:340:43:37

Sorry. Sorry.

0:43:370:43:39

One day, we got a phone call saying,

0:43:390:43:41

"We're interested in doing an online show, er,

0:43:410:43:46

"that is essentially those bits in I'm Alan Partridge

0:43:460:43:48

"where you see Alan on-air, cobbled together."

0:43:480:43:51

And then when we started working on it,

0:43:510:43:53

it sort of took on a bit more of a life of its own.

0:43:530:43:55

Today, we're talking forced celebrity breeding.

0:43:550:43:58

If you could take two famous people and force them to mate,

0:43:580:44:01

who would it be, and why?

0:44:010:44:03

Er, line two, we have Duncan, in Beccles.

0:44:030:44:05

Hello, Duncan.

0:44:050:44:06

Hello, Alan. I'd go for Stephen Hawking and Pamela Anderson,

0:44:060:44:09

then you'd create a beautiful genius.

0:44:090:44:11

Or, a disabled lifeguard.

0:44:110:44:13

Oh... Oh, yeah. Oh, God, yeah.

0:44:130:44:18

I think we tried to take it back to the BBC,

0:44:180:44:20

but it felt like, it's like, you know...

0:44:200:44:22

There's a sort of period where something goes from being

0:44:220:44:25

old comedy to vintage comedy,

0:44:250:44:27

or second-hand comedy to vintage comedy.

0:44:270:44:29

We were in the second-hand period where it was, like,

0:44:290:44:32

"Oh, that stuff's out of date."

0:44:320:44:34

Today, we're talking condiments.

0:44:340:44:36

You're stuck on a desert island, you're allowed one condiment,

0:44:360:44:38

which is it to be? John, in Sprowston.

0:44:380:44:41

-Ketchup.

-Harry, in Bodham.

-Mustard.

0:44:410:44:44

-Kev, in Norwich.

-Gravy.

0:44:440:44:46

That's not a condiment, it's a hot sauce.

0:44:460:44:48

-Bisto, then.

-That's a brand of gravy.

0:44:480:44:50

-Branston Pickle, then.

-And that's a relish.

0:44:500:44:53

It's 11.52.

0:44:530:44:55

Foster's, who were sponsoring it at the time, said,

0:44:550:44:58

"We're going to put big billboards up with,

0:44:580:45:00

" 'Alan Partridge is back, courtesy of Foster's'."

0:45:000:45:02

And we said, "I don't want any advertising.

0:45:020:45:04

"I don't want..." which they didn't understand. They were like,

0:45:040:45:07

"Don't you want as many people as possible

0:45:070:45:08

"to click online and watch it?"

0:45:080:45:10

And I was like, "No, I'd rather, actually,

0:45:100:45:12

"a lot of people didn't know about it."

0:45:120:45:13

Like it was a little bit of a secret.

0:45:130:45:15

Because that way, you don't suffer from hype

0:45:150:45:17

and you start a little whispering campaign.

0:45:170:45:20

And that sort of led to that same series

0:45:200:45:23

being done again on...for Sky.

0:45:230:45:26

And a quick correction.

0:45:260:45:27

Yesterday, I read out a text saying that oestrogen was a kind of gas

0:45:270:45:30

used to blow up balloons.

0:45:300:45:31

Er, of course, it isn't.

0:45:310:45:33

It's a hormone used by women to, er,

0:45:330:45:36

perform a number of tasks relating to, er, themselves.

0:45:360:45:41

-And others.

-Thank you.

0:45:410:45:43

It's myopic and microscopic.

0:45:430:45:47

It's all about what's going on in Alan's head

0:45:470:45:49

because it's really close in.

0:45:490:45:50

I was going to say it's like any job on your first day at work,

0:45:500:45:53

but it's not really.

0:45:530:45:54

Cos your first day of work is going into a small room

0:45:540:45:56

that's smaller than this room, and it's soundproofed,

0:45:560:46:00

and it's only you and, erm, you know,

0:46:000:46:04

basically, a real hero of yours.

0:46:040:46:07

T&T. On the A17, a truck has overturned,

0:46:070:46:09

shedding its load of Pampers over both carriageways.

0:46:090:46:12

Sounds like the set-up to a joke, doesn't it?

0:46:120:46:14

Er, the police don't yet know which skid marks are...

0:46:140:46:16

Just stop you there, there has been a fatality.

0:46:160:46:19

Sidekick Simon allows Alan to be funnier.

0:46:190:46:22

I guess to a certain extent, he is the viewer in that world.

0:46:220:46:25

He's sort of... He's sort of the everyman.

0:46:250:46:27

And I think Tim is naturally so funny

0:46:270:46:29

that he's able to be a funny straight man.

0:46:290:46:32

We're all familiar with charities, er,

0:46:320:46:33

from the important ones like the National Trust,

0:46:330:46:35

-to less important ones like Help the Aged.

-Or Help For Heroes.

0:46:350:46:39

-No, that's the top one.

-Yeah?

0:46:390:46:40

Yes. Er, I donated a jacket to them last...only last week.

0:46:400:46:43

It didn't have an arm, but then I thought, you know, perfect.

0:46:430:46:46

Er, but today, we're going local

0:46:460:46:48

and we mean to raise £3,000 for Addiction Action.

0:46:480:46:52

Addiction can take many forms.

0:46:520:46:53

Er, from booze, to drugs, to quite simply having it off.

0:46:530:46:56

-Michael Douglas.

-Er, yes, that's indeed if it was...

0:46:560:46:59

..if it was, er, sex addiction.

0:46:590:47:01

It could quite simply have been the guy was very, very randy.

0:47:010:47:05

He can have the make-up and the wig and walk around, you know, set

0:47:050:47:07

and sort of have a coffee or whatever

0:47:070:47:09

and you don't think, "That's Alan."

0:47:090:47:11

Alan's socks, please.

0:47:110:47:13

I want to see my socks. Socks are fine, yeah?

0:47:130:47:16

-Yeah, yeah.

-OK, fine, let's do it.

0:47:160:47:18

But there is a moment where it just...

0:47:180:47:22

..it just possesses him.

0:47:220:47:23

Steve drops away and in drops this monster.

0:47:240:47:30

The only thing that's got a bright future at this station

0:47:300:47:32

is nasal hair! HE LAUGHS AND SNORTS

0:47:320:47:34

Was that your gum?

0:47:380:47:40

-Do you not know the Heimlich manoeuvre?

-Yeah.

0:47:500:47:53

Wow!

0:47:530:47:55

People kept saying,

0:47:550:47:56

"When are you going to do this Alan Partridge film?"

0:47:560:47:58

And it was almost like, in the end, we decided to make the film

0:47:580:48:01

just to stop people asking me when I was going to make it.

0:48:010:48:03

HE MIMES ALONG: # So, you've got to feel for me, baby

0:48:030:48:07

# Yeah, you've got to feel for me, baby

0:48:070:48:11

# Girl, you've got to feel for me, baby

0:48:110:48:13

-# Feel for me, baby

-# Oh

0:48:130:48:15

# Give me some love Come on now... #

0:48:150:48:19

Your fog lamps are on!

0:48:230:48:25

Your fog lamps are on! There's no fog!

0:48:270:48:29

There's no fog!

0:48:310:48:33

No fog!

0:48:330:48:34

# Oh, a cuddly toy, that's my only joy

0:48:340:48:38

# Waiting for me when I get home... #

0:48:380:48:42

You do feel a certain pressure to come up with a story

0:48:420:48:44

that justifies being told on the big screen,

0:48:440:48:47

but I guess it's how you do that.

0:48:470:48:49

I mean, really, the film was very low-key.

0:48:490:48:52

It was basically Alan in a radio studio,

0:48:520:48:54

and then trapped in the offices of a radio company.

0:48:540:48:57

OK, I am here as one of the more senior D-jocks at this station.

0:48:570:49:01

I'm going to talk about jobs.

0:49:010:49:03

Like a Nazi officer, this, isn't it?

0:49:050:49:06

I should snap my heels together.

0:49:060:49:09

-Achtung!

-Guten tag.

-Silence!

0:49:090:49:11

Sorry. Meant to miss you.

0:49:110:49:12

Comedy characters to movie transitions...

0:49:120:49:15

..are very difficult.

0:49:160:49:17

And quite often, you don't want to make the On the Buses movie.

0:49:170:49:21

We were aware that the film was a bit of a tightrope

0:49:210:49:23

because you don't want to, er...

0:49:230:49:24

..take Alan too far away from his sort of small, local origins.

0:49:250:49:30

Tell them to stop pointing their guns at me!

0:49:300:49:32

-Lower your weapons!

-Yeah, lower your weapons.

0:49:320:49:34

Take your hand off your gun!

0:49:350:49:37

Take your hand off your gun!

0:49:370:49:39

And the other hand. I can wait here all day.

0:49:390:49:42

-Do as he says.

-Thank you.

0:49:420:49:44

Why do you have to turn it into a competition?

0:49:440:49:46

Just cos I won.

0:49:460:49:47

We very much felt, tonally, it has to be...

0:49:470:49:50

It has to be the same Alan.

0:49:500:49:52

If you start making him into some sort of a hero,

0:49:520:49:55

I think you've lost the DNA of the character.

0:49:550:49:57

And the way I think we squared that circle

0:49:570:49:59

was by putting him in a genuinely dramatic situation of a siege,

0:49:590:50:03

but focusing on the minutiae of it.

0:50:030:50:06

You know, the sort of little kind of, erm, the politics of it,

0:50:060:50:10

who gets to speak to the media, who doles out the food,

0:50:100:50:13

where do you go to the toilet?

0:50:130:50:15

I've just got to stay alert and focused.

0:50:150:50:17

I'm playing them like an oboe, Lynn. How effed up is that?!

0:50:170:50:20

-OH PHONE:

-Alan?

0:50:220:50:23

-Oh.

-Alan?

0:50:230:50:24

Christ's sake.

0:50:290:50:30

Not now! Oh...

0:50:320:50:35

Caught on the latch.

0:50:350:50:37

Oh, come on! Please!

0:50:470:50:49

Stop, armed police!

0:50:560:50:58

Put your hands above your head.

0:50:580:51:00

-I just...

-Get your hands above your head!

0:51:000:51:03

-I just want to get those trousers.

-Get your hands above your head,

0:51:030:51:05

-do it.

-They're my trousers.

0:51:050:51:06

Get your hands above your head now.

0:51:060:51:08

What are you doing? It's weird.

0:51:120:51:14

There are paparazzi all over the place

0:51:170:51:18

and I do not want them to get a photograph of my genitals.

0:51:180:51:21

CAMERA SHUTTER CLICKS

0:51:210:51:23

Oh, come on.

0:51:230:51:25

It was nice to bring Lynn back

0:51:250:51:26

because she disappeared in Mid Morning Matters,

0:51:260:51:28

so it was great to bring Lynn back for the film, and Michael.

0:51:280:51:31

I rather missed those characters being a regular part of Alan's life.

0:51:310:51:35

I loved the film.

0:51:350:51:36

Alpha Papa, I thought, was just fantastic

0:51:360:51:39

and when I watched that, I just felt pride.

0:51:390:51:42

I felt so pleased that this character is still around.

0:51:420:51:46

I'll always be proud of knowing Alan.

0:51:460:51:50

Hello, Mr Seagull,

0:51:500:51:52

have you come to take my spirit away?

0:51:520:51:54

Go, gull.

0:51:560:51:58

Gull. Gull.

0:51:590:52:02

Gull.

0:52:020:52:03

What you doing? I'm watching it fly off.

0:52:230:52:26

I became obsessed with how far can you take a character

0:52:260:52:29

and where can you explore...?

0:52:290:52:31

Having the platform of affection and faith that people have in it,

0:52:310:52:34

you can go to sort of really quite strange places

0:52:340:52:40

with the comedy that is...

0:52:400:52:42

that you couldn't do unless you'd had a character

0:52:420:52:44

that you'd been doing for 20 years.

0:52:440:52:46

From the dawn of the Industrial Revolution

0:52:460:52:48

to sometime in the late 1970s,

0:52:480:52:50

Britain was the workshop of the world.

0:52:500:52:52

For the people of Manchester,

0:52:520:52:54

employed in cushy jobs - mills and factories -

0:52:540:52:57

where there was work for Mum, Dad, and even the kids...

0:52:570:53:01

-CHEERING

-Factory work!

0:53:010:53:03

..it must have seemed like the good times would never end.

0:53:030:53:07

But then...

0:53:070:53:08

..China happened.

0:53:080:53:10

That sort of Pear Tree Productions style of documentary

0:53:100:53:13

that we did with Places Of My Life and Scissored Isle,

0:53:130:53:16

I think that's my favourite Partridge to make.

0:53:160:53:19

Hello, I'm Alan Partridge.

0:53:190:53:22

Every detail has Alan's sort of fingerprints all over it.

0:53:230:53:27

If Alan has made it, Alan can have...

0:53:270:53:30

can style everything

0:53:300:53:32

from the credits to the music to the graphics.

0:53:320:53:35

And again it's that thing of him being too ambitious, you know.

0:53:350:53:38

There's no doubt that Alan looks at the world of documentaries

0:53:380:53:41

and thinks, "Well, I can do that better."

0:53:410:53:43

See ya!

0:53:540:53:56

It's a bit like letting a kid into a sweet shop and saying,

0:53:560:53:58

"Just have a couple of sweeties". There's no way he can do that.

0:53:580:54:01

He's got all these toys and all this technology at his disposal,

0:54:010:54:04

he's always going to use it too much.

0:54:040:54:06

It's basically self-sufficiency, isn't it?

0:54:060:54:08

Give a man a fish, he eats for a day.

0:54:080:54:10

Give him a fishing rod...

0:54:100:54:11

He'll probably come back the next day saying,

0:54:110:54:13

"You know that fishing rod you gave me?" "Go on."

0:54:130:54:15

"Can I have another?"

0:54:150:54:16

"What happened to the one I gave you?"

0:54:180:54:20

"I sold it." "Let me guess, to buy some skag."

0:54:200:54:22

"No, to buy some fish, I was hungry."

0:54:220:54:24

"Did it not occur to you that you could have used the fishing rod

0:54:240:54:27

"to catch some fish?"

0:54:270:54:29

"Oh, I haven't got a permit and I don't know how to get one."

0:54:290:54:31

"Google it!"

0:54:310:54:32

-When did this happen?

-Hm?

0:54:320:54:34

Oh, it didn't.

0:54:340:54:36

It's just a generic annoying man who lives inside my mind.

0:54:360:54:40

A head squatter.

0:54:400:54:42

I don't mean a dominatrix.

0:54:420:54:43

There's much more poignancy and pathos to Alan

0:54:430:54:46

than there was early on.

0:54:460:54:48

There was some in I'm Alan Partridge,

0:54:480:54:50

but I think when Pete came along, he brought more of that.

0:54:500:54:54

And the Gibbons, when they came on, they have given Alan sort of...

0:54:540:54:59

He feels much more rounded now.

0:54:590:55:01

-Morning.

-Morning.

0:55:010:55:02

Do you want to pop your things on the conveyor?

0:55:020:55:04

Don't worry about that, we're just making a documentary.

0:55:040:55:07

Pop your things on the conveyor belt.

0:55:070:55:08

No, not the basket, just the items.

0:55:080:55:10

Don't put them on the floor,

0:55:120:55:13

cos you'll have to keep bending down to pick them up,

0:55:130:55:15

so just pop them back at the end.

0:55:150:55:17

-Sorry.

-That's all right.

0:55:170:55:18

But not on the conveyor. The very end.

0:55:180:55:21

OK. Shall we scan your items?

0:55:210:55:24

-Yes, please.

-OK.

0:55:240:55:26

Don't bring them to me.

0:55:270:55:29

I move them forward like this.

0:55:290:55:31

So, just... So, put the beans back.

0:55:310:55:33

No, not in the basket.

0:55:350:55:36

Not in the basket.

0:55:360:55:38

No, don't bring them to me, just put them on the conveyor.

0:55:390:55:42

No, back at the end.

0:55:420:55:44

No, not in the basket.

0:55:440:55:46

Put the beans down on the conveyor belt.

0:55:460:55:49

Now get off.

0:55:490:55:50

No, down! Leave the beans alone.

0:55:500:55:52

Not in the basket, on the conveyor belt!

0:55:520:55:55

-Alan!

-She's not listening to me.

0:55:550:55:57

He's already changed

0:55:580:55:59

from one version of Alan in one stage of his life

0:55:590:56:01

to another.

0:56:010:56:03

So I think there's definitely scope for a third act.

0:56:030:56:07

The new show is Alan getting an unexpected

0:56:070:56:10

and probably undeserved second chance.

0:56:100:56:14

It's interesting bringing Alan back to the BBC

0:56:140:56:17

which is where he was born as a concept.

0:56:170:56:21

The BBC is what Alan always wanted to be

0:56:210:56:24

and in making the narrative work,

0:56:240:56:27

in a logical sense,

0:56:270:56:29

Alan is a creature of the BBC.

0:56:290:56:34

Alan, whilst he's going to be very excited about this new chance,

0:56:340:56:37

he's nervous,

0:56:370:56:38

because he knows how badly he screwed things up last time.

0:56:380:56:41

So the question is,

0:56:410:56:43

can he sink his claws into this role and hold on to it? And...

0:56:430:56:48

..you've got to doubt it.

0:56:480:56:50

How long Alan will carry on, I've no idea.

0:56:500:56:52

He's always seeing which way the wind is blowing

0:56:520:56:54

in terms of broadcasting, in terms of politics.

0:56:540:56:56

So as long as the world keeps changing

0:56:560:56:58

then there's always going to be stuff for Alan to latch onto

0:56:580:57:00

and think, "Oh, that'd be good, if I did that."

0:57:000:57:03

I think he thinks he's got an opera in him.

0:57:030:57:05

I don't know that he necessarily knows what an opera is.

0:57:070:57:09

We will see him growing old.

0:57:090:57:12

Definitely. We will want to see him, see what happens to him.

0:57:120:57:16

But, I mean, what he'll be like, I don't know

0:57:160:57:18

because, I mean, he's already absolutely all over the place.

0:57:180:57:23

He'd be the same desperate, egomaniacal, sad

0:57:230:57:29

kind of guy. Wouldn't want him to change.

0:57:290:57:32

SONG: Baba O'Riley by The Who

0:57:320:57:37

If I had to say goodbye to Alan forever, I'd be very upset.

0:57:410:57:45

I would be genuinely upset.

0:57:450:57:47

He's my friend.

0:57:470:57:49

ALAN: All that remains is for me to bid you a fond farewell,

0:58:060:58:11

for I must go now -

0:58:110:58:12

back to my flock,

0:58:120:58:14

certain to be welcomed with open arms by listeners,

0:58:140:58:18

YouTube commentators and sponsors alike.

0:58:180:58:21

Goodbye,

0:58:210:58:22

or should I say...au revoir?

0:58:220:58:25

Goodbye.

0:58:250:58:26

MUSIC: Music For Chameleons by Gary Numan

0:58:320:58:37

Download Subtitles

SRT

ASS