The Love Undeniable A Place to Call Home


The Love Undeniable

Similar Content

Browse content similar to The Love Undeniable. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-I said no! Aah!

-No-one says no to me.

0:00:020:00:04

SHE SOBS

0:00:040:00:06

Don't you think you should slow down? This isn't like you.

0:00:060:00:09

-There's obviously something you're not telling me...

-Please.

0:00:090:00:12

-Hysterectomy at 15.

-The uterine wall's perforated.

0:00:120:00:14

SHE SOBS LOUDLY

0:00:140:00:16

The man was a butcher.

0:00:160:00:18

Ruptured appendix?

0:00:180:00:20

I thought miscarriage was the usual euphemism on the death certificate?

0:00:200:00:23

Well, I just met the new owner of Stardust.

0:00:250:00:27

Do you have any idea what that horse is worth?

0:00:270:00:29

Stardust is MY horse!

0:00:290:00:31

'What was once his pride now seemed plain stubbornness.'

0:00:310:00:36

This is a princess, slumming it.

0:00:360:00:38

-Gino, give it to me, that's my work!

-Anna! Hey, Anna!

0:00:380:00:41

-Sweetheart, what's...?

-SHE SOBS

0:00:420:00:45

-You came all this way just to give me a clipping?

-No, no.

0:00:450:00:48

To ask you to run away with me.

0:00:480:00:50

Henry...

0:00:500:00:51

I feel like I can talk to you like I can't talk to anyone else.

0:00:530:00:56

That day Rene Nordmann shot you...

0:00:560:00:58

He was intent. He wanted to kill you.

0:00:580:01:01

-So is this a proposal or a business deal?

-Both.

0:01:010:01:05

You do realise that a marriage of this nature can be easily annulled?

0:01:050:01:09

Rene Nordmann passed away.

0:01:090:01:11

No matter how charitable you may feel towards me, or to the baby,

0:01:110:01:16

we will be on our own.

0:01:160:01:18

It won't be charity.

0:01:180:01:19

'To Sarah Nordmann, I give, devise and bequeath

0:01:190:01:23

'finances held in trust on the behalf of our unborn child.'

0:01:230:01:27

That's his favourite.

0:01:300:01:32

HE GROANS WEAKLY

0:01:370:01:39

Regina.

0:02:070:02:09

No...

0:02:170:02:18

George...

0:02:230:02:24

Darling...

0:02:250:02:26

George.

0:03:020:03:05

Good morning.

0:03:050:03:06

Last night was such a lovely surprise.

0:03:060:03:09

You were so...masterful.

0:03:090:03:12

We make a great team, George, in every situation.

0:03:120:03:15

It was inappropriate.

0:03:150:03:17

Given the circumstances.

0:03:170:03:19

It won't happen again.

0:03:190:03:21

When you get back, we can go over your hospital speech, if you wish?

0:03:210:03:24

Ah, there you are.

0:03:240:03:26

Good morning, Mother.

0:03:270:03:28

-George, if I may have a word?

-I'm rather busy.

0:03:280:03:30

I'm sure you are. Anna's here.

0:03:300:03:32

Oh, how lovely.

0:03:320:03:34

Well, she and Gino have had an argument.

0:03:340:03:36

She's with Carolyn.

0:03:360:03:38

-Is she all right?

-She will be.

0:03:380:03:41

What about you?

0:03:410:03:43

I didn't sleep well, that's all.

0:03:430:03:45

Come on, sleepyhead.

0:03:480:03:49

No... This bed's too comfortable.

0:03:510:03:54

Sweetheart...

0:03:570:03:59

CAROLYN CLEARS HER THROAT

0:04:000:04:02

You can't hide from this.

0:04:040:04:06

You need to stand up for yourself.

0:04:090:04:11

I thought that marriage would be like...

0:04:120:04:15

Pride And Prejudice.

0:04:150:04:17

Or A Room With A View.

0:04:170:04:19

Everyone living happily ever after.

0:04:190:04:22

You still love him.

0:04:230:04:25

Well, you and papa love each other, but you're not even talking.

0:04:250:04:28

Let's leave Jack out of this.

0:04:280:04:30

It's the same with father and Sarah.

0:04:300:04:32

Love, it's...

0:04:320:04:33

It's no guarantee.

0:04:330:04:35

So you're going to hide from the future in here, under the covers?

0:04:380:04:41

ANNA LAUGHS

0:04:410:04:42

No.

0:04:420:04:43

No, one day, I'm going to earn my own living as a writer.

0:04:430:04:48

Just like you.

0:04:480:04:49

-Ah, so many writers in the family.

-Mm!

0:04:520:04:55

-Won't the Bronte sisters be jealous?

-Mm!

0:04:560:04:59

Mr Bligh, launching his campaign, here with us!

0:05:090:05:15

We're so lucky, don't you think?

0:05:150:05:17

Look at you. Never seen you look so pretty.

0:05:170:05:22

Pretty as a picture.

0:05:220:05:23

A very nice thing to say.

0:05:250:05:27

Oh, credit where credit's due.

0:05:270:05:30

Really scrub up all right for an old girl, don't you?

0:05:300:05:33

Goodness, look at the time.

0:05:350:05:37

I'll be needed indoors.

0:05:370:05:39

Sister Carlin?

0:05:430:05:44

Could you PLEASE take Mrs Clark's blood pressure more frequently?

0:05:440:05:48

I'm concerned she's developing pre-eclampsia.

0:05:480:05:51

May I speak frankly?

0:05:510:05:53

Not all of the patients feel comfortable.

0:05:530:05:56

With you in mourning, and so on.

0:05:560:05:58

"And so on"?

0:05:580:06:00

With you in the family way.

0:06:000:06:02

Which patients? Give me their names, I'll have a quiet word.

0:06:020:06:05

There's no need for that.

0:06:050:06:06

Well, let's go and talk to them together, shall we?

0:06:060:06:08

Because I can guarantee that most of them

0:06:080:06:11

worked in their paddocks until they were ready to drop.

0:06:110:06:13

So, ha, I'm a bit surprised.

0:06:130:06:15

It's men who put these demeaning ideas into people's heads.

0:06:150:06:19

We women know what we're capable of.

0:06:190:06:22

If you focused on your job, Marjorie,

0:06:220:06:24

you really would be a much better nurse.

0:06:240:06:26

I know what you're going to say.

0:06:400:06:41

Perhaps it's too soon?

0:06:430:06:44

-To come back?

-In my condition?

0:06:440:06:47

You've joined the enemy.

0:06:470:06:48

Not just about the pregnancy.

0:06:490:06:51

I need to be here, Jack.

0:06:520:06:54

All right.

0:06:560:06:57

But just...take things slowly, hmm?

0:06:590:07:01

You should've been there.

0:07:090:07:11

The strings were sublime.

0:07:110:07:13

Apparently, Eugene Goossens may well get his opera house built,

0:07:150:07:19

according to the radio.

0:07:190:07:20

Lizzie?

0:07:230:07:24

Oh...

0:07:250:07:27

Do forgive me. My mind was elsewhere.

0:07:270:07:30

Well, if you want to unburden.

0:07:300:07:31

It's good of you to come and tell me about the concert.

0:07:320:07:36

I do value your friendship, you know.

0:07:360:07:38

Actually, that's why I'm here.

0:07:390:07:42

Because I've been thinking.

0:07:420:07:44

I don't want to be your friend.

0:07:450:07:47

Oh, I see.

0:07:480:07:49

I want us to be more than just friends.

0:07:490:07:52

Why not?

0:07:540:07:55

Why don't we go away together? Mmm?

0:07:550:07:59

You want to see this archaeology first-hand...

0:07:590:08:02

Other people visit the Middle East, why don't we?

0:08:020:08:05

Douglas, this is most improper, I...

0:08:070:08:10

-What would people think?

-Well...

0:08:110:08:14

Well, we can go in disguise, as a camel.

0:08:150:08:18

You can go as the front, I'll go as the back, hmm?

0:08:180:08:20

Don't be ridiculous!

0:08:200:08:23

Oh, I think people might catch on eventually.

0:08:230:08:25

Lizzie, life is so short.

0:08:270:08:29

Why don't we just suck the marrow out of it while we still can?

0:08:300:08:33

-My family...

-They don't need you like I do.

0:08:340:08:37

Keep it.

0:08:390:08:40

We have to be at the airport 7pm tomorrow night.

0:08:420:08:44

I'll call by the Sydney apartment at 5pm tomorrow afternoon,

0:08:440:08:47

and if you're not there...

0:08:470:08:48

..I'll take it our chapter is concluded.

0:08:490:08:52

If you are...

0:08:530:08:55

you'll make me a very happy man indeed.

0:08:550:08:57

-They just need to sort things out for themselves.

-Hmm.

0:09:200:09:24

-Ah, Mr Goddard.

-Back again? What a lovely surprise.

0:09:240:09:28

I hope Mother isn't wearing you out with all this...driving.

0:09:280:09:32

Mr Goddard was just leaving.

0:09:320:09:34

Oh, why not stay for lunch?

0:09:340:09:36

George is off campaigning, but we'd love to have you.

0:09:360:09:39

-I... I couldn't impose.

-It's no imposition, is it, Mother?

0:09:390:09:43

Then again, cook can be an awful gorgon

0:09:450:09:47

when these things are sprung on her.

0:09:470:09:48

Another time?

0:09:480:09:50

Let's hope so.

0:09:500:09:51

I'll, er...

0:09:510:09:53

take my leave then.

0:09:530:09:55

-I'll see you out.

-Oh, thank you.

0:09:560:09:58

Did something happen?

0:10:010:10:03

Oh, this notion that one's every thought needs expressing...

0:10:040:10:07

Yes, heaven forbid anyone have a truthful, human reaction to anything, Mother.

0:10:070:10:14

BABY GURGLES Anna, are you sure about this?

0:10:220:10:25

Yes... Er, yeah, these'll be fine until I get the rest of my things out of the attic.

0:10:250:10:28

-Is there a horse for me?

-Of course.

0:10:280:10:31

-I meant about staying on at Ash Park.

-I hate seeing you like this.

0:10:320:10:35

-I'm going to go and talk...

-Please, DON'T, James. Just let things be.

-Anna...

0:10:350:10:39

BABY GURGLES

0:10:430:10:45

I'm glad you're home.

0:10:450:10:47

We miss you when you're in Sydney.

0:10:480:10:50

Well, it's like Henry says, it's a hard job,

0:10:500:10:53

but someone's got to do it.

0:10:530:10:54

You've become such good friends, haven't you?

0:10:590:11:01

Well, that's all we are.

0:11:010:11:03

Friends.

0:11:030:11:04

And it's high time regions like Inverness enjoyed the same

0:11:080:11:13

benefits as the cities,

0:11:130:11:15

such as modern ambulance care.

0:11:150:11:18

Now, some country areas still lack this amenity.

0:11:180:11:21

I had a need recently of the ambulance service, and fortunately,

0:11:210:11:24

it happened to be available and it certainly helped save my life.

0:11:240:11:28

This gave me cause to reflect on what matters.

0:11:280:11:32

Now, in the lead-up to this election,

0:11:340:11:36

you will hear a lot of talk about the state of our economy

0:11:360:11:39

in relation to the nation,

0:11:390:11:41

inflation and so forth, but when you look at your lives in two, five, ten years' time

0:11:410:11:47

and you see where they might be, what is it that matters most?

0:11:470:11:52

Well, surely, it has to be the people in our lives?

0:11:590:12:04

Our families...

0:12:040:12:06

Those we love.

0:12:080:12:09

The confidence that we can give them to sustain and build

0:12:110:12:16

our communities, communities that are the backbones of this region...

0:12:160:12:22

It's not the platform we decided on. What's going on, Reggie?

0:12:220:12:25

Nothing that cannot be fixed.

0:12:250:12:27

Don't worry, you'll get your comrade.

0:12:270:12:30

..to be your next Member of Parliament.

0:12:300:12:33

APPLAUSE Thank you.

0:12:330:12:36

Thank you.

0:12:370:12:38

Mr Bligh, our patients would so love to meet you.

0:12:430:12:47

-Apologies, hectic schedule.

-It'd be my pleasure.

-Oh!

0:12:470:12:52

-Marty! This is Mr George Bligh.

-Been in the wars, chap?

0:12:520:12:56

A little closer, Sister.

0:12:560:12:58

-Isn't Sister Nordmann a marvel?

-Perfect, thank you.

0:13:040:13:06

I think the only thing keeping her upright is my home-made tonic.

0:13:060:13:10

Is that so?

0:13:100:13:11

I cannot understand why you would take such a risk.

0:13:180:13:21

I'll speak with Sir Richard about my priorities.

0:13:210:13:25

The way you looked at her, it was obvious.

0:13:250:13:27

Your feelings!

0:13:280:13:29

You're still in love with her.

0:13:290:13:32

My feelings are none of your concern.

0:13:330:13:35

'To Sarah Nordmann I give, devise and bequeath

0:14:070:14:11

'finances held in trust on behalf of our unborn child,

0:14:110:14:14

'for maintenance, education, advancement and benefit,

0:14:140:14:18

'reaching the age of 21.'

0:14:180:14:20

SHATTERING GLASS Get out! Just...leave it!

0:14:220:14:24

-What on earth is going on?

-You'll have to ask Mrs Bligh.

0:14:270:14:30

-Regina!

-Patrolling the halls?

0:14:300:14:32

How Dickensian, even for you.

0:14:320:14:34

This pact of yours, Regina, is not going to be easy...

0:14:340:14:37

You mean my marriage?

0:14:370:14:38

To the man I love? And who loves me...in every way.

0:14:380:14:42

Yes. Your hopes of annulment have been dashed.

0:14:430:14:47

In a quite spectacular fashion.

0:14:480:14:50

Then you have everything you want.

0:14:510:14:53

-And you're still not satisfied.

-According to whom?

-Oh, I see you.

0:14:530:14:58

Regina, I see who you are. You are a wanton woman.

0:14:580:15:03

How sad you are.

0:15:030:15:05

The way you cling to this life, this family.

0:15:050:15:09

But only because you have nothing else.

0:15:090:15:11

You're the one who doesn't belong here.

0:15:110:15:13

You're the one who has no place.

0:15:130:15:16

Your speech went well?

0:15:310:15:32

It was a clarifying experience.

0:15:340:15:35

Is there something on your mind?

0:15:390:15:41

George, I want you to promise me to be careful with Regina.

0:15:420:15:45

-She is so dangerously wilful...

-I am not blind to Regina's ambitions.

0:15:450:15:50

You needn't worry about that.

0:15:500:15:52

It was nice to see Douglas back here so soon.

0:15:540:15:56

-You're changing the subject.

-Attentive, isn't he?

0:15:570:16:01

He does tend towards the spontaneous.

0:16:010:16:04

How awful for you, Mother(!)

0:16:040:16:06

And he's rather too fond of Tchaikovsky.

0:16:080:16:10

He makes you happy.

0:16:120:16:13

Douglas is a wonderful man.

0:16:140:16:17

And we all deserve a little happiness.

0:16:170:16:19

That's what HE says.

0:16:210:16:23

It's never too late.

0:16:230:16:25

Working hard, Gino.

0:16:420:16:43

Go home, James.

0:16:440:16:45

Look, I know what Anna's like.

0:16:480:16:51

She's hot-headed, impractical, she can't be told anything.

0:16:510:16:53

Don't talk about her like that.

0:16:530:16:55

That's fine, she's my sister, I know her.

0:16:560:16:58

Please, Gino.

0:17:000:17:03

Put things right with her. Be a good husband. GINO SCOFFS

0:17:030:17:05

You're lecturing me on being a husband? That's rich.

0:17:050:17:08

-What's that supposed to mean?

-Forget about it.

0:17:080:17:11

No, I... I'm trying to talk to you and you don't even have the decency

0:17:120:17:15

to look me in the eye!

0:17:150:17:16

-Look, just leave!

-No.

0:17:160:17:18

You used to be so easy going, we've always got along.

0:17:180:17:20

-Tell me what's changed?

-I married a Bligh.

0:17:200:17:23

And that's such a hardship?

0:17:230:17:24

-Being married to Anna? No. All that comes with it.

-What?

0:17:240:17:28

-What are you talking about?

-The lies, the secrets...

0:17:290:17:32

-I mean, no wonder people write such terrible things about your family.

-What things?

0:17:320:17:36

Swanson wrote a letter to Anna.

0:17:390:17:41

About you, your wife and your son.

0:17:420:17:44

My son?

0:17:440:17:46

This is nonsense.

0:17:480:17:49

-All right, what did that pig Swanson say about him?

-That he's not yours.

0:17:510:17:55

Well, that's not true.

0:17:550:17:57

You make amends with my sister, or you'll answer to me.

0:18:050:18:08

There you are.

0:18:230:18:25

James?

0:18:290:18:31

Whatever's the matter?

0:18:360:18:37

James?

0:18:400:18:42

I just saw Gino.

0:18:420:18:43

Swanson's letter, is it true?

0:18:430:18:46

They say men like me can't father a child. Is Georgie mine?

0:18:480:18:52

-TEARFULLY:

-Why would you ever...?

-Tell me!

0:18:520:18:54

How can you even question that?

0:18:570:18:59

You slept with Lloyd behind my back,

0:18:590:19:01

perhaps you have a talent for deception?

0:19:010:19:04

And so you would trust Andrew Swanson's word over mine?

0:19:040:19:07

After everything we've been through.

0:19:080:19:10

Is that how little you think of me?

0:19:140:19:15

James, this is ludicrous!

0:19:170:19:19

Of course Georgie is yours, he's our little boy! James!

0:19:190:19:23

Truce.

0:19:320:19:33

You're not joining me?

0:19:400:19:42

Why not?

0:19:430:19:44

In the car, we argued.

0:19:520:19:54

I regret that.

0:19:550:19:56

To teething problems.

0:19:570:19:59

You do trust me, don't you?

0:20:080:20:10

If you're having second thoughts about our arrangement...

0:20:100:20:13

Sarah Nordmann was not part of our arrangement.

0:20:130:20:16

I've made it clear.

0:20:160:20:17

-PLEADING:

-Don't see her again.

0:20:210:20:22

Please.

0:20:260:20:27

There can only be two of us in this marriage.

0:20:330:20:35

If it were to come out...

0:20:350:20:37

If what were to come out?

0:20:370:20:39

Think of your career. The scandal. You'd be a laughing stock.

0:20:410:20:45

People talk.

0:20:450:20:47

Who would tell these people?

0:20:480:20:50

-If you're suggesting...

-I will not be blackmailed by my wife.

0:20:500:20:53

That is not...

0:20:530:20:55

Your mother has been in your ear, poisoning you against me.

0:20:550:20:57

My mother's not the poisoning type.

0:20:570:21:00

YOU will play the role that you have chosen.

0:21:010:21:05

You will smile and wave and do what is asked.

0:21:060:21:09

And in return, you'll enjoy the benefits of your position.

0:21:090:21:12

But you will not question me.

0:21:120:21:14

Nor will you plot and connive against Mrs Nordmann.

0:21:160:21:19

Whatever your grievances.

0:21:190:21:22

-Is that understood?

-George...

-Is that understood?

0:21:220:21:25

Yes.

0:21:250:21:26

Very well.

0:21:280:21:29

I'm so glad you've resumed your work.

0:21:450:21:48

I'm sure it's for the best.

0:21:480:21:50

Mind you, it wouldn't have happened in my day,

0:21:510:21:53

wouldn't have been allowed.

0:21:530:21:55

Confinement meant exactly that.

0:21:550:21:57

Women have more choices now.

0:21:580:22:00

Not as many as we might like.

0:22:000:22:03

And few supported, even by other women.

0:22:030:22:05

But still, you do exactly as you see fit,

0:22:070:22:09

regardless of what others think.

0:22:090:22:11

As do you.

0:22:110:22:12

Like this possible trip!

0:22:150:22:16

And, yes, your immunisations are up to date.

0:22:180:22:21

Including cholera and typhoid?

0:22:210:22:23

Are you thinking of somewhere exotic?

0:22:250:22:27

Perhaps.

0:22:270:22:29

I do worry about leaving George.

0:22:300:22:32

He needs so much support at the moment.

0:22:330:22:35

He has his wife for that.

0:22:350:22:37

From someone he can trust.

0:22:380:22:40

George was raised by you, Elizabeth.

0:22:400:22:43

He'll make the right decisions.

0:22:440:22:46

Eventually.

0:22:470:22:48

Perhaps.

0:22:500:22:52

Gino!

0:22:540:22:55

Anna.

0:22:570:22:58

Olivia told me what you said to James.

0:22:580:23:01

How could you do that?

0:23:010:23:03

Do you know what you have done to them and how horrible it is?

0:23:030:23:07

There is no excuse.

0:23:070:23:09

I was angry.

0:23:090:23:11

I don't expect you to forgive me.

0:23:130:23:15

Anna, bella, wait...

0:23:160:23:18

HORSE NICKERS

0:23:240:23:26

Oh!

0:23:270:23:28

Hey!

0:23:300:23:31

Oh...

0:23:310:23:33

I'm sorry.

0:23:340:23:35

I'm so, so sorry.

0:23:370:23:40

I've made so many mistakes, with us, with James...

0:23:410:23:44

HORSE EXHALES

0:23:460:23:47

But I love you, bella.

0:23:500:23:52

More than anything.

0:23:540:23:55

We were so happy once.

0:23:560:23:58

Can't we be again?

0:23:590:24:01

I don't know how.

0:24:030:24:05

I thought we were meeting at the club.

0:24:340:24:36

I was in the neighbourhood, so...

0:24:360:24:37

Drink?

0:24:400:24:42

Thank you. You read my mind.

0:24:420:24:43

Well, we can talk about it.

0:24:450:24:47

Or not talk about it, up to you.

0:24:490:24:51

I wouldn't know where to start.

0:24:530:24:54

How about at the bottom of this?

0:24:580:24:59

I must seem quite mad.

0:25:100:25:12

Stark raving.

0:25:120:25:13

I had to get away.

0:25:140:25:16

And here you are.

0:25:180:25:20

It's all getting a bit on top of me, I'm afraid.

0:25:200:25:23

What is?

0:25:230:25:24

The world's not going to end, James.

0:25:280:25:30

Just let it out.

0:25:300:25:32

Just let it out.

0:25:320:25:33

'It has been brought to the chamber's attention that

0:26:450:26:48

'you may have been involved in unlawful conduct with intent

0:26:480:26:52

'to administer an illegal abortion,

0:26:520:26:54

'resulting in the untimely death of a patient.'

0:26:540:26:58

Bella mia, bella ragazze.

0:27:100:27:12

Toast, cafe.

0:27:130:27:14

I can't believe I fell asleep.

0:27:160:27:18

I missed waking up next to you.

0:27:190:27:22

Let's never be apart like that.

0:27:230:27:25

No, we can't go on fighting as we have.

0:27:260:27:28

We won't.

0:27:280:27:30

No more arguing about money or anything.

0:27:300:27:33

I was thinking that we could sell Stardust to pay back Carlo.

0:27:330:27:36

-No, I know what she means to you.

-But it's time to be practical.

0:27:360:27:40

I'll talk to Papa about mortgaging the farm.

0:27:410:27:44

-I'll forget about the damn vineyard.

-No, Gino!

0:27:440:27:47

Don't, Poletti Wines - it's a good dream.

0:27:470:27:49

-I'll talk to George about investing. Make him a partner.

-Oh, really?

0:27:510:27:55

You'd do that? Well, I think he'd love it.

0:27:550:27:58

We'll do things properly. Maybe I'll even take advice.

0:27:580:28:02

-I just want us to make each other happy.

-Tell me what I've got to do.

0:28:060:28:10

I'll do anything, bella.

0:28:100:28:11

We have to keep talking, OK? Being honest, like we are now.

0:28:110:28:15

As long as we're together, we'll be happy.

0:28:160:28:19

Yes?

0:28:190:28:20

Yes.

0:28:220:28:23

Mm...

0:28:400:28:41

Were you planning on leaving a note?

0:28:440:28:46

I really should go.

0:28:550:28:56

Here I am.

0:29:060:29:07

Carolyn, what would you say if I...

0:29:090:29:14

If I told you I might go away

0:29:140:29:16

on a trip?

0:29:160:29:18

Send me a postcard?

0:29:180:29:20

Luxor?

0:29:230:29:25

With Mr Goddard.

0:29:250:29:27

Douglas.

0:29:270:29:28

Tell me if you think I shouldn't go.

0:29:290:29:31

What will happen if you don't go?

0:29:310:29:34

Oh, it's such a bold decision.

0:29:360:29:38

They're the best!

0:29:380:29:40

They're the ones that make our lives sparkle.

0:29:400:29:42

If I were to go, would you tell George? He'll disapprove, I know.

0:29:450:29:50

Mother, no matter what anybody will think, you'll regret it

0:29:500:29:54

so much if you don't go.

0:29:540:29:56

-And you'd be all right?

-Yes.

0:29:570:30:00

I promise.

0:30:000:30:01

KNOCK AT DOOR

0:30:010:30:04

Mother? You wanted to see me?

0:30:050:30:07

-I wanted to let you know I'm returning to Sydney.

-As you wish.

0:30:070:30:11

George...

0:30:110:30:13

Be strong.

0:30:130:30:14

Stay strong.

0:30:140:30:16

Yes, Mother.

0:30:170:30:18

Well, I must be going. Thank you, both.

0:30:200:30:23

Is she all right?

0:30:340:30:36

I think she's on top of the world.

0:30:370:30:38

Come here.

0:30:540:30:55

BELL RINGS

0:31:010:31:03

Let me get rid of whoever that is.

0:31:030:31:05

Yes?

0:31:090:31:11

I'd like to speak to my husband.

0:31:140:31:16

-I...

-Excuse me.

0:31:190:31:21

Mrs Bligh...

0:31:210:31:23

Mrs Bligh...

0:31:240:31:25

Livvie! Livvie!

0:31:330:31:36

Livvie, wait! Wait! Let me explain!

0:31:360:31:38

-Explain what?

-I never meant for this to happen.

0:31:380:31:42

Tell me what it is that you're doing here.

0:31:420:31:44

No...

0:31:570:31:58

No...

0:32:000:32:01

Wait.

0:32:050:32:06

Wait. Wait!

0:32:060:32:08

Livvie...

0:32:080:32:10

You can't leave like this.

0:32:100:32:12

-I need to think about what I want.

-What you want?

0:32:120:32:16

This is my marriage too.

0:32:180:32:20

What is it, bella?

0:32:390:32:41

Don't be angry.

0:32:430:32:44

I won't, I promise.

0:32:450:32:47

-Tell me.

-I heard back from the publisher.

0:32:490:32:52

I didn't think I'd hear anything, but...

0:32:520:32:54

-Someone wants your book?

-Angus & Robertson.

0:32:560:32:59

They think I could be the voice of young women. Imagine that! They...

0:32:590:33:03

They want me to go down to Sydney to meet with them.

0:33:030:33:06

Such an opportunity.

0:33:070:33:09

It's going to take a lot more work.

0:33:100:33:13

And after what I wrote about us...

0:33:130:33:17

Bella...

0:33:170:33:18

You do what makes your heart sing.

0:33:200:33:22

Really?

0:33:230:33:25

-SHE LAUGHS

-Thank you, darling!

0:33:250:33:27

Thank you, thank you!

0:33:270:33:29

Carolyn.

0:33:360:33:38

I hoped we might talk.

0:33:390:33:41

I tried to telephone.

0:33:430:33:44

I needed...

0:33:470:33:49

I've come to talk to you about Sir Richard.

0:33:560:33:59

Well, I see.

0:34:000:34:02

Well, you've certainly taken your time to tell me.

0:34:050:34:08

-Tell you what?

-His interest was clear.

0:34:080:34:11

Now yours is as well.

0:34:130:34:14

No. You don't understand.

0:34:150:34:18

That night you left my place, something happened.

0:34:230:34:26

He...

0:34:280:34:30

He...forced himself on me.

0:34:320:34:36

SHE SOBS

0:34:370:34:40

You were right about him.

0:34:400:34:42

-I've been such a fool.

-This is not your fault.

-It is!

0:34:420:34:46

I had him in my apartment! We were drinking.

0:34:460:34:50

It's like he's inside my head and I can't get him out.

0:34:520:34:56

I don't know how to make these...

0:34:560:34:59

thoughts go away.

0:34:590:35:01

A piece of me...has gone, Jack.

0:35:040:35:07

The best piece, and I don't know how to get it back.

0:35:070:35:10

Don't touch me, please.

0:35:100:35:12

He won't get away with this. KNOCK ON DOOR

0:35:160:35:18

Dr Duncan? Some men are here to see you.

0:35:180:35:21

-Yeah, not now, all right?

-They're detectives.

0:35:210:35:24

Jack. What's going on?

0:35:290:35:32

The police want a formal interview by the end of the week.

0:35:410:35:43

The important thing is, we've got Jack Chand on board. The best criminal lawyer in Sydney.

0:35:430:35:47

Even if there isn't a criminal case to answer, my licence is still at risk.

0:35:470:35:50

I had a word with Sir Richard before you arrived. I'm calling in a favour.

0:35:500:35:53

-I don't want him involved.

-He has valuable connections.

-I said no.

0:35:530:35:57

-You're asking me to help, Jack.

-We didn't do anything illegal.

-WE?

0:35:590:36:03

-You didn't mention someone else.

-I didn't think it was important.

0:36:040:36:08

-If there are other witnesses...

-No, it is too compromising to name them.

0:36:080:36:11

-This is your future.

-Jack.

0:36:110:36:14

When Sarah Nordmann was in Sydney, she met the girl.

0:36:190:36:23

Met someone having a back-yard abortion?

0:36:240:36:26

Why would Sarah...?

0:36:280:36:29

Um...

0:36:320:36:33

-If you'll excuse me.

-George!

0:36:340:36:36

DOG BARKS

0:36:580:37:00

CAR DOOR SHUTS

0:37:020:37:04

I have something rather difficult I have to ask you.

0:37:040:37:07

Did you ever consider having... an abortion?

0:37:110:37:15

I don't...I don't know how to explain this to you.

0:37:200:37:22

How could you even think of putting yourself in that situation?

0:37:220:37:25

-To risk your health, your life.

-Rene was sick. I was alone.

0:37:250:37:29

And I didn't need to be consulted. Even told there WAS a baby.

0:37:290:37:33

I wasn't thinking about you. I had no idea where I would end up.

0:37:330:37:38

-Please, don't...

-For God's sake, this is our child!

0:37:380:37:41

And it always will be.

0:37:430:37:45

George Bligh and his bastard Jew. Be realistic.

0:37:480:37:52

-Don't say that.

-Why not?

0:37:520:37:54

Everyone else will.

0:37:540:37:56

You see?

0:37:580:38:00

You know it, too.

0:38:020:38:04

There's no future.

0:38:060:38:08

How can there be?

0:38:100:38:11

Hello there.

0:38:330:38:34

Mrs Collins.

0:38:350:38:37

-Mrs Bligh.

-My dear, you must call me Regina.

0:38:380:38:42

I was passing by and I thought how nice it would be to have

0:38:420:38:45

a cup of tea with one of our most valuable campaign volunteers.

0:38:450:38:49

-I need your assistance.

-Well, I'll pop the kettle on.

0:38:490:38:55

Hmm.

0:38:550:38:56

Oh.

0:39:340:39:35

SHE COUGHS

0:39:410:39:42

Oh!

0:39:450:39:46

Oh! Oh!

0:39:500:39:52

Oh!

0:39:530:39:54

Thank you.

0:41:030:41:04

We are going on an adventure, aren't we?

0:41:090:41:11

Lizzie?

0:41:290:41:30

Oh!

0:41:360:41:37

KNOCK ON DOOR

0:41:390:41:41

Are you there?

0:41:450:41:46

SHE STRAINS

0:41:500:41:52

FAINT WHIMPER

0:41:550:41:57

HE SIGHS

0:42:050:42:06

-Do you fancy a cuppa?

-I must get on to Ash Park.

0:42:100:42:14

Apparently, I've become integral to the campaign.

0:42:140:42:18

The new Mrs Bligh came to see me. She even helped me with this.

0:42:180:42:22

Well, she's a lot of things, but she's not silly.

0:42:220:42:24

She knows a good helper when she sees one.

0:42:240:42:26

DOOR CREAKS

0:42:260:42:28

Oh. This is for you.

0:42:280:42:31

-My tonic. Thank you, Doris.

-My pleasure.

0:42:310:42:34

-You've got a bit of...

-Oh.

0:42:340:42:37

Goodness me. It's the man himself.

0:42:380:42:41

Mr Bligh.

0:42:460:42:48

Well, if you'll excuse us, Mrs Collins and I

0:42:510:42:53

have got some very important election business to take care of.

0:42:530:42:56

Come on, I'm driving.

0:42:560:42:57

Who cares what people think? What they say.

0:43:130:43:15

I just want to be with you.

0:43:170:43:19

Whatever was between us, George, you're a married...

0:43:210:43:24

-Nothing else matters.

-..man and equally unavailable.

0:43:240:43:27

We will be together, Sarah. I promise you.

0:43:270:43:31

-I was harsh before, I apologise.

-Whatever it takes.

0:43:360:43:39

However long you need.

0:43:430:43:46

You'll always be a part of this child's life.

0:43:490:43:52

However long you need.

0:44:000:44:02

I love you.

0:44:040:44:05

Where's my son?

0:44:280:44:29

I don't know.

0:44:300:44:32

I will have to go to the publishers every fortnight.

0:44:340:44:37

I wonder if it is professional enough.

0:44:370:44:39

Imagine, the publisher wants to see ME.

0:44:390:44:42

And he mentioned a book launch and book signings...

0:44:420:44:45

Download Subtitles

SRT

ASS