Madge Moving On


Madge

Similar Content

Browse content similar to Madge. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

DANCE MUSIC PLAYS

0:00:020:00:03

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

0:00:030:00:08

Right, two, three, four, five, six, seven, eight.

0:00:080:00:11

Swing those hips. Five, six, seven, eight.

0:00:110:00:15

Right, two, three, four, five, six, seven, eight.

0:00:150:00:19

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

0:00:190:00:23

Right, clap, clap.

0:00:270:00:29

Right, clap, clap.

0:00:290:00:30

It's starting to brighten up a little bit out there now.

0:00:460:00:49

Is it?

0:00:490:00:51

It was torrential rain last night. Was it the same here?

0:00:530:00:58

Woke me up.

0:00:580:00:59

Oh!

0:01:060:01:07

Did you get those photos I sent you?

0:01:080:01:10

Yes, thank you.

0:01:100:01:12

I can't believe how much Dillon has grown.

0:01:120:01:16

Connor looks like he's quite a handful.

0:01:160:01:19

A chip off the old block.

0:01:190:01:20

Kills me to think I've got two grandsons that I've never even met.

0:01:220:01:26

Oh, well, you will one day.

0:01:260:01:29

I'll never get these years back though.

0:01:290:01:32

At least they're too young to understand.

0:01:320:01:35

How did it come to this? One moment of madness and look at us.

0:01:350:01:41

We should be enjoying our retirement,

0:01:410:01:43

spending time with Kerry, spoiling our grandsons rotten...

0:01:430:01:47

Well, if it's any consolation,

0:01:480:01:50

I only get to see them on Skype myself.

0:01:500:01:53

Guilty again.

0:01:530:01:54

I was the one who drove them to the other side of the world.

0:01:540:01:57

Oh, you didn't drive them anywhere, there was

0:01:570:02:00

no way Dan could turn down an offer like that.

0:02:000:02:03

Oh, come on, we both know the real reason

0:02:030:02:06

they wanted to make a fresh start.

0:02:060:02:07

At least you've never turned your back on me.

0:02:100:02:12

Nearly ten years, you've never missed a single visit.

0:02:160:02:20

Where would I be without you?

0:02:200:02:22

I'll make it up to you, Madge.

0:02:250:02:27

There's no need.

0:02:270:02:28

When I finally get out of here

0:02:290:02:31

you will never have to lift a finger again.

0:02:310:02:34

That's a promise.

0:02:360:02:37

BELL RINGS

0:02:420:02:44

Same time next week.

0:02:440:02:47

I'll be counting down the days. Love you.

0:02:470:02:50

AWKWARDLY: You too.

0:02:500:02:52

# Buy a pretty dress for you to see, buy a pretty dress... #

0:03:060:03:13

He seems very nice.

0:03:130:03:15

Just as well because she's totally besotted with him.

0:03:150:03:18

Young love.

0:03:180:03:19

Well, let them enjoy it while it lasts.

0:03:190:03:21

It won't be long before she's as bitter and twisted as her mother.

0:03:210:03:24

THEY LAUGH

0:03:240:03:25

So you're at St Martin's too?

0:03:250:03:26

Yeah, that's where we met.

0:03:260:03:28

We were in the same halls in our foundation year.

0:03:280:03:30

And are you studying graphic design as well?

0:03:300:03:33

No, fashion. Menswear.

0:03:330:03:36

-Really?

-Yeah.

0:03:360:03:38

I could listen to her all day.

0:03:400:03:42

-Me too.

-Imagine being blessed with a talent like that.

0:03:430:03:46

Oh, speaking of talent,

0:03:460:03:48

how are you getting on with that dating site that you signed up for?

0:03:480:03:52

-Oh, well, it's been quite an eye-opener.

-I'm all ears...

0:03:520:03:55

Well, I've had a few dates but nothing serious.

0:03:550:03:58

I'm actually supposed to be meeting someone this Friday.

0:03:580:04:00

-I'm just not sure I'll have a great deal in common.

-Why not?

0:04:000:04:03

Well, he lives in the country

0:04:030:04:05

and you'll never guess what he does for a hobby.

0:04:050:04:07

-Trains falcons.

-Really?

0:04:070:04:10

You know me, I'm a city girl,

0:04:100:04:13

if it doesn't have flashing neon lights, I don't want to know.

0:04:130:04:17

Well, you've got nothing to lose.

0:04:170:04:19

-Yeah.

-You deserve a bit of fun after the year you've been through.

0:04:190:04:23

I don't know anyone who can afford to live in London nowadays.

0:04:230:04:26

Do you always have to bring everything back to money?

0:04:260:04:29

I'm just saying you get more for your dollar north of Watford.

0:04:290:04:32

EXAGGERATED YAWN

0:04:320:04:35

No, no, not for me.

0:04:360:04:38

Come on, that's not like you.

0:04:380:04:40

I've got an early start.

0:04:400:04:42

-Madge is a prison visitor.

-Really?

0:04:420:04:45

She'll be fraternising with murderers in the morning.

0:04:450:04:48

Erm, what are they like?

0:04:480:04:51

Most of them are just normal people like you and me.

0:04:510:04:53

Except they have a propensity for murder.

0:04:530:04:56

Everyone deserves a second chance in my book.

0:04:560:04:59

Well, try telling that to the victims.

0:04:590:05:02

Thank heavens you were just a magistrate.

0:05:020:05:05

SHE CHUCKLES

0:05:050:05:06

Can you imagine if he'd been a Crown Court judge?

0:05:060:05:08

He'd be dishing out life sentences for dropping litter.

0:05:080:05:11

And quite right, too.

0:05:110:05:13

We're not talking serial killers here. No, most of them

0:05:130:05:16

are just ordinary people who have made one big mistake.

0:05:160:05:19

I'd say killing somebody is a pretty big mistake.

0:05:190:05:23

And they're paying the price for it, too.

0:05:230:05:25

SONG ENDS APPLAUSE

0:05:260:05:29

Thank you, I've had a lovely evening.

0:05:400:05:43

Haven't you done your bit for the Big Society now?

0:05:430:05:46

We've already been through all this.

0:05:460:05:48

But you should be thinking of slowing down at your time of life.

0:05:480:05:52

At my time of life? You're treading on very thin ice.

0:05:520:05:57

You're just a sucker for a sob story, aren't you?

0:05:570:05:59

How else do you think I ended up with someone like you?

0:06:000:06:04

I love you.

0:06:040:06:06

I love you.

0:06:060:06:08

So why don't you sell up and move in with me permanently?

0:06:090:06:12

This is hardly the time or the place.

0:06:120:06:15

I want to wake up with you every morning. What's so bad about that?

0:06:150:06:19

Surely you don't expect me to live over the brush at "my time of life."

0:06:190:06:23

Happy birthday.

0:07:280:07:29

-Wow, you look stunning.

-You don't look so bad yourself.

0:07:290:07:33

Come in.

0:07:350:07:36

But I'm afraid your efforts may have been in vain.

0:07:380:07:41

-How do you mean?

-Well, I hate to be the bearer of bad news,

0:07:410:07:45

but the restaurant just phoned, they've only gone and double booked.

0:07:450:07:48

-Oh, you're kidding?

-I'm furious.

0:07:480:07:50

I told them it was your birthday but they still refused to squeeze us in.

0:07:500:07:53

But that's outrageous.

0:07:530:07:55

How much money have we spent there over the years?

0:07:550:07:58

Don't get me started. In fact, it's put me in such a foul mood

0:07:580:08:01

I don't think I could face eating out.

0:08:010:08:04

-Do you fancy a takeaway?

-A takeaway?

0:08:040:08:07

Oh, yes, I'm easy.

0:08:070:08:10

Lovely. After you...

0:08:100:08:12

-ALL:

-Surprise!

0:08:150:08:18

# Today's the day we'll celebrate your birthday... #

0:08:180:08:22

# Still sombre, comes too late... #

0:08:250:08:30

I can't believe the two of you came up all the way especially.

0:08:350:08:39

There was no way I was going to miss that look on your face.

0:08:390:08:42

-You didn't have any suspicions, then?

-None whatsoever.

0:08:420:08:45

You'd better watch yourself, they're a pretty sneaky lot.

0:08:450:08:49

Happy birthday, Madge.

0:08:490:08:51

I suspect you had something to do with all this.

0:08:510:08:53

A little bit.

0:08:530:08:55

SOFTLY: And how on earth did you manage to get that singer?

0:08:550:08:58

I'm absolutely flabbergasted.

0:08:580:09:00

Well, enjoy every second, you deserve it.

0:09:000:09:02

TAPPING GLASS

0:09:020:09:05

Hello, everyone. I'd just like to say a few words

0:09:050:09:08

while I'm still capable of stringing a sentence together.

0:09:080:09:11

LAUGHTER

0:09:110:09:13

Firstly, a big thank you to all of you for being a part of this

0:09:130:09:16

marvellous surprise, I think we managed to pull it off.

0:09:160:09:20

Pull it off? You nearly finished me off!

0:09:200:09:22

LAUGHTER

0:09:220:09:23

My heart's still pounding.

0:09:230:09:25

LAUGHTER

0:09:250:09:26

Madge, I think it's fair to say that we've both

0:09:260:09:31

had our fair share of pain and heartache in the past.

0:09:310:09:34

After Penny passed away I never dreamt in a million years that

0:09:340:09:39

I would find love again at my time of life.

0:09:390:09:42

And I know you felt the same after losing Mike.

0:09:420:09:45

But not only have we both survived, we've come out the other side

0:09:480:09:51

stronger and with a greater understanding of how precious

0:09:510:09:57

and fleeting life is.

0:09:570:10:00

And I'm sure there are not many people who would begrudge us

0:10:000:10:03

some happiness in our twilight years.

0:10:030:10:06

Early evening years, if you don't mind.

0:10:060:10:09

LAUGHTER

0:10:090:10:10

Seriously though, not only have you won my heart...

0:10:100:10:17

..but you've won the hearts of my entire family.

0:10:180:10:23

And I just want to say thank you for all the joy you've brought us.

0:10:230:10:30

-To Madge.

-ALL:

-To Madge.

0:10:330:10:35

Thank you.

0:10:390:10:41

Now, if we can actually get on with the business of enjoying ourselves...

0:10:410:10:45

Not yet, I still have one surprise.

0:10:450:10:50

I don't think my heart can take another.

0:10:500:10:53

LAUGHTER

0:10:530:10:55

Madge, I really think I have never met anyone quite like you.

0:10:550:11:02

Your integrity and compassion knows no bounds.

0:11:030:11:07

And at a time in life when most people have long retired,

0:11:070:11:11

you still feel compelled to help others less fortunate than yourself

0:11:110:11:16

with your charity work and your prison visiting.

0:11:160:11:20

You put the rest of us to shame, you really do.

0:11:200:11:23

I'll second that.

0:11:230:11:24

These past four years have been some of the happiest in my life.

0:11:260:11:31

And I hope to spend the rest of my life with you.

0:11:340:11:37

This is the moment I'm supposed to get down on one knee

0:11:390:11:41

but I'm afraid that's not an option having had the plastic ones put in.

0:11:410:11:45

LAUGHTER

0:11:450:11:47

Madge...

0:11:490:11:50

..will you marry me?

0:11:530:11:54

Yes, of course I will.

0:12:060:12:08

CROWD CHEER

0:12:080:12:11

# The day I said I'd marry you... #

0:12:110:12:15

You have just made me the happiest man in the world.

0:12:150:12:19

How was your birthday?

0:12:210:12:24

Oh, quiet, you know.

0:12:240:12:25

You didn't go out celebrating?

0:12:250:12:28

What's there to celebrate?

0:12:280:12:30

You should be proud, Mum.

0:12:300:12:32

Hope I look as good as you when I'm your age.

0:12:320:12:34

Although chance will be a fine thing

0:12:340:12:36

if these two have anything to do with it.

0:12:360:12:38

Look, it's Grandma, say hi.

0:12:380:12:41

-Hi, Grandma.

-Hello, boys.

0:12:410:12:43

Hi!

0:12:430:12:44

And no running in the house, what have I told you?

0:12:460:12:48

You should think about coming over here soon.

0:12:500:12:52

There's nothing I'd like more,

0:12:520:12:54

but you know how complicated everything is.

0:12:540:12:56

I know, I know. How's Dad?

0:12:560:13:00

Just the same, bearing up.

0:13:000:13:03

And no other news?

0:13:040:13:05

Erm, no, nothing I can think of.

0:13:050:13:09

THE CHILDREN SHOUT

0:13:090:13:11

What is it now?

0:13:110:13:12

Sorry, Mum, I'll have to go.

0:13:120:13:14

Oh, dear, everything OK?

0:13:140:13:16

-Love you.

-Love...

0:13:160:13:18

SHE SIGHS

0:13:200:13:22

..you too.

0:13:250:13:27

I can't believe you're actually going to be my stepmum.

0:13:370:13:40

No, me neither.

0:13:400:13:41

THEY LAUGH

0:13:410:13:43

Anyway, you never told me how your date with the falcon trainer went?

0:13:430:13:48

Well, let's just say I don't think it'll be a double wedding.

0:13:480:13:51

Oh, dear, that bad?

0:13:510:13:53

Oh, no, no, don't get me wrong, he was a nice enough guy,

0:13:530:13:55

it's just there were no...

0:13:550:13:56

Well, no butterflies, do you know what I mean?

0:13:560:13:58

And it really goes to show that anyone can take a good

0:13:580:14:01

-photo because he looked nothing like that in real life.

-Oh, no, really?

0:14:010:14:04

He had these really weird eyes,

0:14:040:14:06

they were just far to close together for my liking.

0:14:060:14:09

-But, did you...?

-Yeah, yeah.

0:14:110:14:14

ROARS OF LAUGHTER

0:14:140:14:15

Well, I wasn't prepared to come away empty handed

0:14:150:14:18

after driving all that way.

0:14:180:14:19

LAUGHTER

0:14:190:14:21

I'm proud of you, Sam.

0:14:210:14:24

It's not easy bouncing back after the year you've had.

0:14:240:14:28

Well, a divorce is nothing compared to what you've been through.

0:14:280:14:32

You're an inspiration, you really are.

0:14:320:14:34

At least with Mum's illness we had time to say our goodbyes,

0:14:380:14:42

but to lose your husband so suddenly

0:14:420:14:44

in a car crash like that, it doesn't bear thinking about.

0:14:440:14:47

When my mum died I never thought I'd get over it,

0:14:470:14:50

let alone accept Dad with somebody else,

0:14:500:14:53

but now I couldn't be happier for you both.

0:14:530:14:55

And, what's more, I know you'd have Mum's blessing, too.

0:14:550:14:59

Madge Hill?

0:15:130:15:15

-Yes.

-I knew it was you.

0:15:150:15:17

It's me, Sheila. Sheila Henderson.

0:15:200:15:22

Sheila!

0:15:220:15:25

Oh, I'm sorry, I didn't recognise you.

0:15:250:15:29

I said to Tina, I could swear that's Madge Hill sitting over there.

0:15:290:15:33

You look fantastic, what's your secret?

0:15:330:15:37

Oh, I wish.

0:15:370:15:39

Well, what are you doing around here?

0:15:390:15:41

Oh, Tina works here now. I'm just up for the weekend.

0:15:410:15:43

-Oh, right.

-So, this is where you've been hiding all these years?

0:15:430:15:47

You just vanished off the face of the earth.

0:15:470:15:50

Well, I just needed to make a fresh start.

0:15:500:15:53

Oh, I understand. The Chesham set can be very judgmental.

0:15:530:15:57

Listen, I hope you never thought I was involved in any of

0:15:570:16:01

that gossip and nastiness.

0:16:010:16:03

How is Mike? Is he out yet?

0:16:030:16:06

Oh, Madge, my heart goes out to you. Really, it does.

0:16:080:16:12

But are you still married?

0:16:120:16:15

Yes.

0:16:150:16:17

For better or for worse, at least some of us

0:16:170:16:19

take our wedding vows seriously.

0:16:190:16:21

That's not Kerry I saw you're with, is it?

0:16:210:16:25

-Oh, no, no. Kerry's in New Zealand now.

-Really?

0:16:250:16:29

Look, why don't we come over and join you?

0:16:290:16:32

Well, the thing is...

0:16:320:16:33

Oh, come on, I insist, one drink for old time's sake.

0:16:330:16:37

I'd love to hear all your news.

0:16:370:16:40

Well, yes, why not? That'd be lovely.

0:16:400:16:43

Great, see you in two ticks, then.

0:16:430:16:46

Thank you, that was lovely.

0:17:040:17:06

FIRE ALARM BEEPS

0:17:060:17:09

-Samantha!

-What's going on?

0:17:090:17:11

I could smell smoke back there, must be a fire in the kitchen.

0:17:110:17:14

-Oh, gosh!

-We'd better get out of here.

0:17:140:17:16

How's Kerry?

0:17:200:17:21

Fine. She sends her love.

0:17:210:17:24

Are you OK?

0:17:260:17:27

Yes, why do you ask?

0:17:270:17:30

I don't know, you seem a bit distant, that's all.

0:17:300:17:34

You're allowed to get things off your chest too, you know?

0:17:370:17:40

You've sat there listening to me moaning on often enough.

0:17:400:17:44

OK, if you must know, there is something.

0:17:470:17:51

Go on.

0:17:510:17:53

-This is so hard...

-What is it?

0:17:580:18:00

You know I would never do anything to deliberately

0:18:020:18:05

hurt you, don't you? You know that, don't you?

0:18:050:18:07

Of course I do.

0:18:070:18:09

Everything's just snowballed so fast, in my head I knew I couldn't

0:18:110:18:15

possibly go through with it but then I just heard myself saying yes.

0:18:150:18:18

Yes to what?

0:18:180:18:19

I...I...I'm...

0:18:210:18:23

You're what?

0:18:230:18:24

-I'm going to New Zealand.

-What?

0:18:300:18:33

Kerry invited me and I said yes.

0:18:350:18:37

Is that it?

0:18:370:18:39

Jesus, Madge, I thought you were about to tell me you were dying.

0:18:410:18:45

When are you going?

0:18:470:18:48

-Going where?

-New Zealand.

0:18:510:18:54

Oh, I don't know, next summer perhaps.

0:18:540:18:59

In that case, I could be on that plane with you.

0:18:590:19:05

-What?

-I'm applying for parole.

0:19:050:19:08

-Again?

-It's different this time.

-Why?

0:19:090:19:13

Because finally I've "accepted responsibility

0:19:130:19:17

"for my actions," haven't I?

0:19:170:19:19

And have you?

0:19:190:19:20

Oh, come on, we both know that idiot was asking for it,

0:19:200:19:24

but they don't need to know that, do they?

0:19:240:19:26

Asking for it?

0:19:260:19:28

No-one deserves to die for cutting somebody up on a motorway.

0:19:280:19:32

He grabbed me, remember!

0:19:320:19:34

Only because you ran him off the road first.

0:19:340:19:37

Please, Madge, don't dredge all that up again.

0:19:370:19:40

How long before you hear?

0:19:510:19:52

Well, it can take the parole board six months to decide the evidence

0:19:540:20:00

but if they find in my favour, I could be out any time after that.

0:20:000:20:06

Six months?

0:20:060:20:07

There's no need to seem so happy about it.

0:20:070:20:10

I'm sorry, it's just a bit of a shock.

0:20:100:20:14

I thought you'd be over the moon.

0:20:140:20:16

I am, I really am.

0:20:160:20:17

I would never have got through it without you, Madge.

0:20:190:20:23

You've been an like rock to me. You really have.

0:20:240:20:29

BELL RINGS

0:20:290:20:32

BREATHING UNSTEADILY

0:20:440:20:47

'Just take a moment and close your eyes.

0:20:470:20:50

'Inhale deeply through the nose,

0:20:540:20:57

'and feel the breath circulating all the way down to the lower belly.'

0:20:570:21:01

BREATHING DEEPLY

0:21:030:21:06

The number one key to calming yourself and relieving

0:21:090:21:13

and releasing tension is to allow the breath to open up the body.

0:21:130:21:19

So this is why we are establishing this connection.

0:21:220:21:25

-Eric.

-Yes.

0:21:390:21:41

-There's something I must tell you.

-What?

0:21:410:21:43

-PHONE RINGS

-Oh, I'd better take this.

0:21:430:21:46

Hello. Yes, speaking.

0:21:460:21:49

Oh, hi, how are you?

0:21:490:21:50

Really? Oh, that's wonderful news.

0:21:520:21:55

Yes, yes, she'll be thrilled.

0:21:550:21:58

Thank you, yes. Bye-bye.

0:21:580:22:01

Who was it?

0:22:010:22:02

The registry office. They've had a cancellation.

0:22:020:22:05

For when?

0:22:050:22:06

-End of the month.

-This month?

0:22:060:22:08

Sooner the better, as far as I'm concerned.

0:22:080:22:11

And I've been thinking...

0:22:170:22:19

Why not invite Kerry and her family?

0:22:190:22:21

What? All the way from New Zealand?

0:22:210:22:24

Why not? After all, I'm about to become her stepfather

0:22:240:22:26

and I've never even spoken to her.

0:22:260:22:28

-No, we can't.

-I'm quite happy to pay.

0:22:280:22:31

Look, she's your only daughter, she should be there.

0:22:310:22:34

It's not about the money, I've got my own money,

0:22:340:22:37

we can't expect them to just drop everything at the drop of a hat.

0:22:370:22:40

-She does approve, doesn't she?

-Of course she does.

0:22:420:22:45

But I thought we agreed it was just going to be small affair.

0:22:450:22:49

I'm sorry, I'm sorry, I'm just getting carried away again.

0:22:500:22:54

I can't remember the last time I felt this excited about anything.

0:22:550:22:59

Now what did you want to say?

0:23:010:23:03

Only that I love you so much.

0:23:090:23:11

And I love you, too.

0:23:140:23:16

Oh, Madge.

0:23:160:23:18

NO AUDIBLE DIALOGUE

0:23:270:23:30

You look beautiful.

0:23:430:23:45

But don't you think it's a little large?

0:23:550:24:00

No, not at all. No, it's perfect for 30 guests.

0:24:000:24:03

-30?

-That's what Dad told me this morning.

0:24:030:24:06

But it's only supposed to be immediate family.

0:24:060:24:08

Try not to burst his bubble, he just wants everything to be perfect.

0:24:080:24:12

Hi, Dad.

0:24:120:24:13

Do you like it?

0:24:130:24:15

I knew you would.

0:24:150:24:17

And when Jeffrey had his 70th here the food was sensational.

0:24:170:24:21

Well, it's all finally falling into place.

0:24:210:24:25

And now for the piece de resistance...

0:24:250:24:28

What's that?

0:24:290:24:30

Tickets for our honeymoon, they arrived this morning.

0:24:300:24:33

Honeymoon?

0:24:330:24:34

Yes, we fly out the day after the ceremony.

0:24:340:24:36

-Where to?

-Well, if the mountain won't come to Muhammad...

0:24:360:24:41

How does madam fancy a month rubbing noses with the Maori?

0:24:410:24:45

What?

0:24:450:24:47

Two business class tickets to Auckland.

0:24:470:24:50

You're not serious?

0:24:510:24:53

It's a win-win situation, we get to have a wonderful honeymoon

0:24:530:24:56

and I get to finally meet your family.

0:24:560:24:58

No, no, we can't.

0:24:580:25:01

Well, why not?

0:25:010:25:03

Well, you just expect me to drop everything

0:25:030:25:08

and go away for a whole month at a moment's notice?

0:25:080:25:11

I mean, I've got my responsibilities, Eric. What about my prison visiting?

0:25:110:25:16

Well, it's only voluntary.

0:25:160:25:18

That's not the point, you should have consulted me first.

0:25:180:25:20

Well, that would have somewhat ruined the element of surprise.

0:25:200:25:23

And it's too expensive. That must have cost you an arm and a leg.

0:25:230:25:26

I have no desire to be the richest man in the cemetery.

0:25:260:25:29

I want us to live our lives to the full while we still can.

0:25:290:25:33

I thought you'd be ecstatic.

0:25:330:25:35

Ecstatic? Ecstatic? How can I possibly be ecstatic

0:25:350:25:40

when I'm careering along on this farcical runaway train!

0:25:400:25:43

The whole thing has got completely out of control.

0:25:430:25:46

Just leave her.

0:25:500:25:52

-What have I done wrong?

-Nothing. Nothing.

0:25:530:25:56

Believe me, she's not the first bride to suffer from pre-wedding

0:25:560:26:00

jitters and she won't be the last.

0:26:000:26:02

She'll be fine, I promise you.

0:26:020:26:04

Eric, there's no easy way of saying this...

0:26:200:26:24

..but there's no way I can go ahead with this wedding.

0:26:260:26:28

You see the thing is...

0:26:300:26:31

The thing is...

0:26:340:26:36

..I'm already married.

0:26:370:26:39

Madge, the car's here. >

0:26:410:26:43

Steady, Madge, or I'll be carrying you down the aisle.

0:26:580:27:01

It's my wedding day for goodness' sake.

0:27:010:27:03

Stop the car! Stop the car!

0:27:100:27:13

Are you OK?

0:27:170:27:18

I just need some air.

0:27:180:27:20

-You're not going to be sick, are you?

-No.

0:27:200:27:22

Well, maybe, I don't know.

0:27:220:27:24

Madge, we're cutting it fine as it is.

0:27:240:27:26

-It's at least 45 minutes from here.

-I'm sorry but it can't be helped.

0:27:260:27:29

All right, I'll come with you.

0:27:290:27:31

-No, you stay here. I'm fine.

-No, I insist.

0:27:310:27:33

-No! I said no!

-Madge, I don't want you getting vomit on your dress.

0:27:330:27:36

-I'm not going to be sick!

-Then why do you want to get out of the car?

0:27:360:27:39

I just need some time on my own if that's all right with you!

0:27:390:27:42

OK, I'm sorry.

0:27:420:27:43

I'm sorry. I'm sorry, I didn't mean to snap.

0:27:430:27:46

Madge, are you all right? You're not having second thoughts, are you?

0:27:480:27:52

No, of course not.

0:27:520:27:53

Then what is it?

0:27:530:27:54

Well, if you must know, we've just passed the spot where Mike was...

0:27:560:28:00

Oh...

0:28:000:28:02

Madge, I'm so sorry.

0:28:030:28:05

You weren't to know.

0:28:050:28:07

I would just like a few minutes with my thoughts,

0:28:070:28:11

and perhaps leave a flower from my bouquet.

0:28:110:28:16

Of course, take as long as you need.

0:28:160:28:19

After all, it's the bride's prerogative to be late.

0:28:190:28:22

What's going on?

0:28:500:28:51

Dad, what's happening?

0:29:040:29:05

There's been some sort of bomb threat.

0:29:050:29:07

-What, a bomb threat?

-They are cordoning off the whole area.

0:29:070:29:10

How long is it going to take?

0:29:100:29:11

Madge, honey pie, I don't know how to say this,

0:29:110:29:14

but I don't think there are going be any weddings today.

0:29:140:29:17

I'm so sorry.

0:29:170:29:18

You mustn't blame yourself. These things can't be helped.

0:29:180:29:21

I don't get it. Who'd want to bomb a registry office?

0:29:210:29:24

Who knows? We're living through the most precarious of times.

0:29:240:29:28

It's just so unfair, you look amazing.

0:29:280:29:30

Well, I don't know about the rest of you,

0:29:300:29:32

but I'm not about to let a bunch of silly terrorists ruin my day.

0:29:320:29:35

I think they've already achieved that.

0:29:350:29:37

Oh, come on, Eric, no-one's died.

0:29:370:29:38

We're all here together and there is a function room full of food and

0:29:380:29:42

drink waiting for us. And I for one am not about to let it go to waste.

0:29:420:29:46

How do you manage to stay so positive?

0:29:460:29:48

I don't need a piece of paper to prove how much

0:29:480:29:51

I love your grandad.

0:29:510:29:53

Marjorie Hill?

0:29:530:29:54

I'm arresting you on suspicion of communicating false information.

0:29:540:29:57

What do you think you are playing at?

0:29:570:29:59

-You do not have to say anything...

-This is her wedding day!

0:29:590:30:01

..but it may harm your defence if you do not mention something that

0:30:010:30:04

-may later be relied upon as evidence in court.

-Get your hands off her!

0:30:040:30:07

I wouldn't do that unless you want to join her.

0:30:070:30:09

Don't you threaten him, he used to be a magistrate.

0:30:090:30:11

I couldn't care less if he used to be Judge Judy,

0:30:110:30:13

if he continues I will have no option but to arrest him

0:30:130:30:16

-for obstruction.

-You can't do this, she's nearly 70 for God's sake!

0:30:160:30:20

Eric!

0:30:200:30:21

SIREN WAILS

0:30:250:30:27

Is this really happening?

0:30:350:30:37

When a bomb threat is made on one of the city's major

0:30:460:30:49

civic buildings, we have no option but to treat it as a major incident.

0:30:490:30:53

You do realise what a serious offence this is?

0:30:540:30:57

You really believe I had something to do with all this?

0:30:580:31:01

I've never heard anything so ridiculous in my whole life.

0:31:060:31:10

Why would a bride want to sabotage her own wedding day?

0:31:120:31:16

-CHUCKLING:

-You tell us.

0:31:160:31:17

MADGE WITH IRISH ACCENT: 'This is not a hoax.

0:31:200:31:22

'There is a bomb in St Jonas Hall

0:31:220:31:25

'and it'll blow the place sky-high in 15 minutes.

0:31:250:31:29

'Ignore this message at your own peril.

0:31:290:31:32

'I repeat, this is not a hoax.'

0:31:320:31:36

Are you denying that is you?

0:31:370:31:39

Of course I am!

0:31:390:31:42

The call was traced to a public call box

0:31:420:31:44

on Elliott Road at 2:15pm this afternoon.

0:31:440:31:47

CCTV footage makes a positive identification of your wedding car

0:31:470:31:51

as it passes the call box several minutes earlier.

0:31:510:31:54

Moments later, you emerge wearing your wedding dress

0:31:540:31:58

and enter the call box.

0:31:580:31:59

Would you like to see that footage?

0:31:590:32:01

Maybe I ought to see a solicitor after all.

0:32:050:32:08

You are already married?

0:32:120:32:14

Who to?

0:32:170:32:18

Mike.

0:32:200:32:22

Mike?

0:32:220:32:23

The same Mike who was killed in a tragic car accident 11 years ago?

0:32:250:32:30

Why would any sane person lie about something like that?

0:32:330:32:37

-Because it was easier than telling the truth.

-Which is?

0:32:380:32:42

That he was sentenced to 12 years imprisonment for manslaughter.

0:32:440:32:49

Manslaughter?

0:32:490:32:50

It was a quintessential case of road rage.

0:32:520:32:55

He always did have a very short fuse.

0:32:550:32:58

A driver cut him up on the motorway and he saw red.

0:32:590:33:03

It was just one punch, he never meant to kill him.

0:33:040:33:07

For a long time I played the dutiful prison wife,

0:33:110:33:14

even moved up here to be closer to him.

0:33:140:33:17

Promised I would be waiting for him when he came out. And I meant it.

0:33:170:33:21

But as the years rolled by,

0:33:220:33:25

I got used to being on my own and made a new life for myself.

0:33:250:33:29

And then I met you.

0:33:310:33:32

At first, I just assumed it was just a bit of harmless fun, a fling.

0:33:340:33:40

I never in a million years imagined that it would lead to this.

0:33:400:33:45

All this time you've been letting everyone believe

0:33:470:33:51

you're some bloody saint, going off volunteering

0:33:510:33:57

when you were going to see your jailbird husband?

0:33:570:34:00

I know that this must be a terrible shock for you,

0:34:010:34:04

but you must know that I don't love him, Eric. I just...

0:34:040:34:08

I just couldn't bring myself to break his heart while he was in that place.

0:34:080:34:14

So you thought it would be easier to string us both along?

0:34:140:34:17

Do you really believe that any of this has been easy?

0:34:190:34:23

Telling you that Mike was dead is...is unforgivable.

0:34:230:34:29

But, if it's any consolation, in my heart it was true.

0:34:320:34:37

I've wanted to tell you the truth so many times

0:34:390:34:43

but the longer I left it, the more impossible it became.

0:34:430:34:47

And besides, you're a former magistrate for heaven's sake,

0:34:480:34:51

I didn't want to compromise you.

0:34:510:34:53

It's a pity you didn't consider that before accepting

0:34:530:34:56

my marriage proposal.

0:34:560:34:58

I didn't want to humiliate you

0:34:580:34:59

in front of all your family and friends.

0:34:590:35:01

Oh, no, you thought you'd leave that to the entire nation!

0:35:010:35:04

The press will have field day when they get hold of this.

0:35:040:35:08

I will be a laughing stock.

0:35:080:35:10

I'm so sorry, Eric, I really am.

0:35:110:35:14

I know you may find it hard to believe now,

0:35:160:35:21

but deep down I am a woman of integrity. I believe in truth,

0:35:210:35:27

but circumstances conspired against me.

0:35:270:35:30

Please don't insult my intelligence by trying to

0:35:320:35:36

justify your actions.

0:35:360:35:38

You'd be surprised at how quickly the phone stops

0:35:390:35:42

ringing once your husband is being sent to prison.

0:35:420:35:45

I soon learnt the best way to protect myself was by keeping my mouth shut.

0:35:460:35:50

Evading the truth became second nature to me.

0:35:520:35:55

He's still never taken responsibility for his actions.

0:35:580:36:02

That's just the kind of man he is.

0:36:020:36:04

Hot-headed, selfish, and stubborn as a mule.

0:36:060:36:09

The complete opposite of you.

0:36:110:36:13

Mike may still be my husband, but you are my soul mate,

0:36:160:36:21

and meeting you was the best thing that ever happened to me.

0:36:210:36:24

And the last thing I ever wanted to do was to hurt you.

0:36:240:36:28

Get out.

0:36:400:36:41

Get out of my house and don't ever contact me or my family again.

0:36:430:36:49

Do I make myself clear?

0:36:510:36:52

SHE SOBS

0:37:390:37:42

You look well.

0:38:100:38:11

When you ignored my letters

0:38:140:38:15

I just assumed you never wanted to see me again.

0:38:150:38:18

I had to take some time to cool down, get some perspective.

0:38:180:38:23

Well, an awful lot of water has passed under the bridge

0:38:240:38:28

these past few months.

0:38:280:38:29

Just as well,

0:38:290:38:31

not sure I could be responsible for my actions otherwise.

0:38:310:38:35

Well, I'm pleased to hear that all those years

0:38:350:38:38

of anger management classes has not been in vain.

0:38:380:38:41

I'm so sorry you had to find out the way you did.

0:38:470:38:50

Yes, seeing you on the news in your wedding dress.

0:38:500:38:53

Hardly the most subtle way of being dumped.

0:38:530:38:57

All those years you sat opposite me, filling my head

0:38:580:39:02

full of false hopes, all the time you were with someone else.

0:39:020:39:05

How could you lie to me like that? I love you.

0:39:050:39:08

No, you don't.

0:39:080:39:10

You don't put someone you love on the witness stand

0:39:100:39:12

and make them lie under oath to save your own skin.

0:39:120:39:16

You just don't.

0:39:160:39:17

If I became a consummate liar it's only because that's what you made me.

0:39:170:39:22

I went through hell for you.

0:39:220:39:24

I lost my friends, my family, even our only daughter moved to the

0:39:240:39:28

other side of the world because she couldn't handle the shame.

0:39:280:39:32

So don't you dare sit there and play the injured party because the

0:39:320:39:35

truth is, our marriage was over long before you were even sentenced.

0:39:350:39:40

I regret hurting you and I'm sorry for lying to you

0:39:460:39:51

but I was only trying to protect you.

0:39:510:39:53

Protect me?

0:39:530:39:55

I may have given you false hope,

0:39:550:39:57

but I convinced myself that was better than no hope at all.

0:39:570:40:01

I'm sorry. You have every right to hate me.

0:40:030:40:07

I could never hate you, Madge.

0:40:070:40:09

Yes, I felt betrayed, I felt humiliated,

0:40:100:40:14

but you're right, believing that you were waiting for me

0:40:140:40:18

was the only thing that kept me going.

0:40:180:40:20

I would like to think that at some point in the future

0:40:280:40:32

we could still be friends, for Kerry's sake at least.

0:40:320:40:37

And there is one other thing.

0:40:370:40:39

I'd like a divorce.

0:40:410:40:42

You mean he's forgiven you?

0:40:450:40:47

Not exactly. But we are slowly working through everything.

0:40:490:40:54

He's a very lucky man to have you, Madge.

0:40:570:41:00

BELL RINGS

0:41:030:41:05

I'm just so relieved that it's all finally out in the open.

0:41:090:41:15

No more lies.

0:41:160:41:18

Ironically, I can't remember the last time I felt so free.

0:41:200:41:26

-You take care of yourself.

-You too.

0:41:360:41:39

'Will all inmates please remain seated.

0:41:410:41:44

'All inmates please remain seated.'

0:41:440:41:48

Download Subtitles

SRT

ASS