Episode 2 The Code


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language

0:00:020:00:04

Extradition orders from the US Department of Justice.

0:00:040:00:06

We've got a problem. If you help us fix it,

0:00:060:00:07

-it would go a long way to argue the case for keeping you here.

-What kind of problem?

-Jan Roth.

0:00:070:00:12

Roth is the brains behind this website on the darknet.

0:00:120:00:15

There were images of Callum,

0:00:150:00:18

and an offer to spend time with him for a fee of 15,000.

0:00:180:00:21

-I want to go home!

-You can't go home.

0:00:210:00:25

I can get us out of it, Ned. Might even be able to save the boy.

0:00:250:00:28

I just need to try and get Roth's attention.

0:00:280:00:31

And, if he bites, we'll send him the keys

0:00:310:00:33

with the Trojan going along for the ride.

0:00:330:00:36

Which will give us a back door into his system and the chance

0:00:360:00:38

to find the IP address of the man who's trying to buy Callum.

0:00:380:00:41

Just in from intelligence - they got the guy responsible for the attack.

0:00:450:00:49

-It's Marcus.

-This is bullshit.

0:00:510:00:53

They killed him and they dumped his body back there

0:00:530:00:55

so we could take the blame.

0:00:550:00:57

Lara, we've got a problem.

0:00:580:01:00

I'm more interested in you, Jesse.

0:01:010:01:03

Your insights into a particular technical problem that I have.

0:01:030:01:06

Hey, where are we going?

0:01:060:01:08

-What time's your game tomorrow?

-You're doing the afternoon.

0:02:310:02:34

Oi! Thank you very much.

0:02:340:02:37

Are you trying to paint your face with your food or something?

0:02:370:02:39

Help me! Help me!

0:03:220:03:24

What are you doing? Help me!

0:03:260:03:27

Help me!

0:03:300:03:32

Jesse didn't exactly stick to the plan.

0:03:370:03:39

Which is exactly what I said would happen, didn't I?

0:03:390:03:42

So what happens to the idea of him getting us into Roth's computer?

0:03:420:03:46

Well, it still might happen.

0:03:460:03:47

As long as he's with Roth, there is still a chance.

0:03:470:03:49

Do you really think?

0:03:490:03:51

He's a nice boy, but he can't tie his shoelaces

0:03:510:03:54

without a team of helpers and a ten point plan.

0:03:540:03:56

I want to go public.

0:03:580:04:00

Look, at this critical stage,

0:04:020:04:03

we don't think that that's the way to go.

0:04:030:04:05

You keep saying that, you don't say why!

0:04:050:04:07

Detective Daniels isn't actually at liberty to say why.

0:04:090:04:12

There are some quite significant security implications

0:04:120:04:14

in the mix - national security implications -

0:04:140:04:17

that he hasn't been briefed on.

0:04:170:04:19

I can't even begin to imagine the horror you're going through,

0:04:210:04:25

but I need to tell you that we are dealing with a very smart

0:04:250:04:29

and dangerous man, and, if we tip our hand early,

0:04:290:04:31

let Roth know we're looking for him, he'll be gone.

0:04:310:04:35

We'll find Callum, with or without Jesse's help.

0:04:350:04:38

I need you to be strong - let us do our job.

0:04:380:04:40

Can you give us a second? Lara?

0:04:410:04:44

"We will find Callum"? You can't do that.

0:04:510:04:53

Really?

0:04:530:04:56

I know without a shadow of a doubt that, if we go to the media now,

0:04:560:04:59

the chances of finding Roth go through the floor.

0:04:590:05:02

So I make a promise I might not be able to keep to improve the odds

0:05:020:05:05

of actually finding that boy alive. I can live with that.

0:05:050:05:09

What national security implications?

0:05:090:05:11

You know the drill, Nolan.

0:05:120:05:14

If you were meant to know, I'd have told you.

0:05:140:05:17

Wait here.

0:05:500:05:52

ROTH WHISTLES

0:05:570:05:59

Seasick or panic?

0:06:070:06:09

I don't know, they feel kind of the same.

0:06:090:06:12

This is bad, Hani.

0:06:120:06:13

Unless you want to get all literal for a minute, in which case,

0:06:140:06:17

nothing actually bad has happened yet.

0:06:170:06:19

We're in the middle of God knows where in the company of a man

0:06:190:06:22

who thinks selling small boys on the internet is OK,

0:06:220:06:25

and whose last travel companions finished up being shot to death

0:06:250:06:28

on a road that looked horribly just like this one.

0:06:280:06:31

That doesn't seem actually bad to you?

0:06:330:06:35

And there's the fact that we no longer have a plan.

0:06:360:06:39

Which is why we move on to Plan B.

0:06:390:06:41

Come on, kids, let's go.

0:06:410:06:43

We go to his place, you solve his technical problem,

0:06:480:06:51

and, while you're at it, we find a way to copy his entire hard drive.

0:06:510:06:54

Instead of them getting into his system with the Trojan,

0:06:540:06:56

we just give them a copy of the lot?

0:06:560:06:58

You can do this, Jesse.

0:06:580:06:59

You can still save Callum.

0:06:590:07:01

In you get. On the floor.

0:07:010:07:03

-Why?

-Not that I think you would turn me in intentionally,

0:07:030:07:06

but, once you're back in the loving arms of the intelligence community,

0:07:060:07:10

shit happens.

0:07:100:07:11

I just want to clarify our arrangement.

0:07:120:07:16

I take a look at your problem, you pay the 25,000,

0:07:160:07:19

and then you're taking us back, right?

0:07:190:07:21

-Mm.

-That's what's happening?

0:07:210:07:22

Well, as much as I enjoy your charming company,

0:07:220:07:24

I'm not looking for a long-term relationship.

0:07:240:07:28

In you go.

0:07:280:07:29

Down there.

0:08:250:08:26

Who the hell are they?

0:08:550:08:58

-You're overreacting.

-You don't know the first thing about them.

0:08:580:09:01

Oh, sorry, except that they are working with the police department

0:09:010:09:03

-to try and catch you.

-They were bait, Kiki, nothing more.

0:09:030:09:07

I took them out right from under the cops' noses.

0:09:070:09:10

They're going to help me get the job done,

0:09:100:09:11

-and then I'm going to bring them back.

-Oh, and, five minutes later,

0:09:110:09:14

the troops arrive, and then you're locked up for the rest of your life.

0:09:140:09:17

Yeah, it's a risk. But Jesse is worth the risk.

0:09:170:09:19

He's smarter than Eric and Christo put together.

0:09:190:09:21

Which one of you is Jesse?

0:09:210:09:22

Kind of a girl's name, isn't it?

0:09:240:09:26

-Jesse James was a boy.

-Who's that?

-He was an outlaw.

0:09:270:09:32

Are you an outlaw too?

0:09:320:09:34

-Um...

-No.

0:09:360:09:37

He's a good guy.

0:09:380:09:40

I don't want to argue about this any more. We're so close, OK?

0:09:420:09:45

It's my work. I need to get it back, and I can't do it alone.

0:09:450:09:49

Jesse, Hani, my wife Kiki,

0:09:540:09:59

who is sometimes, but not always, a little more hospitable.

0:09:590:10:03

-Hello.

-Hi.

0:10:030:10:05

Excellent. Now that that's out of the way, let's get to work.

0:10:090:10:12

Right.

0:10:560:10:58

We haven't been able to crack it.

0:11:120:11:14

Open it.

0:11:140:11:16

First impressions?

0:11:210:11:23

First impression is that, even if I can decrypt the file,

0:11:230:11:27

you don't have the authorisation to launch the programme.

0:11:270:11:29

Indeed. You can see where my problem is.

0:11:290:11:32

He opens it, what sort of trouble is he getting himself into?

0:11:340:11:37

Because the strength of that encryption suggests that

0:11:370:11:39

whoever you stole it from is pretty invested in keeping it unopened.

0:11:390:11:41

I think "stole" is the wrong word.

0:11:410:11:43

Really? Because the fact that you don't have the decryption key

0:11:430:11:46

is a pretty big clue that it doesn't belong to you.

0:11:460:11:48

I don't think these insights from the peanut gallery are helping,

0:11:480:11:50

so why don't you take a fucking walk?

0:11:500:11:52

You don't get to talk to her like that.

0:11:520:11:54

I also work better without an audience.

0:12:040:12:07

The sooner you get this job done,

0:12:140:12:17

the sooner you two get to go back to your little lives together.

0:12:170:12:21

So unless you've got something positive to say...

0:12:210:12:24

MACHINES BEEP

0:12:290:12:32

I'll be right back.

0:12:380:12:39

I've just been with Marcus' kids.

0:12:590:13:01

How are they doing?

0:13:010:13:02

-KIKI SPEAKS OWN LANGUAGE

-It's nothing.

0:13:040:13:07

'Give me your phone, Remsey.

0:13:090:13:10

'More threatening texts today.

0:13:160:13:18

'"Tell your wife to get your coffin ready, then she's next."

0:13:180:13:21

And you still don't want to fight back?

0:13:210:13:23

Scare tactics, which only work if they scare me.

0:13:240:13:28

Well, you should be.

0:13:280:13:30

You can't lead the movement from the grave.

0:13:300:13:32

You get started on that,

0:13:380:13:40

I'm going to go and find something we can copy his hard drive onto.

0:13:400:13:43

TV BLARES IN NEXT ROOM

0:14:210:14:24

Hey, Rambo, can you turn it down?

0:14:240:14:26

I think that's the medieval one, not the modern war.

0:14:280:14:32

-Right!

-Dad!

0:14:390:14:42

A violent and chilling end for two young Australian surfers

0:14:590:15:02

caught in the crossfire, as tensions boil over

0:15:020:15:05

in the troubled Indonesian province of West Papua.

0:15:050:15:08

While the names of the young men have not been released,

0:15:080:15:11

new details are beginning to emerge which suggest the attack

0:15:110:15:14

could be linked to the pro-independence movement.

0:15:140:15:17

The attack is the latest in a series of incidents

0:15:170:15:20

on the road outside the Australian-owned Helmston Mine.

0:15:200:15:24

The mine has become a flashpoint in one of the region's most violent

0:15:240:15:27

and least talked about conflicts.

0:15:270:15:30

Fiona Walsh is on the line from the capital.

0:15:300:15:33

Fiona, what can you tell us about today's developments?

0:15:330:15:36

Paul, what I can tell you is that

0:15:360:15:38

the local police are taking things very seriously.

0:15:380:15:41

Interview tomorrow, right?

0:15:410:15:43

'A dedicated task force is on its way to the province...

0:15:430:15:45

You're not eating?

0:15:450:15:46

Oh, there's a security meeting I just can't get out of.

0:15:460:15:50

-Thought we'd hang out a bit later?

-I'm not hungry.

0:15:500:15:53

SHE SIGHS

0:15:530:15:55

Marcus Kombian. Local law enforcement confirms he was shot

0:15:590:16:03

-and killed during the attack.

-The Australians fired back?

0:16:030:16:07

Handgun was recovered from the vehicle.

0:16:070:16:09

We're waiting on ballistic reports.

0:16:090:16:11

-Do we know how many were involved?

-Locals say three or four.

0:16:110:16:14

But everything points to Kombian being the leader.

0:16:140:16:17

He was a loud voice against the mine, and was a close associate

0:16:170:16:20

of one of the current leaders of the separatist movement, Remsey Gangi.

0:16:200:16:24

Remsey Gangi was there at the attack?

0:16:240:16:26

Unconfirmed. We need those lease negotiations finalised -

0:16:260:16:29

any sense of when that might be?

0:16:290:16:31

You'll have new draft amendments on your table by the end of the day.

0:16:310:16:35

It's scheduled for a public signing

0:16:350:16:36

as a centrepiece to the forum next Monday.

0:16:360:16:39

Sooner would take the heat out of the situation.

0:16:390:16:42

I'm sure it would, Neil. But they want to double the size of the mine.

0:16:420:16:46

There's a quid pro quo.

0:16:460:16:48

Terms of trade concessions, a revamp of the aid budget.

0:16:480:16:51

Look, expanding the mine's in everyone's interest,

0:16:510:16:53

but I'd prefer it if we're not left carrying the financial can

0:16:530:16:55

for the next decade or more.

0:16:550:16:57

Any good news on Roth?

0:16:570:16:58

No, he's keeping his head well and truly down.

0:16:580:17:01

I'm assuming you read last night's briefing?

0:17:010:17:04

I read it. And I've got a bunch of questions.

0:17:040:17:07

And most of them start with, "who the fuck was the genius in charge of

0:17:070:17:10

"handing Jesse Banks over to Roth on a silver platter?"

0:17:100:17:13

Simpleton, really? That was completely uncalled for.

0:17:150:17:18

Hello, the Honourable Minister for Foreign Affairs and Trade.

0:17:200:17:24

God, it sounds completely ridiculous, doesn't it?

0:17:240:17:26

Fits you like a glove.

0:17:260:17:27

Hey, can you walk with me? I've got a presser.

0:17:270:17:31

I mean it, though. So deserved.

0:17:310:17:33

It's a big step up.

0:17:330:17:36

-How's Alyse?

-She's good.

0:17:360:17:38

-All things considered.

-She still in pain?

0:17:380:17:40

Mm-hm. Think there's always going to be a lot of pain, you know?

0:17:400:17:44

On good days, she's full of yoga and meditation, bad days,

0:17:440:17:46

more prescription meds than I'd like.

0:17:460:17:48

She's applied for this design degree, though.

0:17:480:17:51

I think this is going to really turn things around for her,

0:17:510:17:53

give her something positive to focus on.

0:17:530:17:55

Nothing like hitting the ground running, eh?

0:17:570:17:58

Yeah, this is a shit fight we could all do without.

0:17:580:18:01

But it will get sorted,

0:18:010:18:03

provided we all stay calm and hold off hitting the panic button.

0:18:030:18:07

It would be good to keep the message as contained as possible,

0:18:070:18:09

though, just keep Roth's past in the vault for now.

0:18:090:18:13

Watch out, Will, she's gunning for your job.

0:18:130:18:16

I did my time, just asking for a little tweak on message,

0:18:160:18:18

make my life easier, that's all.

0:18:180:18:20

-Nice to see you.

-You too.

0:18:200:18:22

As I said, we've had investigative teams from Australia and West Papua

0:18:280:18:33

investigating this event.

0:18:330:18:34

We're in the process of repatriating the bodies of the young men.

0:18:340:18:38

PHONE VIBRATES Obviously our thoughts and prayers

0:18:380:18:42

go out to their families at this very difficult time.

0:18:420:18:45

What I can also tell you is that the bilateral investigative team have

0:18:450:18:50

found the body of a man we believe to be responsible for the attack.

0:18:500:18:53

Hey.

0:19:130:19:15

Just got off the phone from Paul.

0:19:160:19:18

Thinks you're holding out for more money.

0:19:190:19:22

If you don't come round soon, he's going to offer the job to Mark.

0:19:220:19:24

He should do that. Mark's perfect for it.

0:19:240:19:26

He's capable, but everyone knows you're five times the runner.

0:19:260:19:29

The two Australians killed in West Papua -

0:19:290:19:32

why aren't their names being released?

0:19:320:19:34

The only reason to withhold names

0:19:340:19:36

is if the families haven't been informed.

0:19:360:19:38

They're repatriating the bodies - the families obviously know.

0:19:380:19:41

Tell me what's going on, and I'll see what I can find out.

0:19:410:19:43

-I can't talk about it.

-Can't or won't?

0:19:430:19:46

-Shit, Erin, does it matter?

-Matters to me.

0:19:460:19:48

Can't, OK?

0:19:480:19:50

Joey. Yeah, hey, need a favour. Erm...

0:19:540:19:58

The names of the two Australians killed in the attack

0:19:580:20:01

on the mine road in West Papua.

0:20:010:20:02

OK. Yeah, talk later.

0:20:060:20:09

-I'll put it on your bill.

-Yeah.

0:20:150:20:17

Come over later, five-ish?

0:20:190:20:21

Yeah. Oh, I can't, I've got the reading of the will.

0:20:210:20:24

Whose will?

0:20:240:20:27

My mum's.

0:20:270:20:28

Your mum died?

0:20:300:20:31

-When?

-Last week.

0:20:330:20:35

It was a heart attack.

0:20:370:20:40

Hey, is there something I can do?

0:20:420:20:45

When's the funeral?

0:20:450:20:47

It was Saturday.

0:20:480:20:49

-I can call you when I'm done.

-Yeah, sure, whatever.

0:20:580:21:01

What the fuck are you doing, mate?

0:22:250:22:27

Can you tell Geoff I'm not going to make the blast shoot this afternoon?

0:22:460:22:50

I feel sick. I'm going to go back to the hotel and crash.

0:22:500:22:53

Yeah, no worries.

0:22:530:22:55

PHONE RINGING

0:22:550:22:58

-Hello?

-Yeah, sorry.

0:23:040:23:06

My earlier messages might not have made any sense.

0:23:060:23:09

-You're a journalist, right?

-Yes, but this isn't for a story.

0:23:090:23:11

I'm actually looking for my brother. I think he's with someone

0:23:110:23:14

who was involved in the attack on the mine road.

0:23:140:23:16

Yeah? Who do you think that is?

0:23:160:23:19

The guy's name's Roth.

0:23:190:23:20

Jan Roth. Do you know him?

0:23:200:23:22

Maybe, but I don't know you from Adam.

0:23:230:23:26

Listen, if I could hassle somebody else, I would,

0:23:260:23:29

but you're the only name I've got.

0:23:290:23:30

And I'm sorry if this inconveniences you in your duties

0:23:300:23:33

singing the praises of the mining lobby, but I'm desperate, OK?

0:23:330:23:37

Do you have any idea what it takes to get permission to be here?

0:23:380:23:42

I needed to pitch a story that could offend nobody.

0:23:420:23:45

And then I had to get signatures from 18 departments.

0:23:450:23:48

-18.

-I'm not... I'm really not...

0:23:480:23:50

Then I had to submit a list of people I'm going to talk to,

0:23:500:23:52

and pictures I'm going to take,

0:23:520:23:53

and these all need to be confirmed on company letterhead.

0:23:530:23:58

-All... All...

-I am here singing the praises of the mine.

0:23:580:24:01

Lots of people are watching, making sure that I'm doing that.

0:24:010:24:03

My job is to make sure that they don't see what else I'm doing,

0:24:030:24:06

and, if you fuck that up, I will be very unhappy.

0:24:060:24:10

Don't know who your brother is, mate, or where he is, OK?

0:24:110:24:13

-I... I...

-Don't contact me at the mine again,

0:24:130:24:16

and don't use my maiden name.

0:24:160:24:18

-Help me!

-Where are you?

0:24:570:25:00

I'm in a flat. It's locked.

0:25:000:25:03

No can do, man. I'm already back at base. I'm on the eastern flank,

0:25:030:25:07

and there's a line of tanks coming my way.

0:25:070:25:09

I'm serious!

0:25:090:25:11

I'm being serious!

0:25:110:25:12

No!

0:25:240:25:27

No!

0:25:290:25:30

Ah, fuck you!

0:25:360:25:39

-Hey...

-Get off me!

0:25:420:25:44

Sorry.

0:25:440:25:46

I'M sorry. I'M sorry.

0:25:460:25:48

I'm sorry we're here. I'm sorry I said I could do this.

0:25:500:25:53

I'm sorry that Callum's...

0:25:530:25:55

Are you done?

0:25:570:26:00

Tanty over, or is there more?

0:26:000:26:02

I'm most sorry that I dragged you into this.

0:26:060:26:09

Can you please take your jacket off?

0:26:100:26:12

It's making me hot just looking at you.

0:26:120:26:14

-I don't smell very good.

-Me too.

0:26:210:26:24

Lucky we like each other so much.

0:26:270:26:29

BEEPING

0:26:330:26:36

Power surge.

0:26:420:26:43

Yeah, that UPS is not going to hold up for long.

0:26:450:26:48

I'm going to get some supplies.

0:26:480:26:50

Right, I'm just going to grab the generator out of here.

0:26:540:26:58

There's a couple of motherboards in there. You should grab them,

0:27:010:27:04

-just in case the surge burnt them out back at home.

-Mm.

0:27:040:27:07

Hey! Ken!

0:27:090:27:11

Hey, Meg.

0:27:120:27:15

OK, but it'll take us 20 to get there.

0:27:150:27:17

Budi said he can get us into the morgue to see Marcus' body.

0:27:290:27:31

-When?

-Now. I said we'd be there in 20 minutes.

0:27:310:27:34

-I'd better get these two home first.

-Mm. No time.

0:27:340:27:37

The window's one hour, then the body's trucked back to the capital.

0:27:370:27:41

-You took your time.

-Roadblock.

0:27:540:27:56

Had to take the long way around.

0:27:560:27:58

-Can we still go in?

-It's going to be tight.

0:27:580:28:02

-You are?

-Ah, these are my friends, Jesse and Hani.

0:28:020:28:06

-Friends is not accurate.

-Oh, that hurts.

0:28:060:28:10

Friends don't kidnap one another and transport them to other countries

0:28:100:28:13

-without permission.

-You're Ned's brother.

0:28:130:28:16

He's been hassling me like mental, worried about you.

0:28:160:28:19

Can you let him know you're alive? Then he might get off my case.

0:28:190:28:21

Well, I have no way of doing that, thanks to my "friend" in the front.

0:28:210:28:25

Right, we're on.

0:28:280:28:30

You're not going to do anything silly, are you?

0:28:320:28:35

Not on purpose.

0:28:350:28:37

The bullet hole.

0:29:000:29:02

He said to photograph the wound.

0:29:030:29:05

The burn mark around it, see?

0:29:050:29:07

And the traces of gunpowder.

0:29:080:29:10

The doctor said this is a man killed at point-blank range.

0:29:110:29:14

Not from a distance.

0:29:140:29:15

-But what does this prove?

-Proves his story is horse shit.

0:29:160:29:19

He said that Christo shot him from the car,

0:29:190:29:21

but they found him 20 metres away.

0:29:210:29:23

It gets worse.

0:29:230:29:24

These marks.

0:29:270:29:28

And at his ankles too.

0:29:300:29:32

Bruising and rope burn.

0:29:320:29:34

He'd been tied up. There was a struggle.

0:29:340:29:37

-CAMERA SHUTTER CLICKS

-And around his throat...

0:29:370:29:41

See there?

0:29:410:29:42

Fingernail marks.

0:29:420:29:44

And there, haemorrhaging.

0:29:450:29:47

CAMERA SHUTTER CLICKS

0:29:470:29:49

If we get the power back up,

0:29:540:29:56

how long will it take you to copy the under counter files?

0:29:560:29:58

Including the entire cache and logs, one, one and a half hours.

0:29:580:30:02

And then it's a question of how to get them to the police.

0:30:060:30:09

We wait till they've cancelled the extradition orders, and THEN

0:30:110:30:13

we hand them over, otherwise they're still calling the shots.

0:30:130:30:16

But the longer we take, the more chance that Callum...

0:30:160:30:18

You can't think like that.

0:30:180:30:20

We've just got to put one foot in front of the other.

0:30:210:30:24

GUNSHOTS

0:30:390:30:41

Come on, get him up! Get him up!

0:30:420:30:44

Let's go, move, move, move! Come on!

0:30:460:30:49

Get in, get in, get in.

0:30:490:30:51

Ah, fuck!

0:30:540:30:56

Go, go, go!

0:30:560:30:57

-Run!

-Come on!

0:31:590:32:00

-Run!

-Go, go, go, go, go, move it.

0:32:000:32:02

Jesse! Jesse, come on.

0:32:050:32:07

Come on, Jesse, come on!

0:32:070:32:09

NO SPEECH

0:32:100:32:12

Jesse. Jesse, come on.

0:32:150:32:17

Come on, Jesse. Jesse, please.

0:32:170:32:20

-Fuck.

-Please!

0:32:200:32:22

Come on. We've got to get out of here.

0:32:220:32:24

-I got him, I got him, I got him.

-Move!

0:32:240:32:26

SPEAKS OWN LANGUAGE

0:33:060:33:08

Does this qualify us as friends?

0:33:310:33:33

Take it easy. It's all right, it's all right.

0:33:380:33:41

Take it easy. It's OK.

0:33:410:33:43

It's OK.

0:33:430:33:45

Breathe.

0:33:450:33:47

Just breathe. Breathe.

0:33:490:33:51

-You should see a doctor.

-I don't need all this fuss, OK?

0:33:530:33:56

-It's not serious.

-But it could have been.

0:33:560:33:59

She's right. These are not empty threats, Remsey.

0:33:590:34:01

-You should leave.

-No.

0:34:010:34:04

Do you want your children to grow up without their father too?

0:34:040:34:06

Let's get to Cairns, and we can decide what to do from there.

0:34:060:34:09

No. I'm not sneaking in like a criminal.

0:34:090:34:11

I have applied for the visa to go to the forum.

0:34:110:34:14

-That's when I go.

-Now Marcus, two weeks ago Rika, and before that Pok.

0:34:140:34:19

On and on it goes, too long, Remsey.

0:34:190:34:22

And I let this madman here do it his way.

0:34:220:34:25

We only want simple things.

0:34:250:34:27

A cut of the mine, not the whole pie.

0:34:270:34:29

For Christ's say, we want the same thing!

0:34:290:34:30

-Please, not this again. Not now.

-A referendum before it is too late.

0:34:300:34:33

Fight fire with fire, Remsey. That's how you get attention.

0:34:330:34:36

But you're warmongering. We need to give the leadership a new chance.

0:34:360:34:39

Smoke and mirrors. Why do you listen to the same bullshit? Over and o...

0:34:390:34:42

-Enough, both of you.

-All right!

0:34:420:34:45

All right, we will go.

0:34:450:34:47

Good. I'll take you to Cairns tonight.

0:34:470:34:49

Today was bad.

0:34:520:34:53

-Today almost got us...

-But it didn't.

0:34:550:34:57

We're here.

0:34:590:35:00

We're fine.

0:35:020:35:03

SPEAKS OWN LANGUAGE

0:35:230:35:26

We need a few litres for each person.

0:35:280:35:31

Remsey's your brother, right?

0:35:310:35:34

It must be tough being stuck between the two of them.

0:35:340:35:37

If I could melt them into one person, one with too much fire,

0:35:370:35:41

one without enough...

0:35:410:35:43

Papa is not good at being told what to do.

0:35:430:35:45

What about you?

0:35:500:35:52

Do you know what is happening here?

0:35:530:35:56

Do people know? Do your friends know?

0:35:560:35:58

You were a very cute baby.

0:36:090:36:11

It's not me.

0:36:110:36:13

There are another two near the door.

0:36:200:36:22

Ned, for Christ's sake, just calm down, will you?

0:36:480:36:52

-I can't even...

-I didn't know your mother would...

0:36:520:36:55

I mean, why would she leave me the whole shebang?

0:36:550:36:58

No, I'm... I just thought maybe I'd get back some of the money

0:36:580:37:01

I invested in the house originally, that's all.

0:37:010:37:05

You're fucking unbelievable.

0:37:050:37:07

Just hang on. Hang on, hang on.

0:37:070:37:10

Now, I was a big part of her life as well, you know.

0:37:100:37:12

We were together 15 years.

0:37:120:37:13

Pretty bloody big innings, in my book.

0:37:130:37:15

Ah!

0:37:160:37:18

Oh, fuck!

0:37:200:37:22

Jeez!

0:37:250:37:26

-Sorry.

-No, no.

0:37:280:37:31

No, no, don't be sorry. That was a long time coming.

0:37:310:37:34

Just... Just pinch right where the bone meets the cartilage.

0:37:340:37:39

Here. Just...

0:37:400:37:42

-Just up there.

-I was crap at everything.

0:37:430:37:45

Crap father.

0:37:450:37:47

I know I was a crap father. I was a crap husband too.

0:37:470:37:49

Bloody crap everything. It's all right.

0:37:490:37:52

I know. And don't think for a minute that I didn't regret walking out.

0:37:520:37:59

-It doesn't matter.

-It does matter.

0:38:000:38:02

-It doesn't...

-Just hear me out, Ned, just for once.

0:38:020:38:05

I mean, I just didn't know what to do.

0:38:070:38:10

You know, from the moment he was born, Jesse...

0:38:100:38:13

..was difficult.

0:38:140:38:16

He never slept, he cried all the time.

0:38:160:38:19

And your mum...

0:38:210:38:23

Well, your mum was diagnosed with postnatal depression,

0:38:240:38:27

and it just went on and on,

0:38:270:38:30

and I just thought it was never going to stop, never end.

0:38:300:38:33

Marriage and family life didn't meet your expectations.

0:38:330:38:36

Just chuck it in, someone will pick up the slack.

0:38:360:38:38

-No. It actually wasn't like that.

-No?

0:38:380:38:40

-That's what it looked like when I was 14.

-No...

0:38:400:38:41

And it still pretty much looks like that now.

0:38:410:38:43

You know, it was a good call.

0:38:430:38:45

Because Mum's depression never did go away,

0:38:460:38:49

and Jesse was a difficult child,

0:38:490:38:51

who became a difficult teenager, and a pain in the arse adult.

0:38:510:38:54

Did I ever think about abandoning ship?

0:38:550:38:58

What do you reckon?

0:38:580:38:59

I've got to go, Dad.

0:39:040:39:05

I didn't come back for the money, Ned.

0:39:060:39:09

I came back to try and build some bridges with you and Jesse.

0:39:090:39:11

Yeah? I'm all out of bridge-building stuff right now.

0:39:110:39:16

DOOR SLAMS

0:39:240:39:26

COMPUTER BEEPS

0:40:330:40:35

GASPS

0:40:500:40:52

COMPUTER BEEPS

0:41:160:41:17

DOOR RATTLES

0:41:460:41:49

It's just me.

0:41:490:41:50

How are you going?

0:41:530:41:55

It's nearly there.

0:41:550:41:57

Well done, you.

0:42:250:42:27

Something's not right.

0:42:350:42:37

I couldn't open the folders, the ones about Callum.

0:42:390:42:42

Did...? Did you need to?

0:42:430:42:46

Not... Not really, but the point is

0:42:470:42:49

I couldn't open them from Roth's system.

0:42:490:42:51

Why would he protect his site in a way that he couldn't access himself?

0:42:530:42:57

He didn't set it up, Hani.

0:43:000:43:02

Someone else did,

0:43:020:43:04

so that Roth wouldn't see them, so that he wouldn't know they're there.

0:43:040:43:08

Who?

0:43:080:43:10

Most of the money from the main site goes to an account in Germany.

0:43:130:43:18

But the funds from the paedophilia stuff...

0:43:190:43:22

Somewhere else?

0:43:230:43:25

They go to an account in Belize.

0:43:260:43:28

This account only has a single signatory.

0:43:280:43:31

It's not Jan.

0:43:330:43:34

What if he's not who they say he is?

0:43:360:43:38

What do they say I am?

0:43:400:43:42

What do they say?

0:43:460:43:48

Someone needs to start talking.

0:43:530:43:55

There's a boy.

0:43:590:44:01

He went missing a few days ago.

0:44:030:44:05

He's for sale on your site.

0:44:080:44:11

On my site?

0:44:110:44:13

In a private forum.

0:44:130:44:15

Show me.

0:44:170:44:19

So this is why you're here, so you could poke around in my closet

0:44:400:44:43

-and see if I had any little boys stashed away.

-They want to...

0:44:430:44:47

I was supposed to get them access to your hard drive

0:44:470:44:51

so they could try and find Callum...

0:44:510:44:54

..Callum, before the...

0:44:550:44:58

..transaction is complete.

0:45:000:45:02

Pack up.

0:45:280:45:29

Hey, Dad.

0:45:420:45:43

On Friday night, our 14-year-old boy went missing.

0:46:100:46:14

He was supposed to be staying at a mate's place but he didn't show up.

0:46:140:46:18

The police have tried to stop us from going public,

0:46:190:46:21

but we can't wait any longer. We...

0:46:210:46:24

We need anyone who might have seen him, or anything,

0:46:240:46:27

even if they think it's not important, to come forward.

0:46:270:46:31

Please, if anyone has seen anything, or knows anything,

0:46:310:46:37

please contact the police.

0:46:370:46:38

KNOCK AT DOOR

0:46:440:46:46

Oh, no, you should definitely not come in.

0:46:530:46:56

Assuming that I wanted to.

0:46:560:46:58

I've had a hideous day.

0:46:580:47:00

Jesse's still God knows where, and I've drunk too much.

0:47:000:47:02

And I punched my father in the face.

0:47:020:47:05

And I've drunk too much. I already said that.

0:47:050:47:07

-Twice.

-Yeah.

0:47:070:47:09

So, save yourself.

0:47:090:47:12

-Don't come in.

-Maybe you just need to let off some steam.

0:47:120:47:16

Away we go. MOTOR STARTS

0:48:380:48:41

Jesse.

0:49:320:49:33

Come.

0:49:350:49:36

I want you to show me how he did it.

0:49:580:50:00

It was there, if you were looking hard enough.

0:50:090:50:12

You're right.

0:50:230:50:24

It's my fault.

0:50:250:50:27

I set the serpent free in the garden.

0:50:280:50:30

What are you going to do?

0:50:320:50:34

What am I going to do?

0:50:340:50:36

I'm going to make things right.

0:50:380:50:40

Yeah, Gary.

0:50:460:50:47

Yeah, I'm coming into Cairns.

0:50:480:50:50

There's a few things I need to tie up.

0:50:500:50:52

No, no, I'll let you know when I get there.

0:50:550:50:57

Buy yourself a ticket. I'll pay for it.

0:50:580:51:01

OK.

0:51:020:51:04

Let's find the kid, and we'll figure out what to do next.

0:51:110:51:14

SIREN WAILS

0:51:180:51:20

This is Australian Border Security.

0:51:200:51:22

You are currently in Australian waters.

0:51:240:51:27

Let's go find this kid.

0:51:320:51:34

Cut your engines. We are coming along your starboard side.

0:51:340:51:37

We seek permission to board your vessel.

0:51:430:51:45

Come on.

0:51:450:51:47

Jesse!

0:51:590:52:00

Come on!

0:52:010:52:02

COMPUTER BEEPS

0:53:370:53:39

No.

0:53:490:53:50

Download Subtitles

SRT

ASS