Episode 1 Invasion of the Job Snatchers


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Christchurch, a sleepy little town on the south coast of England,

0:00:020:00:05

where a third of the population is over 60.

0:00:050:00:08

Nicknamed God's Waiting Room, it's the ultimate pensioners' paradise.

0:00:080:00:13

But all that's about to change.

0:00:140:00:16

DANCE MUSIC PLAYS

0:00:170:00:19

The town is opening its gates to an invasion of desperate young

0:00:190:00:23

job seekers, to take part in a unique social experiment.

0:00:230:00:26

Youth unemployment across the UK is at an all-time high.

0:00:280:00:31

I've been homeless. I've slept on the streets.

0:00:310:00:34

I'd clean toilets, I'd look after old people, I'd do anything.

0:00:340:00:37

It is really tough looking for work and especially

0:00:370:00:40

when you're not hearing anything back from anyone.

0:00:400:00:43

But Christchurch struggles to attract young people to work

0:00:430:00:46

in their old-fashioned businesses.

0:00:460:00:48

All the butchers that I know are all getting old now.

0:00:480:00:51

This trade needs new blood.

0:00:510:00:54

Senior employers have offered eight weeks' work experience.

0:00:590:01:03

If impressed, the mentors will offer a permanent job.

0:01:030:01:06

The youth of today, I think, they've got it tough.

0:01:060:01:09

It's not a very nice place to be.

0:01:090:01:11

In exchange, the town will receive a much-needed injection of

0:01:110:01:15

fresh ideas and new blood.

0:01:150:01:17

Welcome to the ancient borough of Christchurch.

0:01:170:01:21

# I said I'm living in a lost generation... #

0:01:210:01:25

A swarm of the UK's young unemployed were interviewed

0:01:250:01:28

by the town's veteran bosses.

0:01:280:01:30

We have a wool shop where we sell wool, cottons, et cetera.

0:01:310:01:35

Cotton like you use for your ears? Like cotton buds?

0:01:350:01:37

No, knitting cotton, where you knit. Knit.

0:01:370:01:40

-Oh, I'm so thick!

-Yeah...

0:01:400:01:41

From this group, 11 were hand-picked

0:01:410:01:44

to work across nine local businesses.

0:01:440:01:46

From a fish stall...

0:01:480:01:49

-Wow!

-See, that's where you hold him by his back.

0:01:490:01:53

..to the local butcher's.

0:01:530:01:54

My little mate, as you can see,

0:01:540:01:56

there are the hairs on his chinny, chin, chin.

0:01:560:02:00

The older generation in Christchurch are used to the quiet life.

0:02:000:02:04

But the town is about to be transformed.

0:02:040:02:07

# Eat, sleep, rave, repeat... #

0:02:070:02:09

Everyone needs a village idiot, don't they?

0:02:120:02:15

Whoa!

0:02:150:02:16

I nearly broke a nail as well!

0:02:160:02:19

-HE BURPS

-Pardon me.

0:02:190:02:21

-BOTH:

-Eeeee!

0:02:210:02:22

Unfortunately, I'm a bit like blow jobs.

0:02:220:02:24

You can either spit me or swallow me, either way I'm always going to be in your mouth.

0:02:240:02:29

The bosses will review the trainees' work with weekly appraisals.

0:02:320:02:36

Don't stop!

0:02:360:02:37

Other people's perceptions.

0:02:370:02:39

Lots of young people don't actually know how to speak to people.

0:02:390:02:43

Got to try everything once though, haven't you, in life?

0:02:430:02:46

-What did you say?

-That will not do!

0:02:460:02:49

They'll be assessed on time keeping...

0:02:490:02:51

This happened yesterday and I told her it wasn't going to happen again

0:02:510:02:55

-and it's happened again.

-..attitude...

0:02:550:02:56

The guy's a prick. He's a full-on dickhead.

0:02:560:02:59

..and their behaviour.

0:02:590:03:00

You said, "Thank you, you sexy bitch."

0:03:000:03:04

-You can't use that language.

-Sorry. Sorry.

-It's not funny.

0:03:040:03:07

No, it's not funny.

0:03:070:03:08

For those that succeed, the offer of a full-time job

0:03:080:03:10

with their elderly bosses.

0:03:100:03:12

-BLEEP

-hate old people.

0:03:120:03:13

Some old people absolutely stink.

0:03:130:03:15

I can see me getting kicked out soon, yeah, for smacking my boss up.

0:03:150:03:18

Will they be sacked?

0:03:180:03:19

Do you know what? I can't do this. See you later, man.

0:03:190:03:22

..and say goodbye to Christchurch?

0:03:220:03:24

Or will this be the start of a new career and a better life?

0:03:240:03:28

-Give us a hug.

-Woo!

0:03:280:03:31

I really, really want it, man.

0:03:310:03:32

And that is an absolute life-changing situation.

0:03:320:03:35

For the next eight weeks, the sleepy suburb of Dorset will be home

0:03:460:03:50

to our 11 trainees.

0:03:500:03:52

They will live in a house together

0:03:530:03:55

in the heart of the Christchurch community.

0:03:550:03:57

I hope there's loads of cock.

0:03:570:03:59

I hope there's loads of hot cock.

0:03:590:04:01

19-year-old Benny from Norfolk has been unemployed for nearly a year.

0:04:010:04:05

Hi, sexy. Can we put our stuff in your boot?

0:04:050:04:08

He's arrived in Christchurch with 20-year-old Deneka from Manchester.

0:04:080:04:12

Driving through here, there's no clubs.

0:04:130:04:16

I ain't seen no hot black men.

0:04:160:04:18

I ain't seen anyone hot at all.

0:04:180:04:20

Not at all.

0:04:200:04:21

My name's Benny. I'm from Norfolk.

0:04:230:04:26

I'm vibrant, very unique and a bit weird.

0:04:260:04:29

You either really, really love me and find me endearing

0:04:290:04:32

and nice to be around, or you just... you can't tolerate me.

0:04:320:04:35

I'm that sort of personality, I'm not going to be anything else

0:04:350:04:38

because that's who I am.

0:04:380:04:39

I've got to get up with her. No, you can get her.

0:04:390:04:41

I've not been sacked, I've had "We have to let you go." Is that being sacked?

0:04:410:04:45

Being unemployed, it has completely affected me.

0:04:450:04:48

I've found it almost quite depressing.

0:04:480:04:50

I'm so excited to get in there.

0:04:500:04:51

I think it's going to be such a fun experience.

0:04:510:04:54

Sometimes it's not about genuinely doing what you want,

0:04:540:04:56

it's doing what you need... and I need a new opportunity.

0:04:560:04:59

Thank you, Mr Taxi Man, you sexy bitch.

0:05:010:05:03

I don't want no midnight visiting, thank you.

0:05:030:05:05

DENEKA LAUGHS

0:05:050:05:07

Each trainee has been allocated a position

0:05:090:05:12

at one of nine local businesses,

0:05:120:05:14

based on their interests and experience.

0:05:140:05:16

They've all been left a letter from their new boss.

0:05:160:05:19

"For the next eight weeks, you will be working

0:05:190:05:22

-"with my team in outdoor plants."

-Coffee shop.

0:05:220:05:25

"We are a long-established firm of solicitors in Christchurch."

0:05:250:05:29

Wool specialists. OK.

0:05:290:05:31

Chartered accountants and tax advisors - good lot.

0:05:310:05:34

"When working in a party store" - party store?

0:05:340:05:37

"Your normal hours of work will be Monday to Friday."

0:05:370:05:40

Fucking hell! "9am to till 6.

0:05:400:05:42

"We look forward to you joining us and being part of our team."

0:05:420:05:45

Yeah, I can't fucking wait(!) Oh...

0:05:450:05:47

"Dear Deneka, I am pleased to invite you to my salon

0:05:480:05:51

"for eight weeks' work experience. Best wishes, Irene."

0:05:510:05:55

Hair dressing, so I'm quite happy about that.

0:05:550:05:58

When I was nine, I got put into care.

0:05:590:06:01

I used to cause some hassle in that house.

0:06:010:06:03

I used to be a proper, proper, proper bad shit.

0:06:030:06:07

The idea of living with an old population is probably good

0:06:070:06:10

cos it's more quiet.

0:06:100:06:11

You probably wouldn't get into as much trouble as you do

0:06:110:06:14

when you're in a main city with, like, loads of young people.

0:06:140:06:17

When I'm at home, I literally do nothing, apart from being with

0:06:170:06:20

my friends and you can't be with your friends every day, you need a job.

0:06:200:06:23

I'd like to prove to other people that even if you don't have grades, you can still get a job.

0:06:230:06:27

But it's just finding a job first.

0:06:270:06:29

26-year-old Christian from Bolton has been unemployed for five months.

0:06:340:06:38

-ALL: Hello.

-Hiya.

0:06:410:06:43

One thing he does work on is his body,

0:06:430:06:45

and he could be the answer to Benny's prayers.

0:06:450:06:47

If you was gay, I so would. I'm just putting it out there

0:06:470:06:50

so that everyone knows,

0:06:500:06:52

if you was gay, I definitely would fuck you.

0:06:520:06:55

Go on, show us your tattoos.

0:06:560:06:58

-I can't show you all these down here...

-Why? I'll show you mine.

0:06:580:07:01

Cor, look at his body. Sorry. Fucking hell.

0:07:030:07:06

Can you take your top off, so we can see the chest ones as well?

0:07:060:07:10

Please. Go on. Just a pick peek.

0:07:100:07:12

Come on, show us your chest just quickly.

0:07:120:07:13

Just give us a quick flash.

0:07:130:07:15

19-year-old self-proclaimed Nottingham bad boy Adam

0:07:170:07:21

arrives with Remus, a wannabe DJ from Leicester.

0:07:210:07:25

Nine months ago,

0:07:260:07:27

Adam was made redundant from his job cleaning coaches.

0:07:270:07:31

"Hello, Adam, we are delighted to tell you that you will be

0:07:310:07:33

"joining our team at Mudeford Ferry."

0:07:330:07:36

When I was young, I was a big troublemaker.

0:07:380:07:40

I was always in trouble with the police.

0:07:410:07:43

I stole a lot of money off my mum.

0:07:430:07:45

So I just ended up moving out, I've had enough,

0:07:450:07:49

I just didn't want to be around all them sort of people any more.

0:07:490:07:52

Mayonnaise and fried egg sandwiches. His favourites.

0:07:520:07:54

'I've been unemployed now for about nine months.'

0:07:540:07:57

Are we saying grace? Grace?

0:07:570:07:59

I'm hoping this experience is going to let me walk straight into a job.

0:07:590:08:03

I need more than that.

0:08:030:08:04

'Having a job means the world to me.'

0:08:040:08:06

It keeps you happy. When I'm working, I'm just happy.

0:08:060:08:10

I want to be when I'm older, like, have my own businesses.

0:08:100:08:13

I want a nice big family, nice big house

0:08:130:08:16

and everything you possibly could have in life.

0:08:160:08:18

Like, just live your dream.

0:08:180:08:20

Last to arrive is 28-year-old Carl from Warrington.

0:08:230:08:27

A butcher. Oh, that's exciting. It's something that I've, erm,

0:08:280:08:33

I've never thought about being a butcher in my life.

0:08:330:08:36

I find it really hard to find work, because I've got a criminal record.

0:08:380:08:42

I got a job in a bank, was a bit inundated by bills

0:08:420:08:46

and I was stressed, so I just helped myself to £1,000.

0:08:460:08:50

It was a bad choice, a bad decision, and I regret that wholly.

0:08:520:08:55

So if I was an employer, I wouldn't touch me with a barge pole.

0:08:570:09:01

I come from a working class background,

0:09:010:09:03

if you don't work and you're working class, I mean, what are you, then?

0:09:030:09:06

Underclass?

0:09:060:09:07

So this is a perfect opportunity to get my life back on track

0:09:070:09:11

and make myself proud more than anything.

0:09:110:09:13

That's what needs to be done.

0:09:130:09:15

-Anybody want to guess what I am?

-Dolehead?

0:09:210:09:26

Full-time...

0:09:260:09:28

butcher.

0:09:280:09:29

Why have we got the glamorous jobs?

0:09:310:09:32

I know, man. That's so, like, that's so cool.

0:09:320:09:35

So you'll be bringing home the bacon, then.

0:09:350:09:38

LAUGHTER

0:09:380:09:40

Spirits are high, but with new jobs starting tomorrow,

0:09:400:09:44

they all force themselves to have an early night.

0:09:440:09:47

It's the crack of dawn in Christchurch,

0:09:590:10:02

-and first out of bed is Carl.

-Morning.

0:10:020:10:05

Sacked from his last job at a call centre three months ago,

0:10:050:10:07

he's determined to make a good first impression today.

0:10:070:10:10

Nice and early.

0:10:100:10:12

Bright-eyed and bushy-tailed left me years ago, I'm afraid.

0:10:140:10:17

For the next eight weeks, he'll be working at FA Lambe and Son,

0:10:170:10:20

a family butcher's that's been in Christchurch since the '60s.

0:10:200:10:24

If Carl wants a full-time job at the end of it, he's going

0:10:240:10:28

to have to get used to waking up at 5am six days a week.

0:10:280:10:32

I've had a few jobs when I've been up at the crack of dawn.

0:10:320:10:35

I used to be a milk lad when I was, er, a wee nipper,

0:10:350:10:39

and I was a paper boy before that.

0:10:390:10:42

It's not too different.

0:10:420:10:44

Charming.

0:10:480:10:50

I was thinking last night, butcher's, job satisfaction - low.

0:10:520:10:56

You know, chance of chopping your finger off - high.

0:10:560:10:59

Happy days(!)

0:11:050:11:06

Carl is desperate to build a career and learn a trade.

0:11:060:11:09

But it's almost impossible with a criminal record.

0:11:090:11:11

Up with the larks.

0:11:130:11:14

Giving him a second chance will be 65-year-old master butcher

0:11:140:11:17

Robin Lambe.

0:11:170:11:19

It's not an easy job, it's hard, it's long.

0:11:190:11:21

You're on your feet all day.

0:11:210:11:22

All the butchers that I know are all getting old now and we're not

0:11:220:11:26

going to be here forever, and I feel that this trade needs new blood.

0:11:260:11:31

But finding willing apprentices has proven to be difficult.

0:11:310:11:35

It's when you turn round and say, "Right, we start at 6.30,

0:11:350:11:38

"we finish at half past four,"

0:11:380:11:40

and they say, "Oh, all right, I can't get up at that time in the morning."

0:11:400:11:45

Robin has agreed to mentor Carl,

0:11:450:11:47

regardless of what he's done in the past.

0:11:470:11:49

But he will be keeping a very close eye on him.

0:11:490:11:52

I won't tolerate scruffiness, coming in smelling of booze,

0:11:520:11:56

theft and bad time keeping on a regular basis.

0:11:560:12:00

If I don't do something very quick, it's going to be too late

0:12:010:12:04

and I'm going to be stuck in a dead-end job that I don't like

0:12:040:12:07

and it's just...it's quite a daunting thought.

0:12:070:12:10

So I really need this job. I need it.

0:12:100:12:13

I need it massive. I need it big time.

0:12:130:12:15

-Morning.

-Good morning.

0:12:170:12:18

-You all right?

-I'm all right. You all right?

0:12:180:12:21

-Oh, good news. Yeah.

-Lovely to meet you.

0:12:210:12:23

-Good man. Robin, er, Lambe?

-Robin Lambe, yes.

0:12:230:12:26

The right name for a butcher, but it's got an E on the end.

0:12:260:12:28

-It's not a job description, is it? No?

-No.

0:12:280:12:31

Right, good news.

0:12:310:12:33

-Right, let's get cracking then.

-Super.

0:12:330:12:35

The most important job - can you make tea?

0:12:370:12:40

Yes! I'm very good at making tea.

0:12:400:12:42

That's round the corner then. That's round the corner.

0:12:420:12:44

I love making tea!

0:12:440:12:46

These are going to be your knives.

0:12:460:12:48

-That's a machete, that, is it?

-No.

-Is it not?

0:12:480:12:51

-No. A machete's a bit bigger than that.

-Oh, yeah.

0:12:510:12:54

He seems very keen, actually. I'm quite impressed with him.

0:12:540:12:58

-Do I look the part?

-Right, you look the part, yeah.

0:12:580:13:00

You can't beat a nice little red bibby, can you, every now and again?

0:13:000:13:04

He seems quite a confident lad.

0:13:040:13:06

Whether that's an act or not, only time will tell.

0:13:060:13:08

But, yeah, he's a very nice lad.

0:13:080:13:10

-Two sugars, Robin?

-Yes, please.

0:13:100:13:12

Well, Robin's a sound guy, isn't he? I just hope I get on with the lads

0:13:120:13:16

and make an impression with them really on first day, innit?

0:13:160:13:19

Black coffee - he has black, don't he?

0:13:190:13:21

-No, he has white.

-Oh.

0:13:210:13:22

As long as I don't cut any fingers off,

0:13:220:13:24

I'm just really scared of doing that.

0:13:240:13:27

It's been two hours since Carl started at the butcher's.

0:13:330:13:36

ALARM SOUNDS

0:13:360:13:38

Oh...

0:13:380:13:39

His fellow apprentices are just waking up.

0:13:510:13:54

Make sure you wash that bowl, Deneka, I'm just saying.

0:13:540:13:57

Listen, I will.

0:13:570:13:58

And getting ready for that all-important first day.

0:13:580:14:01

I feel a bit weird with you watching me...eating.

0:14:010:14:04

Although Benny isn't sure about his work outfit.

0:14:070:14:10

Did they give you trousers as well with it?

0:14:100:14:13

-No.

-So what did they give you? Just that?

0:14:130:14:15

Just this and a jumper.

0:14:150:14:16

They should at least have provided you with trousers, that's a pity.

0:14:160:14:19

For some, it's the first time they've had a reason to get out of bed in the morning for months

0:14:190:14:23

and they're very keen to make a good first impression.

0:14:230:14:26

Yeah, first impression is always important.

0:14:260:14:29

Definitely going to the hair salon, you can't be going in with some...

0:14:290:14:32

really bad hair.

0:14:320:14:34

It wouldn't really look good.

0:14:340:14:36

I put cocoa butter on my skin every morning, make me feel nice.

0:14:360:14:40

I always say, first impressions are really important

0:14:400:14:43

because when you first meet someone, you're nervous

0:14:430:14:46

and when you're nervous, it's when you're most yourself

0:14:460:14:48

and if I'm going to be working with them,

0:14:480:14:50

the last thing I want is for them not to like me.

0:14:500:14:52

I'm not good with maps.

0:15:020:15:03

19-year-old Benny's heading out to work

0:15:060:15:08

for the first time in almost a year.

0:15:080:15:10

It feels like yesterday that I left high school.

0:15:100:15:13

I still act like a child now and I think, "God, Benny you're 19.

0:15:130:15:16

"What are you doing, Benny?

0:15:160:15:18

"Grow up."

0:15:180:15:20

His tendency to speak his mind before he thinks

0:15:200:15:23

means he's struggled to keep a job since leaving school.

0:15:230:15:26

My dream job would be something to do with theatre.

0:15:260:15:29

Singing or acting because they're my main things that I love to do.

0:15:290:15:32

Something that's creative and that I can really be expressionate with.

0:15:320:15:36

Something that I can bring my own party bag to the party.

0:15:360:15:40

For the next eight weeks, Benny will be taking his party bag to work

0:15:410:15:44

at Peeks Party Store.

0:15:440:15:46

Oh, my God. It's massive.

0:15:470:15:49

That's well bigger than I thought.

0:15:500:15:53

They sell thousands of products,

0:15:530:15:55

from birthday balloons and fancy dress,

0:15:550:15:57

to stag do and Halloween decorations.

0:15:570:16:00

I'm apprehensive and I'm a little bit...

0:16:010:16:04

But then I might end up actually really loving it.

0:16:040:16:07

You never know. You've got to give things a chance in life.

0:16:070:16:11

Benny will work under the watchful eye

0:16:110:16:13

of the 65-year-old chairman, John Peek.

0:16:130:16:15

Established in 1946, the business spans three generations

0:16:170:16:21

and they pride themselves on their family reputation.

0:16:210:16:24

What I'm looking forward to is that the new employee will be

0:16:240:16:27

someone who will come with enthusiasm

0:16:270:16:30

and works with others well.

0:16:300:16:32

-Come on through.

-I'm nervous.

-Don't be nervous.

0:16:320:16:35

I wouldn't like to have people that are rude,

0:16:350:16:38

only think of themselves, very selfish.

0:16:380:16:41

I think those things are difficult to deal with,

0:16:410:16:43

especially in a family business because that's not what

0:16:430:16:46

our ethos is about.

0:16:460:16:49

John wants to meet Benny to tell him about the company

0:16:490:16:52

and what he expects.

0:16:520:16:53

-The chairman's waiting for you.

-OK.

0:16:530:16:56

'This is the perfect opportunity for me'

0:16:560:16:58

and I'm going to grab it by the balls, horns

0:16:580:17:01

and testicles and pull them.

0:17:010:17:03

-Hiya.

-Morning, Benny. I'm John Peek.

-Morning, John. I'm Benny.

0:17:040:17:08

Hi. I'm chairman of Peeks.

0:17:080:17:11

-Wow.

-We're a family business. You'll see behind me, that's my father.

0:17:110:17:16

-He started the business.

-Wow.

0:17:160:17:17

Well, if you'd like to sit down. You'll have seen the party store.

0:17:170:17:21

-We're known locally for...

-Yeah. I haven't been in there yet.

0:17:210:17:23

-I'm very excited to go in, obviously.

-You will be working there.

0:17:230:17:26

-You will see a lot more of that before...

-Will I get to dress up in fancy dress?

0:17:260:17:29

On certain days, they all get dressed up...

0:17:290:17:31

Oh, my God, I'm so excited. Argh!

0:17:310:17:34

What time do I finish today?

0:17:340:17:36

In the party store, it finishes at six.

0:17:360:17:38

Ooh. What, at night?

0:17:380:17:39

-Mmm. And there are certain things that are the norm here...

-Yeah.

0:17:390:17:44

..and one of those is that we don't swear.

0:17:440:17:47

What, no-one swears at all?

0:17:470:17:48

I've got a bit of a potty mouth, me.

0:17:490:17:51

Don't worry, I will learn. I will learn.

0:17:510:17:55

'Benny had confidence and lots of spirit.

0:17:550:17:57

'He did say that he had a bit of a potty mouth

0:17:570:18:00

'and I think that's one of the areas

0:18:000:18:01

'that we might just have to keep an eye on.'

0:18:010:18:04

We couldn't have him talking to customers,

0:18:040:18:07

either on the phone or in the party store, like that,

0:18:070:18:10

let alone other members of staff who wouldn't appreciate it either.

0:18:100:18:15

After meeting John, Benny gets the Peek's grand tour.

0:18:150:18:18

There's a lot of departments to visit

0:18:180:18:20

and new people to impress on his first day.

0:18:200:18:23

-This is Mike, our sales director.

-Mike, you all right? I'm Benny.

0:18:230:18:26

-This is Benny.

-Nice to meet you, Mike.

-All right?

0:18:260:18:28

-I'm good, thank you. What do you do?

-Mike's our sales director.

0:18:280:18:31

I catch all the sales for all the national contracts

0:18:310:18:33

-and all the stuff we do, yeah.

-Right, do you love that?

0:18:330:18:36

-It's good. It's a good firm, yeah.

-Yeah, I don't know if I'd like that.

0:18:360:18:39

-No?

-No, I don't think so.

0:18:390:18:42

I speak my mind, but I feel safe speaking my mind

0:18:420:18:44

because I don't think malicious things.

0:18:440:18:46

I'm not a malicious person. I'm a lover, not a hater.

0:18:460:18:49

-This is Seb.

-Hello.

-Hi, Seb. Can I call you Sebby?

0:18:490:18:52

-You can if you want.

-Seb's been with us just a week now.

0:18:520:18:56

-Have you? How are you finding it?

-Yeah, it's all right. It's not bad.

0:18:560:18:59

-Do you love it or is it really shit?

-No, I love it.

-Oh, OK then.

0:18:590:19:02

-I'm breaking the swear rule already.

-We don't actually swear.

0:19:020:19:05

Try and see if you can, while you're here...

0:19:050:19:07

-If you can lose that habit, it'd be nice.

-Yeah, I'm sure I will.

0:19:070:19:10

Yeah, I'm sure you will.

0:19:100:19:12

-We're going into the packing room now.

-Hi, packers.

0:19:120:19:15

-They deliver here.

-Yeah.

-The guys unload it here.

0:19:150:19:18

-Do I get to drive one of them?

-No, you don't.

0:19:180:19:20

-You have to have a certificate.

-I've got one.

0:19:200:19:22

-What, a fork-lift truck certificate?

-Yeah, I have honestly.

-Have you?

-Yeah.

-Oh, right.

0:19:220:19:26

-Have you got it with you?

-No.

-Then I can't let you have a go on that one, I'm afraid.

0:19:260:19:31

So, we've been all round the building.

0:19:310:19:32

Have you got any questions or anything you'd like to ask me?

0:19:320:19:35

-Can I dress up now?

-You can't dress up.

0:19:350:19:38

Only when you're in the party store.

0:19:380:19:40

Across Christchurch, the town's young apprentices head out to work

0:19:470:19:51

on what they hope will be their first day of a brand-new life.

0:19:510:19:54

-Hello. Nice to meet you.

-I'm Caroline. Practice Manager here.

0:19:540:19:58

I do know a little bit about fabric, but not wool.

0:19:590:20:02

At the end of every week,

0:20:040:20:06

their new bosses will review their performance with an appraisal.

0:20:060:20:09

If the trainees do well, they could potentially land themselves

0:20:090:20:12

a full-time job in eight weeks.

0:20:120:20:14

Do badly and this chance of a new life and career could be over.

0:20:140:20:19

So, I'll be sitting here, is that right? OK. Good stuff.

0:20:200:20:24

While most of the apprentices are looking forward to their new jobs,

0:20:240:20:27

-others are a little unsure...

-DIY. This, I don't do DIY.

0:20:270:20:32

..especially 22-year-old Remus from Leicester

0:20:320:20:35

who's been mentored by fishmonger Russell.

0:20:350:20:39

-Whoa!

-That's where you hold him, by his back.

-Whoa!

0:20:390:20:44

In this job, do I have to do this?

0:20:440:20:47

I expect you will be. All right?

0:20:470:20:49

20-year-old Deneka will be spending the next eight weeks

0:20:520:20:55

working at the town's oldest hair salon.

0:20:550:20:58

When I was at school, I wanted to work with children

0:20:580:21:01

or be a hairdresser.

0:21:010:21:03

So, in school, they put us into an apprenticeship of hairdressing and childcare.

0:21:030:21:06

I didn't pass the hairdressing cos the last week

0:21:060:21:09

that I was meant to do some paperwork, some of us didn't attend,

0:21:090:21:12

so I didn't pass it cos we didn't go in to do the last bit of paperwork.

0:21:120:21:15

Can I have one to Christchurch High Street, please?

0:21:150:21:18

'I feel a bit stupid now, but you don't really think of it'

0:21:180:21:21

when you're in school cos you're just too busy

0:21:210:21:24

fucking around, to be honest.

0:21:240:21:25

After squandering the chance of getting an apprenticeship,

0:21:270:21:30

Deneka has found it impossible to get a job since leaving school.

0:21:300:21:34

To be on Jobseeker's Allowance is really rubbish.

0:21:340:21:37

You get £56 a week.

0:21:370:21:39

When you live in your own place, it's actually quite hard

0:21:390:21:42

cos you're forever borrowing money.

0:21:420:21:44

Deneka will be mentored by 64-year-old Irene,

0:21:500:21:53

the owner of Jon Terry's hair salon,

0:21:530:21:55

not the hairdresser of choice for Chelsea footballers and their wags,

0:21:550:21:59

but the over-60s of Christchurch.

0:21:590:22:01

Irene's well aware of Deneka's troubled past

0:22:020:22:05

and hopes her young apprentice grabs the opportunity with both hands.

0:22:050:22:09

I'm quite looking forward to it, really.

0:22:090:22:12

I've met so many of them over on the bowling green

0:22:120:22:15

and you could see that they're at the end of their tether

0:22:150:22:18

looking for a job and that's really sad.

0:22:180:22:21

Irene runs an old-fashioned salon with old-fashioned values.

0:22:230:22:27

I expect them to be cheerful

0:22:270:22:30

and I expect them to look nice and clean and tidy

0:22:300:22:34

and as if you care about what you look like.

0:22:340:22:37

-Hello.

-Hello. Nice meeting you.

-And you. How are you?

0:22:390:22:43

-I'm fine, thank you. Are you?

-Yes, I'm absolutely fine.

0:22:430:22:45

-Well, this is the salon. OK?

-Very nice.

0:22:450:22:49

Yes, it is. It's a nice, friendly salon.

0:22:490:22:51

But if there's anything you don't feel comfortable with,

0:22:510:22:54

-you tell us...

-OK.

-..because it's better to say that

0:22:540:22:57

than suddenly think to yourself, "Oh, I'll have a go at that."

0:22:570:23:00

-Yeah.

-OK?

-Yeah.

0:23:000:23:02

-So, how old are you?

-Now?

-Yes.

-I'm 20 now.

-Are you?

0:23:020:23:06

-So, it's time you found a proper job, isn't it?

-Yeah.

0:23:060:23:09

I'm really glad I've got somebody that wants to be a hairdresser.

0:23:090:23:12

-That helps, doesn't it?

-Yeah.

0:23:120:23:14

'I like her. She is quite confident,'

0:23:140:23:16

but not cocky and I like that.

0:23:160:23:19

-You pick it up and you say, "Hello, Jon Terry's." OK?

-Yeah.

0:23:190:23:25

It's just useful to answer the phone and stop it ringing

0:23:250:23:29

-because there's an awful lot of cold calls and I haven't got time for that.

-OK.

0:23:290:23:33

She listens to what you say to her which is...

0:23:330:23:36

You're halfway there when they actually listen.

0:23:360:23:39

You can see she's listening.

0:23:390:23:40

What are you having done today?

0:23:400:23:43

-Just a blow dry.

-OK.

0:23:430:23:44

Deneka has gotten off to a good start with her mentor,

0:23:440:23:47

but isn't so sure about the customers.

0:23:470:23:50

SHE WHISPERS: There's lots of old people.

0:23:500:23:53

I thought cos it's a hairdresser's, there'd be lots of young people.

0:23:530:23:57

There's not.

0:23:570:23:59

I could hardly stand up in the week.

0:23:590:24:01

-Couldn't you?

-It was absolutely gale force.

0:24:010:24:03

When I got home, it wasn't so bad, with being sheltered.

0:24:030:24:08

'I'm all right with old people. I think they're cute.'

0:24:080:24:10

But sometimes they're a bit, erm, stuck up.

0:24:100:24:15

Like they'll push their face up

0:24:150:24:17

because they're like, "Young people of this generation."

0:24:170:24:20

Irene may be impressed by Deneka,

0:24:210:24:23

but there's always room for improvement,

0:24:230:24:26

particularly when it comes to appearance.

0:24:260:24:28

Do you look at somebody and think,

0:24:280:24:30

"Your hair really doesn't look nice"? Yeah.

0:24:300:24:33

-That's good.

-I notice my own sometimes.

0:24:330:24:35

-Get some straighteners on it.

-We all do that, look at it and think,

0:24:350:24:39

"Oh, dear. This isn't a good day."

0:24:390:24:42

I am dying to get a hand on her hair

0:24:420:24:44

to make her feel she's a hairdresser.

0:24:440:24:47

And once you've had your hair done somewhere,

0:24:470:24:50

you feel that you've arrived.

0:24:500:24:52

I don't even know what colour to describe it as. It looks a bit...

0:24:520:24:55

No, I wouldn't like to describe what colour that is either.

0:24:550:24:59

We'll sort that out. She won't look like that by Friday.

0:24:590:25:03

Once somebody says to you, "I think we'd better sort that hair out,"

0:25:030:25:08

you know that they care about what you look like

0:25:080:25:10

and they care about you and that's what I want her to feel.

0:25:100:25:14

It's not just a job. People care about her being here.

0:25:140:25:17

MUSIC: "Trampoline" by Tinie Tempah

0:25:170:25:21

Another person who's had a difficult past is 19-year-old Adam.

0:25:260:25:30

For the next two months, he'll be swapping

0:25:300:25:32

the ghettoes of Nottingham for Mudeford Quay.

0:25:320:25:34

When I found out last night about the ferries, I was a bit confused

0:25:340:25:38

cos I thought, "I've never done anything like this before."

0:25:380:25:40

But feeling all right. I'm happy that I'm finally back in doing

0:25:400:25:43

something, instead of being stood around doing nothing

0:25:430:25:46

every single day.

0:25:460:25:48

Adam left school when he was 14 and is desperate for a fresh start

0:25:500:25:53

with a new employer.

0:25:530:25:55

The sort of boss I wouldn't like to work for is a guy that's

0:25:550:25:59

always bringing sly comments onto you and stuff like that,

0:25:590:26:02

trying to say stuff about you. I'd rather work for a boss

0:26:020:26:05

that you can have a laugh all the time with.

0:26:050:26:08

Yeah, you've got to have serious moments,

0:26:080:26:10

but I don't really want to be working for a boss that's

0:26:100:26:12

a complete and utter arse.

0:26:120:26:14

Adam will be working on the local ferry service

0:26:140:26:17

and will be mentored by 56-year-old Paul, the owner and skipper.

0:26:170:26:21

I think you can tell by talking to somebody for five minutes

0:26:220:26:26

whether they're going to fit in.

0:26:260:26:28

If they've been unemployed for a while, the person rocking up

0:26:280:26:31

will be keen to do anything, hopefully.

0:26:310:26:33

And if they're not, then, erm, we don't want them.

0:26:330:26:36

Paul runs three ferry services in the area that all need

0:26:360:26:40

to stick to a strict schedule, so good timekeeping is essential.

0:26:400:26:44

One thing I won't tolerate is people being late.

0:26:440:26:47

We have a ferry to run, we have other activities going on.

0:26:470:26:50

If you're not there, then the ferry doesn't run,

0:26:500:26:53

so unless you're five minutes early, you're late.

0:26:530:26:56

And everybody gets one chance with me.

0:26:560:26:58

One yellow card and then that's it. If it happens again, adios.

0:26:580:27:03

Thankfully for Adam, he arrives on time for his first shift.

0:27:040:27:07

If he can prove himself to be reliable and punctual

0:27:070:27:10

over the next eight weeks, there's a chance of a job at the end,

0:27:100:27:13

something Adam is desperate for.

0:27:130:27:15

-Hello.

-You all right, there, mate?

-Are you Adam?

-I'm Adam, yeah.

0:27:150:27:18

-What's your name, boss?

-Nice to meet you. My name's Paul.

0:27:180:27:20

Hello, Paul. I'm Adam, me. What we doing?

0:27:200:27:22

-We're on a boat then, yeah?

-Did you gather that?

0:27:220:27:24

No, I didn't. I thought we was working actually in a port.

0:27:240:27:27

-I didn't think we'd be on a boat.

-OK. Well, we run the Mudeford ferry

0:27:270:27:32

and we do the ferry service from Mudeford Quay to Mudeford Sandbank

0:27:320:27:35

and we'll get you trained up this morning to be crew on here.

0:27:350:27:39

The first impressions of the boat, I thought it was a bit too small.

0:27:390:27:42

I wouldn't class it as a boat. But if I ever fall out with my boss,

0:27:420:27:44

I've got nowhere to bloody run or hide or anything.

0:27:440:27:47

I'll have to stand there and put up with him right in front of me.

0:27:470:27:50

Nottingham. That's a bit inland, isn't it?

0:27:500:27:52

-Right in the main city, I'm from.

-Where's your nearest beach?

0:27:520:27:56

-Where's your nearest bit of water?

-I don't even know.

0:27:560:27:58

Couldn't even tell you that.

0:27:580:28:00

The clock is ticking and there's no time to hang around...

0:28:000:28:03

Hiya. Thank you. Ta.

0:28:030:28:05

..so Adam will learn all about the job at sea.

0:28:050:28:08

Seven adults, one child and five of us.

0:28:080:28:13

Can you put that in the box and let go of the ropes?

0:28:130:28:15

-Remember to look at me.

-Yep.

0:28:150:28:16

He's picking it up very quick.

0:28:220:28:24

'I think my boss is all right. He is a bit old, but...'

0:28:240:28:27

when he first meets you, I think it's a bit "eurgh".

0:28:270:28:30

But I think he'll enjoy having me part of his crew.

0:28:300:28:34

If there's no passengers on, you might get to drive, OK?

0:28:340:28:37

But it depends. Can you drive a car?

0:28:370:28:39

Yeah, I haven't got a licence though.

0:28:390:28:41

But I drive mopeds, motorbikes.

0:28:410:28:42

Motorbikes. Similar to a motorbike.

0:28:420:28:45

At sea, good, clear communication between the crew is vital,

0:28:470:28:51

so it's important to iron out problems as soon as they arise.

0:28:510:28:54

I'm having a little bit of trouble understanding you,

0:28:540:28:57

-believe it or not.

-Really?

0:28:570:28:58

I don't know if you're speaking fast or slow or something, but...

0:28:580:29:02

..try that bit again.

0:29:040:29:05

But Paul's comment has not gone down at all well with Adam.

0:29:080:29:11

It is people's own opinion, really. People are from different areas.

0:29:120:29:16

We all talk differently. So, if you don't understand me,

0:29:160:29:19

you just don't understand me.

0:29:190:29:21

He's going to have to put up with it another three weeks, ain't he?

0:29:210:29:23

Back on dry land, Carl has got off to a better start

0:29:290:29:32

with his mentor Robin.

0:29:320:29:34

Bloody hell. You make this look a lot easier, Robin, I tell you that.

0:29:340:29:38

He's tried the sausage rolls...

0:29:400:29:41

-Sausage rolls.

-Mmmm.

0:29:410:29:44

Filling as well, isn't it? Look at the size of that.

0:29:440:29:46

..inspected the contents of the fridge...

0:29:460:29:48

-Reminds me of somebody, that.

-Not one of your ex-girlfriends, is it?

0:29:480:29:53

No comment!

0:29:530:29:54

..and learnt about different types of meat...

0:29:540:29:57

-That one looks a lot redder. Is there a reason why?

-Yeah.

0:29:570:30:00

Well, kidney's darker meat. Kidney's darker.

0:30:000:30:02

-That's kidney and that's beef.

-The shame!

0:30:020:30:05

Feeling more at ease with his surroundings,

0:30:050:30:08

Carl takes the opportunity to get to know his boss a little better.

0:30:080:30:11

How long have you been... worked as a butcher, then?

0:30:110:30:13

45 years.

0:30:130:30:15

45 years.

0:30:150:30:16

And you've still not managed to find your, er,

0:30:160:30:19

your master apprentice then yet, right?

0:30:190:30:21

Not yet, no. I've been waiting for you all this time.

0:30:210:30:23

HE LAUGHS

0:30:230:30:25

And then I guess I'm dicing that piece I've just cut off?

0:30:250:30:27

That piece you've just done up, yes.

0:30:270:30:29

I'll cut the first bit for you, so you can see.

0:30:290:30:32

Have you had many other apprentices before, and that, Robin?

0:30:320:30:35

A long, long while ago I tried one and he was a disaster.

0:30:350:30:39

He really was.

0:30:390:30:40

We caught him nicking money out of our coats out the back

0:30:400:30:42

-and things like that.

-Your coats as well.

0:30:420:30:44

Yeah.

0:30:440:30:46

Does it bother you that I've got a criminal record?

0:30:460:30:48

-No, not at all.

-Well, that's good...

0:30:480:30:50

Everybody's different. Everybody makes mistakes.

0:30:500:30:52

-They do, don't they?

-You know, so, um...

0:30:520:30:54

..you know you've done wrong...

0:30:550:30:57

providing you don't do it again.

0:30:570:30:59

I'm going to be expecting loyalty, basically.

0:30:590:31:03

Er, and you show willing to learn...

0:31:030:31:06

Yeah.

0:31:060:31:07

..which so far has been very, very good.

0:31:070:31:10

There's one thing I will not accept is you coming in here

0:31:100:31:13

smelling of booze in the mornings.

0:31:130:31:15

-No, no. That's not something to worry about, that.

-No.

0:31:150:31:17

So how am I doing with this? Am I...?

0:31:170:31:19

-You're doing all right.

-I'm aiming for better than all right though,

0:31:190:31:22

so I don't want to be letting the good name of Lambe and Son down.

0:31:220:31:26

Priests and nuns there and then next to it you've got doctors and nurses.

0:31:320:31:36

Right.

0:31:360:31:37

Back at the party store, Benny, who was warned only this morning about

0:31:370:31:40

his bad language, is being shown around the shop by manager Roanne.

0:31:400:31:44

They're fucking ugly.

0:31:440:31:46

I'd rather die than look like that.

0:31:460:31:48

Do you not find that nowadays, with Halloween...people dress...

0:31:480:31:51

it's more about who can look the sluttiest?

0:31:510:31:53

It's just an excuse to act slutty.

0:31:530:31:55

You're going to have to watch your language on the shop floor

0:31:550:31:58

as well a little bit, all right?

0:31:580:32:00

-Oh, yeah, I have been told.

-Sorry, you know, customers around.

0:32:000:32:03

He's a real character. Really chatty.

0:32:030:32:05

I just hope he works as much as he chats,

0:32:050:32:07

which I've had to curb the swearing a little bit.

0:32:070:32:10

So we put a selection out from the catalogue and also a selection...

0:32:100:32:13

Because he can't, or won't, stop swearing,

0:32:130:32:15

Roanne moves Benny to work on a Christmas display

0:32:150:32:17

at the back of the shop, well away from the customers.

0:32:170:32:20

-Hi, Jo.

-Hi there, all right?

-I don't know if I'm doing it right...

0:32:200:32:23

She wants him supervised at all times,

0:32:230:32:25

so gets Jo to keep an eye on him.

0:32:250:32:27

So the idea is we're actually going to put some trees up as well, um...

0:32:270:32:30

-Christmas trees?

-Christmas trees, yes.

0:32:300:32:32

And we're going to have to build those from scratch, OK?

0:32:320:32:34

I've got the pricing gun.

0:32:340:32:36

CHUCKLING

0:32:360:32:37

Before the new stock can go on sale

0:32:370:32:38

it needs to be carefully priced up for the customers.

0:32:380:32:41

So I'll just get a price on those, then you can price

0:32:410:32:44

the whole lot and then we can put them out.

0:32:440:32:46

-Can I do it in dollars?

-Er, no!

0:32:460:32:48

SHE LAUGHS

0:32:480:32:50

I think they're worth about £1 so I'm going to put £1.

0:32:500:32:52

OK. I can't actually find a price for those

0:32:550:32:57

so what we'll do is we'll leave those to one side and we'll just make sure.

0:32:570:33:00

-I've been pricing them.

-How do you know what the price is?

-I'm just guessing.

0:33:000:33:04

Yeah...we don't guess.

0:33:040:33:05

-SHE LAUGHS

-So, we have to take all those prices off.

0:33:050:33:07

-How much do you think they're worth?

-Erm, well, they'll be £2 something,

0:33:070:33:11

-probably about 2.99.

-No.

-Yes, they will be, yeah.

0:33:110:33:13

-£1...

-So, you'll have to take all those prices off now. OK!

-Oh!

0:33:130:33:16

-SHE LAUGHS

-We don't guess prices.

0:33:160:33:18

Unaware he's being kept at the back and out of harm's way,

0:33:190:33:22

people-person Benny jumps at the chance to chat to a passing customer.

0:33:220:33:26

-So that's the height of your tree.

-Do you like this tree?

-It's all right.

0:33:260:33:29

Do you like this tree?

0:33:290:33:31

Yeah. Do you think it looks a bit bare?

0:33:310:33:34

Do you want me under your Christmas tree, wrapped up?

0:33:370:33:39

Would you?

0:33:390:33:42

He'd love it. I think he'd love it.

0:33:420:33:44

Oh, so I've got to put a price tag on here?

0:33:440:33:46

So, how much is it?

0:33:460:33:47

-Right, that is £78 for that one.

-Are you joking?!

-No!

0:33:470:33:50

Someone's going to get robbed, it's not worth that.

0:33:520:33:56

As the first day draws to a close,

0:34:050:34:06

there's mixed feelings from the trainees and their new bosses.

0:34:060:34:09

Is that the best brushing up you've ever seen, or what?

0:34:110:34:14

I've just enjoyed doing something in the day,

0:34:140:34:16

rather than just letting it pass me by, do you know what I mean?

0:34:160:34:18

Well, I think it's been a very successful day.

0:34:180:34:20

He's willing to learn.

0:34:200:34:22

Um, and what he has done he has done quite well.

0:34:220:34:25

A little bit slow, as maybe,

0:34:250:34:27

but what more would you expect on your first day?

0:34:270:34:30

Oh, it feels good to be working again, don't it?

0:34:300:34:32

I don't know.

0:34:320:34:35

-See yous in a bit, guys.

-Bye.

-Bye.

0:34:350:34:38

I do think she'll make an impact.

0:34:380:34:40

She goes at everything with a bit of enthusiasm and she's bubbly,

0:34:400:34:44

she's nice.

0:34:440:34:46

The customers are really old. I've not seen anyone young.

0:34:460:34:48

Everyone that's walking past is old.

0:34:480:34:51

But there won't be much for me to talk to old people about,

0:34:510:34:53

apart from Emmerdale.

0:34:530:34:55

SHE LAUGHS

0:34:550:34:57

And knitting. I don't know.

0:34:570:34:59

See you later.

0:34:590:35:01

OK, take care.

0:35:010:35:02

I think it's a nice sort of business to work in.

0:35:020:35:05

There's a lot to take on board, but I've got a good brain,

0:35:050:35:08

I'll be able to take on anything, really.

0:35:080:35:10

See you tomorrow morning. Ten o'clock.

0:35:100:35:12

Is it ten o'clock tomorrow?

0:35:120:35:13

Unless - yeah - unless you are five minutes early, you're late.

0:35:130:35:17

'First impressions of Adam,'

0:35:170:35:18

he obviously has no knowledge of the sea whatsoever.

0:35:180:35:21

So it will be interesting to see how much we can teach him...

0:35:210:35:23

er, in the next few weeks.

0:35:230:35:25

-Bye, everyone.

-Bye.

0:35:250:35:28

You're supposed to all wave and say "bye". Rude.

0:35:280:35:31

It's quite nice to be in a workplace where everyone's really nice. I hope they just take to me well.

0:35:310:35:36

I hope they don't think that I'm just all jokes, because I'm not.

0:35:360:35:40

I've got a serious side as well and I plan to use that here.

0:35:400:35:43

Benny's first day has been, er, a bit traumatic.

0:35:430:35:46

He has not managed to, um, keep his potty mouth under control.

0:35:460:35:52

I never know which way to put these on.

0:35:520:35:54

I always look like a dick.

0:35:540:35:55

The sort of language that you might, er, expect to hear in a school playground

0:35:550:35:58

and it's important that Benny realises this is...

0:35:580:36:01

a workplace.

0:36:010:36:02

-Deneka!

-Hi.

-How was your first day at work?

0:36:120:36:15

Great. I'm getting my hair done on Wednesday. I can't complain.

0:36:150:36:18

It was all right.

0:36:180:36:19

There's a few old people, but, hey, welcome to Christchurch!

0:36:190:36:23

Back at home, the apprentices let off a bit of steam

0:36:230:36:26

about their grey-haired bosses.

0:36:260:36:28

Especially Adam,

0:36:280:36:29

who's still fuming from being told he couldn't be understood.

0:36:290:36:32

Got on the boat, yeah, the guy turned round, I was stood there

0:36:320:36:35

talking to him and he was like, "I don't understand you." I was stood there. I was confused.

0:36:350:36:39

Staring at him thinking, "Are you really being serious, innit?

0:36:390:36:42

"Are you really just trying to say that you don't understand me?"

0:36:420:36:45

It's that I could have said that to him, innit?

0:36:450:36:47

The man tried to say I was mumbling. Oh. Oh.

0:36:470:36:49

-MUMBLING:

-You know what I mean?

0:36:490:36:53

LAUGHTER

0:36:530:36:54

Just to bug him for the rest of the day.

0:36:540:36:57

MUSIC: "It's My Party" by Jessie J

0:36:570:36:59

# You're stuck in the playground

0:36:590:37:02

# But I'm a grown woman now... #

0:37:020:37:04

The trainees will all receive minimum wage.

0:37:060:37:08

And with the promise of a pay packet at the end of the week,

0:37:080:37:11

they're keen to check out the local Christchurch nightlife.

0:37:110:37:15

After all, if they're successful and offered full-time jobs,

0:37:150:37:17

this town will become their permanent home.

0:37:170:37:19

It's nice. Nice scenery. I'm enjoying it down here. I don't even want to go back, never.

0:37:190:37:23

The same. I just don't want to go back to Salford.

0:37:230:37:25

I said, if I get offered a job, yeah I'll take it.

0:37:250:37:28

I have like worry for certain people that I'm going to offend them

0:37:280:37:31

or they don't get my sense of humour, my personality. Know what I mean?

0:37:310:37:34

I'm quite reserved, I'm in my mind like -

0:37:340:37:36

"Can I say that. Is that going to come out wrong?"

0:37:360:37:38

But because I'm so outspoken and I've got no filter, it just comes out naturally.

0:37:380:37:42

It's my biggest fault, but it's also one of my biggest qualities.

0:37:420:37:45

CHATTER

0:37:450:37:46

I personally have enjoyed meeting you all and may we all have

0:37:460:37:50

a good experience and, you know, are successful in our new jobs.

0:37:500:37:55

CHEERING

0:37:550:37:57

# So while you sit and watch me

0:37:580:38:00

# I keep dancing alone

0:38:000:38:02

# Da-dancing alone. #

0:38:020:38:04

ALARMS BLARE

0:38:090:38:11

Oh...

0:38:150:38:17

The morning after the big night out and the trainees are up

0:38:200:38:23

and on the move.

0:38:230:38:26

-What time did you go to bed last night?

-About five.

0:38:260:38:29

-Really?

-Yeah.

0:38:290:38:30

HE SIGHS

0:38:310:38:34

Carl has already been at work for nearly two hours.

0:38:340:38:38

Tired is not the word today. Goosed.

0:38:380:38:42

The main thing Rob said to me, he said,

0:38:420:38:44

"I'm not fussed what you do, really," he said.

0:38:440:38:47

"Just don't come in here drunk, stinking of ale."

0:38:470:38:50

So, hopefully I've put enough aftershave on,

0:38:500:38:53

I've masked the smell of, er, lager.

0:38:530:38:56

Only another seven hours to go. Second coffee in!

0:38:560:38:59

Adam's arrived at work on time, but is feeling a little worse for wear.

0:39:020:39:06

Take it right the way up to the top. There we go.

0:39:060:39:09

At least mentor Paul doesn't know about last night's antics.

0:39:090:39:13

I think we got back at, like, five o'clock in the morning.

0:39:130:39:16

Um, then we sat in the house and just had a drink there.

0:39:160:39:19

He does now.

0:39:190:39:21

Allegedly, Adam's been out till, er, five in the morning.

0:39:210:39:24

Um, I'm not quite sure why he told us.

0:39:240:39:25

Maybe he's boasting.

0:39:250:39:27

Um, not impressed, but let's see how he gets on during the day.

0:39:270:39:30

We'll just work him a bit harder, just to work off his hangover.

0:39:300:39:33

Right, how we doing on the list?

0:39:350:39:36

The first job is to complete a safety inspection, to check

0:39:360:39:39

everything is functioning properly, with the boat and the crew.

0:39:390:39:43

I understand the alcohol and drugs policy.

0:39:430:39:45

Yeah.

0:39:450:39:46

Certainly a nice time to say that, innit?

0:39:460:39:49

Right, yeah, don't drink too much.

0:39:490:39:51

-We have sent people home...

-Yeah.

0:39:510:39:52

..who we don't think are capable...

0:39:530:39:56

See, I'm all right. I still do what I have to do with it.

0:39:560:40:00

I didn't say you couldn't.

0:40:000:40:01

I'm just telling you that we have sent people home before. OK.

0:40:010:40:05

Paul may not think being hung over at work is funny,

0:40:070:40:09

but he's happy to still make a crack or two at Adam's expense.

0:40:090:40:12

You see the pipe going out the back.

0:40:120:40:14

"Ability to give clear reassuring orders in English."

0:40:140:40:17

Well, that's not my fault, innit. That's how I speak.

0:40:170:40:19

You get me, that's how I speak. People just have to put up with it.

0:40:190:40:22

One of the notes on the clipboard was saying like I've got

0:40:220:40:25

to like learn how to speak proper English, innit, and the man tried

0:40:250:40:28

to turn round to me and was... "Oh, well, you can't really,

0:40:280:40:30

"I can't really tick that box for you, cos you can't speak English."

0:40:300:40:33

And I'm - "What, are you trying to call me a foreigner?"

0:40:330:40:35

It's...I'm stupid. He is a bit of an arse.

0:40:350:40:37

But, obviously, like everybody has dickhead bosses, you get me.

0:40:370:40:41

So, if push comes to shove, I'll just...he will be the man overboard, you get me!

0:40:410:40:44

Adam today was probably... a little bit more cheeky.

0:40:460:40:49

He possibly had less than two hours' sleep

0:40:490:40:52

which, erm, you can't really do a full day's proper work like that.

0:40:520:40:57

I'll monitor the situation...

0:40:570:41:00

everybody gets one chance with me, maybe he's just had his.

0:41:000:41:04

Shall we take it for a drive, yeah?

0:41:040:41:06

HE CHUCKLES

0:41:060:41:08

SHIP HORN BLARES

0:41:100:41:12

Um, so first of all I need you to pass me those boxes,

0:41:140:41:17

-because I can't leave it on the shelf like that.

-I know, yeah.

0:41:170:41:20

Over at the party store, potty-mouthed Benny has managed

0:41:200:41:22

to get through a whole morning without swearing.

0:41:220:41:24

-So far, anyway.

-Of course, yeah.

0:41:240:41:26

-Yeah?

-Put it in the shop and then they sell it in bulk.

0:41:260:41:28

Yeah. Cool, you know everything already.

0:41:280:41:30

-See I'm so intelligent.

-What am I doing here?

-I'm joking. I love the shop.

0:41:300:41:33

I love the fancy dress element of it.

0:41:330:41:35

I know nearly everyone's names already

0:41:350:41:38

and I think I'm doing quite well. I'm taking things in quite quickly.

0:41:380:41:41

Despite a slight improvement in his behaviour, there's still

0:41:410:41:45

a way to go before Benny can be completely trusted and left alone.

0:41:450:41:48

Today he's working alongside shop assistant Emily.

0:41:480:41:51

-And then that's...

-That's the quantity.

0:41:510:41:53

-That is, yeah, yeah.

-Right.

0:41:530:41:54

So, there you go. You're picking it up pretty quick.

0:41:540:41:57

Oh, I thought I was fucking shit at it!

0:41:570:41:58

You have to watch how much you swear on the shop floor.

0:41:580:42:01

-Just in case there's a customer around, it's not, doesn't look good.

-Sorry, bitch.

0:42:010:42:05

LAUGHTER

0:42:050:42:06

Obviously, I slip up with my swearing.

0:42:060:42:08

I swear quite a bit, but I'm quite a loud, bubbly character.

0:42:080:42:11

I hope that doesn't rub off them the wrong way.

0:42:110:42:13

The swearing, obviously, is just not acceptable

0:42:130:42:16

because there is...we do serve a lot of older people in the shop.

0:42:160:42:20

-I think older people swear more than younger people.

-Some older people.

0:42:200:42:23

Obviously not every older person is going to be super offended by it.

0:42:230:42:26

Some old people absolute stink like shit and I don't moan about that,

0:42:260:42:29

so they shouldn't really moan about me swearing.

0:42:290:42:31

Only saying, I like older people more than younger people.

0:42:310:42:34

-I think they're nicer.

-Yeah.

0:42:340:42:36

And they've got morals - unlike me. I have really got morals.

0:42:360:42:40

-No.

-I don't swallow. I've got morals.

0:42:400:42:42

SHE LAUGHS

0:42:420:42:45

I'm joking!

0:42:450:42:46

Unfortunately I'm a bit like blow jobs.

0:42:460:42:48

You either spit or swallow. So...

0:42:480:42:50

HE CHUCKLES ..you can either spit me or swallow me,

0:42:500:42:52

either way I'm always going to be in your mouth.

0:42:520:42:54

-Can you not do that for me, please?

-What?

0:42:540:42:56

You have to go and do some work. Cos you're wasting things.

0:42:560:42:59

HE CHUCKLES

0:42:590:43:00

-Emily, you do it as well.

-Yeah... but look what you're wasting.

0:43:000:43:04

-I'll give the 3p that I just used.

-OK, then.

0:43:040:43:07

The end-of-week appraisals for all of the trainees are fast approaching.

0:43:070:43:11

Ow, it's hurt my eye!

0:43:110:43:13

They could get a pat on the back or a slap on the wrists and sacked.

0:43:130:43:17

£2.99 for them?!

0:43:170:43:19

John might not be around to keep an eye on Benny

0:43:190:43:21

but that doesn't mean he isn't getting

0:43:210:43:24

regular updates from his staff.

0:43:240:43:26

I've got reports from various managers

0:43:260:43:29

who are saying that his language is very much unacceptable.

0:43:290:43:33

# Check this motherfucker out... #

0:43:330:43:36

I can't have him talking to staff in the way he is

0:43:360:43:39

and I can't have him talking to customers with bad language.

0:43:390:43:43

For all the trainees, the chance of a full-time job is on the cards

0:43:430:43:46

if they can manage to impress their bosses.

0:43:460:43:48

Can we have naps on our break?

0:43:480:43:50

-Naps?

-Yeah.

0:43:500:43:51

Well, you can have a nap,

0:43:510:43:53

as long as you wake up in time to go back to work.

0:43:530:43:55

However, the way that Benny is going he may not even make it

0:43:550:43:58

through the first week.

0:43:580:43:59

Over at Jon Terry's hair salon, Deneka is keen

0:44:070:44:09

to stay in her boss's good books and has let Irene loose on her hair.

0:44:090:44:13

Even though she's more used to styling grey-haired OAPs

0:44:160:44:19

Irene is confident that 20-year-old Deneka from inner-city Manchester

0:44:190:44:23

will be happy with her new look.

0:44:230:44:25

'It's very hard hair to do, it's very dry and there's loads of it,

0:44:260:44:30

'but I just want it to look like soft hair'

0:44:300:44:33

that's been brushed and groomed

0:44:330:44:36

and she's not gone out clubbing for the night.

0:44:360:44:38

I'm going to blow dry it into a shape and give it a bit of movement

0:44:420:44:47

so it won't look wiggy.

0:44:470:44:49

Irene's been working on Daneka's new hairdo for well over two hours now,

0:44:500:44:55

but she's starting to sense

0:44:550:44:56

that something's up with her newest customer.

0:44:560:44:59

'She is quiet today. I don't know whether something's bothering her.'

0:44:590:45:02

I don't know. I have asked her but she says she's OK, so...

0:45:020:45:07

I can't quite nail it.

0:45:080:45:10

I have a feeling by tomorrow she'll have tied it back up again

0:45:200:45:24

but you just have to go with the flow, don't you?

0:45:240:45:27

She looks like Whitney Houston.

0:45:290:45:31

She DOES look like Whitney Houston, I was going to say that. Just like her.

0:45:310:45:35

That looks really nice, and it looks like hair. Are you pleased with it?

0:45:350:45:40

-Are you?

-Mm-hmm.

-Is that the truth?

0:45:400:45:43

You look like a different person now.

0:45:430:45:45

Eventually Daneka's freed from the chair

0:45:470:45:49

and heads straight for the exit.

0:45:490:45:51

-Ciao for now.

-Bye.

0:45:510:45:53

-See you in the morning!

-Bye!

-Bye.

0:45:530:45:56

So what does she really think?

0:45:560:45:59

'I was just thinking, "What's she doing to my hair?"'

0:45:590:46:02

She's like, "You like it?" I was like...

0:46:020:46:04

-But really, I wanted to say, "No, you fucking

-BLEEP!"

0:46:040:46:07

But I couldn't be nasty cos she's lovely

0:46:070:46:09

but this cut's not so lovely. No.

0:46:090:46:12

# Are you joking? Must be joking

0:46:120:46:14

# You ain't laughing I ain't smoking

0:46:140:46:16

# Must be crazy if you think that we can start again

0:46:160:46:20

# No, no, no, no, no

0:46:210:46:23

# No, no, no, no, no, no

0:46:230:46:26

# Hit-hit-hit the road, jack, jack. #

0:46:260:46:28

-Hello.

-Hello.

0:46:310:46:32

-Let me see your hair.

-No, I don't like it.

-Why?

0:46:320:46:35

-Daneka, come here.

-No.

0:46:350:46:37

Absolutely wack out of its brains.

0:46:370:46:40

She has absolutely mashed it up.

0:46:410:46:43

I hate it, I absolutely hate it. There's nothing to do to it.

0:46:430:46:47

While Daneka is dealing with her hair, Adam is downstairs

0:46:470:46:51

letting off some steam about his boss to Renee and Glenn.

0:46:510:46:55

My boss, yeah, he's on the edge of me smacking him up, innit.

0:46:550:46:59

I swear to God, yeah, I can see me getting kicked out soon

0:46:590:47:01

for smacking my boss up. He tries to talk to me like I'm a prick, innit.

0:47:010:47:04

He'll turn round to me, like,

0:47:040:47:06

"I don't understand what you're saying."

0:47:060:47:08

I'll be like, "What do you mean?" He was just like, "You talk funny."

0:47:080:47:11

You do talk pretty funny, man.

0:47:110:47:13

-RENEE LAUGHS

-Are you being serious?

0:47:130:47:15

Yeah, what you got to remember is that with our generation and theirs

0:47:150:47:19

there's like at least 20 years' age difference

0:47:190:47:21

and the way they would speak from when they were younger

0:47:210:47:24

is a lot different from how we speak to adults.

0:47:240:47:26

And at the end of the day, you've to remember that

0:47:260:47:29

we've got to give respect where respect is due

0:47:290:47:31

and as much as they may be chatting crap, you've got to listen to them

0:47:310:47:35

and respect them, because they have life experience.

0:47:350:47:37

I know exactly what you're saying, man, but it's just hard, innit,

0:47:370:47:41

like the way he's acting with me, it's hard, man.

0:47:410:47:43

It's just wrecking me out. It's doing my head in, man.

0:47:430:47:46

MUSIC: "5am" by Katy B

0:47:460:47:48

# Ooh, I need somebody to calm me down

0:47:480:47:52

# But when the sun comes up it won't be long

0:47:520:47:55

# I need some loving like Valium

0:47:550:47:59

# I need some loving like... #

0:47:590:48:01

It's the end of the week in Christchurch.

0:48:020:48:04

And before she leaves for work,

0:48:040:48:06

Daneka's sorting out her new haircut.

0:48:060:48:09

I don't think fucking Jesus can help this.

0:48:090:48:11

Today most of the apprentices will have their first appraisal.

0:48:130:48:16

As usual, Carl has been at work for two hours

0:48:190:48:21

before the others have even left the house. He hasn't been late once

0:48:210:48:25

and hopes that will be a big tick for his weekly appraisal.

0:48:250:48:29

I am absolutely shattered today

0:48:290:48:31

and I've not got the Friday feeling one iota, as I'm up in the morning

0:48:310:48:37

at half past five as normal,

0:48:370:48:39

cos I'm in tomorrow at 6.30.

0:48:390:48:40

Back at the house,

0:48:430:48:44

one apprentice who's definitely not getting that Friday feeling is Adam.

0:48:440:48:48

He's ill.

0:48:480:48:50

Man, today I absolutely feel like crap.

0:48:500:48:53

As soon as I woke up, I was sick.

0:48:530:48:55

HE COUGHS AND GROANS

0:48:560:48:58

Only problem is, he hasn't let his boss know yet.

0:48:580:49:01

'Adam's still not here. It's ten past nine.'

0:49:010:49:04

We don't know why. No phone call. We don't, er, know where he is.

0:49:040:49:07

I need to get hold of a doctor,

0:49:090:49:10

just to make sure I ain't got a bug in me.

0:49:100:49:12

And obviously I'm going to have to call my boss and let him know

0:49:120:49:15

I'm either going to be late or I won't be coming in today

0:49:150:49:17

because I'm ill, but he should be understanding with that.

0:49:170:49:20

You can't expect somebody to come and work if they're, like, ill

0:49:200:49:23

and keep being sick, can you?

0:49:230:49:25

PHONE RINGS

0:49:260:49:28

Mudeford Ferry.

0:49:320:49:33

Hello, Paul, it's Adam.

0:49:330:49:34

Hi, Adam.

0:49:340:49:36

Basically, I've woke up and I've started being sick.

0:49:360:49:39

So I'm going to go to my doctor's,

0:49:390:49:42

make sure I ain't got, like, a bug or anything.

0:49:420:49:46

Yeah, I didn't quite catch all that.

0:49:460:49:48

Do you think you could have phoned me earlier to tell me,

0:49:480:49:51

because it's twenty past nine now?

0:49:510:49:53

Yeah. Um, should I have phoned you earlier?

0:49:530:49:55

I've been trying to get your number, mate.

0:49:550:49:57

Give us a ring when you know anything.

0:49:570:49:59

-I will. I'll give you a call straightaway, mate.

-OK, Adam.

-Bye.

0:49:590:50:03

Prick, innit.

0:50:030:50:04

Bullshit.

0:50:040:50:06

He's a bit on thin ice at the moment.

0:50:060:50:08

Let's see what happens when he eventually arrives. If he does.

0:50:080:50:12

What an arse, mate. He didn't even understand me.

0:50:120:50:14

"Can you say that again?" See what I mean?

0:50:140:50:16

On the phone as well, you don't even understand me, innit.

0:50:160:50:19

Like, that's just rudeness, mate,

0:50:190:50:21

you're on a conversation for a phone call.

0:50:210:50:24

Pure, full-on rudeness, innit.

0:50:240:50:27

Adam's relationship with his boss has reached a new low.

0:50:280:50:31

But his sickie means he's managed to swerve today's appraisal.

0:50:310:50:35

It's a bit lonely doing this by myself.

0:50:350:50:37

Across Christchurch, the other trainees make their way to work

0:50:370:50:40

and their first end-of-week performance reviews.

0:50:400:50:44

Daneka's completely restyled her hair, but has a story ready

0:50:440:50:47

so she doesn't offend her mentor Irene.

0:50:470:50:51

I'm just going to say, "Oh, um, it got wet

0:50:510:50:55

"and I had to straighten it again."

0:50:550:50:58

That's the plan.

0:50:580:50:59

Benny, meanwhile is oblivious his appraisal today could see him sacked

0:50:590:51:03

for his bad language and inappropriate behaviour.

0:51:030:51:07

No, I'm feeling positive, feeling good.

0:51:070:51:09

I didn't sleep well again, but it's because I'm adjusting,

0:51:090:51:11

but, yeah I'm feeling good today. Let's go in.

0:51:110:51:13

-Do you want to come through and have a chat?

-Yeah.

0:51:150:51:17

-See how you got on this week.

-No problem.

0:51:170:51:19

Each mentor will give a weekly assessment

0:51:190:51:21

of their new employee's work.

0:51:210:51:22

-Would you like anything doing to them?

-No, leave them as they are.

0:51:220:51:25

Yeah, OK, no problem.

0:51:250:51:26

Some of the apprentices have got off to a good start,

0:51:260:51:29

with glowing reports.

0:51:290:51:31

I mean, that's an absolute excellent feedback from the first week,

0:51:310:51:35

which I've got to say is quite impressive.

0:51:350:51:37

And you need two balls of this,

0:51:370:51:40

to be able to do that style,

0:51:400:51:41

that, um, that pattern.

0:51:410:51:43

That's very good, Renee. Absolutely.

0:51:430:51:45

Well, Remus, end of first week, you've done really well.

0:51:450:51:48

Pleasure doing business!

0:51:480:51:49

Right, Daneka, how have you found this week?

0:51:490:51:52

-Interesting.

-Have you?

0:51:520:51:53

Yeah, because it's been, like, practical and everything,

0:51:530:51:56

-so it's been more hands-on.

-Has it?

0:51:560:51:58

-Mm-hmm.

-Is there anything you haven't enjoyed?

0:51:580:52:00

-No.

-No?

-No, not really.

0:52:000:52:03

'She's no trouble. She isn't any trouble.'

0:52:030:52:05

Believe you me, I'm not going home

0:52:050:52:07

this weekend thinking, "God, what have I done?" I'm not.

0:52:070:52:11

-I think you've done very well this week.

-Really?

0:52:130:52:16

The only thing is, the next thing it will be next week...

0:52:160:52:19

..is seeing if you can remember what you've done this week.

0:52:210:52:23

I'm not going to lie to you, Robin.

0:52:230:52:25

There's a good chance I will forget some stuff.

0:52:250:52:27

You know, I'm not over-confident. But I really like it.

0:52:270:52:29

I mean, I'm getting used to the early starts.

0:52:290:52:31

It's a man's job, innit? Do you know what I mean?

0:52:310:52:34

Even though I'm wearing a pinny! Or an apron, as you call it.

0:52:340:52:38

With a positive appraisal under his belt,

0:52:400:52:42

Carl is feeling good about work again

0:52:420:52:45

and getting his life back on track.

0:52:450:52:47

Feeling better about myself, got a bit of money in my pocket

0:52:470:52:51

so I can look forward to the weekend rather than dreading it,

0:52:510:52:55

and I might treat myself to some new threads at the weekend as well,

0:52:550:53:00

so all the stuff like that

0:53:000:53:02

are really making the experience all worthwhile.

0:53:020:53:05

The week might be ending well for Carl,

0:53:080:53:10

but things aren't looking as positive over at the party store.

0:53:100:53:14

-Hiya, Jackie!

-How are you today?

-I'm good, thanks, babe. How are you?

0:53:150:53:18

-Can you come through to see John in the boardroom?

-Oh, really?

0:53:180:53:21

-He'd like to see you just for a few minutes.

-Oh!

0:53:210:53:24

Benny's inappropriate behaviour and swearing throughout the week

0:53:240:53:28

means his job is on the line.

0:53:280:53:30

-Hi, Mr John.

-Hi, Benny. Come on in.

-How are you?

-Come and sit down.

0:53:330:53:37

-How are you this morning?

-Sit down. I'm fine, thank you.

-Good.

0:53:390:53:41

I've asked you to come here because we spoke about language.

0:53:410:53:45

-I've asked you not to do it.

-Yeah.

0:53:450:53:48

And very soon after that meeting, you have actually used bad language.

0:53:480:53:53

Along with the language was also

0:53:530:53:55

Phil, who brought a tree to you. You said, "Thank you, you sexy bitch."

0:53:550:54:01

You can't use that language.

0:54:010:54:03

HE GIGGLES

0:54:030:54:04

-Sorry.

-It's not funny.

-No, it's not funny.

0:54:040:54:06

-He's a supervisor.

-Yeah, absolutely.

-He was doing something to help you.

0:54:060:54:09

And, "Thank you, Phil" would have done.

0:54:090:54:11

-Yeah.

-And he'd have been happy.

0:54:110:54:13

Our customers do not want to hear that language.

0:54:130:54:15

I haven't actually sworn in front of a customer, though.

0:54:150:54:18

No, but the one thing that I heard that you were saying to a customer

0:54:180:54:22

was, "Would you like me underneath your Christmas tree?"

0:54:220:54:24

Now, because of your language, I can't let you be on the shop floor

0:54:260:54:30

or talking to customers on the phone.

0:54:300:54:33

So what we need to do is, I'm going to move you into the packing area

0:54:330:54:37

and I want you to prove to me

0:54:370:54:39

that you can keep your language under control.

0:54:390:54:41

When I'm satisfied that you are,

0:54:410:54:44

then you can come back onto the front.

0:54:440:54:46

If you do it again, then that's stupid,

0:54:460:54:49

and if you do it again after that, then it's no, no future. It's out.

0:54:490:54:55

-Yeah.

-So that is how important this is to me.

0:54:550:54:58

Benny's just about made it through the first week

0:55:000:55:03

without being sent home, but with a black mark already next to his name,

0:55:030:55:07

he's starting to question whether this job is for him.

0:55:070:55:10

I haven't sworn at anyone. I haven't said, "Oh, you fucker",

0:55:100:55:13

or "You're a twat", or the C-U-N-T word.

0:55:130:55:15

I've just used words like sexy that are jokey and stuff

0:55:150:55:18

'and a little bit funny. But maybe the staff can't take banter.

0:55:180:55:22

'Oh, well, I just won't talk to them. Like, sorry,'

0:55:220:55:25

I won't. If they can't take me for who I am, I'm not going to change.

0:55:250:55:28

Is Jo in here?

0:55:280:55:30

-Hello.

-Hiya. Where's Jo? Where's Jo?

0:55:310:55:33

She was out on the shop floor, with Nick.

0:55:330:55:36

I'm not allowed out there.

0:55:360:55:38

I feel a bit shit really and I want to go home.

0:55:380:55:42

'I just feel really like people have just spoke about me behind my back

0:55:420:55:46

'and I think they're all talking about me.

0:55:460:55:49

'My whole entire life, like,'

0:55:490:55:51

every single fucking thing I do, not just work, I just...

0:55:510:55:54

'I get knocked down or pushed around a little bit

0:55:540:55:57

'and I find it really hard.

0:55:570:55:59

'I get a little bit lost, that's all.'

0:55:590:56:01

Oh, I really miss my mum.

0:56:040:56:06

Oh...

0:56:080:56:10

Payday celebrations claim casualties

0:56:160:56:18

when Carl oversleeps and is five hours late for work.

0:56:180:56:21

Oh, shit.

0:56:210:56:23

And Robin is not a happy butcher.

0:56:230:56:25

Hello, Robin. I'm really, really sorry.

0:56:250:56:28

I've literally just woken up about ten minutes ago.

0:56:280:56:31

Stormy waters on the ferry reach gale force for Adam.

0:56:310:56:34

Right, you're on a yellow card.

0:56:340:56:36

For being, like, five, ten minutes late?

0:56:360:56:39

Absolutely bloody right.

0:56:390:56:40

The guy's a prick. He's a full-on dickhead.

0:56:400:56:43

Nobody would want to come into this place and work for him.

0:56:430:56:45

The guy's an idiot.

0:56:450:56:47

And as the pressures of work pile up...

0:56:470:56:49

Do you know what? I can't do this.

0:56:490:56:51

See you later, man. I can't take this shit.

0:56:510:56:53

..it's the end of the line for some of the trainees.

0:56:530:56:56

Download Subtitles

SRT

ASS