An tSeirbia/Serbia Art agus Tomaí san Eoraip
Similar Content
Browse content similar to An tSeirbia/Serbia. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
TRUMPETS PLAY "Hips Don't Lie" by Shakira and Wyclef Jean | 0:01:26 | 0:01:32 | |
Dobro! | 0:04:06 | 0:04:08 | |
GROUP HARMONISE | 0:04:17 | 0:04:20 | |
GROUP SING IN SERBIAN | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Tomai O Conghaile. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Tomai O Conghaile. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
Just now, jumping, Tomai O Conghaile! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Irska! Irska! | 0:07:06 | 0:07:07 | |
Ireland! | 0:07:09 | 0:07:11 | |
ART PLAYS RECORDER | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Very good. | 0:11:35 | 0:11:36 | |
And Boban, your son played the trumpet like an angel. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
As a father, how proud do you feel of that marvellous boy? | 0:11:40 | 0:11:43 | |
TRANSLATOR SPEAKS SERBIAN | 0:11:43 | 0:11:46 | |
CHOIR SINGS | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Maria, why is there a traditional wedding at Guca? | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Because here in Serbia, it's very important to keep their tradition. | 0:16:24 | 0:16:29 | |
For us, the most important is the Serbian wedding, | 0:16:29 | 0:16:33 | |
to have all traditional kinds of weddings, you know. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
We've had it for, I don't know, centuries like that and we like to | 0:16:40 | 0:16:43 | |
present it for all people who come here to see how we do it. | 0:16:43 | 0:16:48 | |
And, Maria, when you get married, will you get married like that? | 0:16:48 | 0:16:52 | |
Well, I don't know. Maybe, but I'm not sure! | 0:16:52 | 0:16:55 | |
OK, OK. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Wise woman! | 0:16:56 | 0:16:57 | |
MEN SING | 0:17:53 | 0:17:57 | |
MEN SING | 0:18:34 | 0:18:38 | |
Kako ste? | 0:19:19 | 0:19:20 | |
Dobro! | 0:19:20 | 0:19:21 | |
Kako ste? | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Dobro. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Serbia. Srpski! | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Irski! Irski! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Serbia! | 0:19:38 | 0:19:39 | |
Serbia, yes. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
Serbia, Serbia! | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Serbia! | 0:20:33 | 0:20:34 | |
Dobar dan! | 0:22:42 | 0:22:43 | |
Dobar dan! | 0:22:43 | 0:22:44 | |
Dobar dan. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
THEY SPEAK SERBIAN | 0:22:50 | 0:22:54 | |
Ziveli! | 0:23:11 | 0:23:12 | |
Slainte! | 0:23:12 | 0:23:14 | |
CHOIR SINGS | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Bravo! | 0:23:48 | 0:23:49 | |
Bravo! | 0:23:49 | 0:23:50 | |
BRASS BAND PLAYS | 0:24:43 | 0:24:47 | |
SINGING IN SERBIAN | 0:25:28 | 0:25:29 | |
Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd | 0:27:54 | 0:27:57 |