Episode 4 In the Club


Episode 4

Similar Content

Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I've had a baby in the toilet.

0:00:020:00:03

Why did you let her jump on the bed? She's three.

0:00:030:00:05

The council are revoking your childminding licence.

0:00:050:00:07

'I don't know why you're saying it was my fault.'

0:00:070:00:09

-Surprise!

-Molly!

0:00:090:00:11

Wow, what are you doing here?

0:00:110:00:13

'He came into my bathroom last night and he said some really inappropriate things.'

0:00:130:00:17

You could have your old job back.

0:00:170:00:18

Are you having second thoughts, love?

0:00:180:00:20

'I don't know.'

0:00:200:00:21

# Thinking what a wonderful world

0:00:220:00:26

# Yeah

0:00:260:00:28

# Thinking what a wonderful world

0:00:280:00:31

# Ooh, ooh

0:00:310:00:33

# Watching as the colours light the earth

0:00:350:00:39

# Thinking what a wonderful world

0:00:390:00:42

# Yeah

0:00:430:00:44

# Thinking what a wonderful world

0:00:440:00:48

# Ooh. #

0:00:530:00:56

RICK ASTLEY PLAYS ON HEADPHONES

0:01:000:01:02

# Tell a lie and hurt you... #

0:01:020:01:05

PHONE RINGS

0:01:050:01:06

# Oo-o-oh... #

0:01:060:01:08

SHE GASPS Shit!

0:01:080:01:09

PHONE RINGS Frightened me to death.

0:01:090:01:11

It keeps ringing.

0:01:110:01:13

-Thought it might be Shelly.

-Oh. Cheers, love.

0:01:130:01:16

PHONE RINGS

0:01:160:01:17

Oh, my God. Three missed calls from Micky.

0:01:190:01:22

Oh, what's he ringing you for? Thought it was all over.

0:01:220:01:24

No, we're going to try again. He's coming home soon.

0:01:240:01:27

Oh, shit, no.

0:01:270:01:29

Oh, no, he can't - not today.

0:01:300:01:31

-What? What's the matter?

-I'm not ready.

0:01:310:01:34

No. Erm, I'm going to have to go.

0:01:340:01:36

Maxine...

0:01:360:01:37

What about the guest bathroom and the kitchen?

0:01:370:01:40

I'm sorry, love.

0:01:400:01:41

I've got things to do.

0:01:410:01:42

No, we might be bringing the baby home tonight.

0:01:420:01:44

I've got things to sort out.

0:01:440:01:46

I'll see you later at the hospital.

0:01:460:01:48

Changing mat, nappies...

0:01:530:01:54

You can't just leave the house any more.

0:01:540:01:56

When you have a baby,

0:01:560:01:58

it's a military operation.

0:01:580:02:00

..teething biscuits...

0:02:000:02:01

'It's the twins' birthday today.

0:02:010:02:03

'I can't believe it's a year since she had them.'

0:02:030:02:06

..change of clothes...

0:02:060:02:07

-'Then it'll be Emily in a month's time.'

-..Calpol...

0:02:070:02:10

'It only seems like yesterday they were all born.

0:02:100:02:12

'But then, I can't imagine my life without them.'

0:02:120:02:14

..Snuggle Bear? Where the hell's Snuggle Bear?

0:02:140:02:16

-What did I do before?

-Before what?

0:02:160:02:19

Nothing, I'm just...

0:02:190:02:20

Oh, you're just writing your blog, are you?

0:02:200:02:22

-You know, I could do with a hand.

-Nearly finished.

0:02:220:02:24

-Do we really need to take this potty?

-Yeah, well, we've made a start.

0:02:240:02:27

But she hasn't done anything in it yet, has she?

0:02:270:02:29

No, but we've introduced it. We're just getting her used to it.

0:02:290:02:32

-If we sit her on it every time we change her...

-OK, OK, potty's in.

0:02:320:02:35

Going to need a trailer soon, at this rate.

0:02:350:02:38

'Yes, we will.' SHE CHUCKLES

0:02:380:02:40

Right, erm...nappies.

0:02:410:02:44

-Four each.

-It's rubbish - it doesn't even do anything.

0:02:440:02:46

That's because it's for a baby - it's Zack's present.

0:02:460:02:49

-Change of clothes?

-One each, and two bibs.

0:02:490:02:51

Mum, I'm sorry for letting Mia play on the bed.

0:02:510:02:54

It's not your fault, Ellie.

0:02:540:02:55

What's going to happen? Will we have to go live with Nana?

0:02:550:02:58

I don't know, darling, but you don't have to worry about it.

0:02:580:03:01

-OK, they're both ready, let's go while they're still clean.

-Do you think we need to take the buggy?

0:03:010:03:05

Yeah, we could do, in case they fall asleep.

0:03:050:03:07

-We'll put it in the car.

-All right. OK.

0:03:070:03:09

-BOTH:

-Come on, kids.

-Come on.

0:03:090:03:10

(OK.)

0:03:120:03:13

SHE SIGHS

0:03:220:03:24

BABY GURGLES

0:03:240:03:26

LETTERBOX RATTLES

0:03:330:03:35

BABY GURGLES

0:03:350:03:36

SHE SIGHS

0:03:470:03:49

BABY SINGS

0:03:530:03:54

SHE SIGHS

0:03:570:03:59

BABY GURGLES

0:03:590:04:00

I don't understand what job this is.

0:04:020:04:04

Well, it's sort of what I used to do before.

0:04:040:04:06

Right. But what company?

0:04:060:04:08

I thought you told me the last couple of interviews didn't go very well.

0:04:080:04:11

It's not a... It's not a job that I interviewed for.

0:04:110:04:13

-What, they just offered you it?

-Well, that's the thing, Si -

0:04:130:04:15

-I didn't interview for it because it's my old...

-Here we are.

0:04:150:04:18

All ready for his first party.

0:04:180:04:21

Doesn't he look smart, Mummy?

0:04:210:04:23

Yeah, it's a really lovely outfit, Emma, thank you.

0:04:230:04:26

Right, got to go.

0:04:260:04:28

They've got a baby coming in the afternoon, and they're going to want me out the way.

0:04:280:04:32

If you're taking the car, how will we get to the twins' party?

0:04:320:04:34

-I need to take the car, it's got my stuff in it.

-Well, I can take you.

0:04:340:04:37

In fact, I can stay with you, if you'd like.

0:04:370:04:40

Good idea, Mum. Thanks. Right, got to go.

0:04:400:04:42

-Si? Si?

-Yeah?

0:04:420:04:44

What about this job?

0:04:440:04:46

It's up to you.

0:04:460:04:47

If that's what you want, I think it's great.

0:04:470:04:50

Let it out round about the 12th.

0:04:540:04:55

Listen, guys, I'm going to have a shower.

0:04:550:04:57

I'll see you back in...

0:04:570:04:59

I'll catch up in a bit.

0:04:590:05:00

Just seen a mate of mine.

0:05:000:05:02

Hey.

0:05:120:05:14

Not working today?

0:05:140:05:16

Day off.

0:05:160:05:17

Congratulations on the captaincy.

0:05:170:05:19

Thank you.

0:05:190:05:20

It's going to be a year of dinners and speeches.

0:05:200:05:22

Certainly is.

0:05:220:05:24

I caught the end of your speech the other night.

0:05:240:05:26

I was in the bar, bumped into my ex.

0:05:260:05:28

Or should I say OUR ex?

0:05:280:05:30

DOOR CLOSES

0:05:300:05:32

(Excuse me.)

0:05:320:05:34

It's...

0:05:340:05:36

It's amazing how that's turned out.

0:05:360:05:38

She's with my son, Simon.

0:05:380:05:40

-We've...

-So I gather they're living with you?

0:05:400:05:42

Yeah, it's only temporary while you guys find sort out your finances.

0:05:420:05:46

-But she seems happy enough.

-Oh... she's not happy, Jonathan.

0:05:460:05:49

She's not happy at all.

0:05:490:05:51

She's pissed off with you coming on to her.

0:05:510:05:54

What?

0:05:540:05:55

That's what she told you?

0:05:550:05:57

OK, erm...

0:05:580:06:00

well, she's flattering herself.

0:06:000:06:02

As if I would do anything like that in my own home.

0:06:030:06:06

She's with my son,

0:06:070:06:08

she's the mother of my grandchild.

0:06:080:06:11

It's complicated enough as it is. I already feel like I'm

0:06:110:06:13

treading on eggshells whenever I see her.

0:06:130:06:15

Well, you would, wouldn't you?

0:06:150:06:17

I mean, it would only take a word to your son, or to Emma,

0:06:170:06:19

and your marriage'd be over.

0:06:190:06:21

Oh, now, that feels a little bit like deja vu.

0:06:220:06:25

It was over more than 20 years ago.

0:06:260:06:29

-And I was in love with her.

-Sure.

0:06:300:06:32

And that's the reason you forgot to tell her you had a wife and son?

0:06:320:06:36

You were a player, Jonathan.

0:06:360:06:38

Always was, always will be.

0:06:380:06:40

-Now, she'll be out of the house as of next week...

-Mm-hm.

0:06:400:06:43

..but in the meantime, if you go near her,

0:06:430:06:45

or make her feel uncomfortable, I will kill you.

0:06:450:06:48

Oh.

0:06:500:06:52

I'm shaking in my shoes(!)

0:06:520:06:54

MUFFLED CRYING

0:07:000:07:02

-He's coming along nicely, in't he?

-Yeah.

0:07:090:07:12

I can't believe how much he's grown.

0:07:120:07:13

-He's completely changed.

-They do at that age.

0:07:130:07:16

Go in - I'm sure they'll let you say goodbye to him.

0:07:160:07:19

-Where's he going?

-They're his new foster parents.

0:07:190:07:21

-They're taking him home tomorrow.

-Really?

-Yeah,

0:07:210:07:23

they're a lovely couple. Been trying for one of their own,

0:07:230:07:25

had IVF and everything, but it didn't work.

0:07:250:07:27

-What about his mother? Didn't they ever find her?

-No, it's a shame.

0:07:280:07:31

Sometimes they turn up, but not this time.

0:07:310:07:33

He's a really lovely little baby.

0:07:330:07:35

BABY CRIES

0:07:400:07:42

-FOSTER MOTHER:

-He's a lovely little boy.

0:07:420:07:44

There's some beautiful stuff for girls,

0:07:460:07:48

but there's hardly anything for boys.

0:07:480:07:49

And all the stuff for boys that's nice, it's all got footballs on the front of it.

0:07:490:07:53

I don't want to buy him anything with footballs.

0:07:530:07:55

This is my absolute favourite, though.

0:07:550:07:57

-BABY COOS

-He's never going to get to wear all that lot.

0:07:570:08:00

Course he will. They get through loads of clothes, don't they,

0:08:000:08:03

cos they puke and poo all the time!

0:08:030:08:06

Oh, look at his little face.

0:08:060:08:08

I'm sure he smiled at me just then.

0:08:090:08:11

It's wind.

0:08:110:08:13

So where's Nathan?

0:08:140:08:16

He's got this artist bloke coming round this afternoon.

0:08:160:08:18

He wants to show him where he wants some picture hanging,

0:08:180:08:21

then he'll be straight down here to pick up Sebastian.

0:08:210:08:23

Seb, or Sebby.

0:08:230:08:25

Sebastian sounds stuck-up.

0:08:250:08:27

I don't know if they'll let him home today, cos I've been expressing me milk for him.

0:08:270:08:31

Well, we could take...that with us.

0:08:310:08:33

And we've got loads of formula at home.

0:08:330:08:35

I just hope he likes it.

0:08:350:08:37

Well, he'll have to get used to it.

0:08:370:08:39

There's no point in being here, is there?

0:08:390:08:41

Because there's nothing wrong with him.

0:08:410:08:42

It's just you - you've got high blood pressure.

0:08:420:08:45

No-one gives a toss about me any more.

0:08:450:08:46

-That's not true, Shelley.

-When do I get paid t'rest of me money?

0:08:460:08:50

Oh, my God, I had to wait half an hour for a bus.

0:08:500:08:52

-How is he?

-Got another three outfits,

0:08:520:08:55

and you might like to know my blood pressure's still high.

0:08:550:08:57

Right.

0:08:570:08:58

I thought you were back this afternoon.

0:08:590:09:02

Oh, yeah, sorry, I had to leave your cleaning

0:09:020:09:04

cos Micky's on his way home.

0:09:040:09:05

Me dad's coming home today?

0:09:050:09:06

Yeah, be flying into Schiphol Airport right now.

0:09:060:09:09

I've got things to sort out.

0:09:090:09:11

I can't believe he's coming home after all this time.

0:09:110:09:14

13 month and two days.

0:09:140:09:16

Anyway, I need to have a private word with me daughter, is that OK?

0:09:160:09:20

Course, I'll just take him for a little walk down the corridor.

0:09:200:09:23

You've already taken him for a walk.

0:09:230:09:25

Why don't you just go home and come back later wi' Nathan?

0:09:250:09:29

I think she just needs a little bit of space, you know.

0:09:290:09:31

(You don't think she's changed her mind, do you?)

0:09:310:09:34

(No, no, no, no.

0:09:340:09:35

(You're just crowding her, being here all the time.

0:09:350:09:38

(Putting too much pressure on her.)

0:09:380:09:40

-Well, you know best.

-(Yeah.)

0:09:400:09:41

You're her mum.

0:09:410:09:42

Bye-bye.

0:09:450:09:46

My beautiful little boy.

0:09:460:09:48

I'll be back soon to pick you up with your other daddy, won't I?

0:09:480:09:51

Take you home?

0:09:510:09:52

Well, I'll...

0:09:540:09:56

I'll see you later, Shelly.

0:09:560:09:57

See ya.

0:09:570:09:58

God, he's doing my bloody head in.

0:10:000:10:02

He's bought him all this stuff, and he's made me put that one on him,

0:10:020:10:06

and it's bloody horrible. He's mental.

0:10:060:10:08

Are you having second thoughts, love?

0:10:080:10:10

About what?

0:10:100:10:12

About giving him away.

0:10:120:10:13

About Nathan and Andrew bringing him up?

0:10:130:10:15

No.

0:10:150:10:17

I need money, Mam.

0:10:170:10:19

And that thing you said about all these feelings just washing over me?

0:10:190:10:22

Well, didn't happen.

0:10:220:10:23

Hm. I don't understand that. It happened with all of mine.

0:10:250:10:28

I want to get me beauty bar going and pay me loans off.

0:10:280:10:31

And I want to go out with me mates and feel...normal again.

0:10:310:10:35

I don't want to be stuck in with a baby - I'd go off me head.

0:10:350:10:38

I'm too young. And anyway, even if I did want him,

0:10:380:10:41

I could never give him the life that Nathan and Andrew can.

0:10:410:10:44

SHE EXHALES The thing is, Shelly...

0:10:440:10:47

-What?

-You know the baby that were abandoned?

0:10:470:10:50

I knew this were coming - you want her adopting, don't you?

0:10:500:10:53

No, no, I can't. Your dad's coming home,

0:10:530:10:55

we want to make a clean start.

0:10:550:10:57

No, but the thing is...

0:10:570:10:59

What? What are you try to say, Mam? Spit it out.

0:10:590:11:01

Listen...

0:11:050:11:06

-You know when I went to Ibiza with Liz and Jan?

-Yeah.

0:11:070:11:11

Well, I went a bit crazy.

0:11:110:11:12

You don't say(!)

0:11:120:11:13

And I think I must have...

0:11:140:11:16

SHE SIGHS

0:11:160:11:18

(I think I must have got pregnant.)

0:11:180:11:19

Pregnant?

0:11:220:11:24

But that...that were ages ago.

0:11:270:11:29

Did you have an abortion or summat?

0:11:310:11:33

(No.)

0:11:330:11:35

No, love.

0:11:350:11:36

I didn't know I were pregnant.

0:11:360:11:38

I thought I'd gone into early menopause.

0:11:380:11:41

Until I had him...

0:11:410:11:43

(in the hospital toilet.)

0:11:430:11:44

Sorry, I don't know what...

0:11:460:11:47

-SHE GASPS

-Oh, my God.

-Shh-shh-shh.

0:11:490:11:51

No way, Mam.

0:11:510:11:52

(Little Louis is your baby?)

0:11:540:11:56

That's completely mental. Oh, my God.

0:11:570:12:00

-Who've you told?

-Nobody.

0:12:010:12:04

Just you. I didn't know what to do. I just panicked, you know?

0:12:040:12:06

I knew your dad were coming home in a couple of weeks. I didn't know...

0:12:060:12:09

I didn't know how to explain it to him.

0:12:090:12:12

So who's baby is it?

0:12:120:12:14

I don't know.

0:12:150:12:16

I feel awful, but the truth is...

0:12:170:12:20

I lost count.

0:12:200:12:21

I just flipped after your dad left, you know?

0:12:210:12:24

He's the only man I have ever loved.

0:12:240:12:26

(And I just...

0:12:260:12:28

(Well, I just freaked out, you know?)

0:12:280:12:30

You know what I was like after he left. I just... I just...wasn't thinking straight.

0:12:300:12:33

I just...can't believe you didn't

0:12:330:12:35

know you were pregnant and you had him in t'toilet.

0:12:350:12:38

I had those pains all night, do you remember?

0:12:380:12:40

I'd taken those laxatives, and I thought I had griping pains?

0:12:400:12:43

(And then my waters broke when I sat on the toilet.)

0:12:430:12:45

I felt summat, and I thought I'd had a prolapse,

0:12:450:12:47

-but it were his head.

-Oh, my God.

0:12:470:12:49

That's totally gross.

0:12:490:12:51

Well, it's the truth.

0:12:510:12:52

You need to tell someone, Mam.

0:12:530:12:55

Well, I can't, otherwise your dad'll find out!

0:12:550:12:57

But you need someone to have a look at you,

0:12:570:12:59

make sure everything's all right down below,

0:12:590:13:02

your...fanny and everything.

0:13:020:13:03

No, listen.

0:13:030:13:04

Shell...

0:13:040:13:06

what I NEED...

0:13:060:13:08

(is for us to swap babies.)

0:13:080:13:10

-What?

-(Yeah.)

0:13:120:13:15

Some couple are going to foster little Louis,

0:13:150:13:17

and I'll never see him again.

0:13:170:13:19

But if we swap 'em, then Nathan and Andrew will take him home,

0:13:190:13:22

and I'll see him three times a week when I'm cleaning.

0:13:220:13:26

You can't do that.

0:13:260:13:27

What'll happen to Sebby?

0:13:290:13:31

Well, he'll go to this lovely couple.

0:13:310:13:33

This lovely couple, and he'll have a lovely home, and you'll still get your money, and...

0:13:330:13:37

(and your dad'll be none the wiser.)

0:13:370:13:40

But...

0:13:420:13:43

but...

0:13:430:13:45

but Sebby's my...baby.

0:13:450:13:47

Yeah, but you're going to give him to the lads anyway.

0:13:490:13:53

(So what's the difference?)

0:13:530:13:54

The only thing wrong with having the painting here

0:14:010:14:03

is that the light would be directly on it.

0:14:030:14:05

That's why I want it so bright.

0:14:050:14:07

You know, a statement piece.

0:14:070:14:08

It will fade in time - it won't be as vibrant.

0:14:080:14:11

Oh, I'll be bored with it by then.

0:14:110:14:13

To be honest with you, we're not planning on stopping here forever.

0:14:130:14:16

Right. I thought you moved in couple of years ago.

0:14:160:14:18

We did. But...you know, things have changed.

0:14:180:14:20

We've got a baby to think about, we'll need a playroom and a garden eventually...

0:14:200:14:24

What are you doing back? I thought I was going to meet you down there.

0:14:240:14:27

I had to come home. I was so upset.

0:14:270:14:29

-I can't handle her!

-OK...

0:14:300:14:32

I'll be with you in a minute. Erm...

0:14:320:14:35

if you just want to measure up,

0:14:350:14:36

and I will take a proper look at the sketches.

0:14:360:14:39

What is it?

0:14:420:14:43

I know she's going to change her mind.

0:14:450:14:48

She can't, Andrew.

0:14:480:14:49

We've already paid her three grand

0:14:490:14:51

and we've got a verbal contract.

0:14:510:14:52

That means nothing, Nathan. It's not going to stand up in a court of law. We can't force her to hand him over.

0:14:520:14:57

OK, calm down. Why do you think she's going to back out?

0:14:570:15:00

-She's his natural mother - course they're going to take her side.

-And we're his natural fathers.

0:15:000:15:04

At least one of us is.

0:15:040:15:05

Look, she needs the money, Andrew.

0:15:070:15:09

And she's not going to get the balance until she hands Sebastian over.

0:15:090:15:13

Well, that's another thing.

0:15:130:15:14

She keeps calling him Sebby, and I hate that.

0:15:140:15:16

It doesn...doesn't matter what she calls him!

0:15:160:15:19

Just bite your tongue until we've got him.

0:15:190:15:22

I suppose I shouldn't have gone to the hospital on me own.

0:15:230:15:26

No. Probably not.

0:15:260:15:29

-I just wanted to see him again.

-I know.

0:15:330:15:36

Are you OK?

0:15:390:15:41

Yeah.

0:15:410:15:42

Good.

0:15:460:15:48

NATHAN INHALES

0:15:480:15:50

Deep breath. Deep breath and we'll go down there this afternoon, OK?

0:15:500:15:53

All smiles.

0:15:530:15:54

INTRO TO SONG: Are you ready?

0:16:120:16:14

Are you ready for the big, bad shake? Come on!

0:16:140:16:17

The last words he said to me were, "Take the job."

0:16:190:16:22

Yeah, but he wouldn't be saying that

0:16:220:16:24

if he knew it was Ray that was offering you it.

0:16:240:16:27

The thing is, it's the only job I've been offered. Must've had six or seven interviews.

0:16:270:16:30

-As soon as they know I've got an 11-month-old son, their eyes just glaze over.

-Well, don't tell them?

0:16:300:16:35

Yeah, I thought about that and then I thought, why should I lie?

0:16:350:16:38

Oh, God! You'd feel so compromised starting work with your ex-husband.

0:16:380:16:41

It would be like me working with Susie.

0:16:410:16:43

I feel compromised anyway living with Si's parents.

0:16:430:16:45

-At least it would get me out of the house.

-Are they that bad?

0:16:450:16:48

She seems...quite nice.

0:16:480:16:49

Yeah, Emma is. It's the dad that's the problem.

0:16:490:16:53

Mm, is he a bit of a lech?

0:16:530:16:56

It's complicated.

0:16:570:16:58

I'm waiting...

0:17:010:17:02

We used to work together years ago, before I was married to Ray.

0:17:040:17:08

We had a bit of a fling.

0:17:090:17:10

-No way. You and Simon's dad?

-Please don't look so shocked, Kim.

0:17:120:17:15

It happens. Of course, I didn't know Simon was his son

0:17:150:17:18

when he knocked on the door selling his paintings.

0:17:180:17:21

My God! Roanna!

0:17:210:17:23

Oh! How long did you...?

0:17:240:17:26

Couple of months, that's all.

0:17:280:17:30

As soon as I found out he was married with a son I finished it.

0:17:300:17:32

In fact, it was Ray that told me. We used to handle their account.

0:17:320:17:35

I left two weeks later.

0:17:350:17:37

-Do you know what? I'm going to have to go.

-Where to?

0:17:390:17:42

Well, er, I booked a facial before I remembered it was the twins' party.

0:17:420:17:46

Emma's going to watch Sonny so I'd better make sure she's OK.

0:17:460:17:50

You know Diane... She can't do childminding any more.

0:17:500:17:53

-They took her licence off her.

-Bloody hell! That's a bit steep.

0:17:530:17:57

-Yeah, it's not right.

-She's going to appeal, but, you know...

0:17:570:18:00

-We could all write in if you want?

-Yeah.

-Cheers.

0:18:000:18:03

Well, she sent an e-mail saying she wouldn't leave them with me again

0:18:030:18:07

and it was an emergency. We'll just have to wait and see.

0:18:070:18:10

All back to square one. You know, me looking for a job.

0:18:100:18:13

-Well, listen. Your probation officer can help with that.

-He hasn't yet.

0:18:130:18:16

-He's probably waiting for you to settle back in.

-Yeah.

0:18:160:18:20

Mr Camfield told me himself that I'm suspended

0:18:200:18:23

pending the coroner's report.

0:18:230:18:24

He made it sound like he was doing me a favour. "You've been under considerable stress."

0:18:240:18:28

I felt like saying, "It's you stressing me out!"

0:18:280:18:30

-What did he mean?

-I don't know.

0:18:300:18:31

-But he knew about Chris not being here...

-What's that got to do with it?

0:18:310:18:35

It's ridiculous. They're short-staffed as it is.

0:18:350:18:38

-I feel like it's my fault.

-It's not.

0:18:380:18:39

If anyone's to blame it's Chris. Me mam's right.

0:18:390:18:43

He should be here helping me like he said he would.

0:18:430:18:46

If it weren't for you and her, I...wouldn't be able to cope.

0:18:460:18:49

But I'm not going to be able to look after Ben any more, am I?

0:18:490:18:52

It's a good job I've been suspended then, cos I don't know what I'd do.

0:18:520:18:55

Well, you don't know what will happen when they read your e-mail.

0:18:550:18:58

-Probably chuck it in t'bin.

-Summat will work out.

-Yeah.

0:18:580:19:01

I keep thinking that about me and Chris.

0:19:010:19:03

-When's he coming back?

-I don't know.

0:19:030:19:05

Last I heard, he texted me and said he was in Singapore.

0:19:050:19:08

I thought he'd bought you a ring, proposed,

0:19:080:19:11

-said he wanted to look after you...

-Yeah, he did.

0:19:110:19:13

He bought me a ring and then he set off to find this woman

0:19:130:19:17

he married for a green card so that he could divorce her,

0:19:170:19:19

flew to the South of France because someone said she was working there.

0:19:190:19:23

He never came back.

0:19:230:19:24

They don't sell wine here, do they? I just fancy a glass.

0:19:250:19:28

-No, just soft drinks.

-Oh! Emily's transfixed.

0:19:280:19:33

I'll be getting the number off you for her party.

0:19:330:19:35

I know, I used to have Ellie and Sam's parties at home

0:19:350:19:37

but it's just too hard.

0:19:370:19:39

I'm sorry to hear about you losing your childminding licence.

0:19:390:19:42

It's all right. I've appealed but I don't hold out much hope.

0:19:420:19:46

Sorry, I'll have to shoot.

0:19:460:19:47

It's a lovely party, but I've got an appointment and I can't get out of it.

0:19:470:19:50

-Emma's going to stay and look after Sonny. Is that OK?

-Of course.

0:19:500:19:53

-It's fine.

-Thanks. Are you OK?

-Fine. I felt fine before.

0:19:530:19:57

They think it's worked so we'll just have to wait and see.

0:19:570:20:00

Still got two heartbeats, though. MESSAGE ALARM

0:20:000:20:04

We'll have to have a girlie get-together soon.

0:20:060:20:08

I've got loads to tell you. I'll see you soon.

0:20:080:20:11

ALL: See you.

0:20:110:20:12

-She makes me bloody sick.

-She makes YOU sick?

0:20:150:20:18

Try being pregnant 18 months on the trot!

0:20:180:20:20

-I've forgotten what me feet look like!

-She looks amazing.

0:20:200:20:23

I don't know how she does it.

0:20:230:20:25

A 28-year-old lover and loads of help?

0:20:250:20:27

Ooh, yeah! That'd do it!

0:20:270:20:29

I'm just going to pop to the toilet.

0:20:290:20:31

Are you, er...going to meet him?

0:20:380:20:40

Who?

0:20:400:20:42

-Simon's dad.

-God, no!

0:20:420:20:44

Where are you off to, then?

0:20:460:20:47

You don't put perfume on to go for a facial.

0:20:490:20:52

-It's not what you think.

-I don't know WHAT to think.

0:20:520:20:56

You're not really in a position to judge, Kim.

0:20:560:20:59

Drive.

0:21:190:21:21

Where to? Hotel or the house? Katie's staying over at a friend's.

0:21:220:21:27

Let's go home.

0:21:290:21:31

BABY CRIES

0:21:470:21:48

How is he doing?

0:21:540:21:55

Fine.

0:21:550:21:57

He shouldn't really be in here now, but he's leaving us tomorrow.

0:21:570:22:00

I know. I think he's hungry.

0:22:000:22:03

-He keeps trying to put me finger in his mouth.

-He's due his feed.

0:22:030:22:06

-Do you want me to give him his bottle?

-That would be great.

0:22:090:22:12

I need to change Abby's IV.

0:22:120:22:13

-Ah, bless him! He's soaking wet. Shall I change him first?

-Thanks.

0:22:160:22:22

-There's some clothes out there by the changing mat.

-All right.

0:22:220:22:25

Ohh!

0:22:250:22:27

Come on, then. Come on, my little baby lamb. Yeah.

0:22:270:22:32

Let's get you into some nice dry clothes, yeah?

0:22:330:22:37

And we'll get you some milk. Yeah.

0:22:370:22:39

Are they nice people that are taking him, foster parents?

0:22:410:22:44

-They're lovely. He'll be well looked after.

-Yeah.

0:22:440:22:48

Come on.

0:22:480:22:50

OK...

0:23:270:23:29

BABY CRIES

0:23:550:23:56

OK. OK.

0:23:560:23:59

SHE SIGHS

0:24:010:24:02

(I'll take them.)

0:24:020:24:04

-If we get found out we'll get so done.

-Who's going to find out?

0:24:040:24:08

I can hardly tell the difference and I gave birth to him!

0:24:080:24:11

Come on, then.

0:24:140:24:17

-Hang on a minute.

-What?

0:24:170:24:20

Ta-ra, little 'un.

0:24:310:24:33

SHE SNIFFS

0:24:330:24:35

Have a nice life.

0:24:350:24:37

Love you.

0:24:400:24:42

It's hard for me and all, Shell. He's my first grandson.

0:24:510:24:54

(Come on.)

0:24:580:24:59

Well, go if you're going.

0:25:030:25:05

Hello, little bro.

0:25:190:25:21

-All clean!

-If he's pooed, can you tick his chart?

-Oh, yeah.

0:25:290:25:33

I tell you what, he's really changed over the last couple of days.

0:25:380:25:42

I know, as soon as they start feeding properly they change from day to day.

0:25:420:25:46

-I hope they treat him well.

-Don't you worry, they'll be vetting them.

0:25:460:25:50

They don't give just anybody a brand-new baby. Sit down.

0:25:500:25:53

-I'll grab you his bottle.

-Right.

0:25:530:25:55

ALL: # Happy birthday to you

0:26:080:26:12

# Happy birthday to you

0:26:120:26:15

# Happy birthday, Hope and Zack

0:26:150:26:18

# Happy birthday to you. #

0:26:180:26:22

Happy birthday!

0:26:220:26:23

-CHEERING

-Say cheese.

0:26:230:26:27

-Can I blow the candle out?

-It's not your birthday.

0:26:270:26:30

-Oh, God!

-What?

-Nothing.

0:26:300:26:32

Hiya.

0:26:320:26:33

Just got here in time for the cake.

0:26:330:26:35

You missed the jelly and ice cream, though. I've gone off ice cream.

0:26:350:26:38

-I'm onto pickled gherkins now.

-Right. Where's Ro?

-She slipped off.

0:26:380:26:43

-I think she had a facial she couldn't get out of.

-Right.

0:26:430:26:47

-So your mum offered to watch Sonny.

-She didn't mention anything.

0:26:470:26:51

Yeah, I think she thought she could cancel it, so...

0:26:510:26:54

Yeah, sometimes if you don't give them enough notice

0:26:540:26:56

you have to pay for it anyway.

0:26:560:26:58

Right.

0:26:580:27:00

-You've gone all red. What's going on?

-I can't tell you.

-Kim!

0:27:030:27:06

Honestly, she made me promise.

0:27:060:27:08

BABY CRIES

0:27:100:27:11

Come on, sweetheart. Come on.

0:27:110:27:14

What's the matter with him?

0:27:140:27:15

He usually drinks his bottle straight off.

0:27:150:27:18

-Maybe it's too cold.

-He doesn't usually bother what it's like.

0:27:180:27:21

BABY CONTINUES TO CRY

0:27:260:27:28

Come on!

0:27:280:27:29

Come on, sweetheart.

0:27:290:27:31

SONG: Twinkle, Twinkle, Little Star

0:27:310:27:34

-Hello, darling!

-So Ro's gone for a facial?

-Yeah, I think so.

0:27:370:27:41

But we've been having lots of fun and games.

0:27:410:27:43

And this place is absolutely brilliant. MESSAGE ALERT

0:27:430:27:46

It keeps all the mess out of the house.

0:27:460:27:51

Awww.

0:27:510:27:52

-I don't want you to make love to him any more.

-Ray, I...

0:28:000:28:03

-It kills me when I think of you with him.

-Ray, I can't promise you that.

0:28:030:28:06

-He's...

-What? A better lover than me?

-No!

0:28:060:28:10

-Different.

-Younger? More virile?

0:28:110:28:14

But not as experienced.

0:28:140:28:16

-Oh, my God!

-Katie!

-Shit!

0:28:260:28:29

Katie!

0:28:310:28:32

Katie, please don't walk out. Let me explain.

0:28:350:28:38

-What the hell are you doing with Mum?

-What do you think we're doing?

0:28:380:28:41

Ugh!

0:28:410:28:42

You're supposed to be staying at Izzy's.

0:28:420:28:44

I came home to get my dress cos we've decided to go out tonight.

0:28:440:28:47

I'm sorry if I interrupted you shagging!

0:28:470:28:49

Hey! Don't speak like that in front of us.

0:28:490:28:51

We're your parents. Have some respect.

0:28:510:28:53

Like you respect my feelings!

0:28:530:28:54

We've been together a long time and still have feelings...

0:28:540:28:57

-It's so embarrassing!

-Why? I thought this would make you happy.

0:28:570:29:00

-I thought this was what you wanted.

-Well, it's not.

0:29:000:29:03

It's just a shock. I didn't expect THAT, and...

0:29:030:29:07

Well...I've just got used to you not being here and being with Simon.

0:29:070:29:11

-Now everything's going to change again.

-And what about me?

0:29:110:29:14

You're not concerned about what I want, Katie?

0:29:140:29:16

SHE SIGHS

0:29:180:29:19

I've never got used to your mum not being here.

0:29:190:29:21

There isn't a day goes by that I don't miss her,

0:29:210:29:24

wish she was back here with us, with our family.

0:29:240:29:27

Listen, Katie, everything is not going to change again.

0:29:270:29:31

What if she comes back and then leaves us again?

0:29:310:29:34

That's not going to happen, darling. It's not.

0:29:340:29:36

We didn't plan for this to happen.

0:29:360:29:38

Who knows what the future will bring, but I promise you this,

0:29:380:29:40

the last thing I want to do is to unsettle you again.

0:29:400:29:43

Every day I wanted you to come home.

0:29:430:29:44

I used to look out the window

0:29:440:29:46

praying I'd see you walk down the street, but you didn't.

0:29:460:29:50

You didn't even call or text me for the first three days

0:29:500:29:52

and I didn't know where you'd gone or anything.

0:29:520:29:55

-I'm so sorry.

-No!

0:29:550:29:56

BLENDER WHIZZES

0:30:040:30:08

How long does a facial take?

0:30:100:30:12

She might have met up with one of her friends.

0:30:140:30:16

Have you tried her mobile again?

0:30:160:30:17

I left her three messages. Her battery's properly run down.

0:30:170:30:20

She might have turned it off on purpose. Who knows?

0:30:200:30:22

She might have a secret rendezvous!

0:30:220:30:24

Oh, Jonathan, would you stop winding him up?

0:30:240:30:26

You know what they say, if she's done it once...

0:30:260:30:29

Well, I think that is a horrible thing to say.

0:30:290:30:33

-She was in a very unhappy marriage.

-How do you know?

0:30:330:30:36

-It's what she tells us, but have you met him?

-Yeah, he's a prick.

0:30:360:30:39

Oh, that's enough. For heaven's sake, what's the matter with you?!

0:30:390:30:43

-He knows I'm joking, don't you?

-Yeah, of course I do.

0:30:430:30:47

I hope that's not all gin, Jonathan.

0:30:470:30:49

I think you've had quite enough to drink for tonight.

0:30:490:30:51

Only just getting started.

0:30:510:30:53

I might head off if that's all right with you, Mum?

0:30:530:30:55

Of course. Where are you going?

0:30:550:30:57

Molly invited us to Cellar Bar tonight.

0:30:570:30:59

-She's leaving for Florence tomorrow.

-She's only just come back home!

0:30:590:31:03

Well...don't worry about Sonny.

0:31:030:31:06

You know we'll look after him and put him to bed.

0:31:060:31:09

-Of course we will.

-And take no notice of your father.

0:31:090:31:12

I am sure that Roanna hasn't rung

0:31:120:31:14

-because she thought you'd be working late.

-So did I.

0:31:140:31:17

Listen, I'm going to head off.

0:31:170:31:20

-If Ro comes back, just tell her where I am.

-No problem at all!

0:31:200:31:23

Will you be OK walking across the park?

0:31:310:31:32

Yeah, I'll be in the house in ten minutes.

0:31:320:31:35

The rest of your settlement went into the account this morning,

0:31:350:31:38

so you can buy a house.

0:31:380:31:39

-You don't have to live under that bastard's roof any more.

-Thank you.

0:31:390:31:43

I love you, Roanna.

0:31:460:31:48

Thank you.

0:31:510:31:52

You don't have to thank me.

0:31:530:31:55

I just needed to tell you because I can't go on like this.

0:31:550:31:59

It's too painful.

0:31:590:32:00

Every time you leave me it's like my whole body aches for you.

0:32:020:32:05

I don't want to be your lover, seeing you whenever you can sneak out.

0:32:060:32:10

I want to be with you properly.

0:32:100:32:12

I want us to live together again, be a family. I'll do whatever it takes.

0:32:120:32:19

I'll bring up Sonny as my own.

0:32:190:32:20

-What are you saying, Ray?

-I won't contact you again.

0:32:200:32:24

You've got the settlement now. You choose what you want to do.

0:32:250:32:29

-No, I can't choose.

-Yes, you can.

0:32:290:32:32

You chose to leave me, to walk away from your family.

0:32:320:32:35

Now you have to choose whether you want to come back or not.

0:32:350:32:39

Ring me, text me, anywhere, any time. I'll come and pick you up.

0:32:390:32:43

Why are you doing this? Why are you forcing it?

0:32:430:32:46

-Because I can't do anything else.

-You've had lovers before, Ray.

0:32:460:32:50

-I've never...

-Yes, you have.

0:32:500:32:52

-What about Sandra?

-Not whilst we were together.

0:32:520:32:54

I swear on Katie and Kyle's life I never laid a finger on her

0:32:540:32:59

or anyone until you left.

0:32:590:33:02

-Is that true?

-I've got no reason to lie. Not now. I let you think...

0:33:030:33:09

-I had to try and make you jealous.

-Make me jealous?

0:33:090:33:12

To prove that you still cared for me.

0:33:140:33:16

I love one woman. Always have, always will.

0:33:180:33:22

It's quite simple, I need to be with you.

0:33:240:33:27

-How can I leave you now?

-You don't have to. We can just go home.

0:33:320:33:38

-I can't, Ray.

-Please, don't...

-I can't do this, Ray.

0:33:420:33:46

Idiot!

0:33:480:33:49

Roanna!

0:33:560:33:57

-Sorry.

-I can't do it, Ray.

-I don't want to hurt you.

0:33:580:34:01

I'm so frightened of messing everything up again.

0:34:010:34:04

It doesn't matter. It doesn't matter. I just want to be with you.

0:34:040:34:08

HE SOBS

0:34:110:34:12

BABY CRIES

0:34:160:34:18

He don't look like him.

0:34:180:34:20

He does. They've both got the same nose as you and me.

0:34:200:34:23

I don't know if I'm going to be able to pull this off, Mam.

0:34:230:34:27

I swear to God, Andrew never stopped looking at him. He'll know.

0:34:270:34:30

BABY CRIES

0:34:300:34:32

All right. Shh!

0:34:320:34:33

Come on, love. That's it. Come on. Shh...

0:34:330:34:39

So, the key is to keep everything professional.

0:34:390:34:42

-This is a business transaction.

-I'll just let you handle it all.

0:34:420:34:45

That's right, and don't start gushing over the baby in front of her.

0:34:450:34:48

-I'm not!

-Plenty of time for that once we get him home.

0:34:480:34:50

And she can call him anything she wants.

0:34:500:34:52

Seb, Sebby, Rumpelstiltskin, it doesn't matter.

0:34:520:34:55

-Once she's cashed the cheque...

-Have you got it?

-Of course I have!

0:34:550:34:57

It's in an envelope, which I'll hand to her very discreetly as we leave.

0:34:570:35:01

Then she's going to come with us to register the birth and,

0:35:010:35:04

after that, we'll set some ground rules.

0:35:040:35:06

-OK?

-Whatever you say, Nathan.

0:35:060:35:08

If we pull this off it'll be a bloody miracle.

0:35:110:35:14

Why didn't you just fess up and tell me dad it were his fault for leaving you?

0:35:140:35:17

Cos I want us to have a fresh start, and I told him

0:35:170:35:19

I'd been faithful, that I hadn't so much as looked at another man.

0:35:190:35:22

-Don't want him thinking I'm some kind of slag.

-You're not!

0:35:220:35:25

-Well...you are a bit.

-Oh, thanks, love!

0:35:250:35:28

I suppose you just went off your head after he left.

0:35:280:35:30

Why didn't you go on the pill or use summat?

0:35:300:35:33

Cos I'm barmy, that's why.

0:35:330:35:34

How'd you think I had you and your brothers?

0:35:340:35:36

We didn't plan you, you just happened.

0:35:360:35:38

Oh, shit! They're here and they've brought more flowers.

0:35:380:35:41

-Hiya.

-We brought you some gifts just to say thank you.

0:35:410:35:43

Oh, that's lovely, but you didn't have to.

0:35:430:35:45

I know, but we wanted to.

0:35:450:35:47

Is Vicky around, cos we brought her some chocolates

0:35:470:35:49

-because she was so supportive.

-Oh, Vicky's been...

0:35:490:35:52

It's her day off, but you can leave them with me

0:35:520:35:55

and I'll make sure she gets them.

0:35:550:35:56

Yeah.

0:35:560:35:58

He's a little bobby-dazzler. Make sure you enjoy every minute of it.

0:35:580:36:03

-Bless!

-Thank you.

-Aw, you're welcome. See you, lovely!

0:36:030:36:06

Hello! So sorry we're late. Traffic was really bad.

0:36:090:36:13

-How are you, Shelly?

-All right.

-Good, good.

0:36:130:36:15

You look fantastic now you're not carrying that big bump around.

0:36:150:36:18

-I'm sorry about racing off this morning...

-Oh, it's all right.

0:36:180:36:21

Don't worry about it. Everything's a bit chaotic at the moment.

0:36:210:36:24

I thought I'd pop round tomorrow if that's all right?

0:36:240:36:26

No, honestly, don't worry. We've rung an agency...

0:36:260:36:28

Just for the next couple of weeks while we all get back on track.

0:36:280:36:32

-You didn't have to do that.

-No, I know.

0:36:320:36:35

-We just thought with your husband coming home you might want to spend a bit of time with him and...

-Right.

0:36:350:36:40

-So, where's the little fella?

-He's in his crib!

0:36:410:36:44

Aw! Hello.

0:36:460:36:48

Hello, you've got both your daddies here now.

0:36:480:36:51

We're going in the car. Going to take you home.

0:36:510:36:54

THEY GUSH

0:36:540:36:56

Do you know, I think his face has changed a bit.

0:36:560:37:00

-Yeah, they do at this age, yeah.

-Yeah, yeah. That's his milky face.

0:37:000:37:03

I've just fed him.

0:37:030:37:05

Oh, he's still gorgeous!

0:37:070:37:10

Look, that's that outfit I got him this morning from Harvey Nicks.

0:37:100:37:13

THEY CHUCKLE

0:37:130:37:14

-I've packed all t'other ones in his bag.

-Right.

0:37:140:37:17

-Andrew, do you want to get him in his car seat?

-Er, yeah.

0:37:170:37:20

If... If that's all right?

0:37:200:37:21

And, Shelly,

0:37:230:37:24

we will see you sometime this week to register his birth, yeah?

0:37:240:37:28

Yeah, whatever.

0:37:280:37:30

There's a load of leaflets in one of them bags about cot deaths

0:37:300:37:33

and feeding and stuff like that

0:37:330:37:35

and there's a couple of numbers you might find useful. Shall I just...

0:37:350:37:38

Yeah. Oh, er... Community midwife will be visiting tomorrow.

0:37:380:37:42

-I've given her your number. I hope that's all right.

-Yeah, course.

0:37:420:37:45

I thought I might be there, but... if you've rang an agency now...

0:37:450:37:49

So, er...is he ready?

0:37:520:37:54

Er, I think so.

0:37:570:37:59

Right, well, we'd better be off, then.

0:38:000:38:02

Right, I thought maybe we could all...

0:38:040:38:07

You know, walk down together and say ta-ra at the car or summat.

0:38:070:38:11

No, I think it's best that we do it here.

0:38:110:38:13

Shelly, I almost forgot.

0:38:140:38:16

It's more than we discussed,

0:38:170:38:19

but I know how much you want to get your beauty bar up and running

0:38:190:38:22

again...and it reflects what an amazing thing you've done for us.

0:38:220:38:26

No amount of money can repay you for carrying

0:38:260:38:29

-and giving birth to our son.

-We... We never thought we'd have a baby.

0:38:290:38:35

We thought about adopting, didn't we?

0:38:350:38:37

-Yes, we did.

-But it... it didn't work out.

0:38:380:38:42

And I'm so glad, because we've got Sebastian now

0:38:430:38:49

-and he really is ours and...

-Yeah...

0:38:490:38:52

-I just think it's incredible what...

-Yes! OK.

0:38:520:38:56

So, we'll be in touch, Shelly, and you've got both our numbers.

0:38:560:38:59

If you want to ring us or text us, just feel free.

0:38:590:39:02

Right.

0:39:020:39:03

-Yes?

-Yeah.

0:39:050:39:07

Can I just, erm... just say goodbye properly?

0:39:090:39:13

ANDREW GULPS

0:39:130:39:15

Bye-bye, my little darlin'.

0:39:190:39:21

I love you.

0:39:250:39:26

(Aw! Come on. Come on.)

0:39:380:39:41

Bye.

0:39:410:39:42

BABY CRIES

0:39:430:39:45

No, no, you can't take him!

0:39:450:39:46

-Mam, don't!

-He's not yours.

-Oh, God!

0:39:460:39:50

You can't take him!

0:39:500:39:52

Listen, I know this is upsetting for you...

0:39:520:39:54

-What's the matter?

-No, no, he's not your baby. You don't understand.

0:39:540:39:58

You've got the wrong baby!

0:39:580:39:59

Come on, love. I know it's your grandchild, but it's what Shelly wanted.

0:39:590:40:03

No, it's not Sebastian!

0:40:030:40:05

It's my baby!

0:40:050:40:07

I had him in the toilet!

0:40:130:40:15

I didn't know I was pregnant and then I pretended he was abandoned!

0:40:170:40:20

-That's it now, you've blown everything.

-I don't understand what you're trying to say.

0:40:240:40:28

Can't do it, Shelly. I thought I could do it, but I can't!

0:40:280:40:31

His name's Louis.

0:40:310:40:32

They called him that.

0:40:330:40:35

I'm all right with it. I think it suits him.

0:40:350:40:37

So, you're saying that this is not Sebastian?

0:40:400:40:43

Yeah.

0:40:440:40:45

-It's not the baby that Shelly gave birth to?

-Yeah.

0:40:470:40:49

Oh, my Lord!

0:40:510:40:52

I knew it! I knew something like this was going to happen!

0:40:520:40:55

Where's Sebastian?

0:40:580:40:59

He's in neo-natal.

0:41:000:41:01

I swapped them.

0:41:030:41:04

-Where's neo-natal?

-It's down there.

0:41:080:41:10

He's in Louis' crib!

0:41:100:41:11

What were you thinking?

0:41:130:41:15

What a bloody mess!

0:41:170:41:18

I'm sorry, I just couldn't let them take him!

0:41:180:41:21

I'm so sorry!

0:41:210:41:22

Hi.

0:41:280:41:29

Where's Simon?

0:41:310:41:32

Out with Molly and a few of their art-school friends.

0:41:320:41:36

-You're invited, though I think you might feel a bit...

-Old?

0:41:360:41:39

Well, I was going to say...

0:41:390:41:41

out of your depth, artistically.

0:41:410:41:43

Your son's in bed.

0:41:440:41:46

-Emma's reading him a story.

-Great.

0:41:460:41:48

-Good facial?

-Sorry?

0:41:500:41:52

Oh, yeah, yeah. Very good, thank you.

0:41:530:41:55

Took long enough.

0:41:550:41:56

Just out of interest,

0:41:580:41:59

what have you been saying to your ex about me?

0:41:590:42:02

Nothing.

0:42:020:42:03

That's interesting, because he threatened me.

0:42:030:42:05

Seemed to think I'd been coming on to you.

0:42:060:42:08

-It was all a bit embarrassing, to tell you the truth.

-Sorry.

0:42:080:42:11

He's probably just being a bit protective.

0:42:130:42:15

And why would he be if you're taking him to the cleaners?

0:42:150:42:17

I'm not taking him to the cleaners. That money's rightfully mine. And if you remember,

0:42:170:42:21

-he's always been protective towards me.

-He wasn't being protective.

0:42:210:42:24

He just wanted what I had.

0:42:250:42:26

You never had me, Jonathan.

0:42:290:42:31

I didn't have anything to do with it. It were all me mam's idea.

0:42:370:42:40

I just went along with it!

0:42:400:42:41

But you must have given your mother that sailor suit I bought him, and the hat, cos...

0:42:410:42:45

It doesn't matter, Andrew. We've got him now.

0:42:450:42:47

How do we know this is Sebastian?

0:42:470:42:49

They've cut his band off.

0:42:490:42:51

Of course it's Sebby.

0:42:510:42:52

If you loved him that much, you'd know it were him.

0:42:520:42:55

Of course I love him.

0:42:550:42:56

-I just don't know how you could do something like that after everything we've done for you.

-Andrew, please.

0:42:560:43:01

And what about what I've done for you?

0:43:010:43:03

I can change me mind, you know!

0:43:030:43:05

If you could just keep your voices down. Some of these babies are quite poorly.

0:43:050:43:08

A team leader will be with you soon.

0:43:080:43:10

I'm sorry.

0:43:110:43:12

I don't think we need a scan.

0:43:210:43:23

Cervix and breasts both confirm she's postpartum.

0:43:230:43:25

-We should run some blood tests to be safe.

-I can organise that.

0:43:250:43:29

Can I take him now?

0:43:290:43:30

No, I'm afraid you can't.

0:43:300:43:31

We need to make sure you're a fit person to have him.

0:43:310:43:35

What? That's bloody ridiculous.

0:43:350:43:36

-He... He's mine and I'm taking him...

-You abandoned him.

0:43:360:43:39

-You left him in a toilet cubicle.

-No, I didn't.

0:43:390:43:41

I gave birth to him in the toilet.

0:43:410:43:43

Then I wrapped him in me coat and I made sure he was safe and warm.

0:43:430:43:46

-We need to make sure he's not at risk...

-I left him in the maternity wing of a bloody hospital.

0:43:460:43:49

What better place is there?

0:43:490:43:51

-I'm taking him.

-No, you're not.

-Yes, I... Get off me!

0:43:510:43:54

I'm sorry, but we'll have to ring security if you continue like this.

0:43:540:43:57

-Come on, love. They're only doing their job.

-We can't let you take him

0:43:570:44:00

until we are confident you can look after him.

0:44:000:44:02

Course I can bloody look after him! I've brought three kids up!

0:44:020:44:05

Can I just say something?

0:44:050:44:06

Maxine has seen Louis every day since he was born.

0:44:060:44:09

Yeah, that is right. I have seen him every day!

0:44:090:44:11

I have fed him, changed his nappy, made sure he was all right!

0:44:110:44:14

I ju...

0:44:140:44:16

I don't know what made me say he wasn't mine! I just...

0:44:160:44:19

I think it was the shock. You know, I didn't know I were pregnant.

0:44:200:44:23

I didn't know. I thought I'd gone into early menopause like me mam.

0:44:230:44:26

She... She started the change at 42. I think I just panicked!

0:44:260:44:29

And I split up with my husband nearly 14 months ago

0:44:290:44:32

and it just went a bit crazy after that!

0:44:320:44:34

And now he's coming home and he wants to try again and so do I!

0:44:340:44:38

You do know it's a criminal offence to abandon a baby under two years old?

0:44:380:44:42

Watch my lips, love! I didn't abandon him!

0:44:430:44:45

-I'm sorry, but you didn't own up to the fact...

-Can I just butt in again?

0:44:450:44:50

You would have had to have gone into the neo-natal unit anyway,

0:44:500:44:52

cos he was permanently having breathing problems.

0:44:520:44:54

Look, for a moment there,

0:44:540:44:56

I just thought he might be better off with someone else,

0:44:560:44:58

but when it came to it I just couldn't do it! I just couldn't.

0:44:580:45:01

Cos I love him!

0:45:010:45:02

I love him!

0:45:030:45:04

Oh, God!

0:45:070:45:09

SHE SOBS

0:45:090:45:11

Sorry! I'm sorry!

0:45:110:45:13

Please!

0:45:140:45:15

Oh, God!

0:45:180:45:20

SHE SOBS

0:45:210:45:23

Do you want to keep the baby, Shelly?

0:45:270:45:30

Not really, no.

0:45:430:45:45

I had him for them, not for me.

0:45:480:45:50

I can't give him what they can give him.

0:45:540:45:56

And I want to do other things.

0:45:570:45:59

I'd like to see him sometimes, though.

0:46:030:46:05

That's absolutely not a problem.

0:46:060:46:08

Whenever you want.

0:46:090:46:12

But I might not.

0:46:120:46:13

I don't know yet.

0:46:150:46:16

I think you should get a parental order as soon as possible to make sure Sebastian is legally yours.

0:46:160:46:21

Yes. Yes, of course.

0:46:210:46:23

So, if you'd like to hand him over to...

0:46:230:46:25

Andrew! THEY LAUGH

0:46:270:46:28

Can I take a picture of him before he goes?

0:46:330:46:36

If you could just do that outside in the corridor? We have a lot of sensitive equipment in here.

0:46:370:46:41

SEBASTIAN GURGLES

0:46:580:47:04

Do you... Do you want to walk us to the car?

0:47:130:47:16

No. I'd better see what's going on with me mam.

0:47:160:47:18

Ta-ra, little 'un.

0:47:290:47:31

Be a good boy.

0:47:340:47:35

-Thank you.

-You're welcome.

0:47:550:47:57

SEBASTIAN CRIES

0:47:570:47:59

-Let's run.

-No. Just keep walking.

0:48:000:48:03

-Is she watching?

-I don't know.

0:48:030:48:05

Don't look. Just keep putting one foot in front of the other.

0:48:050:48:07

-Excuse me.

-Sorry, sorry, sorry.

0:48:220:48:23

-I still can't believe you've got a baby!

-Neither can I sometimes.

0:49:050:49:08

He changes his nappy. Cleans up all his shit and that.

0:49:080:49:10

It's all right. It's not that bad, you get used to it.

0:49:100:49:13

-Anyway, when do you actually leave?

-Tomorrow evening.

0:49:130:49:16

-Still got to pack.

-Lucky bitch. I wish I was going to bloody Florence.

0:49:160:49:19

Yeah, sounds great.

0:49:190:49:21

You actually get to study the great masters and do some serious stuff.

0:49:210:49:24

And you, you jammy tosser, have got a fat frigging commission.

0:49:240:49:27

Yeah, I haven't seen any money yet.

0:49:270:49:29

He hasn't even agreed to any of my sketches. He just wants something colourful on the wall.

0:49:290:49:33

He's an interior designer. He's not really into art.

0:49:330:49:35

Well, that's what he's employing you for.

0:49:350:49:37

-Ask him for a commissioning fee.

-He doesn't need it.

0:49:370:49:40

His parents are stinking rich and his bird's going to be loaded.

0:49:400:49:43

For the record, my parents aren't stinking rich

0:49:430:49:46

and me and Ro don't have a pot to piss in.

0:49:460:49:47

-We've been waiting for a settlement for the best part of a year.

-Hey.

0:49:470:49:51

Hey, I thought it was you.

0:49:510:49:52

What are you doing here?

0:49:530:49:55

-It's Izzy's birthday.

-I'm 18 now.

0:49:550:49:57

I can officially drink. I'm legal!

0:49:570:49:59

We're all sat over there. Where's Mum?

0:49:590:50:02

I don't know. I've been trying to get in touch with her all day. She's not answering her phone.

0:50:020:50:06

-Really?

-I think she's been for a facial or something.

0:50:060:50:09

Is that what she told you?

0:50:090:50:11

What does that mean?

0:50:110:50:13

Why don't all you girls come and sit over here with us?

0:50:130:50:15

We don't want to gate-crash if you want to be on your own.

0:50:150:50:18

-No, Molly's a friend from art college.

-His ex.

0:50:180:50:20

She's off to Florence tomorrow. It's just a farewell drink.

0:50:200:50:23

Your mum might join us in a bit.

0:50:230:50:26

I don't think so. This isn't Mum's kind of place.

0:50:260:50:28

And, besides, she's got other things on her mind.

0:50:280:50:31

We'll go get our drinks.

0:50:330:50:34

-She's well into you, mate.

-What?

0:50:370:50:40

Don't be ridiculous. She's Ro's daughter.

0:50:400:50:42

Yeah, I'd dump the mother.

0:50:420:50:44

The daughter's smoking.

0:50:440:50:45

You don't go anywhere near her or you're dead.

0:50:450:50:48

There's no light on, so he's not home yet.

0:50:550:50:57

-So, what are you going to say to him?

-I don't know.

0:51:010:51:03

Get nappies and stuff.

0:51:080:51:10

Ta-ra.

0:51:130:51:14

LOUIS GURGLES

0:51:150:51:17

I could tell him it's mine.

0:51:170:51:20

And who's the father?

0:51:200:51:22

I don't know, I could make something up.

0:51:220:51:24

I could tell him I've decided to be a foster mum to earn some money.

0:51:240:51:27

Yeah, that's a good idea.

0:51:270:51:30

But, how are you going to get around social services turning up tomorrow morning

0:51:300:51:33

for your home assessment?

0:51:330:51:35

Well, I just need to get him out of the house.

0:51:350:51:37

Well, you'll have to decide before he comes home so we can get a story straight.

0:51:370:51:41

So...

0:51:430:51:44

-Ro's not jealous about you being with your ex-girlfriend?

-No.

0:51:440:51:48

Why would she be? There's nothing to be jealous about.

0:51:480:51:50

But she would be if she found you in bed with her.

0:51:500:51:53

Well, that's a weird thing to say, Katie.

0:51:530:51:56

Well, you're fit, aren't you?

0:51:560:51:57

-Bet she still fancies you.

-I don't think so.

0:51:580:52:00

Anyway, your mum's not going to find me in bed with her.

0:52:000:52:03

Look, I'd like to know what you meant when you said, "Is that what she told you?"

0:52:030:52:07

Nothing!

0:52:070:52:08

I'm a bit pissed!

0:52:090:52:11

Did I even say that?

0:52:110:52:12

-Yeah. Yeah, you did.

-I was just thinking...

0:52:120:52:14

-Molly's more your age than Mum, isn't she?

-So what?

0:52:160:52:20

-It doesn't make any difference what age...

-You can have anyone you want.

0:52:200:52:23

Cos... You're fit, like...

0:52:230:52:25

..really handsome.

0:52:260:52:28

DANCE MUSIC FADES OUT

0:52:280:52:31

-Look, you've had enough to drink. Why don't you have some water?

-I don't want water!

0:52:380:52:41

-Is your mum even cool with you drinking alcohol?

-I don't care what she's cool about!

0:52:410:52:45

I'm not cool about what she's done and what she's doing, but nobody asks me!

0:52:450:52:48

-Look, your mum was in an unhappy relationship with your dad. Did you want her to just...

-Really?

0:52:480:52:52

Well, it didn't look like that this afternoon when I went home to pick up my dress.

0:52:520:52:56

I hope Sebby's all right.

0:53:020:53:04

Aw, he will be.

0:53:040:53:05

They love him to bits.

0:53:050:53:07

And there won't be anything that he'll want for.

0:53:070:53:10

You could go and see him tomorrow.

0:53:100:53:11

I think I should give them a bit of time on their own with him.

0:53:120:53:16

And I want to see if that unit's still for hiring at t'Arndale Centre.

0:53:160:53:19

MESSAGE ALERT

0:53:190:53:21

Oh, my God. He's landed. He's waiting for a taxi.

0:53:210:53:25

I've got butterflies!

0:53:250:53:26

-Do I look all right?

-Yeah. You look great.

0:53:260:53:29

I don't know what you're worried about.

0:53:290:53:31

He should be so lucky you're taking him back after what he's done.

0:53:310:53:34

I love him.

0:53:340:53:36

God, give me strength.

0:53:360:53:38

It's something really precious, his love, Shelly.

0:53:380:53:40

You'll know when you meet someone.

0:53:400:53:42

Oh, God, it might never happen to me again.

0:53:440:53:46

You've hardly given it a chance.

0:53:460:53:48

Me dad's a tosser, Mam. You know what he's like.

0:53:480:53:51

How many times has he done this now?

0:53:510:53:53

-He says it's going to be different this time. He says he's finally grown up.

-Oh, yeah, sure.

0:53:530:53:57

FRONT DOOR OPENS Hello!

0:53:570:53:58

Hello?

0:53:580:53:59

MAXINE LAUGHS

0:53:590:54:01

SHE GASPS

0:54:010:54:03

-Oh!

-Get the kettle on! MAXINE SCREAMS IN DELIGHT

0:54:030:54:05

-I thought you were still at the airport!

-Yeah, I sent that text ages ago!

0:54:050:54:08

-Oh, my God, it must have only just come through!

-There you go. Don't you say I never buy you any.

0:54:080:54:12

They're lovely!

0:54:120:54:13

-Are you pleased to see me?

-Do bears shit in the woods?

0:54:130:54:16

-I can't believe you're really here.

-Well, I am.

-I'm so happy.

0:54:170:54:21

I'm going to put these in some water and then I'll get you some cans in the fridge.

0:54:210:54:24

Hey, now you're talking!

0:54:240:54:26

Now. Shell, girl. How are you doing? Put a bit of weight on.

0:54:260:54:29

-And you've gone grey.

-Yeah.

0:54:290:54:31

I'll have to get that sorted.

0:54:330:54:34

So...

0:54:350:54:36

-Have you missed me, girl?

-A bit.

-A bit?

0:54:360:54:39

Is that all?

0:54:400:54:41

I thought you'd be pining for me.

0:54:410:54:43

Yeah, well, you buggered off so often and left me to pick up the pieces

0:54:430:54:46

and try and convince me mam she's not a bag o' shite.

0:54:460:54:50

All I were hoping is that you weren't coming back this time.

0:54:500:54:52

That's not nice.

0:54:520:54:54

And I got you a present and all.

0:54:540:54:55

Remembered on the aeroplane, did you?

0:54:570:55:00

-There you go.

-Oh, ta.

0:55:000:55:02

-Nice and cold.

-Ta. MICKY SIGHS

0:55:020:55:04

So...

0:55:060:55:07

What have you two been up to?

0:55:070:55:09

LOUIS CRIES FROM UPSTAIRS

0:55:100:55:12

What the hell's that? Have you got a cat or something?

0:55:120:55:14

No.

0:55:150:55:17

We've got a baby.

0:55:170:55:18

A baby?

0:55:200:55:21

Yeah.

0:55:230:55:25

He's called Louis.

0:55:250:55:26

I thought you were fatter!

0:55:260:55:29

So, you've gone and got yourself into trouble, have you?

0:55:290:55:32

Who's the father? Oh, don't tell me, he's buggered off.

0:55:320:55:34

Oh, that's a bit rich coming from you!

0:55:340:55:37

He's not Shelly's baby.

0:55:420:55:44

-SHE SIGHS

-He's my baby.

0:55:470:55:49

Your baby? What are you talking about? It can't be your baby.

0:55:520:55:55

Well, he is.

0:55:550:55:56

-I thought you said that...

-Yeah, I know what I said.

0:55:580:56:00

I lied.

0:56:010:56:02

He's my baby.

0:56:040:56:06

And I'm keeping him.

0:56:060:56:07

If they let me.

0:56:070:56:08

And if you don't like it, well, I'm sorry, Micky.

0:56:090:56:12

But it's just the way it is.

0:56:120:56:14

He's in my life.

0:56:150:56:16

LOUIS CRIES

0:56:160:56:18

And he's staying!

0:56:180:56:19

If you're going to go, Dad, I'd do it now before she comes back down with him.

0:56:270:56:32

MAXINE LAUGHS WEARILY

0:56:400:56:42

Hello, my gorgeous little boy.

0:56:440:56:46

Mummy's brought you home.

0:56:490:56:52

MAXINE LAUGHS

0:56:570:56:59

I've got myself into such a state

0:57:030:57:05

when I saw Katie and Simon together.

0:57:050:57:07

She might not have said anything.

0:57:070:57:08

They probably just bumped into each other.

0:57:080:57:10

-What the hell are you doing on my parents' drive?

-I'm waiting for my daughter.

0:57:100:57:13

Well, your daughter's not here, so you can take your fancy car and piss off.

0:57:130:57:17

I'm not a milking machine!

0:57:170:57:18

I'm waiting for it to dry up so I can go back to normal again.

0:57:180:57:20

Oh, please keep making it. I don't know what we'd do if you stopped.

0:57:200:57:23

My son-in-law said you stunk of alcohol.

0:57:230:57:27

Bastard!

0:57:270:57:29

Download Subtitles

SRT

ASS