Yr Ymadawiad
Similar Content
Browse content similar to Yr Ymadawiad. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# I will lift up mine eyes -unto the hills | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-# From whence cometh my help! | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-# My help cometh from the Lord | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-# Who made heaven and earth | 0:00:35 | 0:00:39 | |
-# He will not permit thy foot -to be moved | 0:00:40 | 0:00:43 | |
-# He that keepeth thee -will not slumber # | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-Hey, what are you doing? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Leave her alone. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Sara? | 0:06:51 | 0:06:52 | |
-Sara! | 0:06:55 | 0:06:56 | |
-She's cold. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-You'll be warm now. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-What happened? | 0:08:40 | 0:08:40 | |
-What happened? - -We're alright. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Everything's alright. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-He pulled us out of the car. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Do you want it? | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Ouch. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-Hey, what's wrong? | 0:09:02 | 0:09:03 | |
-She needs a doctor. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-Hey! | 0:09:15 | 0:09:16 | |
-Iwan, please. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
-It's alright. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-What are you doing? | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-It's OK. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-What's your name? | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Stanley. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
-Thanks, Stanley. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-"When I was a child | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-"I spoke as a child. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-"I understood as a child | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-"I thought as a child. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-"But when I became a man | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-"I put away childish things. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-"For now we see through a glass, -darkly | 0:11:05 | 0:11:10 | |
-"But then face to face | 0:11:11 | 0:11:13 | |
-"Now I know in part | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-"But then shall I know, -even as also I am known." | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-How is she? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Sleeping. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
-She needs to drink this. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Alright. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
-What's the time? | 0:14:47 | 0:14:48 | |
-I don't know. | 0:14:50 | 0:14:51 | |
-It's early. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-What do you see? | 0:15:14 | 0:15:15 | |
-Nothing. | 0:15:17 | 0:15:18 | |
-What are we going to do? | 0:15:25 | 0:15:26 | |
-Leave. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-Keep moving on. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-What else can we do? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
-Do you think we should go back? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-They're finished. | 0:15:45 | 0:15:46 | |
-They're bad for you. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-You're bad for me. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
-Drink that. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-Go back to sleep. | 0:15:58 | 0:15:59 | |
-Is there a phone here? | 0:17:41 | 0:17:43 | |
-I want to phone someone -about the car. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-Stanley? | 0:17:50 | 0:17:51 | |
-No. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
-Hello? | 0:21:37 | 0:21:38 | |
-Sara. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
-. | 0:23:53 | 0:23:54 | |
-Subtitles | 0:23:54 | 0:23:54 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-It's a mess. | 0:24:24 | 0:24:25 | |
-You'd have been better off -leaving it where it was. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
-What are you doing up? -I thought you were asleep. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
-I'm awake now. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-How's your leg? | 0:24:45 | 0:24:47 | |
-It's getting better, thanks. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
-What do you have there, Stanley? | 0:25:14 | 0:25:16 | |
-Keep it. | 0:25:19 | 0:25:20 | |
-The photo... | 0:26:50 | 0:26:52 | |
-..the one in the bedroom. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
-Are they your parents? | 0:26:55 | 0:26:57 | |
-Yes. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
-Your mother's beautiful. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-She used to take me swimming... | 0:27:09 | 0:27:11 | |
-..in the river. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
-I'd hold on to her firmly -around her neck. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
-Then we'd descend slowly -into the water. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
-You were lucky... | 0:27:26 | 0:27:28 | |
-..to have a mother -who loved you so much. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
-Nice shoes. | 0:28:02 | 0:28:03 | |
-The only ones he had. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
-What is he doing? | 0:28:18 | 0:28:19 | |
-What is he doing? - -He's digging a well or something. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
-There's something about this place. | 0:28:29 | 0:28:31 | |
-Everything we need is already here. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
-We can't stay here. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
-We can't keep running away forever. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
-Anyway, what would we do on arrival? | 0:28:40 | 0:28:43 | |
-How would we live? | 0:28:43 | 0:28:44 | |
-How would we live? - -I'll find work. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
-Pushing bodies around a hospital. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
-If I have to work, I'll work. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
-You don't have to work. -We could stay here. | 0:28:50 | 0:28:53 | |
-Food for thought. | 0:28:56 | 0:28:58 | |
-Our own little world. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
-No more running. | 0:29:02 | 0:29:03 | |
-No lies. | 0:29:05 | 0:29:06 | |
-Just you and me. | 0:29:08 | 0:29:09 | |
-Come here. | 0:29:14 | 0:29:15 | |
-You come here. | 0:29:22 | 0:29:23 | |
-I've been thinking. | 0:30:13 | 0:30:14 | |
-You should help Stanley -with the well. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
-He's helped us, hasn't he? | 0:30:21 | 0:30:23 | |
-It's only fair. | 0:30:24 | 0:30:26 | |
-I don't think... | 0:30:33 | 0:30:34 | |
-I don't think... - -No. No, it's fine. | 0:30:34 | 0:30:37 | |
-That's very kind. | 0:30:40 | 0:30:41 | |
-So that's settled. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
-It feels like the right thing to do. | 0:30:45 | 0:30:48 | |
-Yes, it does. | 0:30:49 | 0:30:50 | |
-Thank you. | 0:30:53 | 0:30:54 | |
-Hey! | 0:31:17 | 0:31:17 | |
-Hey! - -Sshh. | 0:31:17 | 0:31:18 | |
-Do you want me to stop? | 0:31:39 | 0:31:41 | |
-# My help cometh from the Lord | 0:32:15 | 0:32:19 | |
-# Who made heaven and earth | 0:32:20 | 0:32:23 | |
-# He will not permit thy foot -to be moved | 0:32:23 | 0:32:27 | |
-# He that keepeth thee -will not slumber | 0:32:27 | 0:32:30 | |
-# Behold, he that keepeth Israel -shall neither slumber nor sleep | 0:32:31 | 0:32:36 | |
-# The Lord is thy keeper | 0:32:37 | 0:32:40 | |
-# The Lord is thy shade -upon thy right hand | 0:32:41 | 0:32:45 | |
-# The sun shall not smite thee -by day, nor the moon by night # | 0:32:46 | 0:32:50 | |
-. | 0:33:11 | 0:33:12 | |
-Subtitles | 0:33:13 | 0:33:13 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:33:13 | 0:33:15 | |
-Stanley? | 0:33:51 | 0:33:52 | |
-What's wrong? | 0:34:02 | 0:34:04 | |
-It belonged to my mother. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
-I want you to have it. | 0:34:17 | 0:34:19 | |
-I don't know what to say. | 0:34:25 | 0:34:27 | |
-There's too much there. | 0:34:50 | 0:34:52 | |
-It'll be too heavy. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
-Do we have to prop up the walls? | 0:35:02 | 0:35:04 | |
-The earth is solid. | 0:35:04 | 0:35:05 | |
-Do you think there's water there, -Stanley? | 0:35:08 | 0:35:11 | |
-There's water everywhere. | 0:35:13 | 0:35:15 | |
-I work hard, yet there isn't even -a drink at the end of the day. | 0:39:42 | 0:39:46 | |
-Don't you ever touch that stuff? | 0:39:51 | 0:39:53 | |
-It isn't the only thing -you've never touched. | 0:39:55 | 0:39:58 | |
-Don't take any notice of him! | 0:39:58 | 0:40:00 | |
-This is what he's like -without cigarettes. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
-They belonged to my father. | 0:40:34 | 0:40:36 | |
-Whisky? | 0:40:38 | 0:40:39 | |
-Very good, Stanley. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
-You're not wearing it. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
-I wasn't sure if I should. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
-It's pretty. | 0:41:34 | 0:41:35 | |
-Do you think so? | 0:41:36 | 0:41:38 | |
-It belonged to his mother. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
-He didn't have anyone else, I guess. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
-Don't you think that's sad? | 0:41:48 | 0:41:50 | |
-Iwan? | 0:41:54 | 0:41:55 | |
-PIANO INTRO | 0:42:08 | 0:42:10 | |
-# Gweddi Mam # -sung by Jac a Wil | 0:42:17 | 0:42:22 | |
-# Her tender care guiding my step | 0:42:26 | 0:42:30 | |
-# Remember, dear child, -a mother's prayer | 0:42:31 | 0:42:36 | |
-# Whenever I reach for her hand | 0:42:38 | 0:42:42 | |
-# I feel as though she's nearby | 0:42:43 | 0:42:47 | |
-# A gentle breeze -carries her voice on the air | 0:42:48 | 0:42:53 | |
-# Always reminding me | 0:42:55 | 0:42:58 | |
-# Of a mother's prayer # | 0:42:58 | 0:43:03 | |
-I didn't go to school -like other children. | 0:43:29 | 0:43:32 | |
-Mam and Dad -thought my place was here. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
-What about your brothers? -Your sisters? | 0:43:42 | 0:43:45 | |
-There was only me. | 0:43:47 | 0:43:48 | |
-It's pretty. | 0:44:25 | 0:44:26 | |
-It sounds old. | 0:44:29 | 0:44:30 | |
-I used to watch them dance -in the barn. | 0:44:51 | 0:44:55 | |
-Who? | 0:44:56 | 0:44:57 | |
-Mam and Dad. | 0:44:57 | 0:44:58 | |
-I was supposed to be asleep. | 0:45:00 | 0:45:02 | |
-But it was a hot summer. | 0:45:04 | 0:45:06 | |
-I watched them through the window. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
-They were very happy. | 0:45:14 | 0:45:15 | |
-Stanley? | 0:45:21 | 0:45:22 | |
-John Stanley Evans... | 0:45:44 | 0:45:46 | |
-..would you be so kind -as to dance with me? | 0:45:48 | 0:45:51 | |
-. | 0:46:28 | 0:46:29 | |
-Subtitles | 0:46:30 | 0:46:30 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:46:30 | 0:46:32 | |
-Iwan? | 0:47:12 | 0:47:13 | |
-Sara. | 0:49:02 | 0:49:03 | |
-I thought there might be a house... | 0:50:29 | 0:50:32 | |
-..a phone. | 0:50:32 | 0:50:33 | |
-Anything. | 0:50:35 | 0:50:36 | |
-There's nothing on the lane, -it's never-ending. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
-I thought you'd gone. | 0:50:49 | 0:50:50 | |
-Would it matter if I had gone? | 0:50:53 | 0:50:55 | |
-We shouldn't be here. | 0:51:06 | 0:51:08 | |
-We should have moved on. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
-This place is... | 0:51:13 | 0:51:14 | |
-This place is... - -All we ever wanted. | 0:51:14 | 0:51:15 | |
-You and me. | 0:51:19 | 0:51:21 | |
-Our own private world. | 0:51:22 | 0:51:24 | |
-What about Stanley? | 0:51:24 | 0:51:26 | |
-There's no need to worry -about Stanley. | 0:51:26 | 0:51:29 | |
-Isn't there? | 0:51:29 | 0:51:30 | |
-You don't have to do it. | 0:51:59 | 0:52:01 | |
-I want it. | 0:52:03 | 0:52:04 | |
-Iwan. | 0:52:38 | 0:52:39 | |
-Iwan! | 0:52:42 | 0:52:44 | |
-Iwan, don't. | 0:52:48 | 0:52:49 | |
-Don't! | 0:52:51 | 0:52:52 | |
-Iwan. | 0:52:58 | 0:52:59 | |
-Your mother and father were wise -keeping you home from school. | 0:53:51 | 0:53:55 | |
-Children can be vile. | 0:53:57 | 0:53:59 | |
-We had one like you at our school. | 0:53:59 | 0:54:02 | |
-No-one was allowed to ask -what was wrong with him. | 0:54:03 | 0:54:06 | |
-Everyone pretended he was alright. | 0:54:06 | 0:54:08 | |
-Maybe I should have helped him. | 0:54:09 | 0:54:12 | |
-But that's not how children think. | 0:54:12 | 0:54:15 | |
-There are schools for their sort -nowadays. | 0:54:15 | 0:54:18 | |
-They're not placed -with normal children. | 0:54:18 | 0:54:21 | |
-They don't draw attention to them. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
-But they always notice -a retard in the class. | 0:54:24 | 0:54:26 | |
-I'm sorry. | 0:54:32 | 0:54:33 | |
-Are you alright? | 0:54:34 | 0:54:35 | |
-I didn't mean to... | 0:54:35 | 0:54:37 | |
-Your parents -should have drowned you. | 0:54:39 | 0:54:41 | |
-To save people a lot of trouble. | 0:54:44 | 0:54:46 | |
-Stanley! | 0:54:57 | 0:54:58 | |
-Stanley? | 0:55:01 | 0:55:02 | |
-Are you alright? | 0:55:04 | 0:55:05 | |
-He's gone. | 0:55:45 | 0:55:47 | |
-His room and all his stuff. | 0:55:48 | 0:55:50 | |
-Did something happen? | 0:55:54 | 0:55:56 | |
-Stanley? | 0:56:14 | 0:56:15 | |
-Stanley? | 0:56:30 | 0:56:31 | |
-Open this door. | 0:56:35 | 0:56:36 | |
-I know you're in there. | 0:56:38 | 0:56:40 | |
-He put a roof over our heads. | 0:56:52 | 0:56:54 | |
-We had nowhere. | 0:56:56 | 0:56:57 | |
-"You and me. | 0:56:59 | 0:57:00 | |
-Our own private world." | 0:57:01 | 0:57:03 | |
-Your words. | 0:57:04 | 0:57:06 | |
-Iwan. | 0:57:08 | 0:57:10 | |
-I'm sorry... | 0:57:11 | 0:57:13 | |
-..about this morning. | 0:57:13 | 0:57:15 | |
-Have a drink with me. | 0:57:21 | 0:57:23 | |
-To you and me. | 0:57:31 | 0:57:32 | |
-And this heaven on fucking earth. | 0:57:34 | 0:57:36 | |
-PIANO INTRO -# Gweddi Mam # | 0:59:12 | 0:59:14 | |
-# I can never forget | 0:59:20 | 0:59:24 | |
-# My mother's gentle words to me | 0:59:25 | 0:59:29 | |
-# Her tender care guiding my step | 0:59:30 | 0:59:34 | |
-# Remember, dear child | 0:59:34 | 0:59:37 | |
-# A mother's prayer | 0:59:37 | 0:59:40 | |
-# Whenever I reach for her hand | 0:59:41 | 0:59:46 | |
-# I feel as though she's nearby | 0:59:46 | 0:59:51 | |
-# A gentle breeze -carries her voice on the air | 0:59:52 | 0:59:57 | |
-# Always reminding me | 0:59:58 | 1:00:01 | |
-# Of a mother's prayer # | 1:00:02 | 1:00:06 | |
-Are you going to dance -with me or what? | 1:00:12 | 1:00:15 | |
-Come on. | 1:00:15 | 1:00:16 | |
-# I can never forget the cry | 1:00:18 | 1:00:21 | |
-# That brings to my heart -the joys of heaven | 1:00:21 | 1:00:25 | |
-# No matter how far I flee away | 1:00:25 | 1:00:28 | |
-# God knows and sends in summertime | 1:00:28 | 1:00:31 | |
-# A reminder of a mother's prayer # | 1:00:31 | 1:00:36 | |
-It's alright. | 1:00:39 | 1:00:40 | |
-# Whenever I reach for her hand | 1:00:40 | 1:00:43 | |
-# I feel as though she's nearby | 1:00:43 | 1:00:46 | |
-# A gentle breeze -carries her voice on the air | 1:00:47 | 1:00:51 | |
-# Always # | 1:00:53 | 1:00:54 | |
-Come closer. | 1:00:55 | 1:00:56 | |
-# A mother's prayer # | 1:00:57 | 1:01:00 | |
-What's wrong? | 1:01:08 | 1:01:10 | |
-# Seasons melt into one another # | 1:01:12 | 1:01:15 | |
-Iwan! | 1:01:15 | 1:01:16 | |
-# Her words remain -in sunshine and stormy weather # | 1:01:17 | 1:01:21 | |
-It must be lonely for you. | 1:01:21 | 1:01:23 | |
-Year after year. | 1:01:26 | 1:01:27 | |
-The chickens have one another. | 1:01:29 | 1:01:31 | |
-Who do you have? | 1:01:31 | 1:01:32 | |
-Who do you have? - -Don't listen to him, Stanley. | 1:01:32 | 1:01:34 | |
-Did you hear about that bloke -from Blaenau? He fucks trees. | 1:01:34 | 1:01:38 | |
-Did you hear that story? | 1:01:39 | 1:01:40 | |
-No. | 1:01:41 | 1:01:43 | |
-Have you ever wanted -to fuck a tree, Stanley? | 1:01:44 | 1:01:47 | |
-No. | 1:01:50 | 1:01:51 | |
-How about a woman? | 1:01:55 | 1:01:57 | |
-Have you ever wanted -to fuck one of them? | 1:01:58 | 1:02:01 | |
-You've never kissed one, have you? | 1:02:09 | 1:02:12 | |
-Give him a kiss. | 1:02:14 | 1:02:16 | |
-Iwan, please. | 1:02:19 | 1:02:20 | |
-Iwan, please. - -Now. | 1:02:20 | 1:02:21 | |
-Not like that. | 1:02:34 | 1:02:35 | |
-A real kiss. | 1:02:36 | 1:02:38 | |
-That's what you call a kiss! | 1:03:05 | 1:03:07 | |
-How was it, Stanley? | 1:03:10 | 1:03:11 | |
-Do you want more? | 1:03:12 | 1:03:13 | |
-Take off your dress. | 1:03:16 | 1:03:18 | |
-No. | 1:03:19 | 1:03:21 | |
-I told you to take off your dress | 1:03:21 | 1:03:23 | |
-Leave her alone. | 1:03:24 | 1:03:24 | |
-Leave her alone. - -Don't you fucking dare! | 1:03:24 | 1:03:26 | |
-Iwan, no. | 1:03:27 | 1:03:29 | |
-Don't you dare come at me again. -Do you hear me? | 1:03:32 | 1:03:35 | |
-Sara... | 1:03:37 | 1:03:38 | |
-Sara! | 1:03:47 | 1:03:48 | |
-Sara. | 1:03:51 | 1:03:51 | |
-Sara. - -Give me a minute, please, Iwan. | 1:03:51 | 1:03:53 | |
-Open this door. | 1:03:54 | 1:03:55 | |
-Maybe you should listen to her. | 1:03:56 | 1:03:59 | |
-Get out of my house. | 1:04:01 | 1:04:02 | |
-Get out! | 1:04:04 | 1:04:05 | |
-I was going to tell you. | 1:04:28 | 1:04:30 | |
-. | 1:04:49 | 1:04:50 | |
-Subtitles | 1:04:52 | 1:04:52 | |
-Subtitles - -Subtitles | 1:04:52 | 1:04:54 | |
-You're still here. | 1:05:11 | 1:05:13 | |
-I thought you'd have gone. | 1:05:16 | 1:05:17 | |
-I thought you'd have gone. - -To where? | 1:05:17 | 1:05:19 | |
-Did you like it when I watched you? | 1:05:41 | 1:05:43 | |
-I don't remember. | 1:05:45 | 1:05:47 | |
-You left the door open -so I could see you. | 1:05:51 | 1:05:54 | |
-I was supposed to look after him. | 1:09:51 | 1:09:53 | |
-Alun. | 1:09:55 | 1:09:56 | |
-His name was Alun. | 1:09:57 | 1:09:58 | |
-Your brother. | 1:10:00 | 1:10:01 | |
-Yes. | 1:10:01 | 1:10:02 | |
-We were playing by the bridge. | 1:10:04 | 1:10:06 | |
-He was climbing. | 1:10:07 | 1:10:08 | |
-It had been raining. | 1:10:11 | 1:10:13 | |
-I couldn't reach him. | 1:10:15 | 1:10:16 | |
-The water was cold. | 1:10:19 | 1:10:21 | |
-It was deep. | 1:10:22 | 1:10:24 | |
-I wasn't strong enough. | 1:10:26 | 1:10:28 | |
-By the time Dad came -it was too late. | 1:10:33 | 1:10:35 | |
-Never again will floods come -to destroy our lives. | 1:10:43 | 1:10:48 | |
-Are your parents -with your brother in the graveyard? | 1:11:05 | 1:11:08 | |
-My parents aren't dead. | 1:11:10 | 1:11:12 | |
-They went away. | 1:11:13 | 1:11:15 | |
-Men came and told them -they had to leave. | 1:11:16 | 1:11:19 | |
-Why didn't you go away too? | 1:11:21 | 1:11:23 | |
-This is where Alun and I were born. | 1:11:27 | 1:11:29 | |
-I couldn't leave him all alone. | 1:11:32 | 1:11:34 | |
-They spent three days -searching for me. | 1:11:43 | 1:11:46 | |
-Policemen called here. | 1:11:46 | 1:11:48 | |
-Iwan. | 1:12:50 | 1:12:51 | |
-Speak to us. | 1:12:59 | 1:13:01 | |
-Iwan. | 1:13:05 | 1:13:06 | |
-Don't be like this. | 1:13:07 | 1:13:08 | |
-I gave you everything. | 1:13:09 | 1:13:11 | |
-Take her. | 1:13:14 | 1:13:15 | |
-Take her. - -Iwan, please! | 1:13:15 | 1:13:17 | |
-Iwan. | 1:13:18 | 1:13:19 | |
-You can't do this. | 1:13:19 | 1:13:21 | |
-Go away! | 1:13:26 | 1:13:27 | |
-What happened to you? | 1:13:30 | 1:13:32 | |
-Me! What happened to me? | 1:13:33 | 1:13:35 | |
-Can't you see? -That's what happened to me. | 1:13:39 | 1:13:42 | |
-It's a pity -I didn't die in that car. | 1:13:43 | 1:13:45 | |
-Do you want to fuck her, Stanley? | 1:13:45 | 1:13:47 | |
-Go for it! Fuck her. | 1:13:47 | 1:13:49 | |
-Don't expect too much, -because she's a whore. | 1:13:49 | 1:13:52 | |
-A dirty little whore. | 1:13:53 | 1:13:54 | |
-Ask her about our baby. | 1:13:54 | 1:13:56 | |
-Ask her about our baby. - -That's enough. | 1:13:56 | 1:13:57 | |
-Ask her what was wrong with him. | 1:13:57 | 1:13:59 | |
-What's wrong? Come on. Tell him! | 1:13:59 | 1:14:01 | |
-Tell him how much -you like fucking your brother. | 1:14:02 | 1:14:05 | |
-Don't be shy. -We all know your history. | 1:14:05 | 1:14:08 | |
-What are you going to do? | 1:14:09 | 1:14:10 | |
-What are you going to do? - -Leave him alone. | 1:14:10 | 1:14:12 | |
-Come on, Stanley! Come on! | 1:14:12 | 1:14:15 | |
-Come on! | 1:14:15 | 1:14:17 | |
-Iwan! | 1:14:22 | 1:14:24 | |
-I'll never forget her face. | 1:15:16 | 1:15:18 | |
-The disappointment. | 1:15:21 | 1:15:22 | |
-Shame. | 1:15:24 | 1:15:25 | |
-She found us, Stanley. | 1:15:34 | 1:15:36 | |
-Mam. | 1:15:39 | 1:15:40 | |
-She walked into the room -and saw her children... | 1:15:44 | 1:15:47 | |
-..together. | 1:15:48 | 1:15:49 | |
-Sara. | 1:19:34 | 1:19:35 | |
-Stanley? | 1:19:40 | 1:19:41 | |
-Sara. | 1:20:22 | 1:20:23 | |
-You can stay here... | 1:20:30 | 1:20:31 | |
-..with us. | 1:20:34 | 1:20:36 | |
-Sara. | 1:20:41 | 1:20:42 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 1:24:19 | 1:24:22 | |
-. | 1:24:22 | 1:24:23 |
