Jonathan

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-Hello and welcome to a special -highlights programme of Jonathan.	0:00:34	0:00:38
-2015 is almost over -and what a year it's been.	0:00:38	0:00:41
-A new baby for Wills and Kate.	0:00:41	0:00:43
-Mike Phillips retired and -some old rugby player got an OBE.	0:00:43	0:00:48
-And there was some rugby competition -somewhere in England.	0:00:48	0:00:52
-Jonathan was back this year too.	0:00:52	0:00:54
-A host of Wales' big names -came in for a chat.	0:00:55	0:00:58
-"A mug or a cup, come and jump	0:01:01	0:01:03
-"Everyone on the planet, drink tea	0:01:03	0:01:05
-"A mug or a cup, come and jump, -everyone on the planet, drink tea"	0:01:06	0:01:10
-Go!	0:01:10	0:01:11
-Was that your son?	0:01:22	0:01:23
-Yes.	0:01:23	0:01:25
-Social services were there!	0:01:25	0:01:28
-I got a taxi from the train station -and the driver asked...	0:01:28	0:01:31
-.."What are you doing here then?"	0:01:31	0:01:33
-I said I was shooting a drama -for television.	0:01:34	0:01:37
-"What's it about then?"	0:01:38	0:01:39
-I said, "A medieval drama -set in the 14th century.	0:01:40	0:01:43
-"My part is leading a Welsh -rebellion against the English."	0:01:43	0:01:46
-"What are you called then?" -I said, "Gruffudd Y Blaidd."	0:01:47	0:01:50
-"Right. Is that -where Plaid Cymru comes from?"	0:01:51	0:01:54
-In Wales, if you're known for rugby, -a Grogg is made of you.	0:01:57	0:02:01
-There's even one of him.	0:02:01	0:02:03
-I've got one. They haven't.	0:02:03	0:02:05
-Do they make action figures of you? -Is there one of you?	0:02:05	0:02:09
-I think so.	0:02:09	0:02:10
-A 3D scan was made for it.	0:02:11	0:02:14
-You had to stand...	0:02:14	0:02:15
-That just topped you and you -in one sentence!	0:02:16	0:02:19
-I got one in New Zealand.	0:02:21	0:02:22
-They did...	0:02:23	0:02:24
-It's only from here up.	0:02:24	0:02:26
-You had to sit in all this wax.	0:02:26	0:02:29
-Prosthetics.	0:02:29	0:02:29
-Prosthetics. - -No way!	0:02:29	0:02:31
-They put pencils up your nose -so you could breathe.	0:02:31	0:02:36
-That's 4D!	0:02:36	0:02:37
-"A mug or a cup -is best for half the planet	0:02:41	0:02:43
-"It will lift your socks, -give you energy to climb	0:02:43	0:02:45
-"Full fat milk -like the beats in this song	0:02:46	0:02:48
-"Bring your teapot and water -while there's a fire"	0:02:48	0:02:50
-This shows core strength.	0:02:50	0:02:52
-Fuck!	0:02:55	0:02:56
-Are you OK, Nige?	0:02:59	0:03:01
-I'm not on yet.	0:03:02	0:03:03
-That's what you always say.	0:03:04	0:03:07
-The guide that was with us -was very familiar with bears.	0:03:07	0:03:11
-He said, "Stand up -and make yourself look big".	0:03:11	0:03:16
-We all did this.	0:03:16	0:03:18
-Then he said, -"Make as much noise as you can".	0:03:19	0:03:23
-When there's a massive bear coming -towards you, all you can do is...	0:03:23	0:03:27
-.."aah".	0:03:27	0:03:28
-People were keen -to give me a few T-shirts.	0:03:53	0:03:56
-Don't take off your T-shirts! -It's too early in the evening!	0:03:56	0:04:00
-A few knicks.	0:04:02	0:04:03
-A few knicks. - -Eurgh!	0:04:03	0:04:04
-Do they just take them off -or bring...	0:04:05	0:04:08
-What do you think?!	0:04:08	0:04:11
-Do they have spare ones in the bag?	0:04:11	0:04:13
-Where it came from -does cross your mind.	0:04:13	0:04:16
-Had it just been taken off?	0:04:16	0:04:18
-Had it just been taken off? - -If it sticks to your forehead...!	0:04:18	0:04:21
-One of the biggest things on telly -at the moment is Game Of Thrones.	0:04:28	0:04:32
-You were in that at the start.	0:04:32	0:04:33
-You were in that at the start. - -I was in the first series.	0:04:33	0:04:35
-They saw almost everyone who could -even spell Equity. Everyone went in.	0:04:35	0:04:40
-I went in five or six times -for different parts.	0:04:40	0:04:44
-At the end, my agent in London, -she's quite posh...	0:04:44	0:04:48
-..she phoned me and said...	0:04:48	0:04:49
-.."They've finally offered you a -part in this Game Of Thrones thing."	0:04:50	0:04:53
-I said, "Oh, brilliant. -Fantastic, who am I playing?"	0:04:54	0:04:58
-There was a pause.	0:04:58	0:04:59
-I asked again, "Who am I playing?"	0:05:00	0:05:02
-She said, "Shagga."	0:05:03	0:05:04
-Hello, it's Monday.	0:05:07	0:05:08
-Do you like today's subjects?	0:05:11	0:05:14
-Have you had a piles operation?	0:05:15	0:05:17
-No, I need the piles operation.	0:05:18	0:05:20
-The cream doesn't work.	0:05:21	0:05:22
-Is it for core strength?	0:05:23	0:05:25
-I do it because I have bad posture.	0:05:25	0:05:28
-Also, when you're sat -in the same place for three hours...	0:05:28	0:05:32
-..sometimes you need -a bit of energy.	0:05:32	0:05:34
-I have a little bounce -and then I'm back.	0:05:35	0:05:38
-Try it, lads. Bounce together now.	0:05:39	0:05:42
-Was that a rabbit?	0:05:43	0:05:44
-I don't bounce with a rabbit.	0:05:45	0:05:47
-I tremble.	0:05:49	0:05:50
-You haven't changed at all.	0:05:57	0:06:00
-Give 'em what they bloody want.	0:06:00	0:06:03
-There's a lot of fooling around -on the show.	0:06:07	0:06:10
-Occasionally, -to put a stop to all the nonsense...	0:06:10	0:06:13
-..we go out for a challenge.	0:06:13	0:06:15
-It's meant to be a bit of fun -but it can go too far.	0:06:15	0:06:20
-Do these go on top?	0:06:21	0:06:23
-Do these go on top? - -Underneath.	0:06:23	0:06:24
-How will they float on the top?	0:06:25	0:06:27
-How will they float on the top? - -Don't we sit on them?	0:06:27	0:06:29
-If these go on the bottom, why...	0:06:30	0:06:33
-If these go on the bottom, why... - -Get a rope from that bucket.	0:06:33	0:06:34
-Why are you putting the posts down -if those go on the bottom?	0:06:35	0:06:39
-It's The Krankies!	0:06:39	0:06:41
-How do we tie it?	0:06:41	0:06:42
-Under both of them, is it?	0:06:43	0:06:45
-Alex Jones and Eleri Sion -wouldn't moan.	0:06:45	0:06:48
-You be quiet!	0:06:48	0:06:49
-You're doing a good job by yourself.	0:06:50	0:06:52
-You're doing a good job by yourself. - -Young Farmers, you see.	0:06:52	0:06:53
-Young Farmers?	0:06:53	0:06:55
-I knew it would come in handy -for something.	0:06:55	0:06:57
-Here we go.	0:06:58	0:06:59
-You can start turning.	0:07:00	0:07:02
-A bit slower.	0:07:04	0:07:05
-Where's the brake?	0:07:05	0:07:07
-Watch the bus.	0:07:10	0:07:12
-Where's the brake?	0:07:13	0:07:15
-Don't you have a sensor -that goes "beep beep beep"?	0:07:15	0:07:18
-Not on the bus.	0:07:19	0:07:20
-Just in his pacemaker! -I'm only joking.	0:07:20	0:07:22
-You're surprised, aren't you?	0:07:23	0:07:24
-You're surprised, aren't you? - -Yes, I was a bit scared.	0:07:24	0:07:27
-Surprised I haven't pooed myself.	0:07:27	0:07:29
-Isn't that perfect, Maynard!	0:07:30	0:07:32
-Oh, my word!	0:07:34	0:07:35
-BEEP	0:07:35	0:07:36
-BEEP - -Watch this!	0:07:36	0:07:37
-Don't bring it near me, genuinely.	0:07:39	0:07:41
-This one's just a baby. -They grow much larger than this.	0:07:41	0:07:45
-What kind of snake is that?	0:07:46	0:07:47
-Hold the head -and put it on my shoulder.	0:07:47	0:07:50
-It's a python.	0:07:50	0:07:51
-It's a python. - -I'm definitely not holding that.	0:07:51	0:07:54
-Put it around. It's heavy.	0:07:54	0:07:56
-You're alright.	0:07:56	0:07:58
-Come and see it.	0:07:59	0:08:01
-If she was agitated, -how would you know?	0:08:01	0:08:04
-I'd know. She'd start hissing at me.	0:08:05	0:08:06
-I'd know. She'd start hissing at me. - -Hissing!	0:08:06	0:08:07
-When she's not happy, -she gets hissed off.	0:08:08	0:08:11
-Well done, Jiff.	0:08:13	0:08:14
-Stand.	0:08:15	0:08:16
-Oh, no.	0:08:21	0:08:22
-Bye, bye. Good boy. Bye.	0:08:23	0:08:25
-Come on, you buggers. Bye.	0:08:25	0:08:29
-Away! Away!	0:08:29	0:08:31
-Away. Stand.	0:08:33	0:08:35
-Close the gate!	0:08:38	0:08:39
-Stand. Stay!	0:08:40	0:08:41
-Well done.	0:08:42	0:08:43
-Now then, the standard has been set.	0:08:45	0:08:47
-Whoa!	0:08:49	0:08:50
-**** sake!	0:08:53	0:08:54
-Too close there.	0:09:11	0:09:12
-Turn it, turn it!	0:09:13	0:09:15
-Whoa, whoa, whoa, whoa!	0:09:18	0:09:19
-You're hitting the fence!	0:09:21	0:09:21
-You're hitting the fence! - -No, I'm fine.	0:09:21	0:09:24
-You've hit the fence!	0:09:24	0:09:25
-You've hit the fence! - -No!	0:09:25	0:09:27
-No!	0:09:30	0:09:31
-You didn't stop.	0:09:31	0:09:33
-Maldwyn, everything OK?	0:09:34	0:09:35
-Maldwyn, everything OK? - -Whoa, Rowland, whoa!	0:09:35	0:09:38
-Whoa! What are you doing now?	0:09:39	0:09:40
-Trousers off. Pants only.	0:09:41	0:09:43
-Right.	0:09:48	0:09:49
-The water looks minging though!	0:09:53	0:09:56
-It won't close.	0:09:56	0:09:58
-Your boobs are too big, that's all.	0:09:59	0:10:01
-Try the blue one.	0:10:01	0:10:03
-And bring a paddle.	0:10:03	0:10:05
-This isn't safe.	0:10:07	0:10:08
-This isn't safe. - -It's safe enough.	0:10:08	0:10:10
-Grab this then.	0:10:10	0:10:11
-Right. So long!	0:10:11	0:10:13
-Don't you dare!	0:10:13	0:10:14
-I won't be able to get back!	0:10:14	0:10:16
-Oh, are you serious?!	0:10:19	0:10:20
-Have you seen this rain?	0:10:21	0:10:23
-How relaxing!	0:10:24	0:10:26
-I'd do it in the sea -in Dubai, in a bikini!	0:10:26	0:10:29
-That might be relaxing.	0:10:30	0:10:32
-Away, away, away.	0:10:33	0:10:34
-Stand, stand, stand, -stand, stand, stand, stand.	0:10:35	0:10:38
-Away, away, away, away.	0:10:38	0:10:41
-Oh, get out! That would have been -a perfect round!	0:10:42	0:10:44
-That would have been -a perfect round.	0:10:46	0:10:49
-Away, away.	0:10:50	0:10:51
-Away.	0:10:52	0:10:53
-Stand.	0:10:53	0:10:54
-Right, you two!	0:10:55	0:10:57
-Away, away, away, away, away, away.	0:10:59	0:11:02
-Yes!	0:11:05	0:11:06
-Yes! - -Well done.	0:11:06	0:11:07
-All you did -was shout "away, away, away."	0:11:07	0:11:10
-Well done.	0:11:10	0:11:11
-Well done.	0:11:12	0:11:13
-That's it for this part...	0:11:17	0:11:19
-..but join us after the break -when we have more of this for you.	0:11:19	0:11:23
-.	0:11:35	0:11:36
-Subtitles	0:11:42	0:11:42
-Subtitles - -Subtitles	0:11:42	0:11:44
-Welcome back -to highlights of Jonathan.	0:11:48	0:11:50
-The guests is what make the series -so much fun.	0:11:51	0:11:54
-During the Six Nations, the studio -was like the front page of Hello.	0:11:54	0:11:58
-Or Shwmae!	0:11:58	0:12:00
-Here are more best bits.	0:12:00	0:12:01
-We're asking you -to do some keepy-uppies.	0:12:02	0:12:06
-How good are you at keepy-uppy?	0:12:06	0:12:07
-How good are you at keepy-uppy? - -Pressure.	0:12:07	0:12:09
-Are you good?	0:12:09	0:12:10
-Are you good? - -In these shoes? OK.	0:12:10	0:12:12
-You said in one of those clips, -your perfect night...	0:12:24	0:12:27
-..would be between Heledd Cynwal -and Amanda Protheroe-Thomas.	0:12:27	0:12:30
-She almost walked off the set. -She was so upset.	0:12:31	0:12:34
-Where am I in this equation?	0:12:34	0:12:35
-Where am I in this equation? - -Between those two with you on top!	0:12:35	0:12:38
-You'd be flat!	0:12:41	0:12:42
-You'd be flat! - -A bit of smut to start us off.	0:12:42	0:12:44
-Nia likes role play to be honest.	0:12:45	0:12:48
-Hello!	0:12:49	0:12:50
-Don't you?	0:12:50	0:12:51
-You taught me for two years.	0:12:51	0:12:54
-Halfway through every lesson, -she brings out a box of tricks.	0:12:54	0:13:00
-"Sean, will you wear an apron? -Sean, will you wear a feather boa?"	0:13:01	0:13:06
-It helps with learning!	0:13:07	0:13:08
-Of course it does.	0:13:08	0:13:10
-How? Say we were there now, -what's in the box of tricks?	0:13:10	0:13:14
-No, I haven't done calendars.	0:13:15	0:13:17
-You may not have shot any calendars -but we know you've been in them!	0:13:18	0:13:22
-Don't we, Catrin Arwel?	0:13:22	0:13:24
-Nude calendars!	0:13:24	0:13:26
-Here you are!	0:13:27	0:13:28
-Ooh!	0:13:28	0:13:29
-A sultry look there.	0:13:33	0:13:34
-Take it off now!	0:13:35	0:13:38
-What was that?	0:13:39	0:13:40
-I don't remember.	0:13:41	0:13:42
-Something for Pobol Y Cwm. -I think a group of us did it.	0:13:42	0:13:45
-I want to say it was for charity -but it might not be.	0:13:45	0:13:48
-We can't show the whole calendar -for health and safety reasons...	0:13:49	0:13:54
-..as Denzil was July, August -and a bit of September.	0:13:54	0:13:57
-Three, two...	0:13:58	0:13:59
-They are considering moving -the M-Sport HQ from Cockermouth...	0:14:10	0:14:14
-..to one of these places.	0:14:14	0:14:16
-The first place they're thinking -about is in Hampshire, Sandy Balls.	0:14:16	0:14:21
-There's another place in Cheshire -called Andrew's Knob.	0:14:22	0:14:26
-Then there's Nob End in Bolton.	0:14:28	0:14:30
-This is a place in Cowbridge -where Sarra lives.	0:14:30	0:14:34
-Next door to Sarra -is where he lives.	0:14:37	0:14:40
-A couple of years ago, you were up -for a BAFTA against yourself.	0:14:47	0:14:52
-That's the only time I've won.	0:14:53	0:14:55
-Two characters -and you played them both.	0:14:56	0:14:58
-It was for The Indian Doctor and a -character called Kate in Caerdydd.	0:14:59	0:15:04
-Were you sat like this?!	0:15:04	0:15:06
-"Yay! I've won!"	0:15:08	0:15:09
-And a shot of you clapping yourself.	0:15:10	0:15:12
-Tell us what you told me earlier...	0:15:17	0:15:19
-..about the first words -you're convinced Wiliam said.	0:15:19	0:15:23
-When Wil was about six weeks old...	0:15:23	0:15:25
-..he looked into my eyes -and said, "Drambuie."	0:15:25	0:15:29
-His father's son.	0:15:32	0:15:34
-His father's son. - -Hey!	0:15:34	0:15:35
-One morning, Nev knew -we were coming to wake him up.	0:15:35	0:15:39
-What Neville Southall did -was take off all his clothes.	0:15:40	0:15:44
-I'll just give you all a moment -to imagine that.	0:15:44	0:15:48
-He put sunglasses here...	0:15:49	0:15:52
-..and wrote "bore da" on his chest.	0:15:54	0:15:56
-Good morning on his chest -and morning glory under his glasses.	0:15:57	0:16:00
-I worked with one actor -who said a scene had become boring.	0:16:03	0:16:08
-Without the audience knowing, -he told me to walk on stage...	0:16:08	0:16:12
-..and imagine he'd just broken wind.	0:16:12	0:16:15
-That's how I played that scene.	0:16:15	0:16:18
-The following night...	0:16:18	0:16:20
-..he wanted me to do the scene as if -I was bursting to go to the toilet.	0:16:20	0:16:24
-My favourite game -is using cricket umpire signals.	0:16:24	0:16:28
-That's it - just like that.	0:16:29	0:16:31
-Four.	0:16:31	0:16:32
-The difficult ones to get in -are short run...	0:16:33	0:16:36
-..TV and leg bye.	0:16:36	0:16:39
-How do you do that and still look -serious? We do it sometimes.	0:16:40	0:16:43
-We all think that poets -are quite respectable...	0:16:45	0:16:49
-..but do you have -some smutty verses for us?	0:16:49	0:16:52
-Hark! The sound of water flowing.	0:16:52	0:16:54
-While Bet was on the pot, pissing.	0:16:55	0:16:57
-Her husband's cock said "Coo-ee!	0:16:57	0:16:59
-That's where I'll be this evening.	0:16:59	0:17:01
-Well done, Eleri Sion.	0:17:14	0:17:16
-I couldn't do this show -without my two sidekicks.	0:17:17	0:17:22
-No-one would tune in -to see just me sitting on a chair.	0:17:22	0:17:27
-Here are the highlights...	0:17:31	0:17:33
-..of Wales's most talented, -funny and sexy presenter.	0:17:33	0:17:37
-Angharad Mair!	0:17:37	0:17:38
-Sorry, Sarra, joke.	0:17:39	0:17:41
-Sarra Elgan.	0:17:41	0:17:42
-After Warren Gatland's decision -to name only two hookers...	0:17:49	0:17:53
-..he has put these hookers -on stand-by!	0:17:53	0:17:56
-Sarra in 20 years!	0:17:59	0:18:01
-Five!	0:18:04	0:18:05
-She was pretty in school. -Every hair in its place.	0:18:08	0:18:12
-On her legs!	0:18:13	0:18:15
-She was a pleasure to teach.	0:18:18	0:18:20
-Go!	0:18:21	0:18:23
-We need to move closer.	0:18:25	0:18:27
-Get up! We'll move closer.	0:18:29	0:18:31
-I've pissed myself!	0:18:32	0:18:33
-What time does Sean Connery -get to Wimbledon?	0:18:37	0:18:40
-I haven't got a clue.	0:18:40	0:18:42
-Ten-ish.	0:18:42	0:18:43
-Ten-ish? Ten-ish.	0:18:45	0:18:48
-Air.	0:18:50	0:18:51
-Air. - -Very good, you're getting better.	0:18:51	0:18:54
-Right, next.	0:18:55	0:18:56
-Hair.	0:18:57	0:18:58
-Hair, good.	0:18:58	0:18:59
-The last one.	0:19:01	0:19:03
-Laiir.	0:19:06	0:19:06
-Laiir. - -No, try it again, lair.	0:19:06	0:19:08
-Lair.	0:19:09	0:19:10
-Lair. - -Lair.	0:19:10	0:19:11
-Lair.	0:19:11	0:19:11
-Air, hair, lair.	0:19:13	0:19:15
-Put them together.	0:19:15	0:19:16
-Put them together. - -Air, hair, lair.	0:19:16	0:19:18
-Air, hair, lair. Ah hello!	0:19:18	0:19:21
-Yeah!	0:19:21	0:19:23
-Perfect.	0:19:23	0:19:24
-Was it like a police stake-off?	0:19:25	0:19:28
-It's stake-out, not stake-off.	0:19:28	0:19:30
-You know what I mean.	0:19:34	0:19:36
-You know what I mean. - -You're thinking of 'bake off'.	0:19:36	0:19:38
-Or perhaps 'get off'.	0:19:39	0:19:41
-Or 'write-off'.	0:19:41	0:19:42
-Alright! Alright!	0:19:43	0:19:45
-For goodness' sake, cool head.	0:19:46	0:19:48
-He's a bit jealous, Bryn.	0:19:48	0:19:50
-He's spotted girls in the audience -with your photo on their T-shirts.	0:19:50	0:19:56
-He's never had a girl -in the audience...	0:19:56	0:19:59
-..with his photo on her T-shirt, -mainly because his nose won't fit.	0:20:00	0:20:04
-I don't like your big one.	0:20:09	0:20:11
-They do fly.	0:20:13	0:20:15
-I don't want to hurt it.	0:20:16	0:20:19
-Go! Go! Run! Run!	0:20:20	0:20:22
-I had it!	0:20:23	0:20:24
-Do you have any phobias?	0:20:43	0:20:44
-Do you have any phobias? - -Cold sore.	0:20:44	0:20:45
-Cold sore, like on your lip?	0:20:46	0:20:47
-Cold sore, like on your lip? - -No, coleslaw.	0:20:47	0:20:49
-Coleslaw, the stuff people eat?	0:20:49	0:20:50
-Coleslaw, the stuff people eat? - -Why?	0:20:50	0:20:51
-It won't kill you.	0:20:53	0:20:55
-It doesn't jump out at you -in the shopping aisle!	0:20:55	0:20:58
-Everyone in my family -like it apart from me.	0:21:00	0:21:02
-So when I buy it in the supermarket, -I can't put it near anything I eat.	0:21:02	0:21:07
-Here you go.	0:21:07	0:21:09
-No, seriously, don't, -I can't smell it, I'll be sick.	0:21:09	0:21:13
-Don't bring that near me, seriously.	0:21:14	0:21:16
-Someone else will be here next week.	0:21:17	0:21:20
-Someone else will be here next week. - -Barbara Windsor.	0:21:20	0:21:21
-The guests on Jonathan -only have to do two things.	0:21:33	0:21:36
-One, tolerate Nigel's -boring and stupid questions.	0:21:36	0:21:40
-Two, get up from the sofa -when it's time...	0:21:40	0:21:45
-..to Hit the Bar.	0:21:46	0:21:48
-Hit the Bar.	0:21:49	0:21:52
-Ireland captain, Paul O'Connell.	0:21:55	0:21:57
-Mike Brown.	0:21:59	0:22:00
-Ireland forwards coach -Simon Easterby!	0:22:02	0:22:06
-That's not a nice photo of him.	0:22:07	0:22:09
-That's not a nice photo of him. - -What an ugly photo.	0:22:09	0:22:11
-Carry on.	0:22:11	0:22:12
-You have 20 seconds.	0:22:13	0:22:14
-You have 20 seconds. - -20 seconds? Is it a minute?	0:22:14	0:22:17
-No, it's 20 seconds.	0:22:17	0:22:18
-No, it's 20 seconds. - -20 seconds?!	0:22:18	0:22:19
-Isn't that what I said?	0:22:20	0:22:20
-Isn't that what I said? - -Less talking, more kicking.	0:22:20	0:22:23
-Don't laugh!	0:22:23	0:22:25
-Sorry!	0:22:25	0:22:26
-Don't laugh!	0:22:28	0:22:29
-Sorry!	0:22:29	0:22:30
-You down there who think -you're in the special seats...	0:22:30	0:22:34
-..Nigel has something for you.	0:22:34	0:22:36
-Do you want to put my helmet on?	0:22:39	0:22:42
-Health and safety.	0:22:42	0:22:44
-You look better with it on.	0:22:45	0:22:47
-I don't want him! -He's destroyed the set already!	0:22:49	0:22:52
-Are you ready, Aron?	0:22:58	0:22:59
-Are you ready, Aron? - -I'm ready, chief.	0:22:59	0:23:01
-You look like Frank Spencer.	0:23:03	0:23:04
-Three, two, one.	0:23:05	0:23:07
-Sorry!	0:23:07	0:23:09
-On your knees.	0:23:11	0:23:13
-75.	0:23:22	0:23:24
-Osian!	0:23:27	0:23:28
-Come on, Osian!	0:23:29	0:23:30
-Have you held balls before?	0:23:32	0:23:35
-15.	0:23:41	0:23:42
-Charlo's on fire.	0:23:43	0:23:45
-75.	0:23:46	0:23:47
-Go on, Sion?!	0:23:52	0:23:53
-Two, one...	0:23:54	0:23:56
-Come on, Sion!	0:23:58	0:23:59
-How many caps for Wales?!	0:24:03	0:24:04
-Come on, Dan Biggar.	0:24:05	0:24:07
-85 to beat.	0:24:11	0:24:13
-This is Neil Jenkins.	0:24:17	0:24:18
-I always wondered what he was saying -- "Get over the posts."	0:24:19	0:24:23
-Five seconds to go.	0:24:27	0:24:28
-Five seconds to go. - -80 - you're top!	0:24:28	0:24:30
-85!	0:24:36	0:24:37
-It's time for a break now, -but before we go...	0:24:52	0:24:54
-..here's proof that it wasn't -just the England rugby team...	0:24:55	0:24:58
-..who won an award this year.	0:24:58	0:25:01
-Holding the balls tonight, -Aneurin Jones!	0:25:05	0:25:09
-Is it?	0:25:09	0:25:10
-Is it? - -Owain!	0:25:10	0:25:11
-Owain!	0:25:11	0:25:13
-Your dream's coming true. -You're going to hold Gwyn's balls!	0:25:14	0:25:18
-Bryn!	0:25:18	0:25:19
-Here's... Oh, bollocks.	0:25:23	0:25:24
-Holding Sion's balls...	0:25:25	0:25:27
-..Owain Jones!	0:25:30	0:25:31
-Liverpool's top scorer.	0:25:32	0:25:34
-.	0:25:41	0:25:42
-Subtitles	0:25:47	0:25:47
-Subtitles - -Subtitles	0:25:47	0:25:49
-Welcome back.	0:25:53	0:25:54
-The World Cup -started later in the year.	0:25:54	0:25:57
-Nigel was away for most of the -programmes blowing his whistle...	0:25:57	0:26:01
-..so, Sarra and I -were running the show.	0:26:01	0:26:04
-Well, me.	0:26:04	0:26:06
-It's hard to believe that four years -have gone by since the last one.	0:26:07	0:26:11
-A lot has changed since then.	0:26:12	0:26:13
-I've gone grey -and Sarra has more wrinkles.	0:26:14	0:26:16
-But Nigel hasn't changed a bit, -because he still referees badly.	0:26:16	0:26:22
-It's come to this!	0:26:33	0:26:34
-I don't think I pay you enough -to do this!	0:26:34	0:26:38
-You were in Brothers & Sisters with -Sally Field and Calista Flockart.	0:26:38	0:26:44
-Were you starstruck? -I'd never heard of them!	0:26:45	0:26:48
-Sally Field has won two Oscars.	0:26:51	0:26:53
-Calista came from Ally McBeal.	0:26:53	0:26:55
-I was in pieces on the first day.	0:26:56	0:26:59
-David Beckham -was starstruck by you.	0:26:59	0:27:02
-Yes!	0:27:03	0:27:04
-I met Beckham once.	0:27:05	0:27:07
-On the show, my character -once said he fancied Beckham.	0:27:07	0:27:12
-Don't we all?	0:27:13	0:27:14
-He said he couldn't believe it -when he heard the line...	0:27:16	0:27:20
-..and he jumped out of bed.	0:27:20	0:27:22
-I was like, "Nice to meet you too!"	0:27:22	0:27:25
-I need to veer a little -to the right.	0:27:33	0:27:35
-Right.	0:27:35	0:27:37
-I'm trying to be clever!	0:27:39	0:27:41
-Shane went up -in a hot air balloon in Canberra.	0:27:45	0:27:48
-I don't know -if he knew he didn't like heights...	0:27:50	0:27:53
-..or if he found out he didn't -like heights once he was up there.	0:27:53	0:27:57
-He was at the bottom of the basket.	0:27:58	0:28:00
-Stephen Jones was with him, -and Mefin.	0:28:01	0:28:04
-They couldn't stop laughing.	0:28:04	0:28:06
-Shane was like this with the basket -up there. He couldn't look.	0:28:06	0:28:11
-I met Chris Martin from Coldplay -at a Grammys party.	0:28:14	0:28:18
-I thought -he was still with Gwyneth Paltrow.	0:28:18	0:28:22
-So, I went very feminist as he was -sitting with a beautiful girl...	0:28:22	0:28:27
-..and they were a bit -all over each other.	0:28:27	0:28:30
-Touchy feely.	0:28:30	0:28:32
-I was like, "What about Gwyneth?"	0:28:32	0:28:35
-So, say they were sitting there...	0:28:36	0:28:38
-..I sat down like an old Welsh lady -and said...	0:28:38	0:28:43
-.."So, Chris, how's Gwyneth?"	0:28:43	0:28:45
-Bryn!	0:28:50	0:28:51
-Bryn! - -Ready.	0:28:51	0:28:52
-It's all square.	0:28:57	0:28:59
-I've got another to go!	0:28:59	0:29:01
-I know. So far, so far!	0:29:01	0:29:03
-That's how commentating works.	0:29:03	0:29:06
-Another one's coming.	0:29:07	0:29:08
-Another one's coming. - -Look at the shape of the pumpkin.	0:29:08	0:29:11
-You're like Bill and Ben.	0:29:11	0:29:13
-This could go...	0:29:13	0:29:16
-I heard you recently introduced Will -Greenwood to a new kind of food.	0:29:22	0:29:28
-I was doing a programme where I met -Scott Quinnell and Will Greenwood.	0:29:29	0:29:34
-School Of Hard Knocks.	0:29:35	0:29:35
-School Of Hard Knocks. - -School Of Hard Knocks.	0:29:35	0:29:36
-They brought a group of 24 -down-and-out kids from London.	0:29:37	0:29:42
-So, on the day, -we took them all up on the mountain.	0:29:42	0:29:46
-When we were halfway, -we stopped to eat some bilberries.	0:29:46	0:29:50
-"What are you doing?" he said.	0:29:50	0:29:52
-"Eating some bilberries."	0:29:52	0:29:54
-"What do they taste like?"	0:29:55	0:29:57
-"Come here and I'll show you."	0:29:57	0:29:59
-Instead of bilberries, -I picked up some sheep droppings.	0:29:59	0:30:03
-They look similar.	0:30:03	0:30:05
-He ate one or two.	0:30:06	0:30:08
-Protein.	0:30:09	0:30:11
-Protein. - -"They're a bit dry," he said.	0:30:11	0:30:13
-Calista is married to Harrison Ford.	0:30:16	0:30:18
-Calista is married to Harrison Ford. - -They got married quietly.	0:30:18	0:30:20
-He's very generous.	0:30:20	0:30:23
-The family came over.	0:30:23	0:30:25
-My cousin wanted to take my uncle -up in a helicopter.	0:30:25	0:30:30
-I asked Calista if she or Harrison -knew someone I could pay to do it...	0:30:31	0:30:35
-..because he flies all the time.	0:30:35	0:30:38
-Calista said he'd do it.	0:30:38	0:30:41
-She asked, "What day is it?"	0:30:41	0:30:44
-I said, "Sunday."	0:30:44	0:30:45
-She told him he was taking Matthew's -family out in the helicopter.	0:30:46	0:30:49
-I thought he'd hate us.	0:30:50	0:30:52
-Fair play, he did it.	0:30:52	0:30:53
-And he flew the helicopter?	0:30:54	0:30:55
-And he flew the helicopter? - -Yes. Fair play - on a Sunday.	0:30:55	0:30:58
-Different world.	0:30:58	0:30:59
-Different world. - -I know.	0:30:59	0:31:00
-We were at the airport. -They call them LA Choppers.	0:31:01	0:31:06
-If you have a helicopter -in Santa Monica, you have a number.	0:31:07	0:31:11
-His is LA Chopper 7.	0:31:11	0:31:13
-The tower says, "LA Chopper 7 - -you are clear for take-off.	0:31:13	0:31:18
-"May the force be with you."	0:31:18	0:31:20
-He turns to me and says, -"I hate it when they do that."	0:31:21	0:31:24
-Like every year, -it's in my contract...	0:31:27	0:31:29
-..that I have to show -my personal highlights.	0:31:29	0:31:32
-As the 'star of the show'...	0:31:33	0:31:35
-..I think I deserve a big intro.	0:31:35	0:31:38
-Take it away, Ricky!	0:31:38	0:31:40
-Jonathan Ichiban Davies.	0:31:40	0:31:45
-Jonathan Jiffy Davies.	0:31:46	0:31:50
-Jonathan Jiffy Davies.	0:31:51	0:31:56
-Aren't commentators -supposed to be unbiased?!	0:32:05	0:32:08
-I was on Radio Cymru. -There were no English listeners!	0:32:08	0:32:12
-Which pundit do you dislike most?	0:32:13	0:32:16
-Which pundit do you dislike most? - -They're all OK.	0:32:16	0:32:17
-They are, because -if they're not good enough...	0:32:18	0:32:21
-..they go and work for BT.	0:32:21	0:32:23
-Hold his head.	0:32:32	0:32:33
-Hold his head. - -Hold this. I'll hold the head.	0:32:33	0:32:36
-A slippery dick is a fish.	0:32:40	0:32:42
-A slippery dick is a fish. - -You're good.	0:32:42	0:32:43
-You can tickle fish, can't you? -"Look at this slippery dick here."	0:32:43	0:32:48
-I used to tickle fish -in the river as a child.	0:32:49	0:32:52
-Stop doing that, it's disgusting!	0:32:52	0:32:55
-Jammy!	0:32:58	0:33:00
-Show me a good loser, -I'll show you a loser.	0:33:04	0:33:07
-Come on, Charlo!	0:33:14	0:33:15
-One team I played for -did something with a boiled egg.	0:33:29	0:33:34
-They'd bend you over, -push it up...	0:33:34	0:33:37
-..then the next player who had his -first cap had to peel it and eat it!	0:33:38	0:33:42
-It's your first time on the show!	0:33:44	0:33:46
-Bring us an egg!	0:33:46	0:33:48
-Can you just do one for me?	0:33:49	0:33:51
-Can you just do one for me? - -Yes.	0:33:51	0:33:52
-Put a bit of movement into it!	0:33:53	0:33:55
-Did Neil Jenkins -teach him to do that?	0:33:55	0:33:57
-Just kick the f***ing thing!	0:33:58	0:34:00
-This is how Jonathan was -and I'm sure nothing has changed.	0:34:00	0:34:05
-"Eh! Are we doing it now? Are we?"	0:34:09	0:34:12
-That is so true.	0:34:15	0:34:17
-"Fuckin' 'ell, who writes this?"	0:34:17	0:34:20
-Look how this one -travelled last week.	0:34:20	0:34:24
-Private jet.	0:34:24	0:34:26
-If you thought -that looked uncomfortable...	0:34:27	0:34:29
-..here's how Jonathan travelled -between the airport and stadium.	0:34:29	0:34:34
-That's awful!	0:34:37	0:34:39
-I gave Sarra a lift!	0:34:41	0:34:43
-An agent in LA -who's from Port Talbot.	0:34:46	0:34:49
-Is he your agent too?	0:34:50	0:34:51
-Is he your agent too? - -No. Different level, mate!	0:34:51	0:34:53
-I know what you mean!	0:34:58	0:34:59
-# Happy birthday to you	0:35:02	0:35:05
-# Happy birthday to you	0:35:05	0:35:08
-# Happy birthday to Jonathan	0:35:09	0:35:12
-# Happy birthday to you #	0:35:13	0:35:19
-Thank you!	0:35:23	0:35:25
-The Jonathan team had a challenge -during the year too.	0:35:28	0:35:32
-They tried to get sensible answers -from some Welsh players.	0:35:32	0:35:36
-Amongst them, Andy Powell.	0:35:36	0:35:38
-In the Pack	0:35:40	0:35:42
-Front row first. Biggest tackle?	0:35:43	0:35:46
-Luke Charteris.	0:35:46	0:35:47
-Is it before the watershed?!	0:35:47	0:35:49
-Is it before the watershed?! - -Sean Holley. Loves his fishing.	0:35:49	0:35:51
-Richard Hibbard.	0:35:52	0:35:53
-Luke Charteris.	0:35:53	0:35:55
-For many reasons.	0:35:56	0:35:57
-Biggest nutter? Me.	0:35:57	0:36:00
-Apart from myself...	0:36:00	0:36:01
-..I'd probably go Bradley Davies.	0:36:02	0:36:05
-Next up, complains the most.	0:36:05	0:36:07
-Melon, Gethin Jenkins.	0:36:08	0:36:09
-Complains about everything.	0:36:09	0:36:11
-Complains about everything. - -Gethin Jenkins. Worst moaner ever.	0:36:11	0:36:13
-Gethin Jenkins. -He'll never be happy!	0:36:13	0:36:15
-Favourite food? -Anything made in Sosban.	0:36:16	0:36:19
-Karaoke song - -Never Forget by Take That.	0:36:21	0:36:23
-# Never Forget -where you're coming from # - -where you've come here from yw'r geiriau iawn fi'n meddwl	0:36:24	0:36:28
-Lady In Red is my go to.	0:36:28	0:36:31
-# Never pretend that it's for real #	0:36:31	0:36:35
-Twins?	0:36:36	0:36:37
-Some people say I look like Chesney -from Coronation Street...	0:36:37	0:36:42
-..so him.	0:36:42	0:36:43
-A lot of people say -I look like Denzel Washington.	0:36:44	0:36:47
-Gareth Thomas.	0:36:48	0:36:50
-I don't see it personally.	0:36:50	0:36:51
-Most famous person on your phone.	0:36:52	0:36:54
-Jonathan.	0:36:55	0:36:56
-Jonathan Ross.	0:36:57	0:36:58
-It's taken me three years -since I retired to get his number.	0:36:58	0:37:02
-The one and only Jonathan Davies, -the most famous man in Wales.	0:37:02	0:37:05
-Jiffy is the most famous person -in my phone.	0:37:05	0:37:08
-Biggest poser?	0:37:08	0:37:10
-I think it's Gav, isn't it?	0:37:10	0:37:12
-Tom Shanklin.	0:37:13	0:37:14
-Tom Shanklin. - -My centre partner, Gavin Henson.	0:37:14	0:37:16
-Super Gav.	0:37:16	0:37:17
-Travels with more toiletries than -my wife and daughter put together.	0:37:18	0:37:22
-That's it for part three. -See you after the break.	0:37:22	0:37:25
-.	0:37:26	0:37:26
-Subtitles	0:37:33	0:37:33
-Subtitles - -Subtitles	0:37:33	0:37:35
-Welcome to you all.	0:37:38	0:37:40
-We may be out of the World Cup...	0:37:40	0:37:42
-Please work.	0:37:53	0:37:54
-A minute to go, I hope.	0:37:54	0:37:55
-No.	0:37:56	0:37:57
-Before we chat, let's take a look -at a couple of... start again!	0:37:57	0:38:01
-Do they do action figures of you?	0:38:04	0:38:07
-BLEEP	0:38:07	0:38:08
-BLEEP - -I've got cramp!	0:38:08	0:38:10
-Alright?	0:38:20	0:38:22
-Welcome to you all!	0:38:26	0:38:29
-Sorry, guys.	0:38:29	0:38:30
-Sorry, guys. - -It's one f***ing line!	0:38:30	0:38:32
-Oh, I've been pressing -the wrong button.	0:38:36	0:38:38
-One minute to go.	0:38:39	0:38:41
-Is that what I say? -And then it's Time to Hit the Bar?	0:38:41	0:38:44
-You've only been doing it -four years.	0:38:44	0:38:46
-I don't normally do this bit.	0:38:47	0:38:49
-Welcome back.	0:38:51	0:38:52
-As you know, we like to send cameras -to watch you enjoying the matches.	0:38:52	0:38:56
-This week...	0:38:56	0:38:57
-This week... - -BLEEP	0:38:57	0:38:59
-It sounded like you were saying -shit.	0:39:01	0:39:04
-Welcome back.	0:39:08	0:39:09
-Those were some of our outtakes...	0:39:09	0:39:11
-..showing it's impossible -to be perfect all the time.	0:39:11	0:39:15
-Especially if you're a ref.	0:39:15	0:39:16
-As the Wales team -reached the quarter-finals...	0:39:17	0:39:20
-..more famous people -came to chat on the sofa.	0:39:20	0:39:23
-Singers, actors, players...	0:39:23	0:39:25
-..and...	0:39:26	0:39:27
-..a WAG from Anglesey.	0:39:27	0:39:29
-How many pairs of shoes do you have?	0:39:30	0:39:32
-How many pairs of shoes do you have? - -Give us an estimate.	0:39:32	0:39:34
-Give us an estimate.	0:39:34	0:39:34
-A hundred?	0:39:36	0:39:37
-A hundred pairs of shoes?	0:39:38	0:39:38
-A hundred pairs of shoes? - -You have more than a hundred.	0:39:38	0:39:41
-Which is the most expensive pair?	0:39:41	0:39:44
-The ones you saw earlier.	0:39:44	0:39:46
-Louboutin?	0:39:46	0:39:47
-Louboutin? - -Yes, the python ones.	0:39:47	0:39:49
-How much did they cost?	0:39:50	0:39:51
-About 100,000.	0:39:52	0:39:53
-What?! 100,000?	0:39:54	0:39:56
-I didn't buy them. They were a gift.	0:39:56	0:39:59
-Gift?	0:39:59	0:40:00
-Oh, my...!	0:40:01	0:40:02
-That is mental.	0:40:03	0:40:06
-One hundred thousand? I love it.	0:40:07	0:40:09
-No, not 100,000.	0:40:09	0:40:12
-One thousand. Bloody hell!	0:40:12	0:40:14
-One thousand. Bloody hell! - -Goodness me!	0:40:14	0:40:16
-I've always wanted -to ask you one question.	0:40:17	0:40:20
-Is the rumour true about your father -putting on a bet about you...	0:40:20	0:40:25
-..when you started playing rugby?	0:40:26	0:40:29
-Is it true?	0:40:29	0:40:31
-I knew he'd made some kind of bet.	0:40:31	0:40:35
-What was it?	0:40:35	0:40:37
-That I would become -Wales' leading try-scorer.	0:40:37	0:40:40
-How old were you?	0:40:40	0:40:43
-How old were you? - -I was around eleven.	0:40:43	0:40:44
-Good bet.	0:40:44	0:40:46
-People ask me how much he won.	0:40:46	0:40:48
-After winning the bet, he moved -to Mumbles, quite near to Jiffy.	0:40:48	0:40:54
-Only wealthy people live down there.	0:40:54	0:40:58
-He drives around in a Ferrari.	0:41:00	0:41:02
-He's doing well anyway. -I'm not sure how much it was.	0:41:03	0:41:06
-It was true.	0:41:06	0:41:07
-Here's a photo of Gareth Charles.	0:41:08	0:41:11
-He was a bit excited -about the Wales v England game.	0:41:11	0:41:14
-Finally, we hear news -that our Nigel...	0:41:18	0:41:20
-..has spent his spare time -relaxing on Cefn Sidan beach.	0:41:21	0:41:24
-He needs a flat cap.	0:41:26	0:41:28
-A tag by the twins. -Bryn looks to be in trouble.	0:41:29	0:41:32
-The twin goes for the crab.	0:41:33	0:41:35
-It's a Boston crab.	0:41:35	0:41:36
-34 seconds.	0:41:39	0:41:40
-34 seconds. - -35.	0:41:40	0:41:41
-Odd names -aren't confined to rugby.	0:41:43	0:41:46
-I thought I'd give you a quiz -or a test, call it what you will.	0:41:46	0:41:50
-I've got a couple of names here -for you to guess.	0:41:50	0:41:53
-Everyone can play along.	0:41:53	0:41:55
-Guess what sport they play.	0:41:55	0:41:58
-Rusty Kuntz.	0:41:59	0:42:00
-Rusty what?	0:42:01	0:42:02
-Rusty what?	0:42:03	0:42:04
-Say it!	0:42:05	0:42:06
-Any idea?	0:42:07	0:42:07
-Any idea? - -Golf?	0:42:07	0:42:08
-Gymnast?	0:42:09	0:42:10
-On the pommel horse!	0:42:12	0:42:13
-Have you met any of your heroes?	0:42:16	0:42:19
-They arranged for me -to interview Paul Young.	0:42:19	0:42:24
-Nobody here remembers Paul Young.	0:42:24	0:42:25
-Nobody here remembers Paul Young. - -They're too young.	0:42:25	0:42:27
-Wherever I lay my 'at...	0:42:27	0:42:28
-Wherever I lay my 'at... - -..that's my 'ome.	0:42:28	0:42:30
-They'd arranged it as a surprise.	0:42:30	0:42:33
-They told me I'd be interviewing my -hero, my pop crush, the next week.	0:42:33	0:42:38
-They filmed it -and sent it on to Paul Young.	0:42:39	0:42:42
-The following week, I said...	0:42:43	0:42:46
-.."Hello, Paul.	0:42:46	0:42:48
-"I've loved you from the very -first day I clapped eyes on you."	0:42:48	0:42:53
-Anyway, I told him -I was a massive fan.	0:42:53	0:42:57
-He said, "I can see you in front -of me now, I have a picture."	0:42:57	0:43:01
-I said, "Really"?	0:43:02	0:43:03
-"Yes."	0:43:04	0:43:05
-I said, "Would you"?	0:43:05	0:43:06
-"No! Don't answer that!"	0:43:10	0:43:13
-Around the posts.	0:43:17	0:43:18
-This year's been a memorable one -for one man especially.	0:43:29	0:43:33
-Unfortunately, we won't hear -the end of it from now on.	0:43:33	0:43:37
-Here are the highlights -of the best ref in the world.	0:43:37	0:43:41
-From everyone on the programme, -well done, Nigel.	0:43:41	0:43:44
-The best referee -from Mynydd Cerrig...	0:43:48	0:43:51
-..Nigel Owens.	0:43:51	0:43:53
-Your Welsh is very good.	0:43:54	0:43:56
-You should have used a mutation -there!	0:43:57	0:43:59
-Here's one of his potatoes.	0:44:04	0:44:06
-I need to plant some potatoes!	0:44:13	0:44:15
-Here's the Tweet of the Week.	0:44:15	0:44:18
-You're starstruck looking -at that lad. You're dribbling.	0:44:18	0:44:22
-If you dribbled out of that nose, -we'd all drown.	0:44:22	0:44:25
-Stay over there!	0:44:30	0:44:31
-Don't put it on my shirt.	0:44:32	0:44:34
-Have you got him?	0:44:35	0:44:36
-He'll drop him!	0:44:36	0:44:37
-Don't drop him.	0:44:38	0:44:39
-Oh!	0:44:40	0:44:41
-He's a bit rough.	0:44:42	0:44:43
-He's a bit rough. - -They are a bit rough.	0:44:43	0:44:45
-The only thing is, -when you're doing that...	0:44:51	0:44:53
-..you've got to jump -six feet in the air.	0:44:54	0:44:56
-Earlier on, -she asked me how she looked.	0:45:05	0:45:08
-I said she looked like -a young Margaret Thatcher.	0:45:08	0:45:12
-He thought that was a compliment! -He really thought that.	0:45:12	0:45:17
-You collect whistles.	0:45:18	0:45:20
-You collect whistles. - -Yes, and I've blown every one.	0:45:20	0:45:22
-I've read the book, -and it's well worth reading.	0:45:23	0:45:27
-One page stands out, to be honest.	0:45:27	0:45:29
-This page here.	0:45:29	0:45:31
-He'll be next with a MBE.	0:45:37	0:45:39
-Straight to a knighthood.	0:45:39	0:45:41
-Sir Nigel Owens. A minute to go.	0:45:43	0:45:45
-What the hell's wrong with you?!	0:45:50	0:45:52
-1-0!	0:45:52	0:45:53
-Imagine they've given the final -of the World Cup to Wayne Barnes.	0:45:54	0:45:58
-Find some passion.	0:45:58	0:45:59
-We mustn't forget that one Welshman -is still in the tournament.	0:46:02	0:46:06
-But he hasn't had a semi.	0:46:06	0:46:08
-He hasn't had a semi but if he gets -the final, he'll get an erection!	0:46:09	0:46:13
-After discovering that he'll be -refereeing the World Cup final...	0:46:16	0:46:21
-..Nigel Owens goes a little -over the top in celebrating.	0:46:21	0:46:25
-# A little Welshman's -got the whistle, up in Twickenham	0:46:32	0:46:36
-# Up in Twickenham	0:46:37	0:46:38
-# Up in Twickenham	0:46:39	0:46:40
-# He's reffing the World Cup final -up in Twickenham	0:46:41	0:46:45
-# Up in Twickenham	0:46:45	0:46:48
-# Oh, we love you	0:46:49	0:46:51
-# Oh, we love you	0:46:51	0:46:53
-# Nigel in the World Cup #	0:46:54	0:46:57
-Jonathan and Sarra, thank you -for the messages and the support...	0:46:57	0:47:01
-..during the World Cup.	0:47:02	0:47:03
-Thank you to you viewers -and everyone...	0:47:03	0:47:06
-..for your kind and lovely messages.	0:47:06	0:47:09
-It meant a lot.	0:47:09	0:47:11
-It really does.	0:47:11	0:47:12
-I'm very sorry that the programme -wasn't as good in my absence.	0:47:13	0:47:17
-# Nige, the world's best ref #	0:47:19	0:47:23
-Another series of Jonathan -is at an end.	0:47:28	0:47:31
-I hope you enjoyed -some of the highlights.	0:47:31	0:47:34
-We'll be back next year -for the Six Nations Championship.	0:47:34	0:47:38
-Until then, merry Christmas -and a happy new year.	0:47:38	0:47:42
-S4C Subtitles by Testun Cyf.	0:48:05	0:48:07
-.	0:48:07	0:48:07

Jonathan

Similar Content

Entertainment

Factual

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS