
Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Last year, nearly 25,000 people left Northern Ireland | 0:00:02 | 0:00:05 | |
to start a new life elsewhere. | 0:00:05 | 0:00:07 | |
I've never been to one of these expos before, | 0:00:09 | 0:00:11 | |
but this is completely crazy, isn't it? | 0:00:11 | 0:00:13 | |
I didn't think there was as many people looking to leave the country. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
It shows you how bad things have got. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
Unemployment has doubled in the past five years, | 0:00:18 | 0:00:21 | |
and one in five young people are out of work. | 0:00:21 | 0:00:23 | |
'I don't make any eye contact with anybody | 0:00:23 | 0:00:25 | |
'because I kind of feel embarrassed, that people are judging me | 0:00:25 | 0:00:29 | |
'that I'm lazy, or that I don't want to work, or I'm just a bum.' | 0:00:29 | 0:00:33 | |
House prices have tumbled to half what they were six years ago. | 0:00:33 | 0:00:38 | |
This was our dream house, but the economy is the way it is | 0:00:38 | 0:00:41 | |
and Rhys needs a decent job that pays well. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
We've got to leave our for ever home | 0:00:44 | 0:00:46 | |
and look for another for ever home somewhere else. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Behind the statistics are real people with real families. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
This series follows some of them in the lead up to a journey that | 0:00:53 | 0:00:57 | |
could change their lives for ever. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
PHONE RINGS | 0:00:59 | 0:01:03 | |
'Hi, you're through to Rhys.' | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-'Jodie.' -'Dylan.' -'Caolan.' | 0:01:05 | 0:01:08 | |
CHILD SHOUTS | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-RHYS: -'Please leave a message! Bye!' -CHILDREN: 'Bye!' | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Heather Kennedy has been looking for work for the last four months. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
I went to Liverpool Hope University to do Drama and English | 0:01:24 | 0:01:27 | |
and then I went on to do a PGCE after, | 0:01:27 | 0:01:29 | |
because I wanted to be a teacher, so that's four years of my life, | 0:01:29 | 0:01:32 | |
I'm 24 grand in debt, | 0:01:32 | 0:01:34 | |
and I'm here on Jobseeker's. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Since graduating, Heather has had one temporary teaching job, | 0:01:37 | 0:01:41 | |
but her chances of getting something permanent are slim. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
Lovely, thank you. Cheers. | 0:01:45 | 0:01:46 | |
Last year, fewer than one in ten newly qualified teachers got | 0:01:46 | 0:01:49 | |
full-time employment here. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
When I was in high school, I did a thing called Team Teaching. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
My drama teacher introduced it | 0:01:54 | 0:01:56 | |
for anybody in sixth form who wanted to add something to their CV. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
I was only 16 and the kids I was teaching were 14, | 0:02:00 | 0:02:03 | |
so only a few years below me. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
I was like, "This won't work. They're not going to want to listen to me." | 0:02:05 | 0:02:08 | |
And I absolutely loved it, and I left that room | 0:02:08 | 0:02:11 | |
and I knew exactly what I wanted to do with my life. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
To be trained to be a teacher and not actually be in a position, | 0:02:14 | 0:02:17 | |
it's really unmotivating, and it's not that there isn't jobs out there, | 0:02:17 | 0:02:20 | |
it's just the competition is mental. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
I'm going to have to start looking for jobs further afield. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
There's no other option, to be honest. I'll have to go where the work is. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
If I can use my degree to get out of the country | 0:02:29 | 0:02:31 | |
and get a year's worth of work, then that makes me more employable | 0:02:31 | 0:02:35 | |
when I come back, if I want to come back, and at least I'll be earning. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
I'd rather be earning than doing this every two weeks, | 0:02:38 | 0:02:40 | |
because it's soul-destroying, to be honest. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Joiner Ryan Scullion and his girlfriend Sinead McCann | 0:02:48 | 0:02:51 | |
have decided to travel to Australia together, | 0:02:51 | 0:02:53 | |
but with no jobs to go to they're hoping that they might | 0:02:53 | 0:02:56 | |
meet some potential employers at the Working Abroad Expo in Dublin today. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
That fella just behind us, he's looking to go to Canada. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
He says it's better wages and stuff and just a better lifestyle, | 0:03:03 | 0:03:06 | |
that's what he described it as. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Hopefully, the queues are worth it. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
'When I first started and left school, | 0:03:10 | 0:03:12 | |
'there was loads and loads of work.' | 0:03:12 | 0:03:15 | |
'There was houses being built every week, sites started.' | 0:03:16 | 0:03:20 | |
Now, just the way things are at the minute, | 0:03:20 | 0:03:23 | |
you have to look for your work, so you do, | 0:03:23 | 0:03:25 | |
so it's just not as simple as it was four years ago. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
Back when the things were good, most joiners | 0:03:29 | 0:03:32 | |
was getting at least about £100 a day. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Now, if you get half of that, | 0:03:35 | 0:03:38 | |
you'd be doing more than well. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
And then, to get onto the property market, again, | 0:03:41 | 0:03:45 | |
it's very, very tough for somebody with small wages. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
'The main goal is to go over and make money and hopefully some day | 0:03:50 | 0:03:54 | |
'come back and buy a house or | 0:03:54 | 0:03:57 | |
'build a house of some description. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
'That's the main target, so it is.' | 0:03:59 | 0:04:02 | |
For the last three months, | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Sinead has been working as a community care assistant. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
It's not what she hoped what she'd be doing | 0:04:08 | 0:04:10 | |
after three years of university. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
'I didn't have a clue what I wanted to do when I started.' | 0:04:12 | 0:04:16 | |
I went on work experience for accountancy with my auntie | 0:04:16 | 0:04:19 | |
and I hated it. It was so boring. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
I couldn't sit in the office, I had to be out and about. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
So, I went on work experience for radiography for a couple of days | 0:04:24 | 0:04:28 | |
up in the Royal and I loved it, basically. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
'And that's how I got into it. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
'When I first started uni, things were good. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
'We were hoping everybody was going to get a job out of it, basically. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
'There was loads of jobs. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
'Everybody that was qualifying was just getting jobs straight out.' | 0:04:41 | 0:04:45 | |
There were 60 in our year and we've all qualified | 0:04:45 | 0:04:48 | |
and I don't even think half have got jobs yet. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
'I went for interviews, but there was | 0:04:51 | 0:04:52 | |
'maybe 100 people interviewed | 0:04:52 | 0:04:54 | |
'and it was just for a waiting list. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
'The way things are, you can't turn jobs down. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
so, fingers crossed they don't ring when I'm in Australia! | 0:04:59 | 0:05:02 | |
I'll have a massive dilemma then. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
The boys' school projects. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
The perfume from my wedding day. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
10 years after moving back to Northern Ireland to settle down, | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Joan and Rhys Yardley are returning to the Isle of Man, | 0:05:14 | 0:05:17 | |
where Rhys grew up. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
The first night we met, we played that tape. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Just having a young baby | 0:05:20 | 0:05:21 | |
and not really knowing anybody in the Isle of Man, | 0:05:21 | 0:05:24 | |
and Rhys's parents and family were fantastic, | 0:05:24 | 0:05:29 | |
but I really just wanted to be at home, close to my family. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Mine's bigger. -Yours is a wee bit bigger? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
I worked for The Royal Bank Of Scotland | 0:05:34 | 0:05:36 | |
and I then transferred to Ulster Bank, who are part of that same group. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
And then a really good opportunity came about to start | 0:05:40 | 0:05:43 | |
a business with my brother-in-law. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Watch you don't knock somebody out. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
'The first two years we were very successful, | 0:05:47 | 0:05:49 | |
'there was lots of work, but that's when the recession started to | 0:05:49 | 0:05:51 | |
kick in and the opportunities for work started to decrease.' | 0:05:51 | 0:05:55 | |
We just tried to keep the business going as long as we possibly could. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
What else have we got in here? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
The recession hasn't hit the Isle of Man as badly as other parts of the UK | 0:05:59 | 0:06:03 | |
and Rhys believes there'll be many more job opportunities for him there. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
You feel quite sentimental, but I'm glad I have it all, because | 0:06:07 | 0:06:11 | |
they're all memories and the thing is, you take your memories with you. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
You take your photos, boxes and everything with you and leave behind the shell. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
And that's kind of the way you have to look at it. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Otherwise, you'll be blurting, crying, which I will try not to do. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
We're kind of jumping the gun a bit, sending the container on ahead | 0:06:24 | 0:06:28 | |
to the Isle of Man, because Rhys doesn't have a job yet. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
'We don't have a home there yet. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
'We don't have a school for the kids there yet. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
'But, we found someone who's quite happy to rent our house | 0:06:36 | 0:06:39 | |
'long-term, so in order not to lose that tenant, | 0:06:39 | 0:06:43 | |
'we decided that we'd move out.' | 0:06:43 | 0:06:45 | |
So, Rhys'll have it all to unpack on the other side, now. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
'I'm lucky that my father has a factory on the island,' | 0:06:48 | 0:06:51 | |
so I'll store all the furniture and other bits and pieces in there, | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-so it will be safe and sound there. -We're progressing. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
They're torturing me. Big red eyes on them. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
It's OK. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
I'm a wee bit emotional myself. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
I suppose the realisation's kicking in that we're leaving, | 0:07:07 | 0:07:11 | |
we're going away, even though it's not for another few months. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
All our stuff's gone. | 0:07:15 | 0:07:16 | |
Oh, sorry, the chicken herb pieces! | 0:07:18 | 0:07:21 | |
Heather has been living with Myrtle for the past seven months. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Trying to think of a way to describe Myrtle. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
'She's kind of like my mum, my best friend and my sister, | 0:07:27 | 0:07:30 | |
'all rolled into one.' | 0:07:30 | 0:07:31 | |
She'll stay there and eat that now, cos Pebbles is watching her. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
'Myrtle has an absolute heart of gold.' | 0:07:35 | 0:07:37 | |
She is one of the most inspirational people you'll ever meet in your life. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
'She'll do anything for anybody. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
'I always joke to her that she has a halfway house.' | 0:07:44 | 0:07:46 | |
The two of us get on so well in the house and stuff | 0:07:46 | 0:07:48 | |
and we always have real good banter between us, | 0:07:48 | 0:07:51 | |
should we just be only carrying on, dancing about the floor, | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-just be silly things like that, there. You know that way? -No! | 0:07:55 | 0:07:59 | |
This is actually a picture of my mum. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
You can see the little band. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
This is the last picture taken of her. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
She was in the hospice at this point. It was just for pain relief. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
So, she was sitting, actually talking to one of her mates | 0:08:12 | 0:08:15 | |
and I just got my phone up and took a snap. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Little did I know that that would be | 0:08:18 | 0:08:19 | |
the last picture ever taken of her. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-MYRTLE: -'I was devastated.' | 0:08:21 | 0:08:23 | |
'Known Anne over 20 years, and we'd been very close.' | 0:08:25 | 0:08:29 | |
-What you doing? -What am I doing? Taking Sophie for a walk. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
I used to play with her daughter | 0:08:32 | 0:08:34 | |
and we used to stay at each other's houses and stuff. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
I don't remember a time where I didn't know Myrtle. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
I'm think I've known her my whole life. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
When things were bad, I would have done | 0:08:41 | 0:08:44 | |
the crying for the whole lot of them, like. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Heather was real strong going through that, like, so she said, | 0:08:46 | 0:08:49 | |
"Myrtle, we don't need to cry, cos you're doing it all for us." | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Come on! | 0:08:51 | 0:08:52 | |
'Heather was away at university, | 0:08:52 | 0:08:54 | |
'but Anne wanted her to continue on with her coursework and stuff, | 0:08:54 | 0:08:59 | |
'so I think Heather just wanted to make her mum proud and she did. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
'I'm sure Anne would have been so proud of her.' | 0:09:03 | 0:09:05 | |
With 8,000 other people at the RDS today | 0:09:06 | 0:09:09 | |
eager to find out about work overseas, it hasn't been easy | 0:09:09 | 0:09:12 | |
for Ryan and Sinead to find the information they're after. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-SINEAD: -It's been a wee bit disappointing. Not too bad. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
We got signed up to a few recruitment agencies. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Canada, mainly, has taken over. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
There's only a few stalls on Australia. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Ryan's family have mixed feelings about his going to Australia. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
Ryan text to say, "Mummy, I have booked my flight to Australia." | 0:09:29 | 0:09:33 | |
I text him back, "Is Sinead going?" | 0:09:33 | 0:09:36 | |
He text back, yeah, she was going with him. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
I was kind of shocked at the time. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
There's always that worry for parents that what begins as | 0:09:43 | 0:09:46 | |
a year away might become a permanent move to the other side of the world. | 0:09:46 | 0:09:51 | |
'There's so many young ones, now,' | 0:09:51 | 0:09:53 | |
that's all gone out, so. | 0:09:53 | 0:09:54 | |
Like whenever a couple of his friends said they were going, | 0:09:54 | 0:09:57 | |
I knew that Ryan wouldn't be too far behind. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
'We probably will worry.' | 0:10:01 | 0:10:03 | |
'There'll be plenty of texting and probably set up Skype. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
'But sometimes with boys, it's like they're are bit slow with | 0:10:08 | 0:10:11 | |
'picking up the phones and that.' | 0:10:11 | 0:10:13 | |
I think I'm going to start crying. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
SHE CRIES | 0:10:18 | 0:10:20 | |
'He is the youngest in the house and she probably | 0:10:22 | 0:10:25 | |
'will be very upset when he goes. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
'The way I look at it is, if they're happy, | 0:10:27 | 0:10:29 | |
'and they're enjoying it, well, the year will go in fast | 0:10:29 | 0:10:32 | |
'and hopefully they'll only stay the year and come back home again.' | 0:10:32 | 0:10:36 | |
With nothing on the job front in Banbridge, | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Heather has been applying for teaching jobs overseas. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
We just going to go off to the school I used to | 0:10:47 | 0:10:49 | |
work for in my maternity cover last year. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
It's in Lurgan, so I have a few things to drop off. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
It's a good excuse to call in and see how everybody's | 0:10:55 | 0:10:58 | |
doing before I go and just tell them where I'm going. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
Until something comes up, | 0:11:02 | 0:11:03 | |
she's booked a flight to visit her brother in America. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
'Plan is, I stay there for three months. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
'I've got a nanny job from my brother.' | 0:11:08 | 0:11:11 | |
While I'm there I'll still be doing application forms. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
I've just sent off an application for South Korea. I'm very excited. | 0:11:13 | 0:11:19 | |
While she's at the school, Heather pops in to see some of her old pupils. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-We've got Miss Kennedy here. -Hi. -Surprise, surprise. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-PUPILS: -Hello, Miss! | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-Are you all happy to see her? -Yes! | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Why is it you're going to another part of the world to get a job? | 0:11:30 | 0:11:33 | |
Why can you not just get one in Ireland? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
I've been waiting by the phone every single morning from September | 0:11:35 | 0:11:38 | |
for a subbing job, and I've had nothing, | 0:11:38 | 0:11:41 | |
so I just have to kind of go where the work is. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
I don't really have a choice. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-TEACHER: -'I've heard numerous reports that' | 0:11:45 | 0:11:48 | |
young teachers, young doctors, | 0:11:48 | 0:11:50 | |
young nurses have had to leave the UK to seek employment. | 0:11:50 | 0:11:54 | |
'But, unfortunately, with the recession, | 0:11:54 | 0:11:56 | |
'they obviously just have to go further afield.' | 0:11:56 | 0:12:00 | |
So, are you going to have to teach them English over there? | 0:12:00 | 0:12:03 | |
If I get the job, basically, | 0:12:03 | 0:12:04 | |
my role is to work with another Korean teacher and we team teach. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
But my main job is to just speak English, | 0:12:07 | 0:12:10 | |
if I get the job - touch wood. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Like, if that was me, in your place, I'd be so scared. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
Like, so nervous having to leave. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
I'm just worried what's going to happen when it's us in a few years. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
Are you going to miss us? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
Of course I will. Right, ladies! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-Behave yourselves! -PUPILS: -Bye! | 0:12:26 | 0:12:29 | |
TEACHER: 'Looking on the positive side of things, | 0:12:29 | 0:12:31 | |
'I'm sure she will succeed wherever she goes in the world.' | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Safe journey, bon voyage, and do keep in touch now, OK? | 0:12:34 | 0:12:37 | |
-I will do, promise. -All right, see you, bye! | 0:12:37 | 0:12:40 | |
That was really nice. I love coming back and seeing the girls. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
I think that's when you realise how much you loved it at the time | 0:12:43 | 0:12:46 | |
and how much you'd give anything to be back into it. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
So, as much as I've been talking myself into, | 0:12:49 | 0:12:52 | |
"I want to leave and go out and I have to do this to get a job and it'll be an amazing experience," | 0:12:52 | 0:12:57 | |
I think if somebody offered me a job in the morning, I'd probably say, "Yeah." | 0:12:57 | 0:13:00 | |
It's never an easy decision to move away from a place where | 0:13:03 | 0:13:05 | |
you've put down roots, especially when it involves children. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
-JOAN: -'I think my biggest wrench | 0:13:09 | 0:13:11 | |
'leaving Northern Ireland is going to be leaving that school,' | 0:13:11 | 0:13:15 | |
because it's just fabulous. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
'The teachers are brilliant, they're very approachable, | 0:13:18 | 0:13:20 | |
'they're very knowledgeable.' | 0:13:20 | 0:13:22 | |
I'm on the Board of Governors at the school, | 0:13:22 | 0:13:24 | |
so I've been heavily involved with everything going on at the school | 0:13:24 | 0:13:27 | |
'and I really feel like that's my place, my place in the community. | 0:13:27 | 0:13:31 | |
'It'll be tough for me to establish myself again | 0:13:31 | 0:13:34 | |
'the way that I'm established here.' | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-RHYS: -'It feels like a great shame, cos we've been here for a while.' | 0:13:36 | 0:13:39 | |
Everyone here's just amazing. They can't do enough for you. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Sometimes I'll come home from work to find my grass cut. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
That's how brilliant some of the people are. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
In a community like our own, we need to be getting people | 0:13:47 | 0:13:49 | |
like yourselves into it, rather than losing you. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
I'm sure you will, cos you're a very welcoming community. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
And I will be sad to go, there's no doubt about it. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
It's been a very positive step for us, moving here. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
-The good thing is the children are young enough to make a change. -That's it. I hope it doesn't... | 0:14:02 | 0:14:06 | |
Make new friends and that and that's important. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-They're very much a part here... -They are. -..in the community and school and all that. | 0:14:09 | 0:14:14 | |
That's all they've known. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
The boys themselves, they have loads of activities during the week. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
There's Irish dancing, swimming, gymnastics. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-They've got Irish dancing again... -Trampolining. -Trampolining. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
It's tough to leave that, so it wasn't an easy decision to make. | 0:14:25 | 0:14:29 | |
Two days before she flies to America, | 0:14:32 | 0:14:35 | |
Heather has a Skype interview | 0:14:35 | 0:14:37 | |
for the job teaching English in South Korea. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
I'm all dressed up in my kitchen, looking at a computer, | 0:14:39 | 0:14:44 | |
so it's a wee bit strange. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
I don't know, I feel sick. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Oh, my goodness. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
I'm actually shaking. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-'Hello!' -Hi, how are you? | 0:14:57 | 0:15:00 | |
'Hi, I'm doing well, my name's Heather.' | 0:15:00 | 0:15:02 | |
My name's also Heather, nice to meet you. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
I just hope it all goes well with her, that she gets the job, like. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
I think that would be a big step for her now. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
And I think she will be very excited about it. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
I'll do exactly the same in Korea. I had to do it... | 0:15:13 | 0:15:15 | |
I can hear her chit-chatting away there, so...! | 0:15:15 | 0:15:18 | |
I was only 16, so I literally... He got me a bike... | 0:15:18 | 0:15:23 | |
She seems to be doing quite well. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
That's one thing - she can talk, like! I'll give her that, like! | 0:15:27 | 0:15:31 | |
Well? | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Oh, my goodness, that was really weird. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-You can talk! -Did you hear me?! | 0:15:41 | 0:15:44 | |
Whoa! I'm still shaking, I need to breathe! | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Did you really feel nervous? | 0:15:47 | 0:15:49 | |
You didn't come across as if you were nervous, | 0:15:49 | 0:15:51 | |
cos you were just chit-chatting. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
-Actually shaking. Look at my hand. -You are! | 0:15:53 | 0:15:56 | |
I don't think I've ever shook for an interview before in my entire life! | 0:15:56 | 0:16:00 | |
You can take your glad rags off you now. That's you. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
Christmas is only a few weeks away. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
It won't be long before Sinead and Ryan are heading off to Australia. | 0:16:07 | 0:16:12 | |
Sinead's mum is dreading losing her eldest daughter. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
It's harder when it's the first, | 0:16:15 | 0:16:16 | |
and it's probably harder when it's a girl, as well. | 0:16:16 | 0:16:20 | |
They will be very close. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
The two wee girls are like late additions to the family, | 0:16:23 | 0:16:26 | |
so she was a great help in that respect. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
She would help out, doing school runs and that whenever she was off, | 0:16:28 | 0:16:31 | |
so I've no doubt they will miss each other, | 0:16:31 | 0:16:34 | |
but with technology now, they'll still be able to keep in touch. | 0:16:34 | 0:16:39 | |
My aunt got me a contact in Australia for my line of work, | 0:16:39 | 0:16:42 | |
which I'd love to do, in radiography. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
She was talking to a girl and she's got me her phone number | 0:16:45 | 0:16:48 | |
and is getting me her email address. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
She has a chain of radiography services throughout Sydney, | 0:16:51 | 0:16:54 | |
so I'd love to get into there and maybe do radiography assistant | 0:16:54 | 0:16:58 | |
or in somehow, just in the same line of work | 0:16:58 | 0:17:00 | |
that I've been trained to do. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Hopefully everything'll work out. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Over the last two years, Sinead and I have probably come very close, | 0:17:05 | 0:17:08 | |
and obviously this step of going to Australia is a big step for them. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
Hopefully... I don't know if it'll make or break them. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
I maybe shouldn't be saying this, but hopefully it won't, hopefully | 0:17:16 | 0:17:19 | |
it'll make them and they'll stay together and come home even stronger, | 0:17:19 | 0:17:24 | |
because they're very good together. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
We're getting excited now. The weeks are flying in at the minute. | 0:17:25 | 0:17:29 | |
We're just sort of working away, and Christmas and stuff coming up, | 0:17:29 | 0:17:32 | |
there's a lot of distractions, you just don't see the time going in. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
We're counting down the days, basically, now. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
We've a few wee things to get sorted and stuff, but I think after | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Christmas it'll just fly in, so we're looking forward to it now. | 0:17:42 | 0:17:47 | |
I feel happy that she's going with him | 0:17:47 | 0:17:49 | |
rather than going with a bunch of girls, cos it's maybe... | 0:17:49 | 0:17:53 | |
It's maybe being selfish for me, but I think | 0:17:53 | 0:17:56 | |
I feel safer that she's with a fella than going with a bunch of girls. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
I don't know if that's right or wrong, | 0:18:00 | 0:18:02 | |
but I hope I'm right and he does keep her safe! | 0:18:02 | 0:18:05 | |
So, you need to click on my name. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
-Now? -Yeah, you click on my name. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
And then it comes up... | 0:18:12 | 0:18:13 | |
Before she leave for America tomorrow, | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Heather is showing Myrtle how they can use the computer | 0:18:16 | 0:18:18 | |
to stay in touch. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Oh, you're ringing me! Two seconds. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Ooh! | 0:18:22 | 0:18:23 | |
Can you see me? | 0:18:25 | 0:18:26 | |
Why can you not see me? | 0:18:28 | 0:18:29 | |
-Oh, it's... -Oh, squished. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
There you are! Look! | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Hiya! | 0:18:37 | 0:18:38 | |
I can only see your forehead! | 0:18:38 | 0:18:40 | |
I don't want you to see my face. Is that better? | 0:18:41 | 0:18:44 | |
Right, that's it now. Yeah. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Oh, imagine, I'm going to see this wee pretty face! Hiya! | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Yeah, the next time you see it, it might not be so pretty, | 0:18:49 | 0:18:51 | |
cos it'll be, like, three in the morning. I'll be like, "Rar!" | 0:18:51 | 0:18:54 | |
I'm going to hang up on you now and just come and talk to you! | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Talk to you soon, love you, bye! | 0:18:57 | 0:18:59 | |
"Talk to you soon!" | 0:18:59 | 0:19:00 | |
# We're all going to Granny's | 0:19:00 | 0:19:03 | |
# We're all going to Granny's... # | 0:19:03 | 0:19:06 | |
The Isle of Man isn't the other side of the world, | 0:19:06 | 0:19:09 | |
but for a close-knit family like Joan's, | 0:19:09 | 0:19:12 | |
it still feels very far away. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Don't open the gate now. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
Did the weans say anything yesterday about moving away or anything? | 0:19:15 | 0:19:19 | |
No, just... You know what I'd said the day before, a couple of days ago. | 0:19:19 | 0:19:25 | |
He says, "Granny." I said to him, "What?" | 0:19:25 | 0:19:29 | |
He says, "Could you not move your house and come to the Isle of Man?" | 0:19:29 | 0:19:33 | |
But I says, "No, I can't move this house." | 0:19:33 | 0:19:36 | |
I says, "I have to "stay here." And then Caolan says, | 0:19:36 | 0:19:41 | |
"But sure, Granny'll be coming over to see us, | 0:19:41 | 0:19:45 | |
"and we'll be coming to see Granny." | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-So they were happy enough? They weren't fretting? -No. -That's good. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
It's sad for us, that you're going. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
It's sad for us, too. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
It's hard to take the weans away from their granny, | 0:19:55 | 0:20:00 | |
and me away from me mammy. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
But I think we'll have a life as a family, Rhys and I, over there, | 0:20:02 | 0:20:08 | |
whereas now he's not home till half seven at night, | 0:20:08 | 0:20:11 | |
doesn't get any time to spend with the kids, | 0:20:11 | 0:20:13 | |
he's working all the hours, he's not getting paid any extra. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
That's the main factor for us. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
You know yourself, there's no job prospects here. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Just look at how many cousins and nieces and nephews are working | 0:20:21 | 0:20:26 | |
in the likes of McDonald's and have got degrees and all sorts. | 0:20:26 | 0:20:31 | |
I know that. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
I think it's because, whenever you get older... | 0:20:43 | 0:20:47 | |
you feel more like you're going away. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Your dad, he'd say, "Well... | 0:20:49 | 0:20:52 | |
"..I could be dead next time that I see you." | 0:20:53 | 0:20:58 | |
-I'm only 20 minutes on the plane. -I know. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
I'm not in New Zealand or Australia. 20 minutes. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
Even though there is still no word about the job in South Korea, | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Heather is leaving for America anyway. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
It's coming to the crunch. | 0:21:12 | 0:21:13 | |
I'm going on up to work now this morning, so... | 0:21:13 | 0:21:16 | |
The airport will be the worst part for me. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Have a nice day! Oh! Don't work too hard. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
Tell Esther I said thanks for the message, by the way. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
I didn't get chance to text her back. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
OK? Stop it! | 0:21:31 | 0:21:32 | |
Go, I'll see you later. | 0:21:34 | 0:21:35 | |
I'm away. | 0:21:40 | 0:21:41 | |
Bye, darling. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
See you later. I love you, too. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Here you go. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
With only a matter of days left before he goes to Australia, | 0:21:56 | 0:21:59 | |
it's beginning to dawn on Ryan just what he's leaving behind. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
No dirty laundry, she's cleaning all the time and washing up | 0:22:03 | 0:22:06 | |
and cleaning out the bathroom after me and making the bed. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
Things like that that I'll miss. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
She'll not miss them! She'll get space! | 0:22:12 | 0:22:15 | |
-You're going to miss me! -I will, surely. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Everybody has to go their own way. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
You can't be holding Mummy and Daddy's hands all the time. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
It'll probably be worst the first three... | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Maybe up to six months will be hard, | 0:22:28 | 0:22:31 | |
but you soon get into your routine and stuff. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
And you can keep contact, phone calls and Skype, Facebook. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
It's a whole lot handier now than it ever was, | 0:22:38 | 0:22:41 | |
back in the years with maybe just letters and stuff. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
So, and again, if - maybe a big if - | 0:22:44 | 0:22:48 | |
if I start earning good money, I'll treat Mum and Dad | 0:22:48 | 0:22:50 | |
to a flight out to Australia. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
We'll worry about that when the time comes! | 0:22:54 | 0:22:56 | |
-How many bags? -Just the one, please. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Heather's younger brother | 0:23:04 | 0:23:05 | |
and best friend have brought her to the airport. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
Heather left me a little magnet for my fridge, and a lovely letter. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
I'll read you just a wee bit from it. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
I was told not to cry. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
But...she just thanked me for... | 0:23:22 | 0:23:26 | |
..for all I'd... I can't read it. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
-Have a good time. -I'm going to try. | 0:23:35 | 0:23:36 | |
Look after yourself and tell me when you get there. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Make sure you let me know. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
Oh! | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Just how much that she'll miss me... | 0:23:44 | 0:23:47 | |
..and that I've made her so happy. | 0:23:48 | 0:23:52 | |
Possibly the happiest she's been since she's been gone. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
And I know I'm a crazy rascal, and that's it! | 0:23:59 | 0:24:02 | |
That's awful. | 0:24:03 | 0:24:04 | |
-See you later. -OK, bye. -Bye. -OK. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
-Keep in contact, all right? -You too. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
We'll be glad to see you. Look after yourself. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Now that it's time for Ryan to leave for Australia, | 0:24:20 | 0:24:23 | |
friends and family have gathered to say their farewells. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
It's not too bad at the minute. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
My mum and dad are coming down here to the airport. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
I think Daddy's going to miss me, like, cos me and him | 0:24:32 | 0:24:34 | |
would have done more together and stuff, you know? | 0:24:34 | 0:24:37 | |
It's only for a year. Well, a year at the minute, we'll see. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
See you later. | 0:24:43 | 0:24:44 | |
-Hey. See you. -Enjoy it. -Aye. -Enjoy it. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
-Bye, then. -See you later. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Saying goodbye is just as hard for Sinead's family. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Come and say bye-bye to Sinead. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
Come on down and say bye-bye. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Go on down to the door to Sinead and say bye-bye. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
-Look after her, Ryan. -I will, surely, Sheila. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Say bye-bye. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
-Right, go. -Right? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
See you later. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
-RYAN: -So it's all sorted? | 0:25:37 | 0:25:39 | |
-Weans are breaking my heart. -It's OK. It's OK. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
It's all right. | 0:25:44 | 0:25:45 | |
Myrtle gets a Skype call from Heather in America | 0:25:55 | 0:25:58 | |
about the job she'd applied for in South Korea. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
Well, how have you been? | 0:26:01 | 0:26:02 | |
All right. Not too bad. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
Well, what about the job? | 0:26:05 | 0:26:08 | |
No, I didn't get it. | 0:26:08 | 0:26:09 | |
And I asked how many people didn't get through. | 0:26:09 | 0:26:14 | |
It's over 50% this year. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
That sort of made me feel a little bit better. | 0:26:16 | 0:26:20 | |
How do you feel now? | 0:26:20 | 0:26:21 | |
I feel like I don't know what to do with my life! | 0:26:21 | 0:26:24 | |
That's what I feel like! | 0:26:24 | 0:26:25 | |
I've now started just to look up jobs | 0:26:25 | 0:26:28 | |
in Australia, New Zealand and Fiji, | 0:26:28 | 0:26:30 | |
cos I don't really have much option, to be honest. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
And you just don't want to come home? | 0:26:33 | 0:26:36 | |
-To what, Myrtle? -To me! | 0:26:36 | 0:26:38 | |
To you, and my £56 a week and my boredom? | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Yeah! | 0:26:42 | 0:26:43 | |
THEY LAUGH | 0:26:43 | 0:26:45 | |
-No. -Woman! | 0:26:45 | 0:26:47 | |
I don't blame you. I don't blame you. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
-I can't wait to get on this plane. -I know. That's it. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
-Just lay back and relax. -I know. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
We've had our party, last week, and said our goodbyes and stuff, | 0:27:00 | 0:27:04 | |
and all just family and close friends the other day. | 0:27:04 | 0:27:09 | |
-That's the hardest bit of it. -Other than that, it's... | 0:27:09 | 0:27:13 | |
We're going to the sunshine! We're going to enjoy ourselves, so we are! | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Maybe at the end of the year we'll come back for a holiday | 0:27:16 | 0:27:19 | |
and the by that stage we'll know if we like it or we don't like it, | 0:27:19 | 0:27:23 | |
and if we like it, we'll go back. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
-Have a good one. Have a good one. -All right. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
-Right, Sinead. -See you. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
I'll miss you. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
'It's just the ones you're leaving behind.' | 0:27:31 | 0:27:33 | |
They're going to miss us coming home in the evenings. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
-Annoying them. -Annoying them and stuff. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
'But they're the wee things that you miss, so they are.' | 0:27:38 | 0:27:41 | |
'Aye, they'll cope, so they will.' | 0:27:43 | 0:27:45 | |
-Bye, Sinead. Take care. -We'll be home! | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Right, let's go. See you later. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
-Give us a text. -Oh, aye! See you later. | 0:27:54 | 0:27:57 | |
Bye! | 0:27:57 | 0:27:58 | |
-You all right? -Yeah. | 0:27:59 | 0:28:01 | |
Heather kept applying for work | 0:28:05 | 0:28:07 | |
and has since got a teaching post in South Korea. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
Next time on Departure Diaries, the Yardleys' move is in jeopardy. | 0:28:12 | 0:28:17 | |
I have no home to go to, and everything is packed. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
It has gone from being fairly straightforward | 0:28:19 | 0:28:23 | |
to an absolute nightmare! | 0:28:23 | 0:28:24 | |
The young people leaving the recession-hit Glens of Antrim | 0:28:24 | 0:28:28 | |
for life under the Australian sun. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
If we don't do it now, we'll never do it. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
If you don't do it now, | 0:28:33 | 0:28:34 | |
you'll not do it when you're in your 50s or 60s. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
And those leaving all that they love behind | 0:28:37 | 0:28:39 | |
in the hope of a better life elsewhere. | 0:28:39 | 0:28:41 | |
To me, that's just home. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Sea, mountains around it. You've got everything. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:00 | 0:29:03 |