Seasick Steve: Bringing It All Back Home


Seasick Steve: Bringing It All Back Home

Similar Content

Browse content similar to Seasick Steve: Bringing It All Back Home. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Don't you hear the music?

0:00:120:00:14

I hear it.

0:00:170:00:19

'Would you please welcome Seasick Steve!' CHEERING

0:00:270:00:31

'Born in Oakland, California, spent a lot of time in Tennessee.

0:00:310:00:34

'Now living in Norway.'

0:00:340:00:36

'He's been a hobo, a cowboy, a busker.'

0:00:360:00:38

'A one-man blues orchestra.'

0:00:380:00:39

'You will not see another man as emotive as this.'

0:00:390:00:43

'Everyone's Talkin' About The Blues from Seasick Steve.'

0:00:430:00:46

'The unique Seasick Steve!'

0:00:460:00:48

CHEERING

0:00:480:00:52

# I went down to the crossroads

0:01:060:01:09

# Fell down on my knees... #

0:01:120:01:14

We're just outside of Clarksdale.

0:01:140:01:17

Clarksdale, Mississippi.

0:01:170:01:19

I've been living away from America for a long time now.

0:01:210:01:24

When I come here, I go on a search for...

0:01:240:01:27

looking for my past a little bit and stuff like that.

0:01:270:01:31

Also, I always get inspired again.

0:01:310:01:34

I don't know what it is, something like triggers me

0:01:340:01:38

and it's like I get recharged a little bit

0:01:380:01:40

to play my crazy music.

0:01:400:01:42

# I went down to the crossroads

0:01:420:01:46

# Tried to flag a ride... #

0:01:460:01:48

I can't think of myself as a blues player,

0:01:480:01:50

I just know I liked this kind of music since I was a kid.

0:01:500:01:53

All that blues music come from

0:01:530:01:55

a really tight area around here, you know.

0:01:550:01:58

They all either lived here or come from here, you know.

0:01:580:02:01

Charlie Patton, Robert Johnson

0:02:010:02:03

and people like John Lee Hooker.

0:02:050:02:07

For me, this place is thick in the air with that history.

0:02:070:02:11

I just come down here and it affects me, you know.

0:02:110:02:14

The minute I cross over that Mississippi state line

0:02:140:02:17

I feel different.

0:02:170:02:19

Mississippi and some parts of Tennessee,

0:02:280:02:32

they're just in a funny way like

0:02:320:02:34

how America used to be, you know.

0:02:340:02:36

A lot of America don't look the same no more.

0:02:360:02:39

Literally, they tore down everything and built shopping malls.

0:02:390:02:42

But here this place looks old and funky.

0:02:420:02:45

I know that the America that I remember

0:02:470:02:51

and used to write about, it just ain't there no more.

0:02:510:02:54

But that's all right.

0:02:540:02:56

You know, I ain't the same person no more either

0:02:560:02:59

but you know, I's looking for it.

0:02:590:03:02

There's Hopson over there on the right.

0:03:210:03:23

Right there is a famous plantation, boy.

0:03:230:03:26

This is the stopping point for... A lot of old bluesmen

0:03:260:03:30

actually worked there, like Pinetop Perkins, Robert Clay

0:03:300:03:34

and people like Robert Johnson and Charlie Patton

0:03:340:03:38

had some times there. It seems unreal

0:03:380:03:41

these people would go and work and on the weekend,

0:03:410:03:43

in one of these places out here, they'd have a little party

0:03:430:03:46

and that would be where the blues is being played.

0:03:460:03:50

Hotter than a firecracker. Wowee.

0:04:380:04:42

Hard to imagine picking cotton when it's this hot.

0:04:420:04:46

Oh, man, a ten- or 12-hour day leaning over.

0:04:460:04:50

It's a hard world.

0:04:510:04:53

This here is Juke Joint Chapel. That's what they call it.

0:04:590:05:03

And it is like an old cotton gin.

0:05:040:05:07

They made it into kind of like a club,

0:05:080:05:11

a concert place.

0:05:110:05:13

Me and Cedric and Malcolm,

0:05:130:05:16

Cedric Burnside and Lightning Malcolm said we're gonna play,

0:05:160:05:19

we're just gonna set up and play.

0:05:190:05:21

We've got all these funny signs around.

0:05:210:05:23

We've got all the iron corrugated and like a little stage up here.

0:05:230:05:30

Look at big old bug. It's a big old mosquito.

0:05:320:05:35

Yeah, this place is funky.

0:05:360:05:39

# All my life I been in the dog house

0:06:090:06:12

# I guess that just where I belong

0:06:120:06:15

# That just the way the dice roll

0:06:160:06:19

# Do my dog house song

0:06:200:06:21

# It ain't the kinda blues ya have for one day

0:06:240:06:28

# Ya have it ya whole life long

0:06:280:06:30

# Ya got ta be a professional

0:06:310:06:34

# To sing the dog house song

0:06:350:06:37

# Aoooh!

0:06:370:06:40

# Sing the dog house

0:06:400:06:42

# Aoooh!

0:06:420:06:43

# Sing the dog house

0:06:430:06:45

# Aoooh! The dog house

0:06:450:06:48

# Sing the dog house song!... #

0:06:480:06:51

My girl, she said, "You been sitting here in the front room

0:06:530:06:57

"playing this ... for 25 years,

0:06:570:07:00

"but I don't want you in the front room so go in the kitchen

0:07:000:07:02

"and record some songs for me before you drop over it."

0:07:020:07:05

So I went in there and recorded the song

0:07:050:07:07

and then this friend of mine over in England he called me up.

0:07:070:07:10

"Have you been recording?"

0:07:100:07:12

I says, "Yeah, I made some stuff for my girl, I'll send it."

0:07:120:07:16

They made that into a record and then I got all famous.

0:07:160:07:18

That record sold over 100,000 records.

0:07:180:07:22

-Congratulations.

-Yeah, I made it in the kitchen. In the kitchen.

0:07:220:07:26

Now I'm gonna tell you my story.

0:07:280:07:30

My mom an' dad broke up when I was four years old.

0:07:320:07:35

When I was seven, she went and got herself a stepdaddy.

0:07:360:07:39

He was all right for a while.

0:07:420:07:44

But the stepdaddy went, "Oh, what handsome young boys you have."

0:07:450:07:49

So after they got married,

0:07:540:07:56

the boy started beating us a little bit.

0:07:560:08:00

And one day, he come into my bedroom

0:08:030:08:05

and he threw me through the window.

0:08:080:08:10

I packed my ... and left.

0:08:140:08:16

I was 14 years old.

0:08:160:08:19

But I figured I'd do better on my own.

0:08:190:08:23

Things turned out all right. Look at me now.

0:08:230:08:26

CHEERING

0:08:260:08:30

I don't know why things were so bad.

0:08:350:08:37

They're all right now.

0:08:370:08:39

I just gonna keep playin' my dog house blues, yeah!

0:08:400:08:44

# Sing the dog house song

0:08:440:08:46

# Aoooh!... #

0:08:490:08:50

'Just in the last six months or a year

0:08:500:08:53

'all of a sudden I can do whatever I want, all of a sudden, you know.'

0:08:530:08:56

After years.

0:08:560:08:58

It's like one of them Candid Camera things.

0:08:580:09:01

All of a sudden, they go "We're taking all your money away now,

0:09:010:09:04

"go back and live under a bridge."

0:09:040:09:07

I'm gonna wake up and this'll all be like some dream.

0:09:070:09:11

I wasn't even here.

0:09:110:09:12

TRAIN HORN

0:09:170:09:19

A hobo is someone who travels but looks for work.

0:09:280:09:32

And a tramp is someone who travels but doesn't want wanna work.

0:09:320:09:36

A bum is someone who doesn't travel and doesn't look for work.

0:09:360:09:40

I have been all three.

0:09:400:09:42

I had a real bad family life

0:09:420:09:46

and I needed to get away.

0:09:460:09:48

I wasn't great at school

0:09:480:09:50

and I wasn't great at the guitar.

0:09:500:09:52

But what I got real great at is wandering around.

0:09:520:09:55

A professional wanderer.

0:09:550:09:58

I mean, I know it sounds silly, but that's a skill.

0:09:580:10:01

You gotta be resourceful, willing to ask where to go to work,

0:10:010:10:05

find places to sleep and also I just had my wits about me

0:10:050:10:10

so I didn't killed or beat up or hurt somehow, you know.

0:10:100:10:14

But I've always been, like, an optimist, you know,

0:10:140:10:17

I always think things are gonna be better.

0:10:170:10:19

I think when you travel, if you always think it's gonna be better

0:10:190:10:23

in the next town, over the next hill it's a good thing.

0:10:230:10:25

I can smell bread. I'm hungry like a dog.

0:10:400:10:44

That's the one thing in America, man.

0:10:440:10:47

You can get yourself a good breakfast.

0:10:470:10:49

When times are good and there's food to eat, I eat it.

0:10:490:10:52

So now I'm eating, I'm gonna turn into a big round person.

0:10:520:10:55

You got your secret notepad with you?

0:10:570:11:00

I know what I want by heart.

0:11:010:11:03

Eggs over easy,

0:11:030:11:05

some hash browns,

0:11:050:11:07

a side of grits

0:11:070:11:09

and bacon and wheat toast.

0:11:090:11:11

That was a bit of fun last night, though.

0:11:130:11:16

Just a little bit of a play out in the middle of nowhere.

0:11:160:11:19

Just got some friends together.

0:11:200:11:22

I don't get to do that too much now, you know.

0:11:220:11:25

Like I could have gone into a club in Chicago

0:11:250:11:28

with all these, like, normal blues players,

0:11:280:11:31

they would just think it's some nonsense,

0:11:310:11:33

but with Cedric and Malcolm and those guys, they play

0:11:330:11:35

sort of one chord, let's go play for eight hours kind of music.

0:11:350:11:40

If I'm here by myself, I would've been outta here in 15 minutes.

0:11:450:11:49

I eat and leave.

0:11:490:11:52

I don't know why I cannot remember the name of this place.

0:12:020:12:06

I can't remember lots of things.

0:12:060:12:08

Where I am at now? This doesn't look like the place.

0:12:100:12:13

Shoot. Have I passed it talking to you all?

0:12:130:12:16

Oh, man.

0:12:200:12:22

Oh, man.

0:12:230:12:25

The problem with me now is I've got so many towns in my brain.

0:12:250:12:29

They've started to turn into one international town.

0:12:290:12:34

My direction finder is all messed up now.

0:12:340:12:37

Which one's home?

0:12:370:12:40

There ain't no home.

0:12:400:12:42

That's the truth, there ain't no home.

0:12:430:12:45

I wish there was a home.

0:12:470:12:49

I surely do.

0:12:490:12:51

Just one place, I could say to you...

0:12:520:12:54

That's your home... I drove right by when I was talking to you all.

0:12:540:13:00

I cannot believe it, man.

0:13:000:13:02

Dumb as a box of rocks.

0:13:020:13:05

My favourite John Deere.

0:13:050:13:08

Why do you wear John Deere hats?

0:13:100:13:12

I don't know.

0:13:120:13:15

I like 'em.

0:13:160:13:17

I like their tractors.

0:13:170:13:19

I'm a walking advertisement but they just don't know it.

0:13:190:13:22

This is what I wanted.

0:13:250:13:27

How often do you get a new hat, Steve?

0:13:270:13:29

Apparently, not often enough.

0:13:290:13:31

What's that red one up there?

0:13:310:13:33

Give me one of them too.

0:13:330:13:35

I want to get me a tractor.

0:13:350:13:37

Some people when they get money want to buy a boat or a fancy sports car.

0:13:370:13:42

I'm gonna get me a tractor.

0:13:420:13:43

Yeah, that'll look nice.

0:13:430:13:45

-19.44, please.

-You have a deal, man.

0:13:450:13:49

Appreciate it.

0:13:490:13:51

This is what you've always worn?

0:13:510:13:54

Some people might be thinking this is your kind of stage outfit.

0:13:540:13:58

Oh, yeah? All they have to do is come to my house

0:13:580:14:01

or come with me when I go to the grocery store.

0:14:010:14:04

I don't have any other clothes.

0:14:050:14:07

Nope. This is all I got.

0:14:080:14:11

I promise.

0:14:110:14:12

Como!

0:14:360:14:38

Four miles.

0:14:380:14:40

Memphis - 45 miles.

0:14:400:14:43

Now we're in the heart of the Mississippi hill country, coming into Como.

0:14:430:14:48

Ain't much in Como, just one street.

0:14:480:14:51

This is the end of the town that has nice houses.

0:14:510:14:53

I don't know what people do out here, though.

0:14:530:14:55

There ain't nothing going on in this town.

0:14:550:14:58

But this is where Mississippi Fred McDowell lived.

0:14:580:15:00

We used to work at the gas station.

0:15:000:15:02

The town just on the right over here,

0:15:020:15:05

if you blink you're gonna pass it.

0:15:050:15:07

CHURCH BELLS CHIME

0:15:090:15:10

That's it. One street.

0:15:100:15:13

Yeah, we're on the way to Sherman. Bring back the three-string guitar.

0:15:150:15:19

This guitar only got three strings on it.

0:15:190:15:22

CROWD CHEERS

0:15:220:15:25

I bought this guitar from a friend of mine, Sherman, down in Como, Mississippi.

0:15:250:15:30

He called me on the phone and goes,

0:15:300:15:31

"Steve, man, I got you the most amazing guitar."

0:15:310:15:35

These three strings is what it had on it.

0:15:350:15:39

And they ain't even the right strings. They're in the wrong place.

0:15:390:15:43

I said, "What do you want for the guitar, Sherman?"

0:15:430:15:46

He goes, "I want 75 bucks."

0:15:460:15:48

But he told me the day before he paid 25 for it.

0:15:480:15:51

Sherman's family have been on this farm since before the Civil War.

0:15:580:16:02

That's a long time ago.

0:16:020:16:04

What's up, Sherman?

0:16:040:16:07

I got the land yacht.

0:16:070:16:09

What's going on?

0:16:140:16:15

-All right?

-I'm hanging in there, Sherman.

0:16:150:16:17

-Peter.

-Oh, you remember Peter?

-Yeah, yeah.

0:16:170:16:22

How's it going, man?

0:16:220:16:23

-You're growing a beard.

-Yes, sir.

0:16:230:16:26

That's a good thing to have.

0:16:260:16:28

-That one right there.

-I don't like ticks.

0:16:300:16:33

-Let me get this. I got this horse spray.

-Yeah.

0:16:350:16:38

And they say it works good. I don't know.

0:16:380:16:41

You don't know if it works yet?

0:16:410:16:43

God damn, I knew coming out here I'd get something nasty growing on me.

0:16:430:16:48

This'll probably help a lot of things on me(!)

0:16:500:16:53

HE LAUGHS

0:16:550:16:58

Up in Arkansas, man, they're having like a plague of ticks in the trees.

0:16:580:17:03

Tree ticks. They come down and drop on you.

0:17:030:17:06

-This is the worst year I've ever seen.

-Yeah.

0:17:060:17:10

You're a nasty little dog. He's full of ticks.

0:17:100:17:14

Now, Sherman.

0:17:140:17:16

You're gonna laugh at this.

0:17:160:17:18

Oh, Lord!

0:17:210:17:24

That's cool, man.

0:17:240:17:25

It says, "Paid 75 for this guitar from Sherman Cooper, Como, Mississippi."

0:17:250:17:30

This guitar, Sherman, it's, like, worth so much money now.

0:17:300:17:34

Not because it got any better, but just cos it got famous.

0:17:340:17:38

We gotta take this back and hang it back on your wall, Sherman,

0:17:380:17:43

so it can come back home.

0:17:430:17:46

This is my trademark now.

0:17:460:17:47

This guitar has done me the greatest favour in my whole life.

0:17:470:17:50

This thing got a mojo you don't even believe.

0:17:500:17:53

I come out and put this up and people scream.

0:17:530:17:56

You know what, this is kind of a mysterious place, anyway.

0:17:560:18:00

This happened before.

0:18:000:18:04

-OK.

-Yeah, things I bring here...

-Go out in the world and do things.

0:18:040:18:09

-Yeah.

-I'll be damned.

0:18:090:18:10

How much do I owe you?!

0:18:100:18:14

We should go for a drive.

0:18:200:18:21

Are those new speakers there?

0:18:210:18:23

That's some serious speaker.

0:18:230:18:25

Wait till you hear it. Serious. It's too serious for this little old van.

0:18:250:18:31

-You're gonna shake this thing apart, Sherman.

-I'll tell you.

0:18:310:18:34

-You're a big music fan, Sherman?

-Yeah, man, I have been for years.

0:18:340:18:39

I like the blues.

0:18:410:18:43

# If you see my milk cow... #

0:18:430:18:46

Growing up on this farm,

0:18:460:18:48

with all the black workers out in the field picking cotton,

0:18:480:18:51

I'd listen to them sing. I felt at home with all that, you know?

0:18:510:18:56

-I started with Fred McDowell.

-You used to drive him around.

-Yeah, I used to drive him around.

0:18:560:19:01

I don't know about after that but that's the way I got started.

0:19:010:19:06

Old Fred was my buddy.

0:19:060:19:08

RADIO PLAYS LOUDLY

0:19:120:19:18

Look at this place. I bet that gas pump don't work.

0:19:370:19:41

-Yes, it does.

-It does?

-Yes, sir, it works.

-Ooh!

0:19:410:19:45

Look at this place, boy.

0:19:450:19:47

-That's some run-down stuff here, boy.

-Yes, sir.

0:19:470:19:51

There's one right there. Some good old cheese. I hope you got some.

0:19:510:19:56

Me too.

0:19:560:19:57

Could I have two dollars in one pack and two dollars in another pack, please, ma'am?

0:19:570:20:02

So, Steve, this is like the old America you like, yeah?

0:20:020:20:05

Oh, yeah, man. You just don't see it so much no more, you know?

0:20:050:20:09

You don't hardly see it no more.

0:20:090:20:11

-TELEVISION:

-'Thanks for joining us on NBC weather.

0:20:110:20:14

'The big news here is that Gustav once again...'

0:20:140:20:20

-This is Gustav.

-Gustav.

-Gustav.

0:20:210:20:26

-When's it supposed to come on land?

-They don't really know. They say about Tuesday.

0:20:260:20:30

-Oh, Tuesday.

-Yeah, Tuesday morning.

0:20:300:20:32

They think it's gonna hit?

0:20:320:20:34

If it hits this side of New Orleans we could get the brunt of it,

0:20:340:20:38

but this is the third one I've been through.

0:20:380:20:41

Did your house get hurt in Katrina?

0:20:410:20:43

-Three years ago, yeah, I lost everything.

-For real?

-Yeah.

0:20:430:20:46

I've been banking on that cheese. I hope it's the same cheese.

0:20:500:20:54

-Thank you.

-Thank you, ma'am. Good seeing you.

0:20:540:20:58

BLUES MUSIC PLAYS

0:20:580:21:02

Yeah, let's go to the watermelon patch.

0:21:180:21:21

# Lord, Lord, Lord... #

0:21:250:21:28

This boy is a heavy watermelon.

0:21:280:21:31

# Lord, Lord, Lord... #

0:21:310:21:33

Phew-ee!

0:21:330:21:36

# Ain't nobody's business... #

0:21:360:21:39

Now I'm ready to go, boy.

0:21:390:21:41

# If I do. #

0:21:410:21:44

Look at that. That one was ready. It had a hollow sound.

0:21:440:21:49

Oh, man, that's a good watermelon.

0:21:540:21:57

That was an unexpected pleasure.

0:21:570:21:59

Como, Mississippi watermelon.

0:22:030:22:06

You guys, thank you.

0:22:060:22:08

# I've been moved to Memphis

0:22:210:22:24

# On the Birmingham northern line

0:22:240:22:28

# You move so slow you'd have to be deaf and blind

0:22:280:22:31

# To have the train leave you behind. #

0:22:310:22:34

I try to look at the past in the G-rated version.

0:22:340:22:39

I think about it, but I just change it a little bit so it's nicer.

0:22:390:22:44

But I think about it when I write songs.

0:22:440:22:47

I think one of the most things that influenced me was all this here.

0:22:470:22:52

The train.

0:22:520:22:54

Somehow about moving.

0:22:540:22:56

You're not supposed to ride trains. They're not legal to ride.

0:22:560:23:02

You can get into a lot of trouble riding trains.

0:23:020:23:05

But I used to ride them. It's just a way to get around.

0:23:050:23:09

You don't pay no money and you can go a long way.

0:23:090:23:12

A nice big old jug of water and some sandwiches, something to sit on.

0:23:120:23:17

Getting out in the country. Get going about 40 or 50mph.

0:23:170:23:23

The wind blowing. It's nice.

0:23:230:23:25

You're going somewhere for free.

0:23:250:23:27

I don't know if that means so much anymore

0:23:270:23:30

but a long time ago that meant something.

0:23:300:23:33

# Listen here

0:23:550:23:57

# Gotta keep rollin'

0:23:570:23:59

# Movin' on

0:23:590:24:02

# No matter how many times a man goes wrong

0:24:020:24:07

# He ain't got no time to say goodbye

0:24:070:24:13

# If he ever was to stop, he'd surely die. #

0:24:130:24:17

When I came here in the late '60s it was pretty rough

0:24:170:24:20

but now it's sprung back a bit with tourism and things like that.

0:24:200:24:24

People coming looking for the blues and stuff like that.

0:24:240:24:27

When I come here back in them days I was looking for the blues.

0:24:270:24:31

# Man, turned out the lights. #

0:24:310:24:34

Back in the '20s and '30s,

0:24:340:24:36

all the blues guys who lived down in the Delta would come up 61.

0:24:360:24:40

It would take you right to Beale Street.

0:24:400:24:42

They'd play the streets or a club. It was a real place.

0:24:420:24:44

I don't know exactly what it is now.

0:24:440:24:47

It can't be the same cos it's all white people and everything's gone.

0:24:470:24:52

A lot of tourists come here cos they think this is where the blues is.

0:24:520:24:56

I'm sure there's some good people playing the blues on this street.

0:24:580:25:02

It's like Disneyland. They like their blues straight up, you know.

0:25:020:25:07

We start playing the old country blues, it's harder for people to understand that.

0:25:080:25:12

We're right outside BB King's blues club.

0:25:120:25:15

This place was real funky, man.

0:25:160:25:19

Like, drug dealers, prostitutes hanging on the street.

0:25:190:25:22

Look, man, you can even buy a blues toilet seat!

0:25:220:25:26

# Oh

0:25:300:25:33

# Baby, you gone lost your good thing now

0:25:350:25:39

# Oh-oh-oh

0:25:440:25:49

# Baby, you gone lost your good thing now

0:25:490:25:54

# The way I used to love you

0:25:580:26:02

# Baby, that's the way I hate you now. #

0:26:020:26:05

This is Prospect X-over here at the end of Prospect Lane.

0:26:210:26:25

# Oh, waitin' for the train

0:26:300:26:32

# Today, yesterday, just the same

0:26:320:26:35

# Oh, waitin' for the train

0:26:350:26:38

# Down at the end of Prospect Lane

0:26:380:26:40

# Oooh, hoo-hoo. #

0:26:400:26:42

Most of my life I've had jobs of some sort or another.

0:26:420:26:46

I've tried to play music and sometimes I've done all right.

0:26:460:26:49

Sometimes I haven't done very good at all.

0:26:490:26:51

I don't understand why all of a sudden I'm doing so good.

0:26:510:26:55

Maybe because I'm doing finally doing exactly what I want to do.

0:26:550:27:01

Maybe there's something in that.

0:27:010:27:04

I wish I would have known that like 40 years ago.

0:27:040:27:08

A bit of fun playing it with the trains around.

0:27:120:27:15

Here we go now.

0:27:150:27:17

# I got my ear down to the ground

0:27:190:27:23

# Listenin' for that rumblin' sound

0:27:230:27:26

# Deliver me from this town

0:27:260:27:28

# Today I'm gonna be homeward bound. #

0:27:280:27:31

I don't really wanna go sleep out under a bridge any more.

0:27:310:27:34

I've done all the camping I want to do for the rest of my life.

0:27:350:27:40

But I've missed the feeling...

0:27:400:27:42

of having nothing and just being able to go.

0:27:420:27:44

It's in my blood. I feel these trains.

0:27:440:27:48

They pull on me.

0:27:480:27:50

They pull on me.

0:27:530:27:55

I'm playing at this Albert Hall place.

0:28:020:28:05

And for me, for real,

0:28:050:28:07

I can't believe they let me in the place, much less let me play there.

0:28:070:28:12

I've seen this place only a few times.

0:28:120:28:14

I've never been there in my life, you know.

0:28:140:28:16

This is something else. It's unbelievable.

0:28:160:28:20

HE PLAYS "AMAZING GRACE" ON GUITAR

0:28:270:28:32

CHEERS AND WHISTLES

0:28:320:28:37

APPLAUSE AND WHISTLING

0:28:490:28:53

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:29:360:29:39

E-mail [email protected]

0:29:390:29:42

Download Subtitles

SRT

ASS