Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You're having an affair, but even if you have done this | 0:00:02 | 0:00:05 | |
I think I still really love you. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
I'm not. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
SHE SOBS | 0:00:09 | 0:00:11 | |
This girl is a fling. You're not. | 0:00:11 | 0:00:14 | |
She came into the surgery today and I did some tests. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-You're saying I'm...? -Yes. You're pregnant. | 0:00:17 | 0:00:21 | |
He's just had a hot summer and messed it up. He'll come back. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
When they make a decision on this child, you'll know. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
But two years, | 0:00:28 | 0:00:31 | |
it says something. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
CRASHING For two years! | 0:00:32 | 0:00:36 | |
A woman might get the house, | 0:00:36 | 0:00:37 | |
the assets, the children, but that doesn't mean that she's won. | 0:00:37 | 0:00:42 | |
-You said you did a lot of divorce work. -I do. Why? | 0:00:42 | 0:00:45 | |
I'd like to book an appointment. | 0:00:45 | 0:00:46 | |
Hey! | 0:00:58 | 0:00:59 | |
Morning! | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Early start for you. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Hi. | 0:01:05 | 0:01:06 | |
Looking good. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
Meeting. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Right. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
-I've... -Yeah. | 0:01:16 | 0:01:17 | |
HE COUGHS AND SPLUTTERS | 0:01:23 | 0:01:26 | |
MUSIC PLAYS ON CAR STEREO | 0:01:36 | 0:01:40 | |
No... | 0:01:46 | 0:01:47 | |
I've got a motorcycle accident | 0:01:58 | 0:02:00 | |
just beyond Junction 6 of the... A4220 out of Parminster. | 0:02:00 | 0:02:06 | |
-MOTORCYCLIST GROANS -Is he going to die? -No. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
The rider's male, conscious, | 0:02:09 | 0:02:12 | |
possible fractured arm. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Can you try and stay still for me. HE MOANS | 0:02:14 | 0:02:16 | |
I'm just lifting up your visor, OK? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Er, no... I'm a doctor, I just happened to be passing. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
He's breathing, alert. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
Yes, yes, OK. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Thank you. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
You seem fine, but I need you to stay absolutely still. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
Partly because of the risk of nerve damage, | 0:02:31 | 0:02:33 | |
also I don't want blood on my shirt | 0:02:33 | 0:02:35 | |
because I've got a really important meeting, is that all right? | 0:02:35 | 0:02:38 | |
HE MURMURS | 0:02:38 | 0:02:39 | |
Sorry? | 0:02:39 | 0:02:41 | |
What? | 0:02:41 | 0:02:42 | |
HE RETCHES | 0:02:42 | 0:02:44 | |
HE COUGHS | 0:02:44 | 0:02:45 | |
Hi. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Jesus! What happened to you? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Traffic. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
'This programme contains some strong language and some scenes of a sexual nature.' | 0:02:58 | 0:03:05 | |
My thoughts keep running over the last two years. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
Birthdays, holidays. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
When we've had sex and I've told him that I love him. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Walking around in the bedroom without any clothes on, | 0:04:07 | 0:04:10 | |
thinking he likes what he sees... | 0:04:10 | 0:04:12 | |
He was lying the whole time. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Sorry, you're a lawyer, you don't need to hear this. -It's fine. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
I asked you to bring in details of your finances... | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-There. -These are just your current account. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Presumably, there are other savings, investments? | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-He handles the money, always has done. -Why? | 0:04:33 | 0:04:36 | |
He said he was better at it. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
So, you don't know your financial situation at all? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
No, I suppose... | 0:04:42 | 0:04:44 | |
This project, what's it called? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Academy Green. -And will it pay off? | 0:04:48 | 0:04:50 | |
He says it's doing well. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
-He "says"... -Sorry. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
This is... | 0:04:56 | 0:04:58 | |
No offence, but I'm not interested. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
This is really dull. This is not what my life is about. I just... | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-I just want to skip to the bit where I move on. -In a divorce, | 0:05:07 | 0:05:11 | |
he'll officially take 50% of everything. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Your salary, your savings, your pension. -He cheated. Not me. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
Doesn't matter. 50% is the default. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
But if you're telling me he has complete control of your finances, | 0:05:20 | 0:05:23 | |
he might already have hidden money away in preparation. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Meaning...you could get even less. Are you happy with that? | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-No, of course not. -Look. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
By not telling him that you know, | 0:05:31 | 0:05:33 | |
you've got an unusual advantage. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
You can look into this without him suspecting anything. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
So, what do I do? | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Depends what you want. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
I want my son to stay living in the town where he was born. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
I want to keep the life that I chose, the job that I love. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
My dignity. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
My money and my house. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Good. Then, in the meantime, | 0:05:57 | 0:05:59 | |
find out what he's planning. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
How much money he's got. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
And while you do that, play the dutiful wife | 0:06:03 | 0:06:06 | |
so he doesn't suspect a thing. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
Morning, ladies and gentlemen, thank you for coming. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
HE CLEARS THROAT | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Highbrook has a proud history. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Generations of children have been educated here, including myself. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
Um, then, three years ago, | 0:06:27 | 0:06:29 | |
the building was deemed unsuitable. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
The school relocated to a purpose-built facility, | 0:06:31 | 0:06:35 | |
and now, I'm proud that the Academy Green development | 0:06:35 | 0:06:38 | |
will give a new lease of life to this historic site. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
MAN: Quite right! | 0:06:42 | 0:06:43 | |
20 luxury flats, right in the heart of town. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
APPLAUSE | 0:06:46 | 0:06:48 | |
This isn't just a business opportunity for me, | 0:06:48 | 0:06:51 | |
but a way of protecting the legacy of a building I love. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
So, I hope you'll all join me for a glass of champagne... | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Um, please take a brochure, | 0:06:58 | 0:07:01 | |
and let's, um... Let's move forward! Let's build! Thank you. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
CHUCKLING AND APPLAUSE | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Was that all right? -Yes. | 0:07:07 | 0:07:08 | |
HUM OF CONVERSATION | 0:07:11 | 0:07:12 | |
That'll be you one day, Tom. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Tom! -It took ages, that one... | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-Come and look at the model. Anna, Neil, come on. -Yeah. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
He's not bad at this, is he? Public speaking. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
He's worried about his suit. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-Why? -He says he looks like he's selling cars. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-Right, yes, I see what you mean! -THEY CHUCKLE | 0:07:32 | 0:07:36 | |
Neil, I wanted to ask, could we find a moment to go over my accounts? | 0:07:36 | 0:07:41 | |
I've always left it to Simon, | 0:07:41 | 0:07:43 | |
but I've realised perhaps maybe I should pay more attention. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-I thought you could talk me through it. -Sure. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Over dinner maybe. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Absolutely. | 0:07:55 | 0:07:56 | |
And maybe don't mention it to Simon. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-I wouldn't want him thinking that I don't trust him. -Of course. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
Well, just let me know when. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Simon's right, this is historic. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
I gave Karl Lucas a hand job against that wall in 1993. | 0:08:20 | 0:08:25 | |
And now, they're knocking it down! | 0:08:26 | 0:08:29 | |
There was no internet or mobiles in the early '90s. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
So, in a town like this, nothing do except each other. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
Listen... | 0:08:38 | 0:08:39 | |
Kate changed surgery. We got the paperwork through today. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
Makes sense. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Still need me tomorrow? -Yes. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Never been undercover before. It's exciting. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Thanks. -OK. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Mum? If you haven't seen the model, you should. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Impressed? -Mm, I suppose... | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-Proud of your dad? -A bit, yeah. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Thank you. -What for? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Everything. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
It's my pleasure. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Simon! | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Sorry, could you just cast your eye over this? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
GRAVEL CRUNCHES | 0:09:38 | 0:09:40 | |
I can't do it. | 0:09:40 | 0:09:41 | |
She's going to think I'm selling something, or mental. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
You've moved round the corner, just thought you'd say hello. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
People don't do that any more. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
They might if they're pregnant and want a sense of the community. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
Right, I'll just drop all that into the conversation(!) | 0:09:56 | 0:10:00 | |
Say you're tired, put your hand on your tummy, and she'll work it out. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Just...get her to like you. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
And then tomorrow, come back, get her talking about Simon, | 0:10:07 | 0:10:09 | |
divorce, plans, anything. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Worst that can happen, she shuts the door in your face. | 0:10:11 | 0:10:16 | |
And if she does, I'll still give you the money. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
OK, OK. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
MESSAGE ALERT | 0:10:35 | 0:10:37 | |
SHE SIGHS | 0:10:44 | 0:10:46 | |
DOOR OPENS | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Hi! Um, my name's Carly, I just moved in round the cor... | 0:10:48 | 0:10:53 | |
Well... and I'm, um... | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-I am, too! -Are you? Congratulations! | 0:10:56 | 0:10:59 | |
THEY LAUGH | 0:10:59 | 0:11:00 | |
SHE SIGHS | 0:11:00 | 0:11:01 | |
Well, I'm sorry. I'll leave you in peace. It's nice to meet you though. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
I will do. Hopefully, I'll see you around or something. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-OK. Bye. -DOOR CLOSES | 0:11:07 | 0:11:08 | |
ENGINE STARTS | 0:11:15 | 0:11:17 | |
How did you know? | 0:11:20 | 0:11:22 | |
We moved here when I was pregnant. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
First thing I did? Made friends. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
At least, that's what I thought they were. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
We can stop the current medication, | 0:11:34 | 0:11:36 | |
but in terms of a replacement, it's difficult. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
Your pain has proven very resistant to treatment. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
From a medical perspective, I would advise we go on as we are. | 0:11:44 | 0:11:48 | |
But that's not to say there aren't any practical steps to make you | 0:11:48 | 0:11:51 | |
more comfortable that you could discuss with the staff here. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-We're having those conversations. -Good. Good. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
All right. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
Thank you for coming. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Thank you. | 0:12:00 | 0:12:01 | |
That's it, then. We just give up. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Mum, no... | 0:12:10 | 0:12:12 | |
If you have a pain in your head like a drill, | 0:12:16 | 0:12:20 | |
all day, and all night, | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-how long do you wait? -Wait? What do you mean? | 0:12:23 | 0:12:27 | |
Mum, it'll be OK. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
It went well today? | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Yeah. Really well. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
Mm. Proud. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
You better get going. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
Call us if you need anything. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Love you, Mum. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
You understand, don't you? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-Yes. -I can't do this forever. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
I just can't. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
I... | 0:13:05 | 0:13:06 | |
(I can't have this conversation.) | 0:13:06 | 0:13:08 | |
We're not giving up. I promise. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
I'll look into options. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
See you very soon. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
# My baby went away | 0:13:32 | 0:13:35 | |
# He went away across the sea | 0:13:35 | 0:13:42 | |
# It's been two years or so | 0:13:42 | 0:13:46 | |
# Since I saw my baby go | 0:13:46 | 0:13:50 | |
# And then this letter came for me... # | 0:13:50 | 0:13:54 | |
SHE SIGHS | 0:13:54 | 0:13:56 | |
You don't look normal. | 0:14:05 | 0:14:06 | |
You could just say I look nice. | 0:14:08 | 0:14:09 | |
Well, yeah, that's what I mean. It's unusual. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-Thanks, Tom. -Long day. Taxi's outside. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Right. -Where are you going again? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Local Medical Committee dinner. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Sounds boring. | 0:14:22 | 0:14:23 | |
Right. OK. And that's a... | 0:14:23 | 0:14:25 | |
What? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-And you wear heels for that, do you? -I'm a woman on a night out, | 0:14:27 | 0:14:30 | |
so it's heels or flats, and flats don't go, so... | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-What do you want me to wear, trainers? -No...just... | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-You look really... -What? | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-It doesn't matter. -No, don't stop there. I'm on the way out the house. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-I look really what? -I'm knackered. Have we got any crisps? | 0:14:43 | 0:14:46 | |
I've had a tough day, too. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-What time are you home? -Late. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
I might've gone to bed. Does Tom know what he's having for dinner? | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-Yes. -And is there anything for... | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Leftovers in the fridge. Crisps are in the bottom left cupboard. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
-Tom can show you if you get stuck. -Right... | 0:14:58 | 0:15:01 | |
SCRAPING | 0:15:22 | 0:15:24 | |
SHE KNOCKS | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Hi! | 0:15:45 | 0:15:46 | |
Hi. | 0:15:46 | 0:15:47 | |
I know this is weird, but I... | 0:15:47 | 0:15:49 | |
I ordered a copy of this book, | 0:15:49 | 0:15:52 | |
but I must've ordered it twice cos I got two copies through. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
And I thought, well, you're just down the road, you might want it. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
-Is Gemma about? -She's at a dinner. -Oh. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-SHE SNORTS -Annoying. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
-You all right? -Yeah. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-Told her yet? -No. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
Who's Kate changed doctors to? | 0:16:11 | 0:16:13 | |
We shouldn't talk about all this now. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-Is Tom...? -Upstairs. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-Well, are you sure you don't want to send it back? -Nah. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-It's...hassle. -Well, I can give you the money for it. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
No. Go on. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
-Thanks. ROS: -'I have come...' | 0:16:27 | 0:16:29 | |
all the way over. It turns out, for no good reason, | 0:16:29 | 0:16:32 | |
and I know you're going through a lot, but the normal thing, | 0:16:32 | 0:16:35 | |
and the polite thing would be to ask me in for cup of tea. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Well, do you want to come in? | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Er, cup of tea? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Or a gin and tonic? | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Sure. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
Drink? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
HE CLEARS THROAT | 0:17:31 | 0:17:32 | |
DRINK POURS | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Can I be honest with you? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
I keep forgetting I'm pregnant. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
-You forget? -Yeah, yeah... | 0:17:42 | 0:17:45 | |
It wasn't planned. So, yeah... | 0:17:45 | 0:17:47 | |
So, how's the dad? | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Sorry, are you...? | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-Are you with the dad? -No, erm... | 0:17:52 | 0:17:55 | |
He was drinking eight pints a night | 0:17:55 | 0:17:58 | |
and grabbing me when I got home, so, I had enough. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Got rid of him. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
Good. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Well, better without. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
You? | 0:18:08 | 0:18:09 | |
Yeah, we're together. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Yeah... | 0:18:12 | 0:18:13 | |
He doesn't live here though, does he? | 0:18:13 | 0:18:15 | |
You can tell, it's spotless. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Yeah, well... | 0:18:17 | 0:18:18 | |
Long story. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Go on. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
'People say that the perfect story is that you meet this one person | 0:18:28 | 0:18:30 | |
'and fall completely in love, and then from that moment,' | 0:18:30 | 0:18:33 | |
you don't need anything else. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Despite the fact that the world keeps changing. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
People change, as well. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Your work, your house and everything alters, | 0:18:47 | 0:18:49 | |
you're expected to stick with just this one person. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
And despite that sounding unlikely, when I met Gemma I thought I could. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
I thought, "Actually, yes." | 0:18:58 | 0:19:00 | |
"I'll never need anyone else." | 0:19:03 | 0:19:05 | |
What I didn't realise... | 0:19:12 | 0:19:13 | |
..is that it's possible to feel that | 0:19:16 | 0:19:18 | |
about two different people at the same time. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
-You're still in love with Ge... -With Gemma. Yeah, of course. Yes! | 0:19:22 | 0:19:27 | |
And Kate. | 0:19:31 | 0:19:32 | |
-Both of them. -HE CHUCKLES | 0:19:33 | 0:19:36 | |
The moment I tell Gemma, I lose her. | 0:19:43 | 0:19:45 | |
And I lose my son. | 0:19:46 | 0:19:47 | |
Weekends, evenings... | 0:19:48 | 0:19:50 | |
..and he'll know the truth and he'll hate me. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
And that's the only reason you haven't told her? | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-She asked you to come tonight, didn't she? -No! -She suspects. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
All right, yes. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Well, she...she doesn't think that you're with someone else. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
She's worried that you may be hiding | 0:20:21 | 0:20:22 | |
something with the business, the money. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
She thought you might open up. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Why would she think anything's wrong with the money? | 0:20:28 | 0:20:30 | |
She may've noticed how stressed you look. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-I don't look stressed! -Stressed is an understatement. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
Actually, you're right, you don't look stressed. You look ill. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
Is there something wrong with the money? | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Well, if there was, I wouldn't tell you now, would I? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
-You'd just go straight back to Gemma. -I'm not on her side. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
I'm stuck in the middle! | 0:20:55 | 0:20:57 | |
I just want what's best! | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-Tell me the truth. -The truth about the money... | 0:20:59 | 0:21:02 | |
CLATTERING | 0:21:02 | 0:21:04 | |
..is that everything's about this far from fucked. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
'Financial matters?' | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Yeah. As our accountant, I hoped you could talk me through things. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
-Over dinner. -Yeah. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
What, earnings, tax, that sort of thing? | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-That sort of thing exactly. -Right... | 0:21:23 | 0:21:27 | |
-Well, I'm afraid I didn't bring any files with me. -That's a shame. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
-I forgot. -I always had you down as organised. -Me, too! | 0:21:30 | 0:21:33 | |
We'll just have to enjoy the food. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
The way Simon describes you when you first met - | 0:21:41 | 0:21:44 | |
very different to now. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
How does he describe me? | 0:21:46 | 0:21:48 | |
He makes you sound like an animal. | 0:21:49 | 0:21:50 | |
Really? | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Feral. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
SHE LAUGHS | 0:21:54 | 0:21:55 | |
You don't see that? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
How is Simon? | 0:22:03 | 0:22:06 | |
You see him more than I do some weeks. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Tell me how he's getting on at work. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Hmm... | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Simon's ambitious, as you know. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
This project's a big step for him. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-Will it make money? -I expect so. -So, it's going well? | 0:22:18 | 0:22:22 | |
HE CLEARS THROAT He won't tell me. Thinks I'll worry. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
Right... | 0:22:26 | 0:22:28 | |
As you know from our accounts, I've supported him | 0:22:28 | 0:22:31 | |
over the last few years as he's started out. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
So, I'm keen it doesn't all go wrong now. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
You're spying. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
-What? -Like a doctor, | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-I can't disclose anything that happens with my clients... -I'm not. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
..even if the person asking... | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-is extremely persuasive. -I'm just making conversation. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
I don't want to talk about his work. | 0:22:51 | 0:22:52 | |
I don't really want to talk about Simon, | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-so if that's why you're here... -I'm here because | 0:22:54 | 0:22:56 | |
I think that life is passing me by and I'm missing out. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
I don't care what we talk about. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
BOTTLE CLINKS | 0:23:03 | 0:23:05 | |
WINE POURS | 0:23:05 | 0:23:08 | |
Let me give you a test. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
I'm going to tell you why I'm here, and if it offends you, | 0:23:13 | 0:23:17 | |
you can get up, go home. We never have to speak of it again. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
But if it doesn't... | 0:23:21 | 0:23:23 | |
you can stay sat right there. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
Go on, then. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Why are you here, Neil? | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Because in the last five years I've thought a lot about your body | 0:23:30 | 0:23:33 | |
and it's got to the point that I desperately want to know | 0:23:33 | 0:23:35 | |
what's going on underneath that dress. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
Basically, Gemma... | 0:23:39 | 0:23:40 | |
..I'm here because I think we'd have a really good time fucking. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
-FOOTSTEPS APPROACH -Are you ready for the main course? | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Yes, I think we are. | 0:23:54 | 0:23:55 | |
-CARLY: -'You've met her?' | 0:23:59 | 0:24:00 | |
'Couple of times. She's arrogant. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
'Looks down at people.' | 0:24:03 | 0:24:05 | |
-Sorry, I sound like a bitch but... -Is that why he wanted someone else? | 0:24:05 | 0:24:09 | |
What? | 0:24:09 | 0:24:11 | |
That she's arrogant. | 0:24:11 | 0:24:12 | |
-Well, he didn't. -No, I mean... -No, he didn't want "someone else". | 0:24:12 | 0:24:16 | |
It was about us, we got on. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
He wasn't looking to cheat. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Actually, that was always the problem. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
I said to him, you need to tell her straightaway, | 0:24:22 | 0:24:25 | |
or it's over and that was... | 0:24:25 | 0:24:27 | |
KATE SIGHS That was two years ago. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-And now, you've got a baby. -Yeah. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
Yeah, I was going to get rid of it. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
-Sorry, you...you probably don't want hear that. -It's fine. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
I wasn't ready, | 0:24:44 | 0:24:46 | |
but he knows I want kids eventually, so... | 0:24:46 | 0:24:49 | |
So he said, "Why not?" | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Promised me that if I kept the baby, he'd tell her straightaway. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
But nearly two weeks later... | 0:25:01 | 0:25:02 | |
He'd said we'd get a proper house together, | 0:25:04 | 0:25:07 | |
that he'd move her out to London with their son. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
-Has he got a divorce lawyer, all of that? -I doubt it. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
He's showing no signs of breaking up with her at all. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
'I've thought recently maybe I should... | 0:25:20 | 0:25:22 | |
'Should..? | 0:25:23 | 0:25:25 | |
'What, leave him? | 0:25:26 | 0:25:28 | |
'Well, how did you feel when you split up with yours? | 0:25:28 | 0:25:30 | |
'Terrible...' | 0:25:31 | 0:25:32 | |
Right... | 0:25:34 | 0:25:35 | |
..for two days. And then, I felt better. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
So, you didn't regret it? | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Not at all. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
-ROS: -'The only way out is to tell her the truth | 0:25:47 | 0:25:49 | |
'and deal with what happens. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
-SIMON: -'No...' | 0:25:51 | 0:25:52 | |
I can do it. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
The money's there, it'll all be fine once we start selling the flats. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
It's close but I need time... | 0:26:00 | 0:26:04 | |
-Six months maybe. -You want to keep all of this going | 0:26:05 | 0:26:08 | |
-for another six months?! -I have to. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
What about the baby? | 0:26:13 | 0:26:15 | |
Yeah, well... | 0:26:15 | 0:26:17 | |
DOOR OPENS | 0:26:19 | 0:26:20 | |
Oh... | 0:26:20 | 0:26:22 | |
-Hi, Ros. -Hiya. | 0:26:22 | 0:26:23 | |
When's Mum home? | 0:26:25 | 0:26:27 | |
-She might be late. You OK? -Yeah, I'm fine. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
-Sure? -Yeah. I was going to ask her something, | 0:26:30 | 0:26:33 | |
-but it doesn't matter. -OK. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Yeah, bye. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Night, mate. | 0:26:38 | 0:26:39 | |
I'll come and see you in a minute. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
-TEARFULLY: -Please don't tell her anything's wrong. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
Say the money's good. | 0:26:48 | 0:26:49 | |
It'll all work out best for everyone in the end. I promise. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
GEMMA: 'Go on, you've got something to say.' | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Ah, booked a room. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Upstairs, they have good rooms. | 0:27:01 | 0:27:02 | |
And I booked one. So, there it is. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
-Now you know. -I already knew. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
-Oh? -When I went to the bathroom, I checked with reception. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-You went to the bathroom when you first arrived. -That's right. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
So, you've known my intentions all evening. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
Neil, I've known your intentions for five years. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
HE LAUGHS | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Oh, God! | 0:27:25 | 0:27:28 | |
Argh, you make me sound desperate! | 0:27:28 | 0:27:30 | |
It would only be desperate | 0:27:31 | 0:27:32 | |
if you were trapped in this marriage with Anna, | 0:27:32 | 0:27:35 | |
and completely in love with the woman across the street. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
But... | 0:27:37 | 0:27:39 | |
I don't think that's the case, is it? | 0:27:39 | 0:27:41 | |
I'm not unique, am I? | 0:27:43 | 0:27:45 | |
I'm not the first "other woman". | 0:27:47 | 0:27:48 | |
There have been other women, yes. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
What are you into? | 0:27:56 | 0:27:57 | |
-What you mean, um... -Why do you do it, these women? | 0:27:57 | 0:27:59 | |
Honestly? | 0:28:01 | 0:28:03 | |
-Pleasure. -Right. So... | 0:28:03 | 0:28:05 | |
Let me be specific. | 0:28:07 | 0:28:08 | |
What are you into? | 0:28:11 | 0:28:13 | |
Don't ask questions like that lightly, | 0:28:15 | 0:28:17 | |
-cos they have an effect coming from you. -I know. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
-Nothing weird. -Shame. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
SHE GIGGLES | 0:28:26 | 0:28:27 | |
THEY LAUGH | 0:28:29 | 0:28:31 | |
-Physical. -Sort of has to be physical. | 0:28:32 | 0:28:35 | |
Look, Anna's great. I love her. | 0:28:36 | 0:28:39 | |
But she's into it being... | 0:28:41 | 0:28:43 | |
..loving, calm, gentle. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
So...sometimes I like to... | 0:28:46 | 0:28:48 | |
-..go for it. Right... -SHE LAUGHS | 0:28:50 | 0:28:53 | |
-I'm better at doing than describing. -Oh, God! | 0:28:54 | 0:28:58 | |
I don't fucking know! | 0:28:59 | 0:29:01 | |
I...I improvise. | 0:29:03 | 0:29:05 | |
What about you? | 0:29:08 | 0:29:10 | |
I think we start by taking off our clothes. | 0:29:22 | 0:29:25 | |
I'm married. | 0:29:30 | 0:29:31 | |
I made a promise. | 0:29:35 | 0:29:36 | |
I'll let you into a secret. | 0:29:39 | 0:29:41 | |
There are only two types of married men. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
Those you know who cheat on their wives, and... | 0:29:46 | 0:29:49 | |
those who are better at hiding it. | 0:29:49 | 0:29:51 | |
Every man I've met who's in a long-term relationship, | 0:29:53 | 0:29:55 | |
they've all been unfaithful at one point or another. | 0:29:55 | 0:29:59 | |
-Really? -It's biological. | 0:29:59 | 0:30:03 | |
Men like sex. | 0:30:03 | 0:30:04 | |
They can hang around with one woman, but... | 0:30:06 | 0:30:07 | |
..only if, now and then, they're allowed to fulfil their function. | 0:30:09 | 0:30:14 | |
I don't feel guilty. | 0:30:17 | 0:30:18 | |
What about women? | 0:30:20 | 0:30:21 | |
Well, I think women probably like sex, too. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
The point is. It's... | 0:30:27 | 0:30:28 | |
It's all very common. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
Up to you. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
SHE LAUGHS | 0:31:20 | 0:31:22 | |
HE GROANS | 0:33:13 | 0:33:16 | |
HE CLEARS THROAT | 0:33:16 | 0:33:17 | |
Mmph! | 0:33:19 | 0:33:21 | |
Got work. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
What, already? | 0:33:31 | 0:33:32 | |
I have to go home first. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
I thought... | 0:33:40 | 0:33:43 | |
we might have another go. | 0:33:43 | 0:33:44 | |
When do we tell Anna? | 0:33:46 | 0:33:47 | |
Yeah! | 0:33:47 | 0:33:48 | |
Or Simon for that matter. | 0:33:49 | 0:33:52 | |
Wait! What if we don't(!) | 0:33:52 | 0:33:54 | |
I'm serious. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
She's my friend. | 0:33:56 | 0:33:58 | |
-Well, you didn't think about Anna too much last night. -I know. | 0:34:00 | 0:34:04 | |
She's going to be really upset... | 0:34:06 | 0:34:08 | |
..but she'd be far more upset | 0:34:10 | 0:34:11 | |
if she finds out that we tried to hide it from her. | 0:34:11 | 0:34:14 | |
What, er... What are you doing? | 0:34:15 | 0:34:17 | |
-I'm saying we should be honest. -No, no. | 0:34:19 | 0:34:21 | |
No, you're not, you're playing a game | 0:34:21 | 0:34:24 | |
and I don't get it, so it's making me quite nervous. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
I don't like deceit. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
I'm not going to tell Anna about this and neither are you. | 0:34:29 | 0:34:32 | |
If you did, I could tell Simon. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
Go ahead. | 0:34:34 | 0:34:35 | |
I'll tell him myself. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
What do you want? | 0:34:44 | 0:34:46 | |
Ah... | 0:34:48 | 0:34:49 | |
Was last night...to blackmail me? | 0:34:51 | 0:34:54 | |
In reverse order - no. | 0:34:55 | 0:34:57 | |
Last night was... | 0:34:59 | 0:35:01 | |
..because I fancy you and I wanted to have a good night. | 0:35:03 | 0:35:06 | |
I enjoyed the sex, the company. | 0:35:08 | 0:35:10 | |
Last night was fantastic, everything I'd hoped for. | 0:35:12 | 0:35:15 | |
But this morning, what do I want? | 0:35:18 | 0:35:20 | |
Well, if you're asking me to lie... | 0:35:22 | 0:35:26 | |
..I want something to make up for it. | 0:35:27 | 0:35:29 | |
-Like what? -Simon's accounts. His personal and business. | 0:35:31 | 0:35:35 | |
Copies of everything stretching back the last three years, every detail, | 0:35:35 | 0:35:39 | |
not just the official stuff. | 0:35:39 | 0:35:41 | |
I'm going to have them looked at so don't try and hide anything. | 0:35:41 | 0:35:45 | |
-Gemma, that's a lot of work. -I want them this afternoon... | 0:35:45 | 0:35:48 | |
It's not possible to get all that stuff together. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
How long have you been married? | 0:35:53 | 0:35:54 | |
15 years? | 0:35:56 | 0:35:57 | |
I've seen you and Anna together a lot. | 0:35:57 | 0:36:01 | |
You look after her, you take her on holiday, | 0:36:02 | 0:36:04 | |
I mean, you genuinely love her, don't you? | 0:36:04 | 0:36:07 | |
She's what really matters. | 0:36:07 | 0:36:09 | |
Yes. | 0:36:10 | 0:36:11 | |
What we just did, it's... | 0:36:11 | 0:36:13 | |
just a bonus. | 0:36:13 | 0:36:14 | |
Um, why... | 0:36:18 | 0:36:20 | |
Why do you want his accounts? | 0:36:22 | 0:36:23 | |
Because I think there are things going on in our finances | 0:36:23 | 0:36:27 | |
that I don't know about. | 0:36:27 | 0:36:28 | |
Am I right? | 0:36:31 | 0:36:33 | |
-Now I see it. -See what? | 0:36:34 | 0:36:37 | |
Feral. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
This afternoon. Your office, or at home? | 0:36:43 | 0:36:46 | |
Home. | 0:36:50 | 0:36:51 | |
Anna's out. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
Honestly... | 0:37:01 | 0:37:02 | |
..it was really good. | 0:37:04 | 0:37:05 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 0:37:10 | 0:37:12 | |
Mum... | 0:38:19 | 0:38:21 | |
SHE MURMURS | 0:38:23 | 0:38:25 | |
Late night? | 0:38:25 | 0:38:27 | |
You don't look well. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
I'm fine. I just need a shower. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
-What's the time? -Eight o'clock. | 0:38:35 | 0:38:38 | |
Oh... | 0:38:38 | 0:38:40 | |
-You have a good time? -Yeah. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
What? | 0:38:44 | 0:38:45 | |
Last night, Tom was looking at CheckMyGP, | 0:38:48 | 0:38:50 | |
-it's a ratings site for... -What are you looking at that for? | 0:38:50 | 0:38:54 | |
-Harry told me about it. -Because normally they say good things, | 0:38:54 | 0:38:57 | |
-and he's proud of you. -Right. | 0:38:57 | 0:38:59 | |
Right. | 0:38:59 | 0:39:00 | |
So, what do you mean, "normally"? | 0:39:01 | 0:39:04 | |
They...they started last night. | 0:39:04 | 0:39:07 | |
TOM SIGHS | 0:39:15 | 0:39:18 | |
Have you read all of these? | 0:39:18 | 0:39:20 | |
Most of them. | 0:39:20 | 0:39:22 | |
They're not true. | 0:39:22 | 0:39:23 | |
We'll get them taken down, won't we? | 0:39:23 | 0:39:26 | |
-Sometimes people write things like this on the internet. -Why? | 0:39:26 | 0:39:30 | |
-Someone wants to get at Mum. -Don't worry, Tom. -Who? | 0:39:30 | 0:39:35 | |
We don't know. | 0:39:36 | 0:39:37 | |
I'll deal with this. | 0:39:39 | 0:39:40 | |
I should have a shower. | 0:39:42 | 0:39:43 | |
Luke, finally... You've just seen Helen? | 0:39:56 | 0:39:59 | |
Yes. | 0:39:59 | 0:40:01 | |
And I agree with the specialist. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
There's not much to be done in terms of medication. | 0:40:06 | 0:40:09 | |
So, we talked through changes to the home, management, | 0:40:09 | 0:40:13 | |
coping strategies. | 0:40:13 | 0:40:14 | |
-I don't know that that's enough. -Yeah. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
And she asked me to tell you that she wanted to see you. | 0:40:20 | 0:40:23 | |
Today, if possible. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
OK, thanks. | 0:40:25 | 0:40:27 | |
Busy morning! | 0:40:27 | 0:40:29 | |
I give up! | 0:40:32 | 0:40:34 | |
Ros. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
Sorry, can I just say that I'm not really comfortable with...flirting. | 0:40:39 | 0:40:45 | |
Not at work. | 0:40:45 | 0:40:47 | |
OK... | 0:40:48 | 0:40:49 | |
Is that all right? | 0:40:49 | 0:40:50 | |
-Yeah, fine. -Thanks. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
I've gone off him. | 0:40:56 | 0:40:57 | |
Last night... | 0:41:01 | 0:41:02 | |
-The bad news is, I had to tell him you'd sent me. -Why? | 0:41:03 | 0:41:08 | |
Because he guessed, so I said all right, yes, | 0:41:08 | 0:41:11 | |
you asked me to come round, | 0:41:11 | 0:41:13 | |
-but it was only cos you were worried about the money. -OK, and? | 0:41:13 | 0:41:17 | |
He said there's enough to keep the project going | 0:41:17 | 0:41:20 | |
and in time it'll... | 0:41:20 | 0:41:23 | |
-it'll be OK. -So, no problems then? | 0:41:23 | 0:41:26 | |
-He seemed sure that it would all work out. -But if that's true, | 0:41:28 | 0:41:31 | |
now that she's pregnant, why doesn't he just come out and tell me? | 0:41:31 | 0:41:35 | |
I mean what's he waiting for? | 0:41:35 | 0:41:36 | |
I'm told Kate has exactly the same question. | 0:41:36 | 0:41:39 | |
How do you know? | 0:41:39 | 0:41:41 | |
I know it's weird, but from what he said last night... | 0:41:43 | 0:41:46 | |
he still loves you. Maybe that's the reason. | 0:41:46 | 0:41:50 | |
And it's good to be loved, Gemma. | 0:41:51 | 0:41:54 | |
It really is. | 0:41:54 | 0:41:55 | |
'So, as you can see, he's raided everything.' | 0:41:58 | 0:42:01 | |
My friend said he had it under control. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
Well, your friend was wrong. Look... | 0:42:03 | 0:42:05 | |
ISA, savings, Tom's fund for university. | 0:42:05 | 0:42:09 | |
That money came from my parents. | 0:42:09 | 0:42:13 | |
When they died. | 0:42:13 | 0:42:14 | |
-Er, remortgaged the house... -I'm sorry? | 0:42:16 | 0:42:20 | |
Well, presumably you know about that. You, um... | 0:42:20 | 0:42:23 | |
You signed it. | 0:42:23 | 0:42:24 | |
No, I didn't. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
OK, well, look, I don't give advice, | 0:42:32 | 0:42:35 | |
I JUST do the accounts. | 0:42:35 | 0:42:37 | |
But you really shouldn't have just left it up to him. | 0:42:37 | 0:42:40 | |
He can barely add up, let alone run a business. | 0:42:40 | 0:42:42 | |
Anyway, as you can imagine, all that wasn't nearly enough. | 0:42:44 | 0:42:48 | |
He got halfway into it, secured the building, | 0:42:48 | 0:42:50 | |
but had no funds for the development itself. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
Then this new investor arrives. | 0:42:52 | 0:42:55 | |
Um, "White Stone", starts ploughing in cash. | 0:42:55 | 0:42:58 | |
So far, just over a million, in a number of instalments. | 0:42:58 | 0:43:01 | |
That's how he's managed to start the work. | 0:43:01 | 0:43:04 | |
-Who's "White Stone"? -No idea. They're registered offshore, | 0:43:04 | 0:43:06 | |
so I can't find out and Simon won't tell me. | 0:43:06 | 0:43:09 | |
If that money keeps coming in, | 0:43:09 | 0:43:11 | |
then what you've heard from your friend is right, | 0:43:11 | 0:43:14 | |
he might get to the end of the project, sell the flats, | 0:43:14 | 0:43:16 | |
make it all back, and a lot more. | 0:43:16 | 0:43:19 | |
But, um, if for any reason, it stops, then, um... | 0:43:19 | 0:43:23 | |
Well, he'll be bankrupt within a week. | 0:43:24 | 0:43:26 | |
My savings, mortgage... | 0:43:26 | 0:43:28 | |
..everything. | 0:43:30 | 0:43:31 | |
Gone. | 0:43:31 | 0:43:32 | |
If Simon asks how you got this information... | 0:43:42 | 0:43:45 | |
Yes, I'll make something up. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
And if you need any more information or advice... | 0:43:47 | 0:43:51 | |
Well, we could meet again. | 0:43:52 | 0:43:54 | |
SHE LAUGHS | 0:43:54 | 0:43:56 | |
I'm sorry...? | 0:43:56 | 0:43:57 | |
Neil, I'm blackmailing you. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
Yeah. | 0:44:04 | 0:44:05 | |
The truth is I don't really like Simon. | 0:44:09 | 0:44:12 | |
He's a mate, he's a client, but he's patronising. | 0:44:12 | 0:44:15 | |
Thinks he knows it all. It's ANNOYING. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
I keep thinking about last night. | 0:44:18 | 0:44:20 | |
We could meet again, if you want. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
White Stone? | 0:44:27 | 0:44:28 | |
-Um, yeah. -Will you keep trying to find out who it is? | 0:44:30 | 0:44:33 | |
DOOR OPENS | 0:44:33 | 0:44:34 | |
Hello! Not a bad day out there now. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
Got bread and wipes for the kitchen, but there was some... | 0:44:36 | 0:44:40 | |
-Hi, love. -Oh! Hi! -Hi. -I didn't know you were here. | 0:44:40 | 0:44:43 | |
Neil was helping with my accounts. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
I think we've got everything sorted, so I should probably head off. | 0:44:45 | 0:44:48 | |
Sorry, I'm in a hurry... | 0:44:48 | 0:44:51 | |
OK, sure. Bye! We'll see you later. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
Hey. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
Are you all right? | 0:44:58 | 0:45:00 | |
'He'll get nothing.' | 0:45:01 | 0:45:03 | |
Once the divorce starts, it'll all come out, | 0:45:03 | 0:45:07 | |
-him taking your money, forging your signature. -Yes. | 0:45:07 | 0:45:11 | |
And the project will collapse probably. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
We'll lose it all. | 0:45:14 | 0:45:16 | |
SHE SOBS But I earn enough. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
And what he's done only strengthens my case. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
Tom and me, we'll be OK. | 0:45:22 | 0:45:25 | |
And I promise we'll always look after you. | 0:45:25 | 0:45:28 | |
What about him? | 0:45:28 | 0:45:29 | |
You probably don't care, I understand that. But... | 0:45:31 | 0:45:34 | |
..you'll look after him? | 0:45:36 | 0:45:38 | |
You won't leave him with nothing? | 0:45:38 | 0:45:40 | |
It'll be fair. | 0:45:42 | 0:45:43 | |
I promise. | 0:45:46 | 0:45:47 | |
VOICEMAIL TONE | 0:45:48 | 0:45:51 | |
Hi, Anwar, I think I've got everything. I want to proceed. | 0:45:51 | 0:45:54 | |
Can you call me back? | 0:45:54 | 0:45:55 | |
Hey. What's the matter? | 0:46:03 | 0:46:05 | |
-Are you OK? -I did it. | 0:46:06 | 0:46:08 | |
What? Your boyfriend? | 0:46:10 | 0:46:11 | |
Oh, shit, he followed me. | 0:46:11 | 0:46:14 | |
We can't do this in here. | 0:46:16 | 0:46:18 | |
I told you, I'm only keeping it if you finish it with her. | 0:46:18 | 0:46:22 | |
You said you would! | 0:46:22 | 0:46:24 | |
I want to. | 0:46:24 | 0:46:25 | |
It's not good enough, that. | 0:46:25 | 0:46:27 | |
Anyway... | 0:46:28 | 0:46:30 | |
It's gone now. | 0:46:30 | 0:46:32 | |
It's better. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-It's my body. It's up to me. -You know why I couldn't tell her. | 0:46:35 | 0:46:38 | |
Either go and tell her now, | 0:46:38 | 0:46:41 | |
or that is it. | 0:46:41 | 0:46:42 | |
It was my child, too. | 0:46:43 | 0:46:45 | |
Are you going to go and tell her? | 0:46:45 | 0:46:47 | |
No. | 0:46:49 | 0:46:50 | |
You're right, you shouldn't wait any more. | 0:46:59 | 0:47:01 | |
DOOR CLOSES | 0:47:07 | 0:47:09 | |
'He left. She waited.' | 0:47:11 | 0:47:13 | |
He didn't come back. | 0:47:13 | 0:47:14 | |
And do you think it's really over? | 0:47:15 | 0:47:18 | |
She had it done without telling him. | 0:47:18 | 0:47:21 | |
He looked like he'd never forget that. | 0:47:21 | 0:47:23 | |
Maybe it doesn't matter, but in the end, | 0:47:25 | 0:47:28 | |
he was the one that finished it. | 0:47:28 | 0:47:30 | |
He told her not to wait. | 0:47:30 | 0:47:32 | |
That doesn't change anything. | 0:47:36 | 0:47:37 | |
TOM LAUGHS | 0:47:50 | 0:47:53 | |
TOM GIGGLES | 0:48:03 | 0:48:06 | |
LAUGHTER FROM TV | 0:48:14 | 0:48:15 | |
SHE PIERCES LOUDLY | 0:48:15 | 0:48:19 | |
Everything all right? | 0:48:23 | 0:48:25 | |
Just about. | 0:48:25 | 0:48:27 | |
-Hard at the moment, isn't it? -LAUGHTER FROM TV NEARBY | 0:48:30 | 0:48:33 | |
We were watching a thing. | 0:48:42 | 0:48:45 | |
It's...it's funny. | 0:48:45 | 0:48:47 | |
I'll be over in a minute. | 0:48:48 | 0:48:50 | |
PHONE RINGS | 0:49:22 | 0:49:23 | |
Hello? | 0:49:33 | 0:49:34 | |
Yes? | 0:49:36 | 0:49:37 | |
Yeah, yeah. I'll be there as soon as I can. | 0:49:43 | 0:49:45 | |
I'm so sorry. | 0:50:03 | 0:50:05 | |
-Have the police spoken to you? -No. -They just said to wait. | 0:50:05 | 0:50:08 | |
She took an overdose of sleeping pills. | 0:50:10 | 0:50:13 | |
Left a short note. | 0:50:15 | 0:50:16 | |
It says that the pain had got too much, | 0:50:16 | 0:50:20 | |
and she couldn't carry on. | 0:50:20 | 0:50:22 | |
-But, then, why didn't she tell us. -She did. -Yes, but... | 0:50:22 | 0:50:25 | |
We knew she was suffering, | 0:50:25 | 0:50:26 | |
there just wasn't anything that we could do to help. | 0:50:26 | 0:50:29 | |
How did she get the pills? | 0:50:39 | 0:50:40 | |
In the note, she talks about storing them up for a long time, | 0:50:42 | 0:50:44 | |
pretending to take them and saving them. | 0:50:44 | 0:50:47 | |
This sort of thing, it does happen. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
You never gave her..? | 0:50:54 | 0:50:57 | |
I'm sorry? | 0:50:57 | 0:50:58 | |
Something they asked me. | 0:50:58 | 0:51:01 | |
-Whether you might. -I wouldn't. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
Oh, Simon. | 0:51:08 | 0:51:09 | |
-What's happened? -Come and sit down. | 0:51:29 | 0:51:32 | |
Mate, you know Granny was, um, very ill. | 0:51:39 | 0:51:43 | |
She was hurting all the time. | 0:51:43 | 0:51:44 | |
Yeah, yes. | 0:51:44 | 0:51:46 | |
Well, I'm afraid, last night, she passed away. | 0:51:46 | 0:51:51 | |
She died in her sleep. | 0:51:51 | 0:51:52 | |
-She's...she's... -It was peaceful. She's not in pain any more. | 0:51:58 | 0:52:01 | |
TOM SOBS | 0:52:02 | 0:52:05 | |
-TEARFULLY: -It's really sad. I'm sorry. | 0:52:08 | 0:52:11 | |
Oh, Tom... | 0:52:21 | 0:52:23 | |
I thought it might help. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
Maybe you could give it a try? | 0:52:36 | 0:52:38 | |
You think it's silly, hey? | 0:52:39 | 0:52:41 | |
I'm just going to go and see your dad. | 0:52:47 | 0:52:50 | |
When my mum and dad died, the woman who looked after me, Mary, | 0:53:12 | 0:53:16 | |
she gave me a notebook to write down how I felt. | 0:53:16 | 0:53:19 | |
Stupid. | 0:53:20 | 0:53:21 | |
Not at all. | 0:53:26 | 0:53:29 | |
PHONE BUZZES | 0:53:38 | 0:53:40 | |
Sorry. | 0:53:40 | 0:53:42 | |
Hi. Anwar. Yeah... | 0:53:50 | 0:53:53 | |
No. | 0:53:54 | 0:53:55 | |
I've changed my mind. | 0:54:00 | 0:54:01 | |
We're all right. | 0:54:03 | 0:54:04 | |
We're going to try again. | 0:54:06 | 0:54:08 | |
HE SOBS LOUDLY | 0:54:27 | 0:54:29 | |
HE CRIES | 0:54:33 | 0:54:36 | |
"What's typhoid"? | 0:55:10 | 0:55:12 | |
How can you simply take him back? | 0:55:12 | 0:55:16 | |
Because we have a child together. A life together. | 0:55:16 | 0:55:20 | |
14 years under our belt, | 0:55:20 | 0:55:21 | |
so if there's any way of keeping all of that, I have to try. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
And you honestly think that he's never going to see her again? | 0:55:24 | 0:55:27 | |
TEXT ALERT | 0:55:30 | 0:55:32 | |
You think I'm lying? You still don't trust me? | 0:55:34 | 0:55:36 |