Browse content similar to What Cost a Spare Room in Wales?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
We're not sat on our arses, expecting people to give us money. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
Well, you obviously...you do want some. But you want it... | 0:00:05 | 0:00:09 | |
You want me to give it to you in the form of housing benefit. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
'It's hitting harder in Wales than anywhere else in the UK.' | 0:00:12 | 0:00:15 | |
I think it's cruel that you've got to move out your family home | 0:00:15 | 0:00:18 | |
because of this bedroom tax. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
'There are tenants who could be evicted.' | 0:00:21 | 0:00:23 | |
By 12.15pm tomorrow, I'll know if I'm going to be homeless or not. | 0:00:23 | 0:00:28 | |
'We go door-knocking with housing officers in one Welsh town.' | 0:00:28 | 0:00:33 | |
Do you feel sometimes like you're a bedroom tax collector? | 0:00:33 | 0:00:36 | |
At the end of the day, I'm to get the full money off them. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
'One size doesn't fit all...' | 0:00:39 | 0:00:40 | |
Before you start on with this bedroom tax, | 0:00:40 | 0:00:42 | |
I think you ought to start building some properties first. | 0:00:42 | 0:00:46 | |
'..and some home truths.' | 0:00:46 | 0:00:48 | |
You're not going to like what I have to say to you. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
HE KNOCKS ON DOOR | 0:01:08 | 0:01:10 | |
If you're not willing to pay that | 0:01:10 | 0:01:12 | |
until we can get something sorted for you, | 0:01:12 | 0:01:14 | |
it's going to be entered into court on Friday. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
KNOCK ON DOOR | 0:01:16 | 0:01:18 | |
It's the knock on the door that many are dreading. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
If you didn't pay it this week, | 0:01:21 | 0:01:22 | |
you'd be looking to apply for a warrant for eviction. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
Under our system, you're flagged as being underoccupying. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
Do everything to get those arrears down now, | 0:01:29 | 0:01:32 | |
to prevent any further action. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
When rent officer Ryan Dorian comes calling, | 0:01:33 | 0:01:36 | |
it's often the last chance for tenants | 0:01:36 | 0:01:38 | |
who are well behind with payments. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
Sometimes the bedroom tax or arrears | 0:01:39 | 0:01:41 | |
force people to bury their head in the sand and think they'll go away. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
And the next thing, there could be a bailiff at the door. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
One quarter of tenants here in Blaenavon | 0:01:48 | 0:01:50 | |
have been or are in arrears, | 0:01:50 | 0:01:52 | |
and many are struggling since the law changed. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Housing benefit has been cut | 0:01:55 | 0:01:57 | |
for bedrooms that are now classified as spare. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Ryan has the job of recovering the shortfall or recommending eviction. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
So tenants like Natalie Powell have a problem. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
£62.24 a week. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
How much do you get? | 0:02:14 | 0:02:15 | |
£71.40 a week. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
It makes it impossible. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Natalie can't meet all her debt repayments. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
She's run up £1,100 in arrears since the new law was introduced. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
She's pregnant, on income support, | 0:02:27 | 0:02:29 | |
and she's due in court in the morning. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
I think now they will be going for eviction, | 0:02:31 | 0:02:33 | |
because of the downfall for the bedroom tax. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
Because they will work out that I can't afford it, | 0:02:37 | 0:02:39 | |
so they'll just be looking to take the house tomorrow. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
By 12.15 tomorrow, I'll know if I'm going to be homeless or not. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
The number of applications to the court for evictions in Blaenavon | 0:02:51 | 0:02:54 | |
has more than doubled since April. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Behind closed doors in this town and many like it across Wales, | 0:02:56 | 0:02:59 | |
people are afraid of losing their homes. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
This is where I grew up, I suppose. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
A lot of my friends lived in these little houses, | 0:03:10 | 0:03:13 | |
and I used to knock on the door and we used to go out | 0:03:13 | 0:03:15 | |
and play with the chickens and... | 0:03:15 | 0:03:19 | |
it holds a lot of memories for me. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Gail Harris's family have lived here for generations, | 0:03:22 | 0:03:26 | |
and she's rented the same three-bedroom house for 25 years. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
It's where my roots are and just where I feel comfortable. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
She brought up her children here, but they've since left home | 0:03:37 | 0:03:40 | |
and now she lives here on her own. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
When I was in full-time work, I was paying my rent regular, every month. | 0:03:43 | 0:03:49 | |
Never in arrears. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
And then suddenly, I was out of work, looking for a job. | 0:03:50 | 0:03:56 | |
I had to go on Jobseeker's, | 0:03:56 | 0:03:58 | |
and having to claim the benefits, | 0:03:58 | 0:04:00 | |
for example, housing benefit. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Then all of a sudden, this bedroom tax come in. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
So all my arrears have just been sky-high. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
Gail has lost housing benefit, | 0:04:10 | 0:04:12 | |
because the law says she has two bedrooms more than she needs. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
She's now £400 in arrears. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
You've never been in debt? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
I've never been in debt. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
No, never been in debt. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
It's always frightened me to death. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
It's just the constant worry. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
In the past, housing benefit could be claimed | 0:04:31 | 0:04:35 | |
by people like Gail and Natalie to pay their rent, | 0:04:35 | 0:04:38 | |
even if some of their bedrooms weren't being used all the time. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
But the UK government says that's unfair, | 0:04:42 | 0:04:45 | |
and it's stopped what it calls the spare room subsidy. | 0:04:45 | 0:04:50 | |
In Wales, it says that will save £25 million a year. | 0:04:50 | 0:04:55 | |
But is a policy like that right for communities like this? | 0:04:55 | 0:05:00 | |
All right, do you want a biscuit, then, before bed? Yeah! | 0:05:12 | 0:05:15 | |
I need the rooms, but if they're not paying housing benefit, | 0:05:15 | 0:05:20 | |
I'm a bit stuffed. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Torfaen Council is no longer paying the rent | 0:05:24 | 0:05:26 | |
for two of Natalie's three bedrooms | 0:05:26 | 0:05:28 | |
because, under the new rules, they're considered to be spare. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
She's been left with big debts and more worry. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Snuggle down, now. Kyla's teddy! Kiss. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
Night, Jack. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Natalie's children don't live with her, | 0:05:43 | 0:05:45 | |
but she wants to keep the extra rooms so they can visit. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Losing her home could make that relationship more difficult. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
She has an eviction hearing tomorrow. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
I just really don't know what's going to happen tomorrow. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
I could be packing up my house tomorrow, | 0:06:00 | 0:06:02 | |
because I might have to be out of here. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Because of the bedroom tax, | 0:06:05 | 0:06:06 | |
it's making it impossible for me to stay here | 0:06:06 | 0:06:09 | |
because I can't afford it, | 0:06:09 | 0:06:10 | |
but I really need to be in this house and I need the rooms. | 0:06:10 | 0:06:15 | |
So... | 0:06:17 | 0:06:18 | |
..tomorrow's going to be quite a stressful day. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Under the change in the law, | 0:06:22 | 0:06:24 | |
full housing benefit can only be claimed | 0:06:24 | 0:06:27 | |
for one family home instead of two when parents are separated. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
Natalie's children live with her mother, Molly. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
This is how we survive. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Molly thinks Natalie should be allowed to keep her spare rooms too. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
It's very important. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
They still need to have their bond with their mother, | 0:06:57 | 0:06:59 | |
and I'm absolutely adamant I'm going to keep it. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
But does the state have to provide three rooms in two houses | 0:07:05 | 0:07:08 | |
in order for that to happen? | 0:07:08 | 0:07:10 | |
They're going to have to. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Where are we going to sleep the children? | 0:07:12 | 0:07:15 | |
This is the day that Natalie has feared. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
On her way to court, she's facing the possibility | 0:07:22 | 0:07:25 | |
of losing her home altogether, and Molly is worried too. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
If it goes the wrong way today, | 0:07:29 | 0:07:30 | |
she is my daughter, after all is said and done, | 0:07:30 | 0:07:33 | |
and I'm going to be absolutely devastated for her. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
The children can't really sleep on floors. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
They should never have brought this bedroom tax in. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
A lot of these three-bed houses, people have lived in for a long time, | 0:07:52 | 0:07:57 | |
and then when their families have moved out and moved on, | 0:07:57 | 0:08:00 | |
then obviously, they're left there on their own, | 0:08:00 | 0:08:02 | |
but this is the area they've known and always lived in. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
So, you know, some of these are underoccupying. Right, OK. | 0:08:05 | 0:08:10 | |
These housing officers see the wider problem. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Claire Dullea is showing Tom Fullick which homes have been affected. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Tenants in arrears will need financial help, | 0:08:16 | 0:08:18 | |
or are moved to smaller properties | 0:08:18 | 0:08:20 | |
where they won't have to pay the charge. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
And then we've got these one-beds, where they're one-up and one-down, | 0:08:22 | 0:08:27 | |
and they're really desirable. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
Lots of people have been in those a long time, | 0:08:28 | 0:08:30 | |
and they don't become available very often. Right. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
In Blaenavon, only two one-bedroom flats have become available | 0:08:34 | 0:08:38 | |
since the new law came in, | 0:08:38 | 0:08:40 | |
and there were twice as many applicants as there were last year. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
We know people want to move, | 0:08:44 | 0:08:46 | |
we've got people in our priority band, | 0:08:46 | 0:08:48 | |
waiting to move to one-bedrooms, | 0:08:48 | 0:08:50 | |
but we haven't got hardly any one-bedrooms | 0:08:50 | 0:08:52 | |
in the north of the borough. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Isn't it better to put people in the accommodation that suits them? | 0:08:54 | 0:08:59 | |
It is, and I can see why the legislation has come into place. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
The only thing I would say is that, if we haven't got those one-bedrooms | 0:09:03 | 0:09:06 | |
available for people to be able to move into, | 0:09:06 | 0:09:09 | |
then it's not going to happen, | 0:09:09 | 0:09:10 | |
and those people left in the three-bedroom houses, | 0:09:10 | 0:09:13 | |
paying the bedroom tax, are really, really struggling. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
I've always been wary about putting the gas and electric on, | 0:09:24 | 0:09:28 | |
but now, it's going to affect me this winter. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
I mean, this bedroom tax come in, what? April? | 0:09:30 | 0:09:34 | |
But this winter, it is going to affect me, | 0:09:34 | 0:09:37 | |
because I won't be able to afford to put the heating on. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
I buy hardly any food. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
I think twice about what I'm buying, and try and make it last. | 0:09:44 | 0:09:49 | |
With two empty bedrooms, Gail has to find £21 a week. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
You're just thinking about every penny to try and manage. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
Your income is just... | 0:09:57 | 0:10:00 | |
it seems to be going down and down and down. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
There's no one-bedroom flats. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Only down below, so some people in Blaenavon are having to move | 0:10:07 | 0:10:10 | |
down into Cwmbran or Pontnewydd, or...there's a few in Pontypool. | 0:10:10 | 0:10:15 | |
And it's just... | 0:10:15 | 0:10:17 | |
People are having to move into places they don't want to go. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
I'd be really isolated and cut off from the family. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
I've got a few friends down the Valleys, | 0:10:24 | 0:10:26 | |
but, er, I would be cut off from the family. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Which I enjoy having a cup of coffee with my sisters, and having a chat. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
Put those tea bags on the side, because I'm going to dry them out. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
THEY CHUCKLE I'll use them again. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
'And if I moved out of Blaenavon, I wouldn't get that. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
'I wouldn't get that at all.' | 0:10:41 | 0:10:43 | |
You'd just lose it all. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Across Wales, nearly half of all social housing claimants | 0:10:49 | 0:10:53 | |
are losing benefit. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
The UK government says they have a choice - pay the extra rent, | 0:10:55 | 0:10:59 | |
or move to a smaller property. | 0:10:59 | 0:11:00 | |
Amy and Lloyd couldn't find a one-bedroom flat in their home town. | 0:11:02 | 0:11:07 | |
You lose your friends. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
But you'll never lose your family. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
So, if I lost my friends... | 0:11:13 | 0:11:16 | |
my family is still in Blaenavon. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
It only takes one phone call. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Amy suffers from epilepsy. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
If Amy doesn't feel well, and I've got to go to work, | 0:11:24 | 0:11:27 | |
somebody can come and look after her. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
So, if we had to move to somewhere further, | 0:11:29 | 0:11:32 | |
I couldn't go anywhere, because if Amy has a seizure | 0:11:32 | 0:11:35 | |
and she's on her own, I don't know what could happen. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
Housing officer Claire helped them get the flat. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
It's a two-bed, and it was all that was available, | 0:11:42 | 0:11:45 | |
but the cost is pushing them to the limit. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Hello. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
Like I said, you've done really well so far. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
I just hope that it'll be a long-term... | 0:11:51 | 0:11:53 | |
that you can get the jobs, | 0:11:53 | 0:11:55 | |
and you'll be able to... paying for the bedroom tax, | 0:11:55 | 0:12:00 | |
then, shouldn't be such an issue. | 0:12:00 | 0:12:01 | |
There's people out there, | 0:12:01 | 0:12:03 | |
which I believe it's probably going to be me soon, | 0:12:03 | 0:12:07 | |
going to be struggling. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
We're there to help, but should you not pay the rent, | 0:12:09 | 0:12:13 | |
it's important you realise that you could be evicted. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
And that's the last thing we want. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
You've got so much stuff, considering you moved in with nothing. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
A third of all two and three-bed homes in Blaenavon have | 0:12:23 | 0:12:26 | |
had their housing benefit cut. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
The average debt is £360. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Natalie has much bigger debts than that. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
The court has ruled, and she's narrowly escaped | 0:12:40 | 0:12:42 | |
being evicted from her three-bedroom house. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
But only after her mother, Molly, | 0:12:45 | 0:12:47 | |
agreed to pay the shortfall in her rent and arrears. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
If it wasn't for my mum, I'd now be going to present myself as homeless. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
My mum's just had to offer to pay the downfall of £47 every week. | 0:12:54 | 0:13:00 | |
Otherwise, I would have been evicted. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
It would have been an order for eviction today, | 0:13:01 | 0:13:03 | |
and I would have had to go and present as homeless. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
And now I've got to wait for Bron Afon to try and help me | 0:13:06 | 0:13:08 | |
to downsize to a two-bedroom property. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Well, we're just going to have to tighten our belts. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
The kids won't have quite so many niceties. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Natalie has agreed to work with | 0:13:15 | 0:13:17 | |
the housing association to find a solution. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
They'll try to help her move to a smaller home or find savings | 0:13:20 | 0:13:24 | |
so she can pay her rent. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
Tom is the housing officer who will advise her. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
People who are in really difficult situations, | 0:13:29 | 0:13:31 | |
it's pretty common to have the discussion with them. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
They need to cut certain things out of their income | 0:13:34 | 0:13:36 | |
and expenditure to be able to afford the rent. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
How do you do? My name's Tom. Yeah, come on in. Thanks. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Expecting me today, then. Yes. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Do you know roughly how much you would smoke? | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Depends how stressed I am! Right. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Um...I don't know, about £10 a week. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Do you think, about £10 a week? Yeah. OK. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
People always live to their means. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
If they've got £100 a week or £1,000 a week, | 0:13:57 | 0:14:00 | |
they'll always spend pretty much up to the end of that, | 0:14:00 | 0:14:03 | |
and they'll live their life the way their income allows them. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
And obviously, when it gets cut, they have to make cutbacks. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
It's part of losing money. | 0:14:10 | 0:14:11 | |
What would you see as an unnecessary expenditure, | 0:14:11 | 0:14:14 | |
that you give people advice about cutting back on? | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Smoking is one of the big ones. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
We get quite a lot of people who say they drink on a regular basis, | 0:14:19 | 0:14:22 | |
so that's another one to cut back on. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
And then clothing - | 0:14:24 | 0:14:25 | |
clothing's a really difficult one to put a number on. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
When you make applications, | 0:14:27 | 0:14:29 | |
usually what we recommend is about £3 per week per person in the household. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
How much was your top this week? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Which one? The new one you bought. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
I got two. Oh, right. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
And how much were they? They were on sale. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
And then this last bit is other expenses, | 0:14:42 | 0:14:45 | |
so anything you can think of that we might have missed in this list. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
No Sky or anything like that? No. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Anything you can think of at all? | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Thank you. Thank you for your time. Thank you very much. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
If you have any problems, get in touch. OK, thank you. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
At least we'll be able to help her to downsize. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
As soon as she finds something suitable, | 0:14:59 | 0:15:01 | |
then we'll be all for the support to help her deal with downsizing. | 0:15:01 | 0:15:06 | |
She's still in the situation where she hasn't got enough money | 0:15:06 | 0:15:09 | |
coming in for the money to go out. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Half a mile away, Clare is also trying to help Gail. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
You're not on any benefits. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
And how much do you earn on a weekly basis, if you don't mind me asking? | 0:15:28 | 0:15:33 | |
On average, like, 20-25 hours. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
One suggestion is to take in a lodger. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
The thought of some... a stranger, then... | 0:15:39 | 0:15:41 | |
All right, you've got to vet them first, | 0:15:41 | 0:15:43 | |
you've got to feel comfortable with it, | 0:15:43 | 0:15:46 | |
but the thought of a stranger living in my house... | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Your privacy's gone. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
Well, everything's gone, really, isn't it? | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Gail's applying for a discretionary housing payment. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
It's a temporary benefit that might cover the shortfall in her rent. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Claire also sets up an appointment with a money adviser. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
They make sure that you've got all the benefits | 0:16:04 | 0:16:06 | |
that you're entitled to, and try and help it be as easy as possible. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
That sounds promising, | 0:16:10 | 0:16:12 | |
because up until now, I've just felt totally on my own with it all. | 0:16:12 | 0:16:17 | |
There's been a big increase in applications | 0:16:17 | 0:16:19 | |
for discretionary housing payments since April. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Torfaen Council has spent one and a half times as much | 0:16:22 | 0:16:25 | |
in the first six months of this year as in the whole of last year. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
It makes me really annoyed and frustrated, | 0:16:28 | 0:16:30 | |
because I really want to help her. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
It's obvious that, you know, she needs help. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Things are going downhill drastically for her in so many ways. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
The government have brought in the charges | 0:16:40 | 0:16:42 | |
without really thinking about the options for people. | 0:16:42 | 0:16:46 | |
We can't promise her that it will only be a week or fortnight or month, | 0:16:46 | 0:16:50 | |
because we don't really know how long it will take | 0:16:50 | 0:16:52 | |
before a suitable property comes in. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
The UK government believes that privately owned flats | 0:17:01 | 0:17:04 | |
will help to meet demand when the full effect of the new law kicks in. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
But in Blaenavon not all landlords will accept tenants on benefits. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
They won't, they won't, they won't. They will. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
That one made a decision to go with someone on private. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
So, out of those properties, nine, | 0:17:20 | 0:17:22 | |
we've only got three who will consider people on benefits. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Two thirds of them wouldn't... Two thirds. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
How worried are the landlords that you represent about people | 0:17:27 | 0:17:30 | |
who've been, if you like, | 0:17:30 | 0:17:32 | |
forced out of large housing association properties, | 0:17:32 | 0:17:35 | |
three-bedroom houses and so on, | 0:17:35 | 0:17:37 | |
who are now trying to seek out one-bedroom flats, | 0:17:37 | 0:17:41 | |
and yet might be bringing with them a lot of debt? | 0:17:41 | 0:17:44 | |
That is a major concern for a lot of our landlords. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
we have, in the last couple of months, | 0:17:48 | 0:17:50 | |
had to say no to two families. Yeah. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
Have you seen people distressed? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Yes. Oh, yes. Oh, yes, terrible. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
People crying... Crying in the office, and it's been upsetting, | 0:17:57 | 0:18:01 | |
it's been really, really horrendous. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Our tenants are looking for somewhere smaller to live, | 0:18:03 | 0:18:07 | |
but where can they go? | 0:18:07 | 0:18:08 | |
Amy and Lloyd are in a two-bed. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Paying for the empty room is a struggle. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
We are not going to get into arrears. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
To make sure we didn't go in arrears, | 0:18:18 | 0:18:20 | |
we've cut down on loads of things, haven't we? | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Like, we had Sky and internet, internet - | 0:18:22 | 0:18:24 | |
we don't have that any more. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Basically, in order to put the rent first, you've had to... | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Cut down loads. Cut on the luxuries. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Pretty much. Um... That's the right way round, isn't it? | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Well... | 0:18:36 | 0:18:38 | |
To keep a roof over our heads and not be in the rain - | 0:18:38 | 0:18:40 | |
it's better than nothing, isn't it? | 0:18:40 | 0:18:42 | |
They get just £60 a week between them from a training scheme. | 0:18:44 | 0:18:49 | |
How long was that on for? | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Using the fire provokes a rush to the electricity meter. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
So, how much has that taken off you? | 0:18:55 | 0:18:56 | |
Um... We had £4.82. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
We had £4.82, and now we've got £3.92, so it took... | 0:18:59 | 0:19:02 | |
£1.10 off us. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
See, this is why we can't have it on - | 0:19:04 | 0:19:06 | |
because every penny on our electric counts. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Say we go and get £10 electric, | 0:19:08 | 0:19:11 | |
that should last us a good couple of weeks. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
There are 90,000 people on housing waiting lists in Wales. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
In the past, housing associations have offered couples | 0:19:22 | 0:19:25 | |
like Amy and Lloyd larger flats | 0:19:25 | 0:19:27 | |
in the expectation that they'll have families. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
But Bron Afon say, with the changes to housing benefit, | 0:19:30 | 0:19:33 | |
couples aren't prepared to risk going into arrears, | 0:19:33 | 0:19:36 | |
and properties are actually staying empty for longer as a result. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
Morning, Tim. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
The UK government wants to cut the huge housing benefit bill, | 0:19:41 | 0:19:44 | |
and encourage people to work. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
David Davies is a prominent supporter. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
I entirely support the government's approach | 0:19:49 | 0:19:51 | |
of bringing about these changes. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Partly because... | 0:19:54 | 0:19:55 | |
There's an issue about fairness with people who are already working | 0:19:55 | 0:19:59 | |
and unable to get those benefits and partly because | 0:19:59 | 0:20:01 | |
we're desperately short of money as a country | 0:20:01 | 0:20:03 | |
and we simply can't afford the level of benefits that have been in place. | 0:20:03 | 0:20:07 | |
'He's coming with us to talk to the tenants face to face.' | 0:20:07 | 0:20:10 | |
What are you anticipating? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
I assume people won't be very happy. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
That's certainly to be expected, | 0:20:14 | 0:20:16 | |
but I hope I can reassure people why these changes are being made. | 0:20:16 | 0:20:21 | |
'First, we take him to meet Amy and Lloyd | 0:20:21 | 0:20:24 | |
'at her grandfather's house.' | 0:20:24 | 0:20:27 | |
You won't like what I have to say to you. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
But the Government have brought this in | 0:20:29 | 0:20:33 | |
because we have a terrible financial situation | 0:20:33 | 0:20:35 | |
at the moment, absolutely unbelievable. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
And the days when we were able | 0:20:38 | 0:20:40 | |
to fund people in your situation have gone. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
Lloyd, you look obviously fairly fit and capable. | 0:20:44 | 0:20:50 | |
If I were you, I wouldn't spend too much longer training | 0:20:50 | 0:20:53 | |
on 30 quid a week, I'd be out there looking for work. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
You're not particularly tied to Blaenavon. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Amy is, I accept that. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
But why not go to London? Why stay here if you can't find work here? | 0:20:59 | 0:21:02 | |
Just finding the money. I need a job to get the money to go to London | 0:21:02 | 0:21:05 | |
and find a place in London. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
For you to say, "Get a job", it's easier said than done. | 0:21:07 | 0:21:12 | |
First of all, if I was in your situation, I think | 0:21:12 | 0:21:15 | |
I'd move back home and wait until...save the money. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
Put yourself in my and Lloyd's position, right? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
I would love for you to go down to that Jobcentre, | 0:21:21 | 0:21:25 | |
ask 'em for all the help they can give you | 0:21:25 | 0:21:27 | |
and they'll just say "training". | 0:21:27 | 0:21:28 | |
There was nothing on the boards because you are 17, you can't drive | 0:21:28 | 0:21:33 | |
because you haven't got the money to drive. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
It's the end of the subject, closed. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
That is the fact of the matter. | 0:21:37 | 0:21:38 | |
It probably is. Yeah, it is. It's easy for you to say it. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
That's how I would approach it. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
"Where did your money come from? Where's this, where's that?" | 0:21:42 | 0:21:45 | |
What I wouldn't do is sit around and wait for Mr Davies | 0:21:45 | 0:21:48 | |
to solve my problem, or anyone else, Tory, Labour or Liberal. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
People like me can't solve your problems. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
You're 17. You're a young man. | 0:21:54 | 0:21:55 | |
You can't solve their problems, but you help create the problems. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Thank you very much(!) | 0:22:00 | 0:22:02 | |
If I knew there was a job available for me today, | 0:22:04 | 0:22:06 | |
believe me, I'd be there. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
We're not sat on our arses, expecting people to give us money. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
I'm not expecting for you to give however much tax | 0:22:11 | 0:22:14 | |
you pay for your money to come to me, because I don't want it. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
Well, you obviously do want some. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
But you want me to give it to you in the form of housing benefit. | 0:22:20 | 0:22:24 | |
David Davies is chairing a House of Commons enquiry | 0:22:26 | 0:22:29 | |
into the bedroom tax in Wales. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Hello. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
He's going to meet Molly at Natalie's three-bedroomed house. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Natalie isn't here | 0:22:36 | 0:22:38 | |
because she's in hospital, having her baby. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
I have to throw this back to you | 0:22:41 | 0:22:43 | |
and I'd love to say it to your daughter to her face, | 0:22:43 | 0:22:45 | |
but only in that I want to put to her what other people say - | 0:22:45 | 0:22:48 | |
is it wise to have four children | 0:22:48 | 0:22:49 | |
if there isn't a father around to pick up the bill for it? | 0:22:49 | 0:22:52 | |
Well, yeah, there is that point. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
But even though we live separately, | 0:22:54 | 0:22:57 | |
I still want her to see these children regularly. Mm-hm. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
I still want her to keep it as a family unit | 0:23:01 | 0:23:03 | |
and I still want, | 0:23:03 | 0:23:05 | |
wherever they're living - whether they're with me | 0:23:05 | 0:23:07 | |
or with their mum - | 0:23:07 | 0:23:09 | |
they need a roof over their head. | 0:23:09 | 0:23:10 | |
My argument, really, is, for anybody downgrading, | 0:23:10 | 0:23:14 | |
there is just not the property out there | 0:23:14 | 0:23:17 | |
for them to move into. | 0:23:17 | 0:23:18 | |
I definitely can see this being more of a problem in rural areas | 0:23:18 | 0:23:21 | |
and parts of Wales like this than maybe in the cities. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
It's something we have to keep a very careful eye on. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Nobody wants people to lose out, | 0:23:27 | 0:23:30 | |
nobody will want anyone not to have a roof over their head. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
With three grandchildren to entertain | 0:23:36 | 0:23:39 | |
and another just born, what does Molly think | 0:23:39 | 0:23:42 | |
about what Mr Davies had to say? | 0:23:42 | 0:23:44 | |
I think he's living in cloud cuckoo land, to be honest. | 0:23:44 | 0:23:48 | |
He's saying he can't supply us with two or three-bedroomed houses. | 0:23:48 | 0:23:52 | |
Fair enough. | 0:23:52 | 0:23:53 | |
So we downgrade, but where do we downgrade to? | 0:23:53 | 0:23:56 | |
There is no properties around here. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
There is no two-bedroomed houses, | 0:23:58 | 0:24:00 | |
there's no one-bedroomed flats. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
And how long will we have to wait until these are built? | 0:24:02 | 0:24:05 | |
What would your message be to the Government? | 0:24:05 | 0:24:08 | |
I think before you start on with this bedroom tax, | 0:24:08 | 0:24:11 | |
I think you ought to start building some properties first. | 0:24:11 | 0:24:15 | |
See it through to the end instead of just coming so far | 0:24:15 | 0:24:18 | |
with this tax and thinking, | 0:24:18 | 0:24:20 | |
"Oh, well, flip! Where will we put them now?" | 0:24:20 | 0:24:23 | |
The Welsh Government is backing the construction | 0:24:23 | 0:24:26 | |
of new homes for social housing, | 0:24:26 | 0:24:28 | |
but the first won't be available until next year. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Gail is one of those who's been looking to downsize, | 0:24:30 | 0:24:34 | |
but she can't find anywhere, despite asking around the town. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
We take David Davies to meet her. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
I have a lot of sympathy for you, to be honest, | 0:24:41 | 0:24:43 | |
but there's no way in law you can discriminate | 0:24:43 | 0:24:46 | |
between people who, as you have, have worked all their life | 0:24:46 | 0:24:49 | |
and paid into the system and are now getting back a small amount | 0:24:49 | 0:24:53 | |
of what you've contributed, and somebody else who hasn't. | 0:24:53 | 0:24:57 | |
And that is a real problem. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
As it stands, the housing association don't have any choice. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
They're told their hands are tied | 0:25:01 | 0:25:04 | |
and, bluntly, they have to talk to people about eviction. | 0:25:04 | 0:25:08 | |
That is right. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
If that's applied to Gail, that's your nightmare, isn't it? It is. | 0:25:10 | 0:25:15 | |
There's no way you'd be left without a roof over your head. | 0:25:15 | 0:25:19 | |
Can I ask you a question? Of course. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Don't you think the Government brought this bedroom tax in | 0:25:21 | 0:25:25 | |
and they weren't fully prepared for it, and people like myself | 0:25:25 | 0:25:29 | |
are willing to move out of that particular house, | 0:25:29 | 0:25:32 | |
but there's just not the houses to meet the need. | 0:25:32 | 0:25:36 | |
I think there has to be recognition, | 0:25:36 | 0:25:38 | |
and maybe ministers are reluctant to say this, | 0:25:38 | 0:25:40 | |
that when you change the law, | 0:25:40 | 0:25:42 | |
there will be unforeseen and unfortunate consequences. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
In other words, there will be some people... | 0:25:46 | 0:25:48 | |
That's what's happened. | 0:25:48 | 0:25:49 | |
Yes. I think we should be upfront about that. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
There are people who will lose out that don't deserve to lose out | 0:25:51 | 0:25:55 | |
and I think you may well fall into that category. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
I'm really sorry for that. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
That doesn't mean I think we can reverse the whole thing | 0:25:59 | 0:26:02 | |
or change it, because I think there's a bigger picture there. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
'So, an apology, but he still backs the policy.' | 0:26:05 | 0:26:09 | |
We've seen for ourselves how the people of this community | 0:26:10 | 0:26:13 | |
have been affected by the changes in housing benefit, | 0:26:13 | 0:26:16 | |
with tenants often being pitted against housing officers. | 0:26:16 | 0:26:21 | |
So far, the majority of the 40,000 people | 0:26:21 | 0:26:24 | |
across Wales who've been affected by the introduction of the bedroom tax | 0:26:24 | 0:26:27 | |
are staying in their homes and paying the extra rent. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
But winter is on its way and as fuel bills rise, | 0:26:31 | 0:26:35 | |
many of those people will find life getting harder. | 0:26:35 | 0:26:40 | |
KNOCK ON DOOR | 0:26:42 | 0:26:43 | |
So the Blaenavon housing team will keep on touring the estates, | 0:26:43 | 0:26:48 | |
offering help and chasing arrears. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
There are genuine cases | 0:26:52 | 0:26:53 | |
where they make a decision and put gas in or pay the bedroom tax | 0:26:53 | 0:26:56 | |
or put food on the table or pay the bedroom tax. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
I don't agree with that in this day and age. | 0:26:59 | 0:27:00 | |
People on Jobseeker's Allowance | 0:27:00 | 0:27:03 | |
or Employment Seeker's Allowance genuinely can't afford it. | 0:27:03 | 0:27:07 | |
Not that they don't want to, they just can't. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
The money just isn't there. | 0:27:11 | 0:27:12 | |
'Amy and Lloyd are determined to make a go of their new independent life together, | 0:27:18 | 0:27:22 | |
'whatever David Davies says.' | 0:27:22 | 0:27:24 | |
What sort of things do you eat? | 0:27:24 | 0:27:25 | |
Anything that's on offer. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Anything what's on offer, really. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Two for £1. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
As they count the pennies, they're bracing themselves | 0:27:32 | 0:27:34 | |
for their first winter in their flat. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
We'll have a bit of a cold Christmas, won't we? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Food. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
Cos the snow was bad last year, we need to get out. | 0:27:41 | 0:27:46 | |
But you're not going back to your mum's | 0:27:46 | 0:27:48 | |
and you're not going to London? | 0:27:48 | 0:27:50 | |
No. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Why should we? | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Natalie has had her new baby | 0:27:54 | 0:27:56 | |
and has managed to avoid eviction, this time. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
Gail is still on the hunt for a new home | 0:28:02 | 0:28:04 | |
and worrying about her future. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
There's nothing available at the moment, and I just feel I'm trapped. | 0:28:07 | 0:28:12 | |
I think it's cruel. I think it's really cruel | 0:28:12 | 0:28:15 | |
that you've got to move out of your family home. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
because of this bedroom tax. | 0:28:18 | 0:28:21 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:43 | 0:28:46 |