Episode 1 The A Word


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# I was tired of being upset

0:00:090:00:11

# Always wanting something I never could get

0:00:110:00:13

# Life's an illusion, love is a dream

0:00:130:00:15

# But I don't know what it is

0:00:150:00:17

# Everybody's happy nowadays

0:00:170:00:22

# Everybody's happy nowadays... #

0:00:260:00:32

BELL DINGS

0:00:360:00:37

Food for table three.

0:00:370:00:39

There you go, a cappuccino.

0:00:450:00:47

PHONE RINGS

0:00:490:00:50

Hello?

0:00:520:00:54

# Life's an illusion, love is the dream

0:00:540:00:56

# Life's the illusion, love is the dream

0:00:560:00:58

# Life's the illusion, love is the dream... #

0:00:580:01:01

Stay back.

0:01:040:01:05

I went up the ladder, but he started moving around

0:01:050:01:08

so we're keeping it calm and low-key.

0:01:080:01:10

Calm and low-key? It's not a hostage negotiation.

0:01:100:01:12

What are his demands?

0:01:120:01:14

A pizza and helicopter to Alton Towers? I'm here now.

0:01:140:01:17

Fun time's over.

0:01:170:01:18

We've rung his mum and dad.

0:01:180:01:19

Look, we don't want to alarm him in case he falls.

0:01:190:01:22

I've got it. Calm and low-key.

0:01:220:01:24

Joe! Joe! Ground Control to Major Tom. Get down here now!

0:01:240:01:28

Not so close to the edge, Joe.

0:01:290:01:31

Hey! Joke's over, son. Now get down!

0:01:310:01:35

I'm counting to three and you're coming down. One. Two...

0:01:350:01:37

..three.

0:01:400:01:41

Has anybody got a big net and a bag of crisps?

0:01:440:01:46

Why didn't you keep your eye on him?

0:01:460:01:49

I thought it was your job.

0:01:490:01:50

I'm his Learning Support. I'm not with him every minute of the day.

0:01:500:01:52

Well, who was, then? Buzz Lightyear? Now, come on, Joe!

0:01:520:01:55

That's enough! Down! Down!

0:01:550:01:56

All right, call off the Swat team. Batman and Robin have arrived.

0:01:590:02:02

Mr Joe's Dad! It's Joe!

0:02:020:02:04

It's Joe! He's doing a Joe!

0:02:040:02:06

I can see. Thanks, Ramesh.

0:02:060:02:08

Special needs is all well and good.

0:02:100:02:12

That's enough, Mr Elliot.

0:02:120:02:13

Well, this is a thing, little man.

0:02:160:02:19

Everybody's Happy Nowadays. Buzzcocks. 1979.

0:02:190:02:22

-Written by?

-Come down now, Joe.

0:02:220:02:25

Everybody's Happy Nowadays. Buzzcocks. 1979. Written by?

0:02:250:02:30

-Come down and I'll tell you.

-Written by?

0:02:300:02:33

-No. That's not what happens.

-What happens?

0:02:330:02:37

What happens is you come down and I'll tell you.

0:02:370:02:42

Is Baby Emily here?

0:02:450:02:47

Baby Emily is waiting in the playground.

0:02:470:02:49

Everybody's Happy Nowadays. Buzzcocks. 1979. Written by?

0:02:510:02:56

Hey? How did he get hold of your ladders?

0:03:240:03:27

I were getting a football off the roof.

0:03:270:03:29

Not, strictly speaking, part of my job description,

0:03:290:03:32

but that's by the by.

0:03:320:03:33

You couldn't stop him? A seven-year-old?

0:03:330:03:35

I didn't see him.

0:03:350:03:36

And even if I had, I couldn't've, you know, physically stopped him.

0:03:360:03:39

Well, not without filling out a form in triplicate.

0:03:390:03:42

Pete Shelley.

0:03:470:03:49

Well done.

0:03:580:04:00

Sorry, folks, sorry.

0:04:040:04:05

As long as he's safe and sound.

0:04:050:04:07

Yeah. Don't worry about it.

0:04:070:04:08

I'm sure you'd rather he was sitting on the roof than

0:04:080:04:11

hitting his head on his desk, hey? You're brilliant at handling it.

0:04:110:04:14

I... I can't think how it must be for you.

0:04:140:04:16

I've explained to my two that he's different so they're fine

0:04:160:04:18

with it, but maybe not all the other kids are, you know?

0:04:180:04:21

Yeah, thanks, Linda, but, erm, thanks again and sorry, folks.

0:04:210:04:24

We'll sort it.

0:04:240:04:25

Mr Joe's Grandad? Is Joe really in trouble?

0:04:250:04:28

I doubt it, son.

0:04:280:04:29

They'll probably give him

0:04:290:04:30

a government grant for performing arts.

0:04:300:04:32

Grab hold...grab hold of that.

0:04:390:04:41

Did anything happen at school today, Joe, that made you sad?

0:04:410:04:45

-Or upset?

-Let me see now.

0:04:450:04:50

Why did you go up there, Joe? Were you missing Terry this afternoon?

0:04:500:04:55

I was missing Terry this afternoon.

0:04:550:04:58

Was it your school work? Something too hard for you?

0:04:580:05:01

Was it my school work?

0:05:010:05:03

Joe.

0:05:030:05:05

Has someone been bullying you, Joe? Cos I tell you what,

0:05:050:05:08

if a lad gives you a dig, you give 'em a dig back.

0:05:080:05:10

-But ten times harder.

-Thanks, Maurice.

0:05:100:05:12

OK. Let's try this.

0:05:120:05:14

You went on the roof because...

0:05:140:05:16

Because.

0:05:170:05:19

-Joe?

-Because...

0:05:190:05:20

I'm autistic.

0:05:220:05:23

I'm autistic. I'm autistic. I'm autistic. Nobody wants that.

0:05:280:05:32

Told you it was bullying.

0:05:380:05:40

Maurice. Go and tell Louise that

0:05:410:05:43

he won't be coming for his uke lesson today.

0:05:430:05:45

Can't you phone her?

0:05:450:05:46

Look, we owe her two weeks money and he needs his music for next week.

0:05:460:05:49

Go on.

0:05:490:05:50

-Hi.

-Hiya.

0:05:560:05:58

Hello, Emily. I hope you've had a nice day with Alison.

0:05:590:06:02

It's all in the book, OK?

0:06:020:06:03

Oh, OK, quick, thank you!

0:06:030:06:05

Pleasure.

0:06:050:06:06

Now, then, young lady...

0:06:090:06:11

Right, then, it's Wednesday, so it's pasta with tomato sauce,

0:06:150:06:19

and banana for afters.

0:06:190:06:20

Nicola.

0:06:200:06:21

Oh, shit!

0:06:240:06:25

Well, this is a surprise.

0:06:270:06:29

And you know I don't like surprises.

0:06:290:06:31

Well, we came to see you! Didn't we?

0:06:320:06:34

Yes, we did!

0:06:340:06:36

Hasn't she grown? And a lovely smile.

0:06:360:06:38

Ye... Yeah, though I think her increasingly organised limb

0:06:380:06:41

movements are more remarkable than a smile which has been around

0:06:410:06:44

since she was six weeks and socially reinforced ever since.

0:06:440:06:47

Where's Eddie?

0:06:490:06:50

Eddie? Ah, what, what do you mean, where's Eddie?

0:06:500:06:54

He's at work, of course. Eddie, Eddie's at work. Why?

0:06:540:06:58

We just like to see both of you together, that's all.

0:06:590:07:03

Are you all right?

0:07:030:07:04

Like I said, I don't like surprises. And neither does Eddie.

0:07:040:07:09

PHONE RINGS

0:07:140:07:16

Eddie. Erm, there's a problem. You need to get here.

0:07:260:07:31

Right now.

0:07:310:07:32

Joe?

0:07:370:07:38

Joe. You know that word you said? Autistic? Do you remember?

0:07:440:07:47

Whole Wide World.

0:07:520:07:53

Wreckless Eric. 1977.

0:07:550:07:57

You know how you find some things a bit more difficult

0:07:570:08:00

than the other kids?

0:08:000:08:01

Let me see now...

0:08:030:08:06

No. Hong Kong Garden.

0:08:080:08:10

Siouxsie And The Banshees. 1978.

0:08:100:08:13

So today, when you went up on the roof, what did you go up there for?

0:08:130:08:17

Can you remember?

0:08:170:08:18

Did somebody say something to you, Joe?

0:08:220:08:25

The Haribos.

0:08:290:08:31

What about the Haribos?

0:08:310:08:32

-What about the Haribos?

-You didn't find them, did you?

0:08:330:08:37

-No.

-Where didn't you find them?

0:08:370:08:41

Under the sink.

0:08:420:08:44

And where didn't you eat them?

0:08:440:08:46

Under my bed.

0:08:470:08:48

Right! OK. Right.

0:08:480:08:54

Is it me or did he just do a number on us?

0:08:540:08:57

I thought you were going to ask him what he thinks autistic means.

0:08:570:08:59

Well, I thought you were.

0:08:590:09:01

He clearly doesn't want to talk about it, does he?

0:09:010:09:03

No. Because he thinks it's bad. Or wrong.

0:09:030:09:05

No, we don't know that.

0:09:050:09:07

Well, why else would he say, "Nobody wants that"?

0:09:070:09:10

There's got to be something on the internet about this!

0:09:100:09:12

Or we could talk to actual human beings that have been through

0:09:120:09:15

the same thing.

0:09:150:09:16

Please not the Parents Support Group.

0:09:160:09:19

How can you say that when you've never been?

0:09:200:09:22

Three little words. "Parents", "Support" and "Group."

0:09:220:09:25

Three more. "Narrow", "Minded" and "Twat".

0:09:250:09:28

It's like I've never been away.

0:09:280:09:30

Ah, there she is! Oh, you're back.

0:09:320:09:35

Ah, look at ya. My baby!

0:09:350:09:38

All right?

0:09:380:09:40

It's James.

0:09:420:09:44

Alison.

0:09:440:09:45

Oh, I think we met on Facetime once.

0:09:450:09:47

Was that Uganda?

0:09:470:09:48

You were moving around in the background in a very small towel. I don't remember the country.

0:09:480:09:52

DOOR OPENS

0:09:560:09:57

Guess who's here?

0:09:590:10:00

Shrek.

0:10:020:10:03

Not this time.

0:10:030:10:04

Hello you.

0:10:070:10:08

You went away and you came back.

0:10:110:10:14

That's right!

0:10:140:10:15

I've been back all the time.

0:10:150:10:17

That's right.

0:10:170:10:19

Something Better Change.

0:10:200:10:22

The Stranglers. 1977.

0:10:220:10:26

Correct.

0:10:260:10:27

Joe won't be here today and they wanted you to have this.

0:10:350:10:38

Thank you. He's not still on the school roof, is he?

0:10:380:10:40

Ralph mentioned it.

0:10:400:10:42

-No. No.

-Wait there. I've got next week's music for him.

0:10:420:10:45

Hiya.

0:10:480:10:50

-Tricky chord change from G to F.

-G to F, you're saying. G to F.

0:10:510:10:54

Yes.

0:10:540:10:55

You all right. You keeping busy?

0:10:590:11:00

Yes, thank you.

0:11:000:11:02

Just children you're teaching now, is it? No adults? No men?

0:11:030:11:06

Or women? At all?

0:11:060:11:09

No. Not at the moment. But, er, thanks for the interest.

0:11:090:11:13

CAR APPROACHES

0:11:160:11:18

CAR HORN BLARES

0:11:180:11:19

That was so close.

0:11:230:11:24

So close.

0:11:270:11:28

You can give me a lift to the brewery.

0:11:280:11:30

Have a look at that computer shit. You put it in wrong.

0:11:300:11:32

Dad, it's you. Not the program.

0:11:320:11:35

And I can't. Nicola needs me.

0:11:350:11:36

Light bulb need changing, does it?

0:11:360:11:38

So... Uganda. That must've been quite an experience.

0:12:050:12:10

Yeah. Before that, worked on a conservation project in Zanzibar.

0:12:100:12:16

-Wow.

-Freeing dolphins from tuna nets.

0:12:160:12:20

Really?

0:12:200:12:21

Really?

0:12:230:12:25

-That's fascinating.

-You into conservation?

0:12:270:12:30

Yeah, yeah. I do my bit.

0:12:300:12:32

I can't pass a worm on a path without putting it

0:12:350:12:38

in the nearest flowerbed.

0:12:380:12:39

PAUL CHUCKLES

0:12:390:12:41

Hiya, Eddie, we were wondering when you'd be back. Vincent!

0:12:590:13:03

-How was the drive?

-Very, very fast.

0:13:030:13:06

-Just keep pretending.

-I am pretending.

0:13:060:13:08

Pretend you're still married? What would I do that for?

0:13:110:13:13

Because I asked? And because everyone else has agreed

0:13:130:13:16

to go along with it.

0:13:160:13:17

But mainly because Nicola says so and she's got your cock in a noose.

0:13:170:13:20

She just hasn't told her mum and dad yet that we've split up and I've moved away.

0:13:200:13:23

It's been two years! We should have christened you Soft Touch and had done with it.

0:13:230:13:26

Dad, just behave yourself.

0:13:260:13:28

I'm not making any promises. Unlike you two on your wedding day.

0:13:280:13:31

Right.

0:13:360:13:37

OK, he's started using the word autistic.

0:13:380:13:40

And we should have been ready for that, but we weren't.

0:13:400:13:43

And worse than that, he clearly thinks it's a bad thing.

0:13:430:13:46

We tried to talking to him about it, he doesn't want to, so I just, I don't really know what we do next.

0:13:460:13:50

Well, maybe try talking to each other about it first.

0:13:500:13:53

That's all we ever do.

0:13:530:13:54

No, I mean, one of you pretend to be Joe,

0:13:540:13:56

and then the other explain it to Joe so Joe understands.

0:13:560:13:59

-OK, like role play?

-Yeah.

0:13:590:14:01

Paul. Two more beers down this end when you're ready.

0:14:010:14:04

Any chance your family could role play as paying customers?

0:14:040:14:07

Who would have thought that offal could find its way into a salad?

0:14:070:14:10

This is wonderful.

0:14:100:14:11

You must know more than anybody in your line of work

0:14:110:14:13

that marriages have their ups and downs, right?

0:14:130:14:16

It's a long and winding road, that's for sure.

0:14:160:14:19

Amen to that.

0:14:190:14:20

Where's Emily? There she is.

0:14:290:14:32

Always full of beans. Lining things up. Our Eddie was the same.

0:14:320:14:36

'Cept in his case it was his mam's shoes, so,

0:14:360:14:39

we've all got our crosses to bear.

0:14:390:14:40

No offence.

0:14:400:14:42

None taken.

0:14:420:14:44

So let me get this right,

0:14:480:14:49

Joe's the only one who doesn't know he's autistic?

0:14:490:14:51

It's a little bit more complicated than that.

0:14:510:14:55

So it's, like, what, a secret?

0:14:550:14:56

No, no, it's not a secret, exactly.

0:14:560:14:59

If you were keeping it a secret,

0:14:590:15:01

maybe that's why he thinks it's a bad thing.

0:15:010:15:04

Told you he's smart, didn't I?

0:15:040:15:05

Way smarter than your last boyfriend.

0:15:050:15:07

It's not exactly a high bar, though, James.

0:15:070:15:10

-VINCENT:

-You don't get to win Hanwell Lads Welterweight three times on the trot

0:15:100:15:13

without some staying power.

0:15:130:15:14

-MAURICE:

-Oh, you boxed, did ya? I didn't know that.

0:15:140:15:17

Do you like having a baby cousin, Joe?

0:15:200:15:23

Joe.

0:15:260:15:27

Do you like Baby Emily?

0:15:320:15:33

I like Baby Emily.

0:15:330:15:36

It's good practice for when you have a baby sister

0:15:360:15:38

or brother of your own one day.

0:15:380:15:40

We don't want another baby. We have enough with me.

0:15:410:15:45

Oh, I see.

0:15:480:15:50

Well, we like a man who speaks his mind, hey, Vincent?

0:15:520:15:55

-Well done, Joe!

-THEY CLAP

0:15:570:15:59

What if James has got a point?

0:16:040:16:06

About what?

0:16:060:16:07

That, that we're cowards, for not talking to Joe about his autism.

0:16:070:16:12

Are you sure that's what he said?

0:16:120:16:14

He didn't have to.

0:16:140:16:15

I think he might be right.

0:16:160:16:18

What was it Nicola said we should do again?

0:16:210:16:23

Try talking to each other the way we would talk to Joe if he could understand.

0:16:250:16:28

All right, well, you'd better start, then. I'll join in at the chorus.

0:16:280:16:34

So, Joe, you know that word you used?

0:16:350:16:39

BED SQUEAKS IN NEXT ROOM

0:16:410:16:42

SQUEAKING CONTINUES

0:16:440:16:45

Is that what I think it is?

0:16:450:16:47

Yep. But I'm afraid to say it out loud.

0:16:490:16:53

We should have got her that futon she wanted.

0:16:550:16:57

SQUEAKING CONTINUES

0:17:050:17:06

SQUEAKING

0:17:120:17:14

AIR PUMP SQUEAKS

0:17:180:17:20

She went straight off.

0:17:200:17:22

Good as gold.

0:17:250:17:26

-This is mad.

-I realise it's a difficult situation,

0:17:330:17:37

but I think now the subterfuge has begun,

0:17:370:17:40

it'd be even worse if we told them the truth.

0:17:400:17:43

So I have to cancel t'ai chi

0:17:430:17:44

and then humiliate myself to save you from feelings of embarrassment?

0:17:440:17:48

Thank you for understanding.

0:17:480:17:49

Strange, isn't it?

0:17:540:17:56

You have seen me undress a thousand times

0:17:560:17:58

and I have seen you undress a thousand times.

0:17:580:18:01

But this feels uncomfortable

0:18:010:18:03

because a previous intimacy has now been abandoned.

0:18:030:18:06

Just so we're clear.

0:18:060:18:08

You saying "undress" over and over really isn't helping much.

0:18:080:18:11

You have watched me defecate whilst giving birth.

0:18:110:18:15

I pretty much think we have nothing left to hide.

0:18:150:18:17

I saw you defecate. I didn't watch.

0:18:170:18:20

There's a crucial difference.

0:18:200:18:22

Have to give you bigger portions next time.

0:18:350:18:37

At the gastropub.

0:18:380:18:40

Still got an appetite?

0:18:410:18:43

For food. I meant.

0:18:430:18:45

No, just, erm, just thirsty.

0:18:450:18:46

-I'll bet.

-Hm?

0:18:480:18:49

Help yourself.

0:18:490:18:51

You don't have, erm, any energy drinks

0:18:520:18:54

-or anything like that, do you?

-No energy drinks, no.

0:18:540:18:57

Plenty of milk, though.

0:18:570:18:59

Make yourself a Horlicks, if you like.

0:18:590:19:01

Although you might want to put some clothes on before you do.

0:19:010:19:04

Hot milk and bell ends are an accident waiting to happen.

0:19:040:19:06

HE BREATHES HARD

0:19:310:19:32

Anyone I know? What are you doing? It's two o'clock in the morning.

0:19:370:19:41

Nervous tension.

0:19:410:19:42

-He's got a tattoo with Becky's name on it.

-Is it spelt right?

0:19:450:19:50

Don't think he's got much of a sense of humour.

0:20:070:20:09

Cos he doesn't laugh at your jokes?

0:20:090:20:12

No further questions, your honour.

0:20:120:20:14

SHE LAUGHS

0:20:140:20:15

Sorry. You don't mind, do you?

0:20:310:20:33

No. Of Course not. Course not.

0:20:330:20:37

Are you awake?

0:20:490:20:50

Yeah.

0:20:510:20:52

When you said "autistic", Joe,

0:20:570:20:59

what do you think that word means?

0:20:590:21:02

What do you think it means?

0:21:040:21:06

-Come on, Paul. Stop dicking around.

-I'm not.

0:21:060:21:09

I'm not, because that is what he's going to say, isn't it?

0:21:090:21:12

-Because he doesn't know what it means.

-OK.

0:21:120:21:14

Neither does anybody.

0:21:140:21:16

OK. I'm sorry. Fair enough. Fair enough.

0:21:160:21:18

Can you just, say what, what you think he might say.

0:21:200:21:24

Er...

0:21:300:21:32

I don't know what it means.

0:21:340:21:36

But people keep using it about me.

0:21:380:21:40

So I think it's got something to do with me and it might mean

0:21:400:21:47

that I don't play football like the other boys...

0:21:470:21:49

..and I go and play my music any time I can,

0:21:520:21:56

and I like remembering songs and...and bands.

0:21:560:21:59

And sometimes you get annoyed with me

0:22:030:22:07

and you talk through your teeth and you say "I'm fine" -

0:22:070:22:11

and that's how I know that you're annoyed with me.

0:22:110:22:13

And you love me.

0:22:170:22:18

And you think I'm the best boy in the world.

0:22:180:22:21

And it's just a word.

0:22:250:22:27

It's just a word and I'm going to have to get used to it.

0:22:310:22:34

Is there anything that you want to ask me now?

0:22:380:22:41

What do you think it means? Me being autistic.

0:22:430:22:46

He'd never ask that.

0:22:460:22:48

No, I know.

0:22:480:22:49

What do you see when you see me, huh? Mum?

0:22:530:22:57

I see a puzzle that I love.

0:23:030:23:04

A boy I thought was one thing and turned out to be another.

0:23:070:23:09

And I see a boy that sometimes has difficulties

0:23:130:23:16

making himself understood.

0:23:160:23:18

Half in and half out of the world.

0:23:200:23:22

We all have secrets and...

0:23:250:23:28

and hidden feelings, but yours are buried deeper, maybe.

0:23:280:23:31

And I see a boy who we might look after all our lives.

0:23:350:23:37

A boy that's loved, but might never find love with anybody else.

0:23:400:23:44

And that's... Sometimes that's hard for your mum and dad.

0:23:440:23:46

And maybe sometimes that makes it hard for you because...

0:23:480:23:52

sometimes you can see that in us...

0:23:520:23:53

..the panic.

0:23:560:23:57

MUSIC: Brassneck by The Wedding Present

0:24:090:24:11

# No, I sent you that letter

0:24:200:24:21

# To ask you if the end was worth the means

0:24:210:24:24

# Was there really no in-between?

0:24:240:24:27

# And I still don't feel better

0:24:300:24:32

# I just wondered if it could be like before

0:24:320:24:35

# And I think you just made me sure

0:24:350:24:38

# But that's typically you

0:24:390:24:41

# And I might have been a bit rude

0:24:410:24:43

# But I wrote it in a bad mood

0:24:430:24:46

# I'm not being funny with you

0:24:490:24:51

# But it's hard to be engaging

0:24:510:24:53

# When the things you love keep changing

0:24:530:24:56

# Brassneck!

0:25:020:25:03

# Brassneck!

0:25:070:25:08

# I just decided I don't trust you any more

0:25:100:25:14

# I just decided I don't trust you any more... #

0:25:140:25:18

Vardy. Leicester City.

0:25:200:25:22

Vardy. Leicester City.

0:25:260:25:29

Rashford. Manchester United.

0:25:290:25:31

Rashford. Manchester United.

0:25:330:25:37

Who's your favourite player?

0:25:380:25:40

Sorry to interrupt, guys, I just need to get to the kettle.

0:25:430:25:46

-Sorry.

-What do you think, Joe?

0:25:460:25:48

Manchester United.

0:25:480:25:50

No, no, no, no, no. That's your favourite team.

0:25:500:25:53

Marcus Rashford is your favourite player.

0:25:530:25:55

Right, go and get your stuff and I'll test you again on the way.

0:25:550:25:59

You said it. Last night. The panic he feels in us.

0:26:000:26:04

He worries that he doesn't fit in.

0:26:040:26:06

And this might be a way that he can.

0:26:060:26:08

He doesn't like football.

0:26:090:26:11

It doesn't matter. Football cards. Dates. Stats.

0:26:110:26:14

It plays to his strengths.

0:26:140:26:15

It's all the other lads talk about.

0:26:150:26:17

It's got to be worth a try, hasn't it?

0:26:170:26:19

I thought we were trying to work out how to talk to him.

0:26:190:26:21

We are. And we will. But this is something we can do right now.

0:26:210:26:24

Arms up!

0:26:280:26:29

Favourite player?

0:26:310:26:32

Marcus Rashford.

0:26:330:26:34

Stewed apple for pudding. No more sweet things.

0:26:390:26:41

Her or me?

0:26:410:26:42

Both!

0:26:420:26:44

According to my thermometer, Emily should be having her breakfast.

0:26:440:26:49

This is ridiculous.

0:26:520:26:53

Really? I think it suits you.

0:26:530:26:55

We are adults.

0:26:550:26:56

And I know your reasons for lying to your mum and dad...

0:26:560:26:59

For not telling them the truth.

0:26:590:27:00

Shall we just settle on misleading?

0:27:000:27:02

Go on.

0:27:020:27:04

Well, whatever your reasons, we can't go on like this.

0:27:040:27:06

Not least because this one will soon be able to talk

0:27:060:27:09

and when she does, she might just mention the fact that Mummy

0:27:090:27:12

and Daddy live in separate houses - in separate cities.

0:27:120:27:15

She might be a late talker.

0:27:150:27:18

We sit down and we tell them. Now. Agreed?

0:27:180:27:21

Your mother and I. We have some news for you.

0:27:260:27:29

-Typical.

-How did you guess?

0:27:310:27:33

-Guess what?

-You both smiled as though you'd guessed.

0:27:350:27:38

What's the news?

0:27:380:27:39

You tell us. You've clearly guessed.

0:27:390:27:42

Nobody's guessed.

0:27:420:27:43

The reason that Nicola was

0:27:430:27:46

looking at you like that is that we have some news of our own.

0:27:460:27:50

-We're splitting up.

-A trial separation.

0:27:500:27:52

-It's permanent.

-It's mutual.

0:27:520:27:54

I'm leaving him.

0:27:540:27:56

There's nobody else.

0:27:560:27:58

He had an affair.

0:27:580:27:59

-It's amicable.

-I hate him.

0:28:010:28:03

Right. Favourite player.

0:28:060:28:09

Marcus Rashford.

0:28:110:28:13

Who does he play for?

0:28:130:28:14

Manchester United.

0:28:140:28:15

Brilliant. Brilliant.

0:28:150:28:17

So if any of the lads ask about football, that's what you say.

0:28:170:28:21

All right? Top lad?

0:28:210:28:23

Top lad. Hair set to handsome.

0:28:230:28:26

Hair set to handsome.

0:28:260:28:28

BELL RINGS

0:28:280:28:30

Off you go, mucker.

0:28:300:28:31

IN POLISH:

0:28:560:28:58

I can see that Vincent might be a bit of a handful,

0:29:080:29:10

but it's a big decision to make at their age.

0:29:100:29:12

Certainly surprising.

0:29:120:29:14

Has somebody thrown this?

0:29:140:29:16

Big decision to make at any age come to that.

0:29:170:29:20

Indeed.

0:29:200:29:21

Which is why I appreciate you being supportive of my indecision over the years.

0:29:210:29:25

Is that's what you call it?

0:29:250:29:26

You two have had more reunions than Take That.

0:29:260:29:28

-No more.

-Then why lie to her mam and dad?

0:29:280:29:30

Because last time she told them, they gave her so much grief.

0:29:300:29:33

Wake up and smell the laundry.

0:29:330:29:35

Nicola doesn't want to admit to herself that it's over.

0:29:350:29:38

Dad, I have a new life in Manchester.

0:29:380:29:40

New, maybe. I doubt it's a life.

0:29:400:29:42

Hello, Ralph. How you doing?

0:29:440:29:46

Is that job still going?

0:29:460:29:48

Brewery Assistant? Yeah.

0:29:480:29:50

Can I apply?

0:29:500:29:51

'Course you can. 'Course you can. I'll get you the application form.

0:29:520:29:56

No need to look so nervous.

0:30:000:30:02

Don't worry, Ralph. He makes me nervous, too.

0:30:020:30:04

Don't tell my mum about this.

0:30:040:30:06

Fat chance of me having a conversation with your mum.

0:30:060:30:09

All right. I won't do, not if you don't want me to.

0:30:090:30:12

Has she said she don't want you working with me?

0:30:120:30:16

Has she said she's got a problem with me, like?

0:30:160:30:19

No. But she's not good with change.

0:30:190:30:21

-What?

-"Has your mum said anything about me?

0:30:260:30:29

"Does she ever talk about me at all?"

0:30:290:30:31

# I want you back

0:30:310:30:32

-# I want you back... #

-Oh, give over.

0:30:320:30:34

I was looking after Ralph.

0:30:340:30:36

"Perhaps you just don't want to admit to yourself that it's over."

0:30:360:30:40

First one to tell me the first sound they heard this morning?

0:30:470:30:51

-Maisie?

-A bird singing.

0:30:520:30:54

Very good. Maisie's table can go.

0:30:540:30:57

What sound did you hear this morning, Joe? Can you remember?

0:30:580:31:02

Ramesh?

0:31:050:31:07

A car. Probably diesel because of the sound of the engine.

0:31:070:31:10

Very good. Ramesh's table can go.

0:31:100:31:12

Joe?

0:31:130:31:14

What sound did you hear, Joe? Can you remember?

0:31:170:31:20

What did you hear, Joe? Just tell Miss! Tell her.

0:31:200:31:22

Can you think of anything?

0:31:240:31:26

Miss! Miss!

0:31:290:31:31

Was it a lamb bleating, Joe?

0:31:320:31:34

"Bleating". Good word, Ella. Joe's table can go.

0:31:340:31:39

I've got Theo Walcott, Robert Snodgrass and John O'Shea.

0:32:000:32:05

John O'Shea? Have you got Peter Crouch?

0:32:050:32:07

Yeah. My dad says he's just a beanpole.

0:32:070:32:10

Joe. Joe. What've you got? Hey?

0:32:100:32:14

Got any swaps?

0:32:190:32:21

Let me see now.

0:32:210:32:23

I don't think so.

0:32:260:32:27

Who's your favourite player?

0:32:280:32:31

Is it Aguero? Sterling?

0:32:310:32:33

Who's your favourite player, Joe?

0:32:330:32:35

Who does he play for? Chelsea? Or Spurs.

0:32:350:32:37

You've got to have a favourite.

0:32:370:32:39

Marty.

0:32:410:32:43

Marty the Zebra. Madagascar.

0:32:430:32:46

Eden Hazard.

0:32:490:32:50

-I gave you that yesterday.

-Didn't.

0:32:500:32:51

Anyway, Harry Kane is better...

0:32:510:32:54

# There she goes

0:32:550:32:58

# There she goes again

0:32:580:33:02

# Racing through my brain

0:33:020:33:07

# And I just can't complain

0:33:070:33:10

# This feeling that remains

0:33:100:33:14

# There she goes

0:33:160:33:20

# There she goes again

0:33:200:33:23

# Pulsing through my vein... #

0:33:240:33:28

Oi! Why can't you keep an eye on your ladders?

0:33:300:33:32

-Don't blame me cos you can't control your own kid.

-What? What did you say?

0:33:320:33:36

Paul!

0:33:360:33:37

-I think you and I need a word.

-What were you thinking!

-Joe's dad has every right to be angry.

0:33:370:33:41

Oh, God, are you all right?

0:33:410:33:43

Did you touch any moss up there? Or leaves?

0:33:430:33:45

I'm so sorry, Sarah.

0:33:450:33:47

He's never been good with heights.

0:33:470:33:49

I don't know how they let Joe get up there again.

0:33:490:33:51

I dare say he'll need an anti-histamine what with all

0:33:510:33:54

the excitement and dust, of course, but that's not your concern.

0:33:540:33:57

Ah, you're all right, aren't you, Bill?

0:33:570:33:59

You're tough as old boots, eh!

0:33:590:34:01

I know you mean well, Alison. He could've fallen.

0:34:010:34:05

And hit his head. They both could.

0:34:050:34:07

And I don't know how to say this, cos Joe is a lovely boy, but...

0:34:070:34:11

-But what?

-When things like this happen,

0:34:110:34:14

it's always Joe that they happen to, isn't it? Really?

0:34:140:34:16

I see. I didn't know you felt like that.

0:34:160:34:18

No other parent would be different. Sorry.

0:34:180:34:20

I know it's good up here, mate, but this has got to stop.

0:34:340:34:38

Marcus Rashford, Manchester United.

0:34:420:34:46

I can only apologise that this has been allowed to happen again.

0:34:580:35:00

Well, at least Joe had a mate up there with him this time,

0:35:000:35:04

it's kind of progress, isn't it?

0:35:040:35:06

I know we like to see the light side,

0:35:060:35:07

but he did set his mind on getting up there again and found a way.

0:35:070:35:10

-I worry what he might do next.

-Hang on.

0:35:100:35:12

He isn't the only kid to have had an odd bad day.

0:35:120:35:15

Well, his bad days used to be once a term, then once a week, but now they're every other day.

0:35:150:35:20

I do think that some of the children get upset

0:35:200:35:21

by some of Joe's behaviour, so that doesn't help him integrate.

0:35:210:35:24

The children have told you that, have they?

0:35:240:35:26

We've had feedback from some of the parents.

0:35:260:35:29

I think I can guess which ones.

0:35:290:35:30

We love Joe, we can handle Joe. The question

0:35:300:35:34

is whether Joe can handle this school any more.

0:35:340:35:37

I'll come in and talk to the parents.

0:35:370:35:38

Reassure them that there's nothing to worry about. Paul and I are happy to do that.

0:35:380:35:42

Yeah...

0:35:420:35:43

What are we going to say to the parents?

0:35:500:35:51

I haven't a clue.

0:35:510:35:52

Which is why we're going to talk to people at the support group.

0:35:520:35:55

I don't know if I can get cover tonight.

0:35:550:35:57

Come on. They're just people in the same boat as us.

0:35:570:36:01

People that've been through it.

0:36:010:36:03

And not a Fred Perry T-shirt between them.

0:36:030:36:05

What?

0:36:050:36:06

It's all a bit hand-knitted and cords.

0:36:060:36:08

-Are you serious?

-I'm sorry, it... it's the group thing. I...

0:36:080:36:11

Right, but you're perfectly happy to go to Old Trafford

0:36:110:36:14

with 65,000 strangers and chant inanely for two hours.

0:36:140:36:17

I'll see you there. 7.30.

0:36:170:36:19

It doesn't make any sense.

0:36:310:36:33

I just don't see the point of you separating at this stage of your lives.

0:36:340:36:37

Because we're so close to death, you mean.

0:36:370:36:40

Partly, yeah.

0:36:400:36:41

CRUNCHING

0:36:410:36:42

We should've broken up years ago, He's always been the same.

0:36:440:36:47

So it serves me right, really.

0:36:470:36:49

And, then, in the end is it better to

0:36:490:36:51

struggle on in a relationship or struggle on outside a relationship?

0:36:510:36:55

In the end, it's all a struggle.

0:36:550:36:56

Well, you know better than anyone.

0:36:560:36:59

Me? Is that why you made me cake?

0:36:590:37:03

So you can tell me you think I'm struggling?

0:37:030:37:05

I know it. And you hide it. Like I hide it.

0:37:050:37:09

To be fair, I knew, too.

0:37:100:37:12

Sorry. Sorry.

0:37:130:37:15

Welcome. Welcome, one and all.

0:37:150:37:17

Did you follow me?

0:37:170:37:18

I just wanted to tell my daughter that I don't want this.

0:37:180:37:21

-You should have thought of that before you slept with half the congregation.

-Oh, Mum, please!

0:37:210:37:26

-What?

-This explains so much.

0:37:260:37:27

And I want a word with you, Dr Graves.

0:37:270:37:29

Why are you pushing my daughter all hours when she has a baby at home?

0:37:290:37:33

Don't blame me. I have tried to challenge her dedication at every juncture,

0:37:330:37:36

but it's almost as if she enjoys the job.

0:37:360:37:38

-Tomorrow?

-We said a few days. It's been a few days.

0:37:420:37:45

Two days. Why are you so keen to get away?

0:37:450:37:48

Look at it. And it smells of animals and rain.

0:37:480:37:52

So did most of Africa.

0:37:520:37:54

Africa had heat, had mystery.

0:37:540:37:57

There's a nightclub in Keswick that's pretty mysterious.

0:37:570:38:00

Look, all I want is for us to get back to what it was like

0:38:000:38:04

when it was just us.

0:38:040:38:05

You know?

0:38:050:38:07

It was lovely. It is lovely.

0:38:100:38:14

But, well, I've not seen any of my school mates yet

0:38:140:38:17

and I've hardly spent any time with Joe.

0:38:170:38:19

Joe won't mind. Will you, Joe?

0:38:190:38:21

See. He doesn't mind.

0:38:250:38:26

-Don't do that.

-Do what?

0:38:260:38:27

You were making fun of him.

0:38:270:38:29

No, I wasn't.

0:38:290:38:30

It felt like you were.

0:38:300:38:31

Well, I wasn't.

0:38:310:38:33

Not the good suitcase. Haven't you put me through enough?

0:38:340:38:36

After 30 years of marriage, I think at least I deserve that!

0:38:360:38:39

Mum!

0:38:390:38:40

Look after yourself.

0:38:420:38:44

You too.

0:38:460:38:47

Your dad's a liar.

0:38:490:38:50

He can't help it.

0:38:500:38:52

I know.

0:38:520:38:53

So, do you want me to order you your own taxi, Vincent?

0:39:060:39:10

Or have you already arranged that?

0:39:100:39:12

No. No. I feel I should stay here for a few days.

0:39:120:39:15

-What?

-Sorry, Dad. That's not convenient.

0:39:150:39:19

Why? Because you and Eddie will have to pretend

0:39:190:39:21

you're still together until I'm gone. Is that what's bothering you?

0:39:210:39:24

I'm not stupid, Nicola.

0:39:240:39:26

Thanks for this, Alison.

0:39:460:39:48

My brain just goes to mush when I have to fill in a form.

0:39:480:39:51

No problem. I actually enjoy it.

0:39:510:39:53

I was that girl at school that used to colour code her notes.

0:39:530:39:55

Really? I'd never have guessed. Bet you ironed your pants as well.

0:39:550:39:59

I need to talk to Alison. You sit here with Jan.

0:40:010:40:05

We have tea and biscuits. We go home on the bus.

0:40:050:40:07

You need to talk to Alison. I sit here with Jan.

0:40:070:40:10

We have tea and biscuits. We go home on the bus.

0:40:100:40:13

Yep. Correct. All right?

0:40:130:40:15

It's all right.

0:40:150:40:16

OK?

0:40:170:40:18

Yeah, yeah. He'll be fine now.

0:40:180:40:20

Cool, OK, so...

0:40:200:40:21

this one is all done, this one is all done...

0:40:210:40:23

You know, when I first told our Mark he was autistic,

0:40:300:40:33

he was relieved.

0:40:330:40:34

He said he thought he didn't have any mates at school

0:40:340:40:37

because he was ugly.

0:40:370:40:38

-Oh, God.

-When I told the other parents, they ran a mile.

0:40:380:40:42

Now, they were ugly.

0:40:420:40:43

So, do you think I shouldn't bother talking to the parents?

0:40:430:40:46

I'm just not sure it's where you should be

0:40:460:40:48

putting your energies right now.

0:40:480:40:50

It's only if it helps Joe.

0:40:500:40:51

If it helps Joe? And how's that working out?

0:40:510:40:54

Cos it doesn't seem to me like the behaviour of a kid

0:40:540:40:56

who's happy to be at the school he's at.

0:40:560:40:58

We always said that he would go mainstream and local.

0:41:000:41:03

I mean we're... We're doing all this to get your Mark

0:41:040:41:06

back into mainstream.

0:41:060:41:07

Because that's what Mark wants. It's what he tells us he wants.

0:41:070:41:11

And he's 16. And six foot three.

0:41:120:41:15

LAUGHTER

0:41:180:41:20

-Sorry!

-Ah!

-Sorry.

0:41:200:41:23

-Sophie, this is my husband, Paul.

-Oh, hi!

0:41:230:41:25

-Hello. How are you? All right?

-Paul, this is Mark.

0:41:250:41:28

Hello, Mark.

0:41:280:41:29

Hello, hello.

0:41:290:41:31

This is Sophie, she's your new waitress.

0:41:310:41:33

What?

0:41:330:41:35

You need a part-time job and Paul needs the help.

0:41:360:41:38

Because, as you can see, he can't even make it to one meeting on time.

0:41:380:41:42

Wow. Er, thanks. I don't know what hours I could do.

0:41:420:41:45

Oh, Paul'll sort that. He's really flexible like that.

0:41:450:41:48

She's a hard woman to say no to.

0:41:480:41:50

Oh, I'm aware of that.

0:41:500:41:51

Also, Sophie was looking for someone to drive her

0:41:510:41:54

and Mark to gigs now and then so I thought you'd be up for that.

0:41:540:41:57

You don't have to, if you don't want to...

0:41:570:41:59

'Course he wants to. Mark's into indie.

0:41:590:42:01

-Is he?

-Yeah.

0:42:010:42:02

What bands you into, Mark?

0:42:020:42:04

I can't drive, you see, so it makes things difficult and, erm, yeah,

0:42:070:42:10

Mark loves a live band.

0:42:100:42:12

How's your waitressing?

0:42:120:42:13

Worse than my driving.

0:42:130:42:15

Thank you.

0:42:170:42:18

You're welcome! So welcome. Thank you for tonight.

0:42:180:42:20

Safe home!

0:42:200:42:22

-Yeah, yeah. Nice to meet you.

-Bye, Mark.

-See you at work.

-See you soon.

0:42:220:42:25

It got mad at the Fellside.

0:42:320:42:34

Really did, I was going to...try and get away earlier,

0:42:350:42:38

-but I couldn't, I just...

-No, no, you didn't try, Paul.

0:42:380:42:40

You sat outside in the car for two hours. Not coming in. I saw you.

0:42:400:42:45

So that's what the Sophie thing was about, was it?

0:42:490:42:52

Eh, stitching me up to give her a job.

0:42:520:42:54

No. No, that was about helping her out because she helped me.

0:42:540:42:59

It's called supporting each other.

0:42:590:43:01

It's what people do when they're all in the same boat,

0:43:010:43:05

bringing up a child that's different.

0:43:050:43:07

Well, I couldn't, I'm sorry.

0:43:070:43:09

Is that it?

0:43:100:43:12

I couldn't go in. I don't know why. I just couldn't, OK?

0:43:120:43:15

OK. Let's just say that Joe understands

0:43:240:43:27

what autistic means. Except that he doesn't, not really. Cos none of us do.

0:43:270:43:30

But let's just say that, that he sees some other kids,

0:43:300:43:34

more, you know, severely autistic than him.

0:43:340:43:38

Now, does he think that that's what autistic means?

0:43:380:43:41

Now, does he think that's how the world sees him?

0:43:410:43:44

How we see him?

0:43:440:43:46

Better that than he thinks it's a bad thing.

0:43:460:43:48

Might at least give him a sense of who he is. An identity.

0:43:480:43:52

Club Autistic. I bet it's got quite a waiting list.

0:43:520:43:56

If it helps to give him a feeling of belonging and support, why not?

0:43:560:43:59

But what about our club?

0:43:590:44:01

Eh? Me and you and Joe and Rebecca? Isn't that enough?

0:44:010:44:07

Not any more, no.

0:44:090:44:11

Look, we thought we were doing all right, turns out we weren't.

0:44:110:44:14

We need other people. We've always needed other people.

0:44:140:44:17

You saw that before I did.

0:44:170:44:18

I know. I just... I want to be the one with the magic touch.

0:44:180:44:22

With Joe. I just... I could always handle him.

0:44:240:44:27

I could always get through to him...in the end.

0:44:270:44:30

And it was a struggle, but I could always do it.

0:44:300:44:34

And it just... It felt better that way.

0:44:340:44:36

No, that's not true, is it? Made me feel better that way.

0:44:430:44:45

It's just in the last few months, I feel like I'm losing that.

0:44:500:44:53

I feel like I'm losing my boy.

0:44:550:44:57

So, first off, thanks, thanks to you and your kids for,

0:46:120:46:15

for doing your best to understand him - or at least trying to,

0:46:150:46:17

and for putting up with some of the things he does that are a bit...

0:46:170:46:21

Well, just out of the ordinary.

0:46:230:46:25

I know he can be distracting and, from what I hear these days,

0:46:260:46:30

upsetting to some of your children.

0:46:300:46:33

I get that the roof and the head banging are new

0:46:330:46:36

and they are hard to deal with.

0:46:360:46:38

And the running out the classroom.

0:46:380:46:39

Yep, that too, yep. But I'm not apologising for Joe.

0:46:390:46:43

I know there are a lot of good reasons for him to be here.

0:46:430:46:46

Nobody minds him being here at all.

0:46:460:46:48

OK, well, another way of thinking about that

0:46:480:46:50

is that it's good for your children to have him here.

0:46:500:46:53

For them to be around a child that's different,

0:46:530:46:55

that has a different way of looking at the world,

0:46:550:46:57

that communicates differently, that doesn't much care about, you know,

0:46:570:47:01

Sats or peer group approval or, God help us, football cards.

0:47:010:47:07

That's a privilege.

0:47:080:47:09

So I reckon with the right level of support

0:47:110:47:13

and the right attitude,

0:47:130:47:15

this school should do all right by children like Joe

0:47:150:47:18

and be a better school for having him.

0:47:180:47:20

Thanks, Alison. That's lovely, but can we get to specifics? About Joe.

0:47:200:47:25

And his behaviour. And what we can do about it.

0:47:250:47:28

We could. But we'd be wasting our time.

0:47:280:47:30

Because, well, Joe's not going to be coming here for very much longer.

0:47:300:47:34

We're going to find a school for him that's a bit more specialist.

0:47:340:47:38

It's not going to be easy. But that's what we're going to do.

0:47:380:47:41

I don't understand. When did you decide this?

0:47:410:47:43

When we realised that we were getting more out of the idea of him being integrated than he was.

0:47:430:47:47

So what's this all about? I thought you were going to reassure the parents.

0:47:470:47:50

I am reassuring the parents.

0:47:500:47:52

About the next child like Joe that comes here.

0:47:520:47:54

And the one after that...

0:47:560:47:57

A special school?

0:48:020:48:04

I thought you didn't want him going to a special school.

0:48:040:48:06

Well, it's not a special school.

0:48:060:48:08

It's, er, an autism unit in an ordinary school.

0:48:080:48:12

Well, you're still taking him out of the school he knows.

0:48:120:48:15

Well, something needed to be done. We've made the right decision.

0:48:150:48:20

Great. Good for you. What you talking to me about it for?

0:48:200:48:23

You've always got an opinion.

0:48:230:48:24

Well, you've never asked to hear it before.

0:48:240:48:27

Well, I'm asking for it now.

0:48:270:48:28

FOOTSTEPS APPROACH

0:48:280:48:29

I think my opinion giving days are behind me, Paul.

0:48:310:48:34

This job that Ralph has applied for with you.

0:48:410:48:43

Uh? What job?

0:48:430:48:45

He left the application form out, Maurice, so don't mess about.

0:48:450:48:48

Has he got any chance of getting it?

0:48:480:48:50

Yeah. He's a grafter. He's got a good job record.

0:48:500:48:53

We get on.

0:48:530:48:55

Well, that's good to hear.

0:48:550:48:56

Yeah, he's got a good chance and, er, if he does get it,

0:48:560:48:59

he'll get it on merit.

0:48:590:49:00

Well, that's great. Just make sure he doesn't, all right?

0:49:000:49:03

-What?

-Let him do the interview.

0:49:030:49:05

But, please, Maurice, don't give him the job.

0:49:050:49:07

-What? Why not?

-I can't tell you that. I just need you to promise me that you'll let him come close,

0:49:070:49:11

but not get the job in the end.

0:49:110:49:13

He's a grown man. He makes his own decisions.

0:49:130:49:15

I've got my reasons, I just don't want to go into them with you!

0:49:150:49:18

Oh, I get it.

0:49:180:49:20

Don't take it out on Ralph, you know, just cos you've still got a problem with me.

0:49:210:49:24

A problem with you? My God.

0:49:240:49:27

The view from your ego must be breathtaking.

0:49:270:49:29

Hard as it must be for you to believe, Maurice,

0:49:290:49:32

this isn't about you, it's about me.

0:49:320:49:34

And if what we had or didn't have means anything to you,

0:49:340:49:37

then that should be enough for you to do what I ask.

0:49:370:49:39

OK. OK. OK. I get the message. He won't get the job.

0:49:390:49:44

I promise.

0:49:460:49:47

Hiya.

0:49:520:49:53

Where's James?

0:50:120:50:13

DOOR BANGS

0:50:160:50:18

Do you love him?

0:50:330:50:34

Of course I love him.

0:50:340:50:35

We had tattoos done and everything.

0:50:350:50:37

"We"? Oh, wonderful.

0:50:370:50:39

Paul.

0:50:390:50:40

Look, in fairness to James, it must've been hard to come here

0:50:400:50:43

and meet your whole family in one go.

0:50:430:50:45

You had all that freedom...

0:50:450:50:47

No, it isn't that. It isn't that. Well, it is that.

0:50:470:50:51

-But it's more...

-How do you mean?

0:50:510:50:53

I know Joe takes a bit of getting used to. It's, like, I don't know,

0:50:530:50:57

it's like he's almost afraid of him.

0:50:570:51:00

Have you actually asked James about any of this?

0:51:000:51:02

No. We're not speaking.

0:51:020:51:04

Clearly. Look, stop trying to second guess what James is feeling

0:51:040:51:09

and just go and talk to him before it's too late.

0:51:090:51:12

Since when did you think talking about feelings was a good idea?

0:51:120:51:15

Oh, I don't. I just do it to annoy your dad.

0:51:150:51:17

Go on! Get after him.

0:51:170:51:19

He might be the love of your life or he might not,

0:51:190:51:22

but you need to find out and whatever happens,

0:51:220:51:24

we're here for you.

0:51:240:51:26

If you're happy, we're happy.

0:51:260:51:28

You're becoming all right, you know!

0:51:300:51:32

Can I have that in writing?

0:51:320:51:33

Just to be clear.

0:51:370:51:39

That was the old, "We want you to be happy but, please God, dump him"

0:51:400:51:43

tactic you just did then?

0:51:430:51:45

Correct.

0:51:450:51:46

Vincent, you're still here?

0:51:520:51:53

There's not a rail strike I don't know about, is there?

0:51:530:51:56

I just need a little time.

0:51:560:51:58

You've had a little time. Won't your congregation be missing you?

0:51:580:52:02

I've got a new curate. He's stepping in.

0:52:020:52:04

He won't even notice I'm gone.

0:52:040:52:06

You'll have to go back and face the truth some time.

0:52:060:52:09

Nicola's right, Vincent.

0:52:090:52:11

Perhaps I'll give it two years like you two did.

0:52:110:52:13

I didn't lie, by the way. About my marriage.

0:52:150:52:18

I just didn't tell you the truth.

0:52:180:52:20

You didn't feel you could tell your own mum and dad?

0:52:200:52:22

The last time I told you, I got nothing but judgment from you.

0:52:220:52:25

And I realise now that your response was partly you

0:52:250:52:27

projecting your own guilt on to my adultery.

0:52:270:52:30

I'm your dad, if you don't mind.

0:52:300:52:33

And I'm your ex-husband so, you know, we might want to be

0:52:330:52:36

moving this along to something slightly less incendiary.

0:52:360:52:39

I'm sorry, Eddie, but it needed to be said.

0:52:400:52:43

Again. Really?

0:52:430:52:44

OK, OK, you might have a point, Nicola. I've been thinking.

0:52:440:52:47

And praying. And this time, it's going to be different.

0:52:470:52:51

I'm glad to hear it.

0:52:510:52:52

I am going to redeem myself with you and God.

0:52:520:52:55

Just me would be a start.

0:52:550:52:57

I'm going to stay right here

0:52:570:52:58

and I'm not going to leave till I've got you two back together again.

0:52:580:53:02

James! James! Oh...!

0:53:100:53:13

You didn't get on.

0:53:230:53:24

Wasn't my bus.

0:53:240:53:25

Came after me.

0:53:310:53:33

I was just going to the shops.

0:53:330:53:35

You know we love you.

0:53:420:53:43

We love you.

0:53:440:53:46

Rolling Stones. 1967.

0:53:460:53:47

Sorry. Dad joke.

0:53:490:53:51

And you know you find some things harder than other kids?

0:53:530:53:56

Lost Weekend.

0:53:580:54:00

No, no, no, you don't, you don't get to ask a question.

0:54:000:54:02

Not till you've answered Mum.

0:54:020:54:04

What do you think autistic means?

0:54:060:54:08

Let me see now.

0:54:100:54:14

Well, it means....

0:54:140:54:18

It just means different, really.

0:54:200:54:22

I'm not the same.

0:54:260:54:28

Well, most of you is the same, but maybe a bit of you is different.

0:54:280:54:33

The bit that makes some things harder for you.

0:54:330:54:36

And some things easier.

0:54:360:54:38

Like you remember things better than the other kids and...

0:54:380:54:41

And the good news is that makes you Joe.

0:54:410:54:44

And Joe is an absolute belter.

0:54:440:54:47

"And the good news is we'll be landing immediately

0:54:470:54:50

"and the bad news is we're crash landing."

0:54:500:54:53

Joe.

0:54:530:54:54

Madagascar 2.

0:54:540:54:55

I know. I know.

0:54:550:54:57

I'm not the same.

0:55:000:55:01

Well, no-one's the same.

0:55:040:55:06

So... I am the same.

0:55:080:55:14

Well, everybody is a bit different.

0:55:140:55:18

And the bit of you that's different is autistic.

0:55:180:55:22

That's just what it's called.

0:55:220:55:24

I'm sorry. I'm very sorry.

0:55:270:55:29

No, no, no, hey, no, no, no, you don't, no,

0:55:290:55:31

that's not what we mean.

0:55:310:55:33

No, it's not that you've,

0:55:330:55:34

that you've done anything wrong or it's bad.

0:55:340:55:39

You never have to be sorry for this. Never.

0:55:390:55:43

Because we've all got things... We're all a bit broken, you know.

0:55:440:55:50

-We are.

-And...

0:55:520:55:55

-Just one thing.

-Yes.

0:55:550:55:57

I have a choc ice. In the freezer.

0:55:580:56:01

And it might be going mouldy.

0:56:010:56:04

No, no, it won't. You know that.

0:56:040:56:07

And from time to time you might need a bit more help.

0:56:070:56:09

But that's OK.

0:56:110:56:14

I don't want to talk about autistic any more.

0:56:170:56:19

Me neither, love, me neither.

0:56:190:56:23

Guess what?

0:56:360:56:37

James is staying.

0:56:370:56:39

Er, better than that.

0:56:390:56:41

We're engaged!

0:56:410:56:43

BOTH: Ah!

0:56:480:56:49

MUSIC IN HEADPHONES

0:56:510:56:53

# ..want to say

0:56:570:56:58

# There's nothing left I want to say

0:56:590:57:03

# There's nothing left I want to say

0:57:030:57:05

# Because I've put up with you for too long

0:57:050:57:09

# I thought I could stick with you but I was wrong... #

0:57:120:57:16

First day at a special school?

0:57:300:57:32

It's not a special school.

0:57:320:57:34

It's a specialist base.

0:57:340:57:35

Can we stop pretending that it's not just a bit weird?

0:57:350:57:37

It's not the way to my school.

0:57:370:57:39

You can see how it is with Joe at the moment.

0:57:390:57:41

They're going to need some help.

0:57:410:57:42

-We're supposed to be going to London. I've got a job lined up in a recording studio.

-No, you haven't.

0:57:420:57:46

You get on better than most couples that are together.

0:57:460:57:49

The reason being we aren't together.

0:57:490:57:50

-You promised me.

-Because I won't do your dirty work without knowing why.

0:57:500:57:53

Maybe it's just too big a change for him.

0:57:530:57:55

It's day one, Paul.

0:57:550:57:57

Exactly. Which means we can change our minds.

0:57:570:57:59

Download Subtitles

SRT

ASS