A Child of Denmark Borgen
Similar Content
Browse content similar to A Child of Denmark. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
APPLAUSE | 0:01:42 | 0:01:44 | |
LAUGHTER | 0:02:01 | 0:02:03 | |
This programme contains some strong language | 0:02:45 | 0:02:53 | |
HELICOPTER ROTOR WHIRS | 0:03:30 | 0:03:32 | |
So let's move on. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
Chemical waste - we discussed this the last time, the time before, | 0:04:18 | 0:04:22 | |
and yet there doesn't seem to be any progress in the removal | 0:04:22 | 0:04:25 | |
of the organic solvents that were discharged directly into the river. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
We did look into it. | 0:04:28 | 0:04:29 | |
The local government approved the facility, including sewers | 0:04:29 | 0:04:33 | |
and disposal of waste. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
Let me just remind you that we are in the 21st century. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Ethical standards actually mean something between consumers | 0:04:37 | 0:04:40 | |
and companies, especially when you're running a pharmaceutical company. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
I expect us to try and find a solution. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Jeremy, could you give us an update on the new building, please? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
We are a little pressed for time because the contractor ordered | 0:04:51 | 0:04:54 | |
a less glossy tile for the west facade, | 0:04:54 | 0:04:56 | |
so we have to wait for a completely new shipment of the correct tiles. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
And how long is that going to take? | 0:04:59 | 0:05:01 | |
I think it's only a matter of a couple of weeks or so. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
But it's important that we wait | 0:05:03 | 0:05:05 | |
But, Jeremy, we're about to launch a whole new series of products. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Postponing is not an option. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
No, I understand. But neither are the wrong tiles | 0:05:09 | 0:05:12 | |
I'm sure you agree. OK, let's move on. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
We need to run through the agenda for the board meeting this afternoon... | 0:05:14 | 0:05:17 | |
CHILD HUMS | 0:06:57 | 0:06:59 | |
DOOR CLOSES | 0:07:45 | 0:07:47 | |
CHILD MOANS | 0:08:07 | 0:08:10 | |
LOUD MUSIC BLARES | 0:08:18 | 0:08:20 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Listen, it's been great meeting you. I'm going to have to go in here now. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Great. OK. Thanks. See you later. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
I'm so sorry but I can't seem to find my own room. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Would you mind terribly if I used your bathroom? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
I desperately need a shower. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
You got lost? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Yeah, you've got a much better room than mine. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
I used to be someone, remember. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Hmm. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
INDISTINCT CONVERSATION | 0:10:03 | 0:10:05 | |
INDISTINCT CONVERSATION | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Thank you very much. Everything for you, Mr Welsh. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
Thank you. Thank you. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
My God, there's food enough here for a week. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
Fine, let's stay for a week then. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
We're not going to be allowed to see each other in Copenhagen, are we? | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Did you read the Guardian this week? | 0:10:47 | 0:10:48 | |
No. Apparently Denmark has tightened its immigration laws again. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
Probably wouldn't let me in, would they? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
I'm sure they wouldn't. Not you. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
HE LAUGHS | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Tell me, as former Prime Minister, would you consider me | 0:10:58 | 0:11:01 | |
a dangerous terrorist or more of a...refugee parasite? | 0:11:01 | 0:11:07 | |
Jeremy, you don't want to discuss politics with me. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
Why not? Are you defending what s going on in Denmark? | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Of course not. It's just personal. Politics...to me. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
It's not really your business any more, is it? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
This is very, very good. This is absolutely delicious. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
What's that? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
That's snake. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Are you OK? Really? Yeah. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
HE LAUGHS | 0:11:42 | 0:11:44 | |
LAUGHTER | 0:13:56 | 0:13:58 | |
HE SIGHS | 0:16:10 | 0:16:11 | |
SHE LAUGHS | 0:17:20 | 0:17:22 | |
INDISTINCT CONVERSATION | 0:17:34 | 0:17:37 | |
BELLS CHIME | 0:18:35 | 0:18:38 | |
NEWS THEME TUNE PLAYS | 0:21:56 | 0:21:59 | |
SHE GASPS | 0:21:59 | 0:22:00 | |
HE SQUEALS | 0:22:31 | 0:22:32 | |
DOOR CLOSES | 0:22:32 | 0:22:34 | |
HE CHUCKLES | 0:24:15 | 0:24:17 | |
CHILD FUSSES | 0:25:57 | 0:25:59 | |
CHILD CRIES | 0:26:07 | 0:26:09 | |
TV PLAYS | 0:26:15 | 0:26:18 | |
SIZZLING | 0:26:44 | 0:26:45 | |
CHILD MOANS, CRIES | 0:26:51 | 0:26:52 | |
DOOR OPENS | 0:27:31 | 0:27:33 | |
PHONE RINGS | 0:33:36 | 0:33:38 | |
PHONE RINGS | 0:35:25 | 0:35:28 | |
INAUDIBLE SPEECH | 0:38:07 | 0:38:10 | |
THEY LAUGH HAPPILY | 0:38:16 | 0:38:19 | |
APPLAUSE | 0:40:55 | 0:40:58 | |
APPLAUSE | 0:41:24 | 0:41:26 | |
HEELS CLICK | 0:42:13 | 0:42:14 | |
CROWD MURMUR | 0:44:22 | 0:44:24 | |
APPLAUSE | 0:46:18 | 0:46:21 | |
LAUGHTER | 0:46:41 | 0:46:44 | |
LAUGHTER | 0:46:59 | 0:47:02 | |
APPLAUSE | 0:47:39 | 0:47:41 | |
APPLAUSE | 0:48:05 | 0:48:07 | |
PEOPLE CHATTER IN DISTANCE | 0:52:16 | 0:52:19 | |
KATRINE CLEARS THROAT | 0:52:37 | 0:52:39 | |
DOOR OPENS | 0:52:58 | 0:53:00 | |
RAIN FALLS | 0:53:06 | 0:53:08 | |
THUNDERCLAP | 0:53:11 | 0:53:14 | |
CHILD MOANS, CRIES | 0:53:29 | 0:53:31 | |
DISTANT SIRENS WAIL | 0:54:16 | 0:54:18 | |
PHONE RINGS | 0:55:48 | 0:55:50 | |
Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd | 0:56:34 | 0:56:36 |