Bodies Scúp
Similar Content
Browse content similar to Bodies. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
All right, mate? What are you for? | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Full works, please. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
Six quid, and that won't come off. | 0:00:15 | 0:00:18 | |
All right. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
HE SHOUTS | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-Please, help me. -I will. You're going to be OK. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-Please, I need your help. -Sorry, who is this? | 0:04:06 | 0:04:11 | |
Maria? Should you not... | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Please, please, now, you have car? -Yes. -Hurry. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
Just here, here. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-OK, where do you want to go? -Not here. -Not here, it is. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
Hi, hello, from the local newspaper. I was wondering if... | 0:05:28 | 0:05:31 | |
No, I can't speak to you. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
I just want to have a chat about the accident the other day. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-The girl who got knocked down. -I tell the police already. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Now, you must go. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
I know what's going on here. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
Eight members of your family being forced to work. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-It's child exploitation. -It's none of your business. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Mr Creeley? | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-What's up? -Speak to this man. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Mr Creeley, I was wondering if I could have a few words. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
From the local paper, | 0:05:59 | 0:06:01 | |
and we're doing a piece on the incident the other day. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Oh, aye, what about it? | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-Sorry, I didn't see you there. -You following me, mate? | 0:09:45 | 0:09:49 | |
No. I live... | 0:09:49 | 0:09:50 | |
-I saw you taking pictures. What are you playing at? -Nothing. I... | 0:09:50 | 0:09:55 | |
-Tell me. -OK. I work for the local paper. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
I'm doing a report on immigrant families | 0:09:59 | 0:10:00 | |
and how they're exploited by local employers. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-What's that got to do with me? -I don't know, I just take the pictures. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-Just tell me! -They... | 0:10:05 | 0:10:08 | |
They know about you employing the Indian family. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Some of them are really young. Breaks all kinds of laws. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
Yes. Right. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
That's exactly how it is. Classic. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Done a great job there, son, keep it up. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
Oh, hi. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Well? | 0:11:02 | 0:11:03 | |
DOORBELL RINGS | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Oh. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
I was going to write a piece on how you were being | 0:12:02 | 0:12:04 | |
exploited by an unscrupulous employer. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
But that is not it. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
No, that's not it. Come in. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
You really have a beautiful place. | 0:12:53 | 0:12:54 | |
But if you live here, why do you work in a car wash for Mr Creeley? | 0:12:54 | 0:12:58 | |
I'm afraid you have the wrong end of the stick. I own the car wash. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
People here don't want to wash their own cars. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
If they want to throw their money around, | 0:13:08 | 0:13:10 | |
it would be remiss of me not to catch it. I have six in Belfast. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
They're lucrative. It's not illegal. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Mr Creeley only speaks to the customers and collects the money. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
Even here today, people don't want to speak to foreigners. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
-It is what it is. -But even your children work. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Our children go to school, they get top grades. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
After school, they learn the family business. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
It's good for them to work. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-Are you going to write a story in your newspaper? -Of course, I mean... | 0:13:43 | 0:13:47 | |
I'd rather you didn't. I don't like to make a fuss. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
I know, I know, but when my boss hears about this, | 0:13:50 | 0:13:54 | |
this is exactly what he's always banging on about. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Good news for a change. I'll have a word, but... | 0:13:57 | 0:14:01 | |
Thanks for the tea. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-Can I help you there? -Er, no, I'm just calling for someone. | 0:14:11 | 0:14:16 | |
I know why you're here. What's your name? | 0:14:17 | 0:14:21 | |
Rob... Patterson. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
Rob Patterson. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
OK, Rob, this way. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
OK, the girls are at the top of the stairs. Take your pick. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
Pay cash when you enter the bedroom. Show respect. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
If you appreciate the service, you can always tip. OK? | 0:14:42 | 0:14:47 | |
-OK. -Enjoy. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Hi. I'm looking for... | 0:15:02 | 0:15:04 | |
-I heard there was a new girl. -Anna. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Anna, my name is Rob and I'm here to... | 0:15:45 | 0:15:47 | |
You leave money on table and take off your clothes. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
-No, no, I'm sorry, that's not what... -Please! | 0:15:50 | 0:15:53 | |
PHONE RINGS | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-No mobile phones. Not allowed. -Rebecca, it's not a good time. | 0:15:55 | 0:16:00 | |
-Can I call you back? -Who's that? -No-one. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-Rob, it's OK, you're allowed to have a girlfriend. -I don't have a... | 0:16:03 | 0:16:07 | |
I'll call you back. | 0:16:10 | 0:16:11 | |
-Where is money? -Maria, your friend... Maria is also... | 0:16:12 | 0:16:18 | |
SHE SHOUTS | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Oh, oh. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Shit! Shit! | 0:16:35 | 0:16:37 | |
OK. | 0:19:36 | 0:19:37 | |
-Mr O'Rourke? -Yep. Yes. Aye. Hello. | 0:21:42 | 0:21:48 | |
You have 16 minutes. Starting now. | 0:21:48 | 0:21:53 | |
-No rough stuff, nothing weird. I'll be downstairs in the bar. -OK. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
Thanks. Sorry... You're... | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Oh. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
Enjoy. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Anna? | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Maria! | 0:22:26 | 0:22:27 | |
-Come on, come on. -A watched pot never... | 0:22:30 | 0:22:33 | |
Stop. He will see us. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
There's no other way. Just keep moving. Ready? | 0:22:58 | 0:23:02 | |
Right. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Hey, hey, come back! | 0:23:08 | 0:23:11 | |
You're going the wrong way. | 0:23:15 | 0:23:16 | |
Come back here! | 0:23:22 | 0:23:24 | |
I'll get you! | 0:23:27 | 0:23:29 | |
-Mr Diarmuid, is it? -Close enough. What can I do for you? | 0:24:00 | 0:24:06 | |
It's what I can do for YOU, Mr Diarmuid. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Come in. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd | 0:24:57 | 0:25:00 |