Episode 9 Waterloo Road


Episode 9

Similar Content

Browse content similar to Episode 9. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I'm giving you a way out.

0:00:020:00:04

This school needs me to protect it from you.

0:00:040:00:08

Karen's causing a few more waves than expected, so keep the lines of communication open.

0:00:080:00:13

How about...drugs?

0:00:130:00:17

You've got some on you, haven't you?

0:00:170:00:19

Can you empty your pockets, please, sir?

0:00:190:00:23

Our priority has always been our pupils.

0:00:230:00:27

Pupils like Jodie Allen.

0:00:270:00:29

This is her last chance. I'll suspend her for a week,

0:00:290:00:33

and I'm suspending you as well.

0:00:330:00:36

Eleanor.

0:01:100:01:13

You'll have to make it quick. I'm busy.

0:01:130:01:15

I want out.

0:01:170:01:18

I don't want to do this any more.

0:01:180:01:21

When I agreed to pass you information,

0:01:210:01:23

I didn't know people's jobs were going to be on the line.

0:01:230:01:26

It's a bit late to be growing a conscience.

0:01:260:01:28

The appeal decision comes through today. Karen Fisher's on borrowed time.

0:01:280:01:32

-Well, things are different now. I'm more involved.

-More involved?

0:01:320:01:36

With the school, my colleagues. I can't keep lying to them.

0:01:360:01:39

It's a matter of time before Karen finds out I've been helping you.

0:01:390:01:42

She won't, unless you say something.

0:01:420:01:45

-Maybe I will.

-Are you threatening me?

0:01:450:01:50

(You approached me and asked me to spy on Karen.)

0:01:500:01:54

That's hardly professional, is it?

0:01:540:01:56

I seem to remember it was all about you wanting to get on.

0:01:560:02:00

It's not about that any more, Richard.

0:02:000:02:02

I'm not interested in getting on. I'm not your little star pupil.

0:02:020:02:06

Don't think you can outsmart me, Eleanor.

0:02:060:02:09

You'll regret this.

0:02:090:02:11

I hope it helps. It's, er...

0:02:170:02:20

It's got the lettings details, how much we make from sports clubs.

0:02:200:02:23

-Everything.

-Thank you.

0:02:230:02:26

It's all paperwork at the moment.

0:02:260:02:29

I, er, I got you a little something.

0:02:290:02:31

-Richard Whitman sees that, he won't mess!

-SHE LAUGHS

0:02:410:02:44

-How's it going?

-Oh, it's OK.

0:02:440:02:46

Everyone's feeling the pressure of the warning notice, but we've got to get on with things.

0:02:460:02:51

When will you hear about the appeal?

0:02:510:02:53

Today, which means, come 3.15, Richard Whitman could have complete control.

0:02:530:02:58

Free to appoint new Governors, fire my staff, close the school.

0:02:580:03:03

So, er...

0:03:030:03:05

no pressure, then?

0:03:050:03:09

Look, er, if you want to talk, or, I don't know, let off steam...

0:03:090:03:14

I'm here.

0:03:140:03:16

I've barely got time to think, let alone anything else.

0:03:160:03:19

Um, well the offer's there.

0:03:190:03:21

Nice to see you back.

0:03:230:03:25

Cheers.

0:03:250:03:27

Karen, I just wanted to...

0:03:270:03:28

We'll do this in my office.

0:03:280:03:31

Mum?

0:03:420:03:43

Mum?

0:04:000:04:02

Mum?

0:04:080:04:09

Mum I can't be late on my first day back.

0:04:090:04:12

Why don't you go back tomorrow?

0:04:120:04:15

Stay and help me out today, eh?

0:04:150:04:17

Mum. I can't!

0:04:170:04:18

Well, where are you going?

0:04:180:04:20

We're renovating a garden at the community centre.

0:04:200:04:24

I didn't get you that.

0:04:240:04:25

I bought it off a mate. Everyone will be wearing one today.

0:04:250:04:28

What's a community garden got to do with learning?

0:04:280:04:31

-Better than being stuck in a classroom.

-It's two minutes away.

0:04:310:04:34

-Can't you stay until he's finished his breakfast?

-Mum...

0:04:340:04:37

Oh, Jodi, please? Me head is thumping.

0:04:370:04:40

Right.

0:04:430:04:44

-Come on, you. all that has to go.

-PHONE RINGING

0:04:450:04:49

Hey, babe. Yeah. SHE LAUGHS

0:04:490:04:54

Yeah...yeah.

0:04:540:04:56

Close the door, please.

0:04:580:05:00

I need you to read this - it's the return to work procedures.

0:05:060:05:09

Part of the school's disciplinary code.

0:05:090:05:11

Right. Er, thanks.

0:05:110:05:13

You need to sign it and hand it back to me by the end of the day.

0:05:130:05:16

Karen, I know what I did was wrong.

0:05:160:05:19

-Hiding Scout's drugs was...

-A massive lapse of judgement.

0:05:190:05:22

I crossed the line and I am sorry.

0:05:220:05:24

This past week has been a wake-up call.

0:05:240:05:27

Being a teacher is the most important thing to me, I won't do anything to risk that again.

0:05:270:05:31

This school is facing closure.

0:05:310:05:34

I need to be able to trust you Chris. No more secrets.

0:05:340:05:38

I understand.

0:05:380:05:40

And this is Scout's first day back after her suspension.

0:05:400:05:44

I suggest you put some distance between you.

0:05:440:05:46

I know, I will.

0:05:460:05:49

I see you're heading up the Community Cohesion Project.

0:05:490:05:52

-Yeah.

-It'll be good for the staff to think about something other than the warning notice.

0:05:520:05:56

Yeah, I'm looking forward to it.

0:05:560:05:58

And please don't worry about me.

0:05:580:06:00

From now on, it's strictly professional.

0:06:000:06:04

That week felt like a month.

0:06:100:06:13

Well, for what it's worth, I think Karen overreacted a bit.

0:06:130:06:17

Nah, I've had a chance to think. I reckon she got it right.

0:06:170:06:20

I can never get wellies my size.

0:06:200:06:22

Yeah, I have the same problem with stilettos.

0:06:220:06:26

Oh, Eleanor...

0:06:260:06:29

-Eleanor have you got a sec?

-Hi.

0:06:290:06:32

It's good to see you back.

0:06:330:06:34

Cheers. Listen, I got a last minute favour to ask.

0:06:340:06:37

Can you come on the community project? We need a female member of staff.

0:06:370:06:41

I can't, Chris. Not today.

0:06:410:06:44

Please? Look, it'd really help us out.

0:06:440:06:47

What's up with you?

0:06:470:06:48

Can handle a bit of fresh air, can't you?

0:06:480:06:51

OK, but I'm not really dressed for it.

0:06:530:06:55

Excellent! Tom will tell you what we're doing.

0:06:550:06:57

I'll see you on the minibus.

0:06:570:06:59

That is the last thing I needed today.

0:07:080:07:11

-Is that because I'm going?

-Look, I'm sorry to dent your fragile male ego,

0:07:110:07:15

but I have far more to worry about than what happened between us.

0:07:150:07:18

Well, we need to talk about it. If we're going to be stuck together all day,

0:07:180:07:22

-it might be a good idea to clear the air.

-As far as I'm concerned,

0:07:220:07:25

what happened, happened. A one-off.

0:07:250:07:28

-Well, that's what I think.

-Good. Air cleared.

0:07:280:07:32

Have a lovely day, won't you?

0:07:400:07:42

OK, it goes without saying that behaviour has to be of the highest standard today.

0:07:440:07:49

You're representing the school, so please don't forget that.

0:07:490:07:52

-Sorry I'm late. Sir, you're back. That's awesome!

-Why are you late?

0:07:520:07:56

I had an appointment with my solicitor.

0:07:560:07:58

Something tells me you'll be well acquainted with solicitors over the next few years.

0:07:580:08:03

-That's right. Starting with suing you and this school, if I even stub my toe on this trip.

-Sit down!

0:08:030:08:09

You'll be, er, needing these.

0:08:120:08:16

Hi, everybody. My name's Keely. I run the community centre.

0:08:370:08:41

-Hiya!

-Hiya. We all ready to get stuck in?

0:08:410:08:43

GROANING

0:08:430:08:44

-What's the matter with you?

-This lot aren't used to a day's graft, are ya?

0:08:440:08:48

-I'm sure a strapping bloke like you'll sort 'em out.

-Oh, please!

-Behave yourselves!

0:08:480:08:53

You leave it to me.

0:08:530:08:54

Right, we've got loads of garden furniture, plants and stuff that people donated.

0:08:540:08:59

We've got to clear the weeds and junk, brighten this place up,

0:08:590:09:02

lay down turf and we've got ourselves a community garden.

0:09:020:09:05

-You sound like you know what you're doing.

-Nothing to it.

0:09:050:09:08

And modest too, eh?

0:09:080:09:09

You know we've only got today to get all this done?

0:09:090:09:12

Yeah, time is a bit tight

0:09:120:09:14

and I promised everyone at the community centre

0:09:140:09:17

it'd be ready by the end of the day, so can't let 'em down.

0:09:170:09:20

Clear the whole garden in one day?! I don't think so.

0:09:200:09:23

Eh, it's all right, we can do it. How about we get this lot into two teams?

0:09:230:09:27

-Yeah, sounds good.

-Yeah, they'll work faster if there's a bit of competition.

0:09:270:09:31

You point us in the right direction, we'll do the rest.

0:09:310:09:35

Ooh, I like a man that takes charge.

0:09:350:09:37

-Right, come on then. Split yourselves into two teams.

-Sounds good, doesn't it, Eleanor?

0:09:370:09:41

Eleanor?

0:09:410:09:43

Right! You lot, you come with me and Mr Mead.

0:09:430:09:47

We'll take this side.

0:09:470:09:48

The rest of you Miss Chaudry and Mr Chalk. Get yourselves up that end. C'mon! Chop, chop!

0:09:480:09:52

What do we get if we win?

0:09:520:09:54

Er...a week's free pass to the top of the lunch queue.

0:09:540:09:59

Hey!

0:09:590:10:00

Sorry I'm late, Sir.

0:10:100:10:11

Punctuality is the virtue of the bored. There's hope for you yet.

0:10:110:10:16

(You all right?)

0:10:220:10:24

-Talk about trying too hard.

-I know, he keeps asking me if I'm OK. A bit weird, innit?

0:10:260:10:31

It's too little, too late. You OK?

0:10:310:10:36

Yeah. Just keep getting backache. You getting anything like that?

0:10:360:10:40

No, not yet, but I'm dreading it.

0:10:400:10:42

And the bladder problems, and the mood swings.

0:10:420:10:45

Mr Burley, are you here to work, or stare off into space?

0:10:450:10:51

Here you go, girls. Oh, excellent. Bang on schedule.

0:11:050:11:08

Er, Miss, you, er, don't fancy Mr Clarkson, do you?

0:11:080:11:11

He's like the coolest teacher in Waterloo Road.

0:11:140:11:16

-Is he?

-Yeah!

0:11:160:11:18

-And he's, like, so single.

-Er, my copping off days are, like, so over.

0:11:180:11:22

I've got two kids under five.

0:11:220:11:25

Mr Clarkson loves kids!

0:11:250:11:27

Sir, I were thinking, once we clear all this stuff,

0:11:310:11:34

we should get some of that bark down on path.

0:11:340:11:36

-That's a good idea.

-Look how much we've got done already. We'll easy win.

0:11:360:11:40

Yep.

0:11:400:11:41

So, how was your week off?

0:11:410:11:43

Listen, er, Scout, um...

0:11:460:11:49

-..I'm going to back off from you for a bit.

-What d'you mean?

0:11:500:11:55

I'm your teacher, I'm not your dad.

0:11:550:11:57

I can't get too involved with you any more.

0:11:570:11:59

But you told me not to deal with stuff on my own.

0:11:590:12:02

No, no, and you shouldn't, but I'm not the best person to come to.

0:12:020:12:06

No after last week.

0:12:060:12:09

Yeah, sure. I get it.

0:12:100:12:12

Right, Well, you better crack on.

0:12:130:12:17

PHONE RINGING

0:12:170:12:18

SHE SIGHS

0:12:290:12:30

Ah!

0:12:540:12:56

Vicki, you all right?

0:12:580:13:00

Yeah, I'm fine.

0:13:000:13:02

Well, you don't look it.

0:13:020:13:03

-I'm OK.

-Do you want me to get Jess or someone?

0:13:030:13:06

No, I'm OK, it'll go, it'll go soon.

0:13:060:13:09

You don't look well, Vic.

0:13:090:13:11

You need to go and see a doctor, this isn't right.

0:13:110:13:13

Come on, I'll take you.

0:13:160:13:18

No, it's fine. I can go myself.

0:13:180:13:19

No, you're coming with' me, now. Come on.

0:13:190:13:22

Here we go. Take that lot over to the skip.

0:13:260:13:29

Watch you don't put your back out, Miss. Those sticky willies are heavy(!)

0:13:330:13:38

Sticky willies?!

0:13:380:13:39

It's like Velcro. It's also known as Galium Aparine, or Goosegrass.

0:13:390:13:44

I don't need a lesson in horticulture!

0:13:440:13:47

And you, stop wasting time and get on with it!

0:13:470:13:51

I just gave your lot a couple more spades.

0:13:510:13:53

-Is everything OK?

-Yes. Why shouldn't it be?

0:13:530:13:57

Is, erm, is he married?

0:13:590:14:01

-Got a girlfriend?

-I don't know. Does anyone have an IQ that low?

0:14:020:14:06

He's the type that likes curry and a beer in front of a flat screen television.

0:14:080:14:12

-PHONE RINGING

-Hm. Sounds like my kind of man.

0:14:120:14:15

OK, guys. Nice work. We're still on target!

0:14:150:14:18

Mum? I can't.

0:14:190:14:22

Cos I'm on a school trip.

0:14:220:14:25

I'm not allowed, Mum.

0:14:250:14:28

Right, OK. I'm coming!

0:14:280:14:30

-I've got to go home.

-What for?

0:14:310:14:33

She'll want me to go to the shops, or something.

0:14:330:14:36

I can't leave here. There's loads to do.

0:14:360:14:38

Well, do you want me to come? I can help you sort it out.

0:14:380:14:41

As long as we're back before they know we've gone.

0:14:410:14:45

Yeah.

0:14:460:14:47

Come on.

0:14:470:14:49

Eh, about time.

0:14:590:15:02

Right, I'm off.

0:15:020:15:03

Where are you going? Why do you need all that stuff?

0:15:030:15:06

-I've got my best gear.

-What for?

0:15:060:15:08

You've got my mobile, yeah?

0:15:080:15:10

There's some money, fridge is full of grub.

0:15:100:15:13

Just plonk Liam in front of telly, he'll be no bother.

0:15:130:15:15

-Where are you going?

-I'm having a bit of time with Jace.

0:15:150:15:18

-Who's Jace?

-My new fella. Don't worry, I'll phone you.

0:15:180:15:23

Anyway look, you've got your new mate. Look after her, love.

0:15:260:15:30

Just watch him.

0:15:330:15:34

What does, "a bit of time," mean?

0:15:490:15:52

-Jodi, get back in flat.

-What about Liam? I've got school!

0:15:520:15:55

Mum, please, don't go.

0:15:550:15:57

-Go on. Get!

-You can't do this!

0:15:570:15:59

I haven't been away in ages. You and Liam will be all right.

0:15:590:16:03

-It's only for a bit.

-Mum!

0:16:030:16:05

Please, just don't leave us!

0:16:050:16:08

It's not always about you, Jodi. I need some time for me an' all. Go on.

0:16:080:16:11

You'll be fine, Vics.

0:16:370:16:39

I'm really scared, Ronan.

0:16:390:16:41

Vicki McDonald? I'm Dr Arnold. Would you like to come through?

0:16:410:16:45

If you want, your partner can come?

0:16:460:16:50

-He's not the baby's father.

-OK.

0:16:500:16:54

I'll, er, wait here for you.

0:16:580:17:00

Have you found what you're looking for?

0:17:070:17:10

This is last year's Governor's minutes.

0:17:100:17:13

What are you doing here?

0:17:130:17:14

I can visit any school on my patch, you know that.

0:17:140:17:17

The appeal process is still going on,

0:17:180:17:21

you being here could be seen as intimidation.

0:17:210:17:24

Can you get what you're after and leave.

0:17:240:17:28

Well, you're not the only one with targets to meet, Karen. We're all under pressure.

0:17:280:17:32

-Your secretary seems very loyal.

-She is.

0:17:420:17:46

Well, can you say that about all your staff?

0:17:460:17:49

A word to the wise, they're not all behind you.

0:17:510:17:55

You obviously want to unburden yourself, so what is it?

0:17:550:17:58

I had one of your staff approach me.

0:17:580:18:00

A grievance about the way you've been running this place.

0:18:000:18:04

If that were true, I think my staff would approach me first.

0:18:040:18:09

Well, they kept on approaching me,

0:18:090:18:10

we've built up quite a little dossier in the last few weeks.

0:18:100:18:14

Why are you telling me this?

0:18:180:18:21

When this school closes,

0:18:210:18:22

just remember the seeds of destruction were sown here, by you,

0:18:220:18:26

not in my office.

0:18:260:18:27

This member of staff...

0:18:280:18:31

The council has a policy of protecting the anonymity of whistle-blowers.

0:18:310:18:35

It wouldn't happen to be Eleanor Chaudry, would it?

0:18:350:18:38

You should learn to be more suspicious of people, Karen.

0:18:380:18:41

Hey guys, nice work... I think it's neck and neck.

0:19:180:19:21

All right, let's have a ten minute break, everyone.

0:19:210:19:25

God, this is the hardest I've worked in my life, ever.

0:19:250:19:28

-Hey, Eleanor, will you give us a hand with this lot?

-We're on a break.

0:19:280:19:32

Come on!

0:19:320:19:34

We want to win this, don't we? For the kids.

0:19:340:19:38

Eleanor, you got a sec?

0:19:390:19:42

Look, it's pretty obvious that you don't want to be here,

0:19:420:19:45

but the kids do and we've got a responsibility to them.

0:19:450:19:48

-What does that mean?

-It means, that I think you should buck your ideas up.

0:19:480:19:52

-Is this you pulling rank?

-If you like.

0:19:520:19:54

Look, this is supposed to be a team effort, everyone mucking in together.

0:19:540:19:57

-Looks to me like you don't give a damn.

-You couldn't be more wrong. I do give a damn.

0:19:570:20:01

-Just cos I'm not singing and dancing doesn't mean I don't want to do well.

-Good.

0:20:010:20:05

-Then at least make it look as if we want today to a success then, eh?

-OK, I'll try.

0:20:050:20:11

So, what are you two doing with your flowerbeds?

0:20:120:20:15

Don't try and steal our ideas, Emily, all right?

0:20:150:20:18

-We've got this one sewn up.

-As if I'd copy you.

0:20:180:20:22

We're two down. Scout and Denzil.

0:20:220:20:25

-Has anyone seen them?

-Who?

-Scout and Denzil, they're not here.

0:20:250:20:30

Well, they're not in the garden, I was the last one out.

0:20:300:20:33

We should get back, they would have clocked us by now.

0:20:340:20:38

I can't take him with us.

0:20:380:20:40

Can you not leave him with someone? An Aunty or a neighbour?

0:20:400:20:44

Mum's fallen out with all our relatives and neighbours.

0:20:440:20:47

Could we not come back at lunch?

0:20:470:20:48

Leave him? I can't, Den, he don't like being on his own.

0:20:480:20:52

We've got no choice.

0:20:520:20:55

If Mead finds out we've gone, you've had it.

0:20:550:20:59

All right.

0:21:030:21:05

Don't let him see us. Just till lunch, yeah?

0:21:050:21:08

OK. Come on.

0:21:080:21:11

He should be all right.

0:21:110:21:13

Ronan? Would you like to come through? Vicki wants to see you.

0:21:300:21:34

-Is she OK?

-She's just through here.

0:21:340:21:36

I'll let her talk to you.

0:21:360:21:39

Vic?

0:21:450:21:46

I've lost my baby.

0:21:480:21:49

Vicki's had a miscarriage.

0:21:490:21:51

I'm so sorry.

0:21:560:21:57

She's going to need all her friends and family to support her.

0:21:570:22:01

Why me, Ronan?

0:22:010:22:03

Maybe if we could have come earlier, then they could have stopped it.

0:22:030:22:07

I don't think so.

0:22:070:22:09

Ronan's right, there's nothing we could have done at this stage.

0:22:090:22:13

But what's important is what happens next.

0:22:130:22:16

You've been through something that's very tough emotionally,

0:22:160:22:20

you need to treat this as a grieving process.

0:22:200:22:22

-Grieving'?

-Absolutely.

0:22:220:22:25

Don't try to face this on your own.

0:22:250:22:27

I'll go and get that information we discussed

0:22:270:22:29

and we can arrange your hospital follow-up.

0:22:290:22:32

I'll give you a few minutes alone.

0:22:320:22:34

I don't know what to say.

0:22:410:22:44

I'm OK.

0:22:440:22:47

I'm fine. I'm...

0:22:470:22:50

I'm just going to wait for the doctor to come back and then I'll go.

0:22:500:22:53

I can get myself home if you want to get back to school.

0:22:530:22:56

I'll wait here with you.

0:22:580:23:00

Well...

0:23:040:23:06

I must admit, I'm not Eleanor's biggest fan, but...

0:23:060:23:09

snitching to Richard behind your back?

0:23:090:23:12

Oh, that's low.

0:23:120:23:13

-What has she actually told him?

-I don't know exactly

0:23:150:23:17

and that's part of the problem.

0:23:170:23:20

It could be a ploy.

0:23:220:23:24

-It's a way for him to mess with your head?

-Well, it's working.

0:23:240:23:29

If I thought for a minute that...

0:23:290:23:32

my staff were turning against me, I'd get my coat and go now.

0:23:320:23:35

You don't know that for sure.

0:23:350:23:38

So find out what's happened.

0:23:380:23:41

Know your enemy and all that.

0:23:410:23:44

-All right.

-OK.

0:23:440:23:48

-Thanks.

-No problem.

0:23:530:23:56

Janeece.

0:24:030:24:05

Do we have the staff passwords for the school computers?

0:24:090:24:13

-Don't say a word.

-Where have you two been?

0:24:180:24:21

Well, come on!

0:24:230:24:24

What, have you not agreed a lie to tell. Where did you go?

0:24:240:24:28

Look, you can't just run off whenever you feel like it.

0:24:280:24:31

-Right, you'll be spending some time in the cooler when we get back.

-Fine.

0:24:310:24:35

-Pardon?

-Whatever.

0:24:350:24:38

You have disappointed me.

0:24:380:24:40

-I expected a lot more from you today.

-Yeah, right. We were bored.

0:24:400:24:44

This whole stupid garden thing is totally crap!

0:24:440:24:47

You've got a lot of work to catch up on.

0:24:470:24:49

-Shift. Grab some compost, get a spade in your hands.

-Hang on, you.

0:24:490:24:53

You were perfectly happy this morning, what's changed?

0:24:530:24:57

-Has this got something to do with what we spoke about earlier?

-It's nowt to do with that.

0:24:590:25:03

Really? What so it's just you being selfish is it?

0:25:030:25:06

Oi, just chill out, yeah.

0:25:160:25:19

-Liam will be fine.

-I shouldn't have left him.

0:25:190:25:22

Oh, guys, it's looking really, really good.

0:25:500:25:53

We do still have to lay all the turf out and can we get all the benches out as well?

0:25:530:25:56

But we're doing really well for time.

0:25:560:25:58

-Alan Titchmarsh would be proud!

-Who's Alan Titmarsh?

0:25:580:26:02

Hey, I was wondering, after all this thirsty work,

0:26:020:26:06

do you fancy going for a drink later?

0:26:060:26:09

Yeah, sounds good to me.

0:26:090:26:11

"Sounds good to me."

0:26:130:26:15

-Sorry, did you say something?

-Me? No, didn't say a word.

0:26:150:26:18

Be careful with that! Bring it here.

0:26:200:26:23

-I thought you were supposed to be watching them two?

-I'm busy.

0:26:250:26:28

-It's a good job I'm taking control.

-Mr Clarkson said this was supposed to go on our side.

0:26:280:26:33

Did he? It needs to go somewhere where there's sun. There.

0:26:330:26:36

Aw, moving a bench too much like hard work?

0:26:360:26:38

Why don't you stick it where the sun don't shine?

0:26:380:26:41

What did you say?

0:26:410:26:43

Er, sitting in the sun's not good for you, gives you wrinkles.

0:26:430:26:46

I think I've had just about as much as I can take of your smart remarks.

0:26:460:26:49

-What's going on here?

-She just as good as told me to stick that bench...

0:26:490:26:53

Ah, look, it was just a silly remark.

0:26:530:26:55

-She knew exactly what she was saying.

-OK, I'll deal with this.

0:26:550:26:59

You can work through your lunch. This path needs sweeping.

0:26:590:27:02

No way! We're entitled to a lunch. I'm having a lunch!

0:27:020:27:06

You're entitled to nothing, you'll do as I tell you!

0:27:060:27:09

Right, everyone! Let's go and eat.

0:27:090:27:12

This isn't fair.

0:27:120:27:14

No. Do you know what else isn't fair?

0:27:140:27:16

Swanning off and leaving your team to do all the work.

0:27:160:27:19

You know what?

0:27:190:27:20

-I nearly lost my job because of you and I this is the thanks I get?

-You don't understand.

0:27:200:27:25

No, I don't and do you know what? I don't care.

0:27:250:27:28

So, get a brush in your hand, otherwise you're off the project. Simple as.

0:27:280:27:31

Right! Well, if that's what you think of me.

0:27:400:27:43

-Scout!

-What are you doing?!

0:27:500:27:53

-Get off you little skank!

-Stop her!

-Pack it in!

0:27:530:27:56

Scout!

0:27:590:28:02

-Scout, come here!

-Get off!

-Stop it! Listen to me.

0:28:030:28:06

-Get off me!

-Listen to me!

0:28:060:28:08

-What's the matter with you?

-I want to get away from this dump!

0:28:080:28:11

-Just calm down!

-You want me deal to with this?

-No, it's all right, I can handle it.

0:28:110:28:15

Right, come on, you're coming with me.

0:28:150:28:17

Get inside that centre, now! Keep this lot out here.

0:28:170:28:21

Right, what is wrong with you today?

0:28:300:28:32

-I'm not being selfish, I just need to go home.

-You're going straight back to school!

0:28:320:28:36

-Mrs Fisher will contact your mum to discuss your behaviour.

-She'll have to find her first!

0:28:360:28:41

-What does that mean?

-She's with her boyfriend on holiday.

0:28:410:28:45

-What?

-She's left Liam with me.

0:28:450:28:47

I was supposed to go back at lunch. Liam's at home on his own.

0:28:470:28:50

You're telling me your mum has left your three-year-old brother on his own?

0:28:500:28:54

You can't tell anyone. I've got to get back to him you've got to help me.

0:28:540:28:59

It's ruined.

0:29:220:29:24

-It took us ages to do those.

-Shut up! You've done nothing.

0:29:240:29:28

Hey, she worked hard actually, Denzil. We all did.

0:29:280:29:33

I hope your friend's got all her anger out of her system.

0:29:330:29:36

-You don't know what you're talking about.

-Denzil.

-No, Sir!

0:29:360:29:40

She doesn't. All you've done today is shout at people and go on one.

0:29:400:29:47

-Satisfied?

-Two peas in a little feral pod.

0:29:470:29:50

I don't believe you.

0:29:510:29:54

Daniel, what's your problem?

0:29:540:29:56

My problem? My problem?!

0:29:560:29:59

You haven't got a clue, have you?

0:29:590:30:00

I don't know what it is that's bugging you, but you've been taking it out on the kids all day.

0:30:000:30:05

Your behaviour is appalling.

0:30:060:30:09

You're a bully, Eleanor - plain and simple.

0:30:090:30:12

I will not be spoken to like that.

0:30:120:30:15

Oh, yeah, yeah. You can give it but you can't take it.

0:30:150:30:18

Just like all bullies. A coward at heart.

0:30:180:30:20

Well, do us all a favour and sod off back to school!

0:30:200:30:23

Right, er, c'mon...

0:30:330:30:37

Two teams, let's get this sorted.

0:30:370:30:39

What's the point?

0:30:390:30:41

No...c'mon. Come on. We can do this. Come on!

0:30:410:30:44

It's open... I definitely closed it.

0:30:520:30:55

-Liam!

-Liam?

0:30:550:30:58

Liam! Don't hide. He's not in here.

0:30:580:31:00

All right, all right, let's just calm down.

0:31:000:31:03

-He must have got out. Sir, we've gotta find him, he's only three!

-We will. He won't have gone far.

0:31:030:31:08

Liam!

0:31:120:31:13

He didn't mean all of those things.

0:31:380:31:40

Yes, he did.

0:31:400:31:43

All right...

0:31:430:31:45

..he did.

0:31:480:31:49

And he's got a point.

0:31:510:31:54

You can be a little confrontational.

0:31:540:31:56

It's called discipline.

0:31:580:32:00

Something's not right with you, Eleanor.

0:32:020:32:06

What is it?

0:32:060:32:08

It's this place...

0:32:100:32:12

Waterloo Road.

0:32:120:32:13

I don't fit in. I never did, I never will.

0:32:150:32:18

Be honest, how hard have you really tried?

0:32:180:32:21

I'm just not used to working with these kind of kids. I mean, Scout Allen?

0:32:210:32:25

I just don't "get" them.

0:32:250:32:27

Maybe she doesn't "get" you.

0:32:270:32:30

But you think a school is all about exam results and nothing else.

0:32:300:32:34

I did think that.

0:32:340:32:36

Good, if you've changed your mind.

0:32:360:32:38

What you said earlier...

0:32:440:32:46

..I do care about this school...

0:32:480:32:50

..and the children.

0:32:510:32:53

Well, the kids need to see that.

0:32:530:32:56

Are you going to suggest I start dishing out hugs?

0:33:000:33:03

See, let 'em see that side of you.

0:33:060:33:08

Kids love a sense of humour.

0:33:080:33:11

I know I need to change.

0:33:110:33:13

I want to change...it's just...

0:33:130:33:15

..it's too late.

0:33:160:33:18

What, Eleanor Chaudry throwing in the towel?

0:33:180:33:20

What is the world coming to?

0:33:200:33:22

Come on.

0:33:240:33:27

Let's go and see what we can salvage.

0:33:270:33:29

Liam!

0:33:400:33:41

Liam! LIAM!

0:33:440:33:46

-Anything?

-No! He's gotta be somewhere!

0:34:080:34:10

All right, let's try down this way. C'mon.

0:34:100:34:12

Look!

0:34:190:34:20

Liam!

0:34:250:34:28

He might be down 'ere.

0:34:280:34:29

You go down there, I'll check the other side.

0:34:290:34:32

If we can't find him in a second I'll call the police.

0:34:320:34:35

Scout! Scout! He's there!

0:34:380:34:40

-Where?!

-Liam!

0:34:400:34:41

Liam!

0:34:410:34:43

Liam! Liam!

0:34:460:34:48

-Stay there, just stay there. Don't move, don't move.

-Which one?!

0:34:490:34:53

Stay there! Just stay there.

0:34:530:34:55

Where d'you think you were going?!

0:35:000:35:02

You all right, Miss?

0:35:200:35:21

Yeah, I'm fine, Rhona. Thanks.

0:35:240:35:25

-Erm, sorry I lost my temper.

-No, no need to apologise.

0:35:280:35:31

I deserved it.

0:35:310:35:33

-All of it.

-You're not as bad as I made out.

0:35:330:35:36

Actually I am...

0:35:360:35:40

I was.

0:35:400:35:42

In a funny sort of way, I'm glad you did it.

0:35:420:35:45

I'm really sorry, Daniel.

0:35:470:35:49

Nah...it's forgotten.

0:35:500:35:53

Right. Why are we are we all stood here like City's back four?

0:35:530:35:56

-We're well into injury time.

-But Sir...

-No "buts". Come on.

0:35:560:36:01

That's one way to speed things up, Emily.

0:36:190:36:22

Not the most efficient way of painting but... It might be better to...

0:36:220:36:26

No.

0:36:260:36:29

No, it looks good...

0:36:290:36:31

excellent.

0:36:310:36:33

Here we go.

0:36:550:36:58

-That's the last of 'em.

-Thanks,

0:36:580:37:00

that's just what we need.

0:37:000:37:02

Everybody? They're here, come on.

0:37:260:37:28

Hi, everyone, thanks for coming. And, er, we really hope you like it. Come in.

0:37:340:37:39

Miss Fisher, there's a woman on the line, some inspector about the appeal.

0:38:000:38:05

Karen Fisher.

0:38:120:38:14

OK, so, you've all worked amazingly hard,

0:38:160:38:18

but there can only be one winner...

0:38:180:38:20

Actually, you're all winners for putting in your time and effort, so thank you.

0:38:200:38:24

However, I think that the team that has just sneaked it is...

0:38:240:38:29

Miss Chaudry and Mr Chalk!

0:38:290:38:30

CHEERING

0:38:300:38:33

THEY CHANT: We are top of the queue, I say, we are top of the queue,

0:38:330:38:37

We are top of the queue, I say, we are top of the queue.

0:38:370:38:40

Keely, about that drink, by the time I get this lot back...

0:38:400:38:45

Oh, look, some other time, eh?

0:38:450:38:47

-Thanks for all your help.

-Yeah, no problem, they've really enjoyed it.

-Me too.

0:38:470:38:51

-See you later, thank you.

-See you.

0:38:510:38:53

Thanks, Keely,

0:38:530:38:56

you've been great.

0:38:560:38:57

Oh, look, I wouldn't have missed it. But listen,

0:38:570:39:01

you do something about him, cos if I see him again...

0:39:010:39:05

Bye.

0:39:070:39:09

I'd started thinking about names...

0:39:220:39:25

what school he'd go to..

0:39:250:39:28

I even bought some baby clothes.

0:39:280:39:30

You'd have been a great mum, Vic...

0:39:300:39:33

I was really looking forward to that feeling, that total love you get from a baby.

0:39:330:39:37

Just cos they depend on you so much.

0:39:370:39:40

This baby would have been a part of me...

0:39:420:39:45

something that was mine.

0:39:450:39:47

I don't mean like, "I own it".

0:39:480:39:50

Yeah, I know what you mean.

0:39:500:39:53

I just feel...

0:39:530:39:56

like I'm being punished.

0:39:560:39:57

I don't think I was ever supposed to have this baby.

0:40:000:40:03

Not after what I did to you and Jess.

0:40:030:40:05

Vicki, what you did...

0:40:080:40:10

yeah, it hurt,

0:40:100:40:12

but that is not why you've lost your baby.

0:40:120:40:14

We were engaged, living together...

0:40:180:40:21

and I messed all that up,

0:40:210:40:23

by going off with Aiden.

0:40:230:40:25

I don't even know how you can still talk to me.

0:40:250:40:27

Vicki, don't do this to yourself.

0:40:270:40:29

You don't think things happen for a reason?

0:40:290:40:31

No... 'Course I don't.

0:40:310:40:33

Look...

0:40:360:40:38

probably don't want to hear this,

0:40:380:40:40

but I wanted that baby...

0:40:400:40:42

It was going to be my family...

0:40:460:40:48

I can't believe it's gone.

0:40:500:40:52

She won't answer, sir. You're wasting your time.

0:41:050:41:08

She didn't even tell you where she was going?

0:41:100:41:14

That's just the way she is. She in't bad or anything.

0:41:140:41:17

Scout, she's left you to fend for yourselves.

0:41:170:41:19

This is serious. She could go to prison.

0:41:190:41:22

Please don't, they'll split us up.

0:41:220:41:23

Social services would try to keep you together.

0:41:230:41:26

If you call 'em, I'll take Liam and I'll run away. I mean it.

0:41:260:41:30

OK, OK, I didn't say I that would call them.

0:41:300:41:33

Liam would hate it...he wouldn't sleep unless I were with him.

0:41:340:41:38

-Is there no-one else that you can call?

-No.

0:41:380:41:41

Meter's run out.

0:41:420:41:44

I've only got 20 quid.

0:41:440:41:46

Look, we'll be fine till she gets back.

0:41:460:41:49

Just please don't tell anyone.

0:41:490:41:51

-We're going back to school.

-No...

-I need to speak to Mrs Fisher.

0:41:560:41:59

I've been AWOL for the last two hours.

0:41:590:42:01

Get a bag, get your stuff and Liam's, toothbrush, clothes,

0:42:010:42:05

whatever.

0:42:050:42:06

You're coming back to mine.

0:42:080:42:09

I don't know how I'm going to tell Aiden.

0:42:120:42:15

-Or Jess.

-Don't worry, I'll be there with you...

0:42:150:42:18

I know you'll get through this, Vics...you're dead together.

0:42:190:42:22

I am so sorry that I hurt you, Ronan.

0:42:250:42:28

If I could do anything to change what happened...

0:42:290:42:33

So many times I wished that baby was yours...

0:42:350:42:37

You don't have to say anything.

0:42:400:42:42

I just want to say...

0:42:430:42:45

I love you.

0:42:450:42:47

And thanks,

0:42:480:42:50

thanks for being here.

0:42:500:42:52

I love you, too...

0:42:550:42:57

I've always loved you.

0:42:570:42:58

So what happens now?

0:43:000:43:02

Maybe we can start again?

0:43:050:43:07

I've enjoyed it,

0:43:130:43:15

but I'll be glad to get back to some hard sums.

0:43:150:43:17

See you tomorrow.

0:43:170:43:19

Great work, guys.

0:43:190:43:20

-See you later, miss.

-Bye, girls. Bye.

0:43:200:43:22

Bye, guys.

0:43:240:43:25

Well, at least we're talking to each other.

0:43:270:43:30

That is a good thing.

0:43:300:43:34

We could go for a drink later if you want...

0:43:340:43:38

No politics.

0:43:380:43:39

Well, I'm not coming if we can't argue.

0:43:390:43:42

We did well today... kids got a lot out of it.

0:43:430:43:47

Yeah, not just the kids.

0:43:470:43:49

Our leader has called a meeting.

0:44:040:44:07

Looks like the appeal decision has come through.

0:44:070:44:11

So, if anyone fancies a drink later,

0:44:110:44:14

it's either a celebration

0:44:140:44:15

or a wake.

0:44:150:44:17

Right... I'll be five minutes.

0:44:270:44:30

Will you get in trouble, sir?

0:44:300:44:32

No, I'll be fine.

0:44:320:44:34

Don't open the door, don't get out the car for anyone.

0:44:340:44:38

Thanks for hanging on, everyone.

0:44:440:44:47

The news is that we haven't lost our appeal...

0:44:470:44:51

But the independent inspectors can't uphold it either.

0:44:510:44:55

They want to make their own informed decision,

0:44:550:44:59

so they have decided to carry out an inspection here tomorrow.

0:44:590:45:05

Will all subjects be inspected?

0:45:050:45:07

Assume you will be observed, all of you.

0:45:070:45:11

As you know,

0:45:110:45:12

Richard Whitman was the person responsible

0:45:120:45:16

for instigating all of this.

0:45:160:45:19

I have to tell you that he wasn't acting alone.

0:45:190:45:23

It doesn't please me to have to tell you that

0:45:240:45:27

someone in this room has been passing information

0:45:270:45:31

about us to him.

0:45:310:45:33

Ill-informed opinions and tittle tattle, but...

0:45:380:45:42

enough to convince him to act.

0:45:420:45:45

What, a teacher?

0:45:450:45:46

-Yes.

-Do you know who it is?

0:45:460:45:49

So we can string them up.

0:45:490:45:50

I would hope that the person responsible will have the courage

0:45:520:45:56

of their convictions to stand up and speak up for themselves.

0:45:560:46:00

It was me.

0:46:360:46:39

It's me.

0:46:390:46:40

I've been passing information to Richard.

0:46:450:46:48

Every time something happened

0:46:500:46:53

or got messed up, I, I erm...

0:46:530:46:56

I reported it.

0:46:560:46:58

I'm so sorry.

0:46:590:47:02

I made a mistake.

0:47:020:47:04

I know it's too late,

0:47:080:47:11

but...

0:47:110:47:13

..I'm really sorry I did it.

0:47:160:47:19

And if you just let me explain...

0:47:190:47:22

-How do you explain stabbing your colleagues in the back?

-Last week...

0:47:220:47:27

the drugs in school...

0:47:270:47:29

it was you who called the police, wasn't it?

0:47:290:47:33

Chris.

0:47:370:47:38

Hope it was worth it.

0:47:420:47:44

Well, we all have a very important day tomorrow,

0:47:440:47:46

I would suggest that we should try and concentrate on that.

0:47:460:47:51

If I could take it back, I would.

0:47:510:47:54

You have to believe me.

0:47:540:47:56

I'll deal with you in a minute.

0:47:560:47:58

Chris!

0:48:100:48:12

Chris!

0:48:140:48:15

-Where are you going?

-I... I've got to get the lab ready for tomorrow.

0:48:170:48:21

I think we need to talk about the inspection.

0:48:210:48:24

Absolutely, er, let's meet first thing.

0:48:240:48:26

But it's like you've just said though - we're ready for them.

0:48:260:48:31

I can't believe how manipulative Eleanor's been.

0:48:310:48:33

-I know, she's fooled all of us.

-Day in, day out,

0:48:330:48:36

working with her colleagues.

0:48:360:48:38

Lying to their faces like that?

0:48:380:48:41

Let's forget about Eleanor, let's concentrate on showing these inspectors what we're made of.

0:48:410:48:46

Oh, OK.

0:48:460:48:48

So how's the project going?

0:48:480:48:50

It's going really well. I'll fill you in tomorrow.

0:48:500:48:53

OK...this is for one night. have you got that?

0:49:080:49:11

If I can't get in touch with your mum tomorrow, I'll be phoning social services.

0:49:110:49:15

Did you get in trouble?

0:49:170:49:19

No. No, I didn't.

0:49:190:49:21

You had to lie for us, though, didn't you?

0:49:210:49:23

Thanks, sir.

0:49:250:49:27

I just don't know why she did it.

0:49:320:49:34

He'll have paid her. I mean, you don't do this sort of thing out of conviction.

0:49:340:49:38

You're wrong...she did. I'm sure of it.

0:49:380:49:42

Oh, well,

0:49:440:49:45

better go and break the habit of a lifetime and prepare a lesson.

0:49:450:49:50

-You OK?

-Yeah, I'm fine, why?

0:49:540:49:57

-Nothing. Just you and Eleanor...

-Chalky, I've got a lot to do, mate.

0:49:570:50:01

Yeah, me too... I'll...

0:50:030:50:05

I'll see you tomorrow.

0:50:050:50:07

At first I thought I was

0:50:130:50:15

doing the right thing.

0:50:150:50:18

I didn't agree with the way the school was being run.

0:50:180:50:21

All your years of experience tell you that, did they?

0:50:230:50:26

I was wrong...

0:50:270:50:29

-..and I'm sorry.

-I've seen your emails to Richard.

0:50:310:50:34

This was personal.

0:50:340:50:37

He recruited you, didn't he?

0:50:370:50:39

Yes.

0:50:430:50:45

At first it was just general stuff...

0:50:450:50:49

areas the school was struggling in,

0:50:490:50:52

parent complaints, and then it became more about...you...

0:50:520:50:57

..the decisions you made,

0:50:590:51:01

or hadn't made.

0:51:010:51:02

I've always tried to help you

0:51:040:51:06

and guide you the best way I can.

0:51:060:51:08

Why didn't you come to me?

0:51:110:51:13

I wish I had...

0:51:170:51:19

..but he just kept going on about promotion and...

0:51:200:51:24

I know he used me.

0:51:270:51:29

I'm so stupid.

0:51:340:51:36

I just can't understand why you would take sides with a man like that,

0:51:370:51:43

and then call the police in behind my back.

0:51:430:51:48

I know I've let you down.

0:51:500:51:53

Well, it's done now.

0:51:550:51:57

I'll resign.

0:52:010:52:03

I'll hand my notice in first thing tomorrow.

0:52:030:52:06

If you really are sorry, then prove it.

0:52:080:52:10

You come in here first thing tomorrow morning,

0:52:100:52:13

face your colleagues,

0:52:130:52:15

and give us your very best for the inspection.

0:52:150:52:17

Even after what I've done?

0:52:190:52:20

Resigning's the easy way out.

0:52:200:52:23

Wow! Nice pad, sir.

0:52:350:52:37

Look at the size of that!

0:52:410:52:43

Have a look around(!)

0:52:500:52:52

No way, is this your fridge?

0:52:540:52:56

You like your beer, don't ya?

0:52:560:52:58

You hungry?

0:52:580:52:59

Yeah...you got any oven chips?

0:52:590:53:01

You sit yourself down, I'll make us something.

0:53:010:53:04

-Can I put the telly on?

-Remote's on the side.

0:53:040:53:06

I want their decision, in writing, on my desk.

0:53:170:53:22

I don't care.

0:53:220:53:24

I'll call you back.

0:53:260:53:27

Who the hell d'you think you are?

0:53:340:53:35

Intimidating my staff...

0:53:370:53:39

to do your dirty work for you?!

0:53:390:53:41

I assume you've spoken to Eleanor Chaudry?

0:53:410:53:43

Using a gullible young woman to try and close a school?

0:53:430:53:48

I wouldn't describe her as gullible...

0:53:480:53:50

Ambitious, yes, I haven't seen ambition like that in a long time.

0:53:500:53:53

And you tapped into that, to get what you wanted?

0:53:530:53:56

What I wanted was a failing school closed.

0:53:560:53:59

And what have you achieved? Nothing.

0:53:590:54:01

We're being inspected tomorrow and you know what Richard, I can't wait.

0:54:010:54:06

You'll fail tomorrow.

0:54:060:54:07

D'you want to bet on that?

0:54:070:54:09

What if all this manipulation of yours comes to nothing?

0:54:090:54:12

It could be the biggest waste of your time.

0:54:120:54:15

Then I'll find another way to get you out.

0:54:150:54:17

You just going to get rid of Eleanor now, now that you've used her?

0:54:170:54:20

Well, I'm sure she'll find another job.

0:54:200:54:23

She'll be back in my school tomorrow morning.

0:54:230:54:26

I refused to accept her offer of resignation.

0:54:260:54:29

You see, that's what you don't understand about my school, Richard.

0:54:290:54:33

We're loyal.

0:54:330:54:35

Your grotty little school

0:54:350:54:37

will fail tomorrow, and when it does, you'll never work as a head teacher again.

0:54:370:54:40

I'll blacken your name so much you won't be able to get a job carrying a lollipop.

0:54:400:54:45

You know, up close...

0:54:490:54:51

you're really rather pathetic, Richard.

0:54:510:54:54

There's the door.

0:54:550:54:57

You stay away from my staff.

0:55:020:55:03

You need to get some oven chips, sir.

0:55:290:55:32

You won't be here to eat them.

0:55:320:55:35

-What happens tomorrow?

-I'll get hold of your mum.

0:55:350:55:38

I meant at school.

0:55:390:55:41

I'll sort it. You finished?

0:55:430:55:45

Who's going to look after Liam?

0:55:480:55:51

Look, Scout... I need some time to think.

0:55:510:55:55

Talk about it in the morning, yeah?

0:55:550:55:57

He'll need more clothes...

0:55:570:56:00

-and food. He can't have any of that stuff you've got.

-I'll figure something out.

0:56:000:56:04

TV PLAYS

0:56:090:56:12

DOORBELL

0:56:120:56:14

Karen?

0:56:240:56:25

-Sorry to turn up unannounced.

-No worries.

0:56:260:56:30

-Are you busy?

-No, no, er, come through.

0:56:300:56:32

It's not too late, is it?

0:56:400:56:42

No...let me take your coat.

0:56:420:56:45

-Bad day?

-No...it was quite good, actually.

0:56:470:56:51

Just thought with Eleanor and...

0:56:510:56:54

No, I took your advice and...

0:56:540:56:55

let go of my anger.

0:56:550:56:58

What, you do listen to me occasionally?

0:56:580:57:01

You have your moments.

0:57:010:57:02

Um...drink?

0:57:030:57:06

No, I'm not thirsty.

0:57:060:57:07

Um...right.

0:57:070:57:09

Actually, I haven't come here for a drink.

0:57:140:57:16

# I was there in the morning

0:57:230:57:25

# I take on the wall

0:57:250:57:28

# The sweeter the face The sweeter the fall

0:57:280:57:33

# I was kissing a window

0:57:330:57:37

# My breath on the pane

0:57:370:57:39

# Gone in a moment again

0:57:390:57:43

# All these thoughts will fade away... #

0:57:430:57:49

Social Services need to know.

0:57:510:57:53

Please don't... They'll take us into care and split us up.

0:57:530:57:57

They'll do what they think is necessary.

0:57:570:57:58

Chris, we're being inspected today

0:57:580:58:00

and you land this in my lap?

0:58:000:58:03

Alison's going to get wind of it and then she's going to think I can't manage my staff.

0:58:030:58:07

Scout's left school and taken her brother, I'll try to find them.

0:58:070:58:10

This is not good timing, I need you here.

0:58:100:58:12

No, this is too important. I said I'd look after her!

0:58:120:58:16

You know what this is, Li? How to get out of here.

0:58:160:58:19

That was close.

0:58:190:58:21

-Tickets, please!

-Today's events leave the LEA with no alternative than to suspend you.

0:58:210:58:27

I believe that this school is important,

0:58:270:58:30

and I believe that it's worth fighting for and that's what I intend to do.

0:58:300:58:34

Are you with me?!!

0:58:340:58:36

ALL: Yes!

0:58:360:58:37

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:59:010:59:03

E-mail [email protected]

0:59:030:59:06

Download Subtitles

SRT

ASS