Browse content similar to New: Flex: Schwarzenegger Cymru. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-My name is Julian Lewis Jones. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-I'm an actor -and television presenter. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-My path in life could have followed -a very different path. | 0:00:10 | 0:00:15 | |
-I'm here on Venice Beach -in Los Angeles, California. | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-It's very close to Hollywood. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-I came here back in 1989, -many years ago, not as an actor... | 0:00:22 | 0:00:26 | |
-..but as a bodybuilding coach. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-As it turned out, -acting won out in the end. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-One lad from Wales moved out here -ten years ago... | 0:00:33 | 0:00:37 | |
-..and has shot to the top -of the bodybuilding world. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-Flex Lewis! | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-Pain, no, I don't feel pain. -I love it. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-You wouldn't think -that he was born on this planet. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-He's a freak. I don't know -if his mother had the wrong baby. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-He's the bodybuilding equivalent to -Gareth Bale. Nobody in Wales knows. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-What I done was, I bought the Arnold -encyclopaedia. That's how I won. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-Thank you. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Mr Olympia is the biggest... | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-..professional bodybuilding -competition in the world. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-James "Flex" Lewis has won four -consecutive trophies. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-In this programme... | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-..I join Flex on his road to attempt -to win Olympia for the fifth time. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-I also look at bodybuilding's -influence on the people of Wales. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-How much weight have you lost? | 0:01:43 | 0:01:43 | |
-How much weight have you lost? - -Just over seven stone. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-Seven stone? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-I'll also look -at the influence Flex has had. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Seeing a Welsh lad climb to the -level that he has... | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-..is inspiring for lads like us. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Flex Lewis! | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-James "Flex" Lewis grew up -in this house in Hafen... | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-..a small village near Llanelli. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-A town with -a strong sporting heritage. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Flex is from a working-class family. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-We've got coal miners and steel -factory workers in our family. | 0:02:27 | 0:02:32 | |
-My father still works -in the steel factory. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-He's been there nearly forty years. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Flex has avoided the careers -of his forebears. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Wales is no longer his home. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-He's made his home out in Florida -in the United States. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-In the city of Boca Raton, Florida -my journey begins. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-I'm quite excited to meet Flex. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-It's an important period for him. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-It's the build-up -to the next Olympia. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-I'm very lucky -that I get to see him today. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Bodybuilders can be -a bit particular... | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-..about people coming to see them -during this period. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-At this time, -the diet and training intensify. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-I'm meeting Flex at his gym. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-But I can't see a big sign anywhere. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-This doesn't look like a gym, -although Flex's name is there. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-So... | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-..give it a go! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-Hello? | 0:03:47 | 0:03:48 | |
-Ah, right, this is it. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-I've found the gym. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-It's quite a bit bigger -than I expected. It's huge. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-Wow, it's like a church -or something. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-It's so quiet here. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-The silence doesn't last. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-There's one thing on Flex's mind, -the big competition. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-Mr Olympia 2016. -It's less than a month away. | 0:04:12 | 0:04:17 | |
-Flex is training his legs today. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-Flex has a determined look... | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-..as he completes 20 sets -of leg extensions. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-The fear, for me, -is losing everything. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
-It's the fire that -burns me every time. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-I think that keeps me -going and going and going. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-The bar keeps going -higher and higher and higher. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-This is Flex's personal gym. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Nobody can interrupt him -without an invitation. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-One thing is clear from looking -around and that's Flex's patriotism. | 0:04:57 | 0:05:02 | |
-After training the quads, -he has to train the hamstrings. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-Weightlifting isn't the only thing -in the regime. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-After doing one set, say leg curls, -Flex would head over to the bench. | 0:05:12 | 0:05:17 | |
-It's just a regular weights bench. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-He put a band around his legs. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-That gave him resistance -as he stepped up. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-That worked his hamstrings. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-It's something you see more often -in rugby players and athletes. | 0:05:29 | 0:05:34 | |
-It shocks the muscle. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-If he does the same thing -all the time... | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-..the muscles -don't develop in the same way. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-He tries to apply extreme detail -to every muscle he has. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-Not every exercise -requires a machine or band... | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-..just more space. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Joining Flex outside are his friend, -Eric and his brother, Luke. | 0:05:52 | 0:05:57 | |
-For me, it was more like torture -in this heat in Florida. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-I watched them make these lunges... | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-..from one end of the car park -to the other. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-What came across for me was the -discipline in Flex's movement. | 0:06:10 | 0:06:15 | |
-Every single step was the same. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Flex stepped up on stage -for the first time in 2003. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-He competed in the -Junior Mr Wales event. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-He won on that night. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-In the same year, he won the title -of Junior Mr Britain too. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-A year later, he added -the Junior Mr Universe title. | 0:06:37 | 0:06:43 | |
-The most famous bodybuilding -competition in the world... | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-..for young bodybuilders. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-Flex left his mark -on the bodybuilding world. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-His early career drew the attention -of Hywel Griffiths. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-He's been coaching bodybuilders -for 30 years. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-He was coming up at that time... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-..I remember looking at him -thinking he looked different. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
-He was a different breed. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-He's a thoroughbred. | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-He's got the balance. -He's symmetrical. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-If you put a ruler on him, his -chest, both sides are the same size. | 0:07:18 | 0:07:23 | |
-His arms are the same size. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-His legs are gigantic. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
-The bottoms are huge. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Everything is... he's just perfect. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-That's an opinion that's shared by -a bodybuilding world master... | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-..Arnie. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-Right, Flex, let's hear it. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-You have no weak points, -you're perfectly proportioned... | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-..and you have -a fantastic posing routine. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-Mark Price Flex's old -training partner... | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-..has been at Flex's side -from the start. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-Back in 2004 we did an expo -in Barry near Cardiff. | 0:08:02 | 0:08:07 | |
-I told my friend who'd been -a bodybuilder for years... | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-..I told him wait until you see him. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-No, no. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-Wait until you see this lad. -How old is he? He's 19. | 0:08:17 | 0:08:22 | |
-I got phone calls again and again -asking who he was. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-He can't come from Llanelli. -He does. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Flex's achievements -were an eye-opener... | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-..for one of his former teachers -at Bryngwyn school. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-Seeing him in the gym and on -the rugby field is one thing. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Seeing him on his own on stage -doing the routine. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-The 12-year-old who arrived at this -school was shy and unassuming. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-If you'd have seen him on stage at -that time, he was enjoying himself. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
-That was his home then for the next -ten to fifteen years. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
-The man himself didn't feel too -comfortable before his first show. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-I ended up stepping on stage -a bag of nerves the day of the show. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-Something inside me thought these -people don't really know who I am. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
-You can go on stage, not cocky, -but like an alter ego. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-It just clicked. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-One, two, three, come on. | 0:09:22 | 0:09:23 | |
-One, two, three. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
-One, two, three, up. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-Back at the gym, Flex is in the -middle of the day's second session. | 0:09:28 | 0:09:33 | |
-He's concentrating on his chest. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-Having taken his T-shirt off, Flex's -incredible shape is even clearer. | 0:09:39 | 0:09:44 | |
-It's the end of the session -and there's only one task left. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-He strips off for the camera. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-Awaiting the photos over 4,000 miles -away in Tenby is Neil Hill... | 0:09:55 | 0:10:01 | |
-..Flex's coach from the start. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Getting the best -out of each other... | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-..with the fact that he's obviously -overseas hasn't hindered us. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-How did the weekend go with your -guest appearance? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-As long as I get my photos -every week from him... | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-..and I get my updates -and his weight. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-I'll make those changes daily. -This last picture is a side profile. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
-If you look here, -we see a definite line here. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-It's separating his thigh -with his hamstring. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-You can see the fine lines and -refinement in these areas here. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
-That tells me his fat levels really -are pretty close to contest point. | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-Neil saw Flex when he was young. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-He knew he'd be fantastic. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-He got a hold of him and pulled him -in and took him under his wing. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
-Fair play, I think he's paid him -back by staying at his side. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-He was confident, yes. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
-He once said in the kitchen -at Neil's house... | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-.."when you go to America -and make it." | 0:11:01 | 0:11:04 | |
-That stuck in my head. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-"When." | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-Not "if" or "maybe", "when". | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-It's just the fact that he has -this shape and this structure... | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-..it really oozes -beauty and charisma. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-When he's on that stage... | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-..that's the difference -between everybody and himself. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-He shines out -like a diamond... | 0:11:25 | 0:11:26 | |
-..that's more polished -than anything else on stage. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:32 | 0:11:34 | |
-I'm on a journey -in the United States. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
-I'm here to see the preparations... | 0:11:41 | 0:11:43 | |
-..of the bodybuilder Flex Lewis -from Llanelli. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-He's looking to win his fifth -consecutive Mr Olympia trophy. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-I've seen how hard -he works in the gym. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-What he does at home -is just as important. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
-Getting the right diet -is imperative for a bodybuilder. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
-Flex is married to a dietician, -Ali Lewis. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-She's also a former bodybuilder. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
-No less, no more. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-That small, little extra bit that -you might put in your mouth... | 0:12:10 | 0:12:14 | |
-..15g, that's OK, that's not -programmed in to your diet. | 0:12:14 | 0:12:18 | |
-What he eats -is so incredibly important. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
-They have to bring the fat content -of the body down. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-That makes their skin -as thin as it can be. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-That's what gives them such -definition on stage. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
-Flex does get time -now and then to relax... | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-..and to be a father -to his daughter, Adiena. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-Even in his spare time, that -competitive edge is still there. | 0:12:46 | 0:12:52 | |
-Shot! | 0:12:54 | 0:12:55 | |
-Well done, lad. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-The winner takes it all. | 0:12:57 | 0:12:58 | |
-Go, go. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
-Spending time with Flex... | 0:13:08 | 0:13:11 | |
-..reminds me of my own memories -of weightlifting. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-I live in Carmarthenshire these days -but I grew up on Anglesey. | 0:13:18 | 0:13:22 | |
-I'm crossing Menai Bridge. I'm -off to see the island I grew up on. | 0:13:23 | 0:13:29 | |
-This is where the journey started, -I started weightlifting... | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-..I took an interest in fitness -and bodybuilding. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
-I don't get a lot of opportunities -to come home. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-This is nice. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-The end of my journey is the little -village of Moelfre. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
-It's on the eastern side -of the island. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
-At the local community school, -my weightlifting life began. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-I haven't been -in this building since 1990. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
-That's when I left to attend... | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-..the Royal Welsh College -of Music and Drama. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-That's a local hero, Dick Evans. -He was a lifeboat man. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-This is the hall at Moelfre school. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-It looks a lot smaller -than it felt somehow. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
-I haven't grown that much. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-We'd do weight training -in half the hall. | 0:14:19 | 0:14:25 | |
-In the other half, -the lads would be boxing. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-This is where we kept the weights. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-There was a storeroom here. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
-We had to pull out -these big chipboards. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-We'd pull those out and the -dumb-bells, plates and bars. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-Everyone would carry those -through here. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-We'd bring the boards out -and place them on the floor. | 0:14:52 | 0:14:56 | |
-We'd use the wall bars, -move them out. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
-We'd use the benches. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
-And then we'd train. | 0:15:02 | 0:15:03 | |
-The reason I started was -because I'd been ill as a child. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
-I couldn't exercise between the age -of 7 and around 16, I think. | 0:15:08 | 0:15:14 | |
-The specialist at the hospital -in Bangor... | 0:15:14 | 0:15:18 | |
-..said weightlifting might help me -strengthen my body. | 0:15:18 | 0:15:23 | |
-As I came here to train with the -lads, my confidence grew... | 0:15:24 | 0:15:30 | |
-..and it made me who I am today, -I think. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-It was an important period for me -as a young lad. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
-I'm on the way now to the Enzone gym -in Bodffordd on Anglesey. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
-I'm going to meet Mark Humphreys. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
-Mark set up his own business. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-It was a weightlifting -and fitness business. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-He's a bodybuilder and weightlifter. -He himself has competed. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-Three, two, one, sprints, go! | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-Keep going, keep going, keep going, -keep going, keep going, keep going. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
-I've been lifting weight -since I was around 16. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-It all started -after I got ill when I was 15. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
-I was diagnosed with cancer. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
-It was a way for me -regain my health, really. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-Looking back, I took it more -seriously as the years passed. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-At first, I got into competing. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-Then, I just fell into the business. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
-People would ask if I could train -them up to get a good shape. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-I got fed up one day -and thought I'll do my own thing. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
-The business has expanded -quite a bit since it opened. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
-70% of his customers are women. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-Mark has noticed in an increase -in the popularity of bodybuilding. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
-How much of an influence -has Flex had? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-He had a huge influence on me. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-He is one of my idols. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
-All the Welsh lads -are very proud of him. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-This is where the business happens. -There he is, the man himself. | 0:17:03 | 0:17:08 | |
-Here are some photos -of what we did recently. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
-We did a 24-hour marathon session. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-It was for a little lad who was ill. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-He had the same illness as me. -We raised over 5,000. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
-He comes here -to train at the gym too. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-He said when he's better he wanted -to be like me. He's here now. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-Three, two, one. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-There's a wide mix of people -using the gym. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-Youngster Alex Phillips -is one of them. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-He's been training for two years. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-He's transformed his body. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
-How much have you lost? | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-Just over seven stone. | 0:17:46 | 0:17:47 | |
-Just over seven stone. - -Seven stone? | 0:17:47 | 0:17:48 | |
-I played for North Wales -and when selection came up... | 0:17:48 | 0:17:52 | |
-..I was told I was too big. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
-It clicked from there. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
-How much do you weigh now? | 0:17:56 | 0:17:56 | |
-How much do you weigh now? - -I'm just around 13 stone now. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
-So you were around 20 stone. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-My confidence is the best it's been -and my life is much better. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
-Gethin Jones has been competing -for quite a few years. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-I've been training for eight years. -I've competed four times. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
-At what weight do you compete? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-At what weight do you compete? - -90 kgs. | 0:18:19 | 0:18:20 | |
-That's not far off Flex. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
-The weight isn't, no, -but the quality is! | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-We might weigh the same, but if you -saw him next to me, he's better. | 0:18:27 | 0:18:33 | |
-Seeing a Welsh lad at that level -is inspiring for lads like us. | 0:18:34 | 0:18:40 | |
-Yes, a boost. If I work hard enough. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-If I put 100% in... | 0:18:45 | 0:18:47 | |
-..I won't get to his level, -but it shows you it's possible. | 0:18:48 | 0:18:52 | |
-Medwen Richards didn't start -weightlifting. | 0:18:54 | 0:18:59 | |
-I started off in the house. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
-I was doing it myself. | 0:19:03 | 0:19:04 | |
-In front of the TV? | 0:19:04 | 0:19:05 | |
-I was in the bedroom doing a little -bit of dumb-bells. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
-Mark says you have six kids. | 0:19:09 | 0:19:09 | |
-Mark says you have six kids. - -Yes. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
-After a workout, I feel a boost. -I feel happier. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
-A lot have told me I should compete -and go into that part. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-I'm playing with the idea -at the moment. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-Mark is pushing me a little. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-Medwen would join -a whole host of girls... | 0:19:24 | 0:19:27 | |
-..who've made the transition -from the gym to the stage. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-Delyth Lloyd is a local girl -who's had success in that field. | 0:19:35 | 0:19:40 | |
-I've competed in six competitions... | 0:19:41 | 0:19:43 | |
-..over the past three years. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-There are four categories -for women at the moment. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-I do the category -that's called Body Fitness. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-That obviously means -not putting too much muscle on. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
-They like you to be toned with a -little muscle but still feminine. | 0:19:58 | 0:20:04 | |
-It's very hard to keep -to a routine at the moment. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-I've got a one-year-old child, -I'm a full-time teacher... | 0:20:08 | 0:20:13 | |
-..I'm doing a masters degree and -I'm trying to train other people. | 0:20:13 | 0:20:19 | |
-Some people say they're too busy -and use that as an excuse... | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-..but since it's a part of my life, -I find time to go... | 0:20:23 | 0:20:28 | |
-..whether at 6.30am or 8.00pm -after Harri goes to bed. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
-When I started ten years ago... | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-..I don't think a lot of my family -and friends had heard of it before. | 0:20:34 | 0:20:39 | |
-They'd ask what was I doing. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
-There weren't many women competing -around here. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-By now, you go to the gym -and see a lot more women. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-They've realized -that training in the gym... | 0:20:47 | 0:20:51 | |
-..and lifting weights -doesn't pack on muscle. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
-Before heading back home, -I'm going to meet two old friends... | 0:21:00 | 0:21:04 | |
-..who lifted weights with me all -those years ago at Moelfre school. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-Eifion... | 0:21:10 | 0:21:11 | |
-..and Lish. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
-Alright, lads? | 0:21:15 | 0:21:16 | |
-When are you getting -the real weights out? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
-What is this? A Jane Fonda workout. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
-Alright lad? | 0:21:26 | 0:21:26 | |
-Alright lad? - -How are you? | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-Alright, Lish? | 0:21:28 | 0:21:29 | |
-Alright, Lish? - -Alright, Jules? | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-It's great having Julian -back at the gym. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
-We haven't been -to the gym together in years. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
-I think it was in Bangor. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
-I started not long after Eifion. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
-His brother Arwyn had started, -and then Eifion, then I joined them. | 0:21:43 | 0:21:48 | |
-Julian was there. -It was fun to learn something new. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
-We'd never done -anything of the sort. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-Julian was much bigger -than us at school. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
-He was like a giant at school -compared to us. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
-We were always looking up at him! | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-We all knew pretty much every line -of the film Pumping Iron. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-We'd quote it at each other. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-Pumping Iron is a popular film -that took a look... | 0:22:12 | 0:22:16 | |
-..behind the scenes -of bodybuilding in the 1970s. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
-The film had a Welsh connection... | 0:22:20 | 0:22:22 | |
-..Paul Grant, the successful -bodybuilder from Swansea appeared. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
-This was the golden age -of bodybuilding. | 0:22:26 | 0:22:30 | |
-The stars started transferring -from the stage to the big screen. | 0:22:30 | 0:22:34 | |
-Lou Ferrigno appeared -as the Incredible Hulk. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
-The man who made the biggest impact -on both bodybuilding... | 0:22:39 | 0:22:43 | |
-..and the silver screen -was Arnold Schwarzenegger. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
-He was the king of bodybuilding. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
-He changed the whole way -people saw bodybuilding. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-He put a new stamp on bodybuilding. | 0:22:55 | 0:22:59 | |
-Arnold became an actor, of course. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
-I fell into acting somehow. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
-Weightlifting as a young man -must have had some effect. | 0:23:07 | 0:23:13 | |
-The understanding, respect and love -for weightlifting... | 0:23:16 | 0:23:20 | |
-..and bodybuilding has been with me -since I was a small boy. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
-If I come home, I go and see Eifion -and Paul and train with them. | 0:23:26 | 0:23:30 | |
-It's in my blood. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
-. | 0:23:37 | 0:23:37 | |
-Subtitles | 0:23:40 | 0:23:40 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:23:40 | 0:23:42 | |
-The Olympia competition -is getting nearer. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
-There's a huge weight on Flex's -shoulders to defend his title. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
-Despite living out in the US -for several years... | 0:23:58 | 0:24:02 | |
-..he does get time -to come home now and again. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-That doesn't mean a rest -from the gym. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
-Back home again, are you? | 0:24:09 | 0:24:11 | |
-How's things? | 0:24:13 | 0:24:15 | |
-Weightlifting wasn't the only sport -Flex excelled at as a young man. | 0:24:17 | 0:24:22 | |
-He was very talented -at a number of sports. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
-Athletics, gymnastics, rugby. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
-When we did gymnastics -in Years 9, 10 and 11... | 0:24:31 | 0:24:35 | |
-..he was a big lad even back then. | 0:24:35 | 0:24:40 | |
-When you had to support him -physically in gymnastics... | 0:24:40 | 0:24:44 | |
-..you knew there was plenty of meat -on those legs then. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
-Life away from school was busy too. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
-He liked to do pigeon racing. -He was good at that too. | 0:24:50 | 0:24:55 | |
-He did mobile discos. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-He did furniture removal. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
-He was doing this before he was 17. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
-You look at Flex and struggle -to believe that he raced pigeons. | 0:25:04 | 0:25:08 | |
-It just doesn't fit. | 0:25:08 | 0:25:09 | |
-Flex was a gifted rugby player. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
-He appeared on the wing -for Llanelli schools. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
-The Scarlets continue -to play an important part in life. | 0:25:17 | 0:25:21 | |
-I've not played on this field. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
-I've been invited -and they've been very good to me. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
-Every time I've won, I come back. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
-A couple of players, -once they know I'm here... | 0:25:31 | 0:25:34 | |
-..as much as I tried to hide, -once they get wind that I'm here... | 0:25:35 | 0:25:38 | |
-..I always end up in the changing -room, somehow with my top off. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-My nickname, Flex, -believe it or not, came from rugby. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
-It came from being flexible -and getting out of tackles. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
-I got that nickname -at six years old. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
-He had a successful season -with Llanelli Schools. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
-He played for Dyfed after that -against the Welsh development squad. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
-But a few months before, he broke -his elbow on a motorbike. | 0:26:04 | 0:26:09 | |
-That put him out -for three or four months. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
-That's when he started -lifting weights... | 0:26:12 | 0:26:17 | |
-..when we were trying -to get him fit. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
-My colleague, Mr Owen, -got him lifting weights. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
-One arm was broken. | 0:26:24 | 0:26:25 | |
-We got him to work -on his other arm and his legs. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
-He got a taste -for weightlifting then. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
-The rest is history. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
-At the time, -when he badly damaged his arm... | 0:26:35 | 0:26:38 | |
-..we thought it was a case -of his rugby career gone. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
-At the time, he was on the shortlist -or in the squad for Wales Under 16. | 0:26:42 | 0:26:47 | |
-Obviously, that went out of -the window because of his injury. | 0:26:47 | 0:26:52 | |
-As they say, as one door closes, -another door opens. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
-I was really self-conscious -about it. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
-One arm was pretty big -just from rugby and gymnastic days. | 0:26:59 | 0:27:04 | |
-This arm just deteriorated -because I was like this in a cast. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-I was half an inch away -from losing my arm. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-Flex comes from a close-knit family. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
-They've been by his side since the -start of his bodybuilding career. | 0:27:21 | 0:27:25 | |
-I've been to see him four times. | 0:27:27 | 0:27:28 | |
-There were two competitions in Wales -and the rest were further. | 0:27:29 | 0:27:33 | |
-It's worth seeing him do the motions -and the rest of it! | 0:27:33 | 0:27:38 | |
-His back, the first time I saw it -when he was doing his show... | 0:27:41 | 0:27:45 | |
-..it was flat and then he flexed it -and all the muscles came out. | 0:27:45 | 0:27:48 | |
-There were two women coming down -the road and I said to him... | 0:27:49 | 0:27:53 | |
-.."look at these two coming, -I'd like to be your age." | 0:27:54 | 0:27:58 | |
-He picked me up and held me -above his head. I was like a tomato! | 0:27:58 | 0:28:02 | |
-The girls were laughing. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
-I couldn't believe it. | 0:28:05 | 0:28:06 | |
-He's made it. -I'm rather proud of him. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
-Flex is one of the bodybuilding -world's biggest stars. | 0:28:13 | 0:28:17 | |
-He's a hero for supporters -all over the world. | 0:28:17 | 0:28:20 | |
-Back in Wales, he hasn't received -much attention for his success. | 0:28:24 | 0:28:29 | |
-He's up there on the same level -as rugby players... | 0:28:31 | 0:28:34 | |
-..like Gareth Edwards and JPR. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
-In bodybuilding, -he is the same as Gareth Bale. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
-But nobody in Wales knows who he is. | 0:28:40 | 0:28:42 | |
-I don't think a lot of people -look at bodybuilding as a sport. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
-But if you compare it -to things in the Olympics... | 0:28:46 | 0:28:49 | |
-..he works just as hard as they do. | 0:28:50 | 0:28:53 | |
-People look at bodybuilders... | 0:28:53 | 0:28:56 | |
-..and think that they're using -something to help them. | 0:28:56 | 0:29:02 | |
-It's not fair. | 0:29:02 | 0:29:03 | |
-They don't realize how hard it is... | 0:29:03 | 0:29:06 | |
-..to get where they are -and to build all that muscle. | 0:29:06 | 0:29:09 | |
-There are people who think they're -on drugs and that's not fair. | 0:29:10 | 0:29:16 | |
-In 2016, the first Flex Lewis -Welsh Classic competition was held. | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-It's a stage for the next generation -of bodybuilders. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
-I pride myself now on coming back... | 0:29:32 | 0:29:35 | |
-..and giving as much as I can -back to the sport. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
-There's realistic goals -and unrealistic goals. | 0:29:39 | 0:29:42 | |
-If I said to myself at -19 years old, I'd have this show... | 0:29:42 | 0:29:46 | |
-..it was unrealistic. | 0:29:46 | 0:29:47 | |
-You go for those realistic goals -to achieve... | 0:29:48 | 0:29:51 | |
-..and you keep on moving the bar up -and up and up until you've got it. | 0:29:51 | 0:29:55 | |
-It's nice now that finally, he's -getting some recognition here. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
-It's on his doorstep and people -can appreciate the effort... | 0:30:02 | 0:30:07 | |
-..and self-discipline he required... | 0:30:07 | 0:30:11 | |
-..and the attention to detail -required to reach that level. | 0:30:11 | 0:30:15 | |
-Flex's journey started -on Venice Beach in Los Angeles. | 0:30:24 | 0:30:29 | |
-It's a place that's associated -with bodybuilding. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
-This is where I came years ago... | 0:30:37 | 0:30:40 | |
-..to try and nurture a career -as a bodybuilding coach. | 0:30:40 | 0:30:44 | |
-There's one building here -that's a big draw to bodybuilders. | 0:30:49 | 0:30:52 | |
-We're closing in -on the famous Gold's Gym. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
-We're in Venice, California, -the Mecca of bodybuilding. | 0:31:00 | 0:31:04 | |
-This is where the careers of people -like Arnold Schwarzenegger... | 0:31:04 | 0:31:08 | |
-..and Franco Columbu started. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
-Gold's Gym was founded -over 50 years ago. | 0:31:12 | 0:31:15 | |
-By now, they've got gyms -all over the world. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
-The gym at Venice Beach -was the first one. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
-It's like a shrine -to bodybuilders from the past. | 0:31:24 | 0:31:28 | |
-It was one of the main locations -shot in the film Pumping Iron. | 0:31:29 | 0:31:35 | |
-Here we are at Gold's Venice. | 0:31:36 | 0:31:38 | |
-It's a cathedral or Mecca -for bodybuilding. | 0:31:38 | 0:31:42 | |
-When I worked at Gold's in London, -I'd seen the film Pumping Iron. | 0:31:44 | 0:31:50 | |
-I'd seen Gold's on the TV. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
-I'd seen it in that film. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
-My ambition was to come and work -here at Gold's Venice. | 0:31:55 | 0:31:59 | |
-This gym is important -to a lot of people. | 0:31:59 | 0:32:02 | |
-People come here -from all over the world. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
-There were people outside who'd come -all the way from Norway. | 0:32:04 | 0:32:08 | |
-There was someone from Germany -buying clothes here. | 0:32:08 | 0:32:11 | |
-This is where Flex came. | 0:32:12 | 0:32:13 | |
-Junior Champion, James Lewis! | 0:32:14 | 0:32:16 | |
-When I won the British, images from -that show ended up on the Internet. | 0:32:17 | 0:32:21 | |
-That's how a gentleman called -Ed Connors... | 0:32:22 | 0:32:25 | |
-..one of the business partners -who owned Gold's Gym heard of me. | 0:32:25 | 0:32:29 | |
-He ended up contacting me. -He was a scout. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-I was rubbing shoulders with some of -the biggest names in Hollywood. | 0:32:32 | 0:32:36 | |
-In terms of my bodybuilding -progressing... | 0:32:37 | 0:32:39 | |
-..it was just a hamster wheel, -I was a tourist. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
-When I was out there, more doors -closed in my face than opened. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
-He hasn't had it easy. | 0:32:49 | 0:32:50 | |
-It's been tough. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
-When he turned professional, -it was different then. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
-He had more financial backing then. | 0:32:55 | 0:32:59 | |
-Before he was professional, -he had to do it himself. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
-You can see how important -Arnold Schwarzenegger is... | 0:33:06 | 0:33:09 | |
-..to the history and development -of bodybuilding. | 0:33:09 | 0:33:12 | |
-These are images from Pumping Iron. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
-Arnold is doing -bent over rows there. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
-That's Dave Draper -training with Arnold. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
-This is from -the Mr Olympia competition. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
-Arnold was in first place, -Serge Nubret from France was second. | 0:33:23 | 0:33:27 | |
-This guy was the same height -as Flex, Franco Columbu. | 0:33:27 | 0:33:31 | |
-Arnold was 6'2". | 0:33:32 | 0:33:34 | |
-Franco was about -the same height as Flex. | 0:33:35 | 0:33:38 | |
-The big competition -was between these two. | 0:33:38 | 0:33:41 | |
-As Arnold was taller, -he always took the title. | 0:33:41 | 0:33:45 | |
-Arnold Schwarzenegger -is a massive inspiration. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
-He came over to America on a dream. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
-Myself and Arnie's paths -have crossed numerous times. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
-One of the more memorable times... | 0:33:56 | 0:33:58 | |
-..was when I won his show in -Columbus, Ohio, the Arnold Classic. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
-We had a little bit of -tongue-in-cheek banter on stage. | 0:34:02 | 0:34:07 | |
-This is something we all needed, -thank you. | 0:34:07 | 0:34:10 | |
-Thank you, let me ask you -the question again... | 0:34:10 | 0:34:14 | |
-..how did you do it? | 0:34:15 | 0:34:17 | |
-You can see why I came here -27 years ago. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
-It's like a paradise. | 0:34:31 | 0:34:32 | |
-The sun, sea and beach are here. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
-The weather is fantastic. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
-Coming back on this journey -to follow Flex's success... | 0:34:41 | 0:34:47 | |
-..was important to me. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
-He's gone on in the world -of bodybuilding. | 0:34:49 | 0:34:53 | |
-I gave it up really. -I wasn't a bodybuilder like him. | 0:34:54 | 0:34:56 | |
-But, I was in that industry. | 0:34:57 | 0:34:59 | |
-I still feel as if -I'm a part of that industry. | 0:34:59 | 0:35:03 | |
-So his journey is very interesting -to me and close to my heart. | 0:35:03 | 0:35:09 | |
-. | 0:35:12 | 0:35:12 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:35:16 | 0:35:18 | |
-After months of preparation, -the big weekend has arrived. | 0:35:21 | 0:35:25 | |
-The Olympia competition -is held annually in Las Vegas. | 0:35:28 | 0:35:33 | |
-This is the biggest bodybuilding -competition in the world. | 0:35:36 | 0:35:40 | |
-You could say that -we're climbing Everest. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
-The Olympia is the peak. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
-Winning the Olympia is like placing -a flag on the top of Everest. | 0:35:51 | 0:35:55 | |
-It's huge in America. | 0:35:55 | 0:35:57 | |
-If you win the Olympia in America, -you're immediately hero status. | 0:35:57 | 0:36:02 | |
-Here we are, -I've reached Mr Olympia. | 0:36:05 | 0:36:07 | |
-We're at a convention centre -in Las Vegas. | 0:36:08 | 0:36:10 | |
-It's been a dream of mine -to attend Mr Olympia... | 0:36:10 | 0:36:13 | |
-..since I was a lad training -on Anglesey. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
-Being here today, -supporting one of our lads... | 0:36:16 | 0:36:20 | |
-..Flex, who's defending -his Mr Olympia title... | 0:36:20 | 0:36:23 | |
-..is a special feeling. | 0:36:23 | 0:36:25 | |
-I'm so excited to be here. -It's fantastic. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
-The competition itself takes place -later in a nearby hotel. | 0:36:30 | 0:36:34 | |
-Here at the convention centre, -there's a huge expo... | 0:36:35 | 0:36:39 | |
-..where fans can meet -the bodybuilders... | 0:36:39 | 0:36:43 | |
-..and try the latest fitness goods. | 0:36:43 | 0:36:46 | |
-It's a chance -to take the odd selfie. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
-Including a selfie -with Ronnie Coleman. | 0:36:51 | 0:36:54 | |
-He's won Mr Olympia eight times -which is a record. | 0:36:54 | 0:36:59 | |
-There's so much going on here, -all kinds of competitions. | 0:36:59 | 0:37:03 | |
-Anything to do with strength -and lifting weights is here. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
-We've found Flex. -He's over there meeting people. | 0:37:14 | 0:37:20 | |
-He's signing autographs. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
-You can see the size -of the queue to meet him. | 0:37:22 | 0:37:27 | |
-They all want to meet Flex -and want a photo with him. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
-Can I have your autograph, man? | 0:37:30 | 0:37:32 | |
-Alright, butt? | 0:37:33 | 0:37:34 | |
-You're looking well, boy. | 0:37:34 | 0:37:36 | |
-I'm ready to rock! | 0:37:36 | 0:37:38 | |
-You look about ten years younger. | 0:37:38 | 0:37:39 | |
-You look about ten years younger. - -Yes, a shave helps. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
-I've been here -for the last two hours. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
-It's just lines and lines. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
-Constant. You get some time now, -this afternoon. | 0:37:46 | 0:37:49 | |
-As soon as this is done, -I'll lock myself in the room. | 0:37:49 | 0:37:53 | |
-There are two main categories of -bodybuilders under consideration. | 0:37:53 | 0:37:58 | |
-The Open is open -to men of every weight. | 0:37:58 | 0:38:01 | |
-The 212 has a weight -limit of 212 lbs. | 0:38:01 | 0:38:05 | |
-That's a little over 15 stone. | 0:38:06 | 0:38:08 | |
-Flex competes in this category. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
-The sun is going down in Las Vegas. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
-I'm about to head into -the big show. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
-It's the prejudging for Mr Olympia. | 0:38:17 | 0:38:19 | |
-As you can see, the queue is huge. | 0:38:19 | 0:38:22 | |
-I hope Flex can do it. -I've got a good feeling. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
-Judges make their mind up mostly -during the prejudging. | 0:38:31 | 0:38:37 | |
-They evaluate the bodybuilders -over a number of poses. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
-He certainly has the beef, -a lot of mass there. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
-He has the shape too. | 0:38:44 | 0:38:45 | |
-The smallest thing -could lose it for him. | 0:38:45 | 0:38:48 | |
-If his stomach is a little -distended, if the middle is bloated. | 0:38:48 | 0:38:54 | |
-That can make enough of a difference -and cause him to lose. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
-Flex is right next to Hidea. | 0:38:59 | 0:39:02 | |
-You can have fantastic muscles... | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-..but if you don't hold yourself -well on stage... | 0:39:06 | 0:39:11 | |
-..a less muscular man who's better -at posing will look better. | 0:39:11 | 0:39:16 | |
-He'll do a better job -of showing off. | 0:39:16 | 0:39:19 | |
-Like a magpie, -you've got to strut your stuff. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
-You've got to show them -what you've got. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
-Flex looks fantastic. | 0:39:26 | 0:39:28 | |
-But he's got quite a bit -of competition. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
-Yeah, this is pretty close, -isn't it, DJ? | 0:39:31 | 0:39:34 | |
-This is getting interesting. | 0:39:34 | 0:39:36 | |
-It's been a special night here -at Mr Olympia. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
-Watching Flex compete on stage after -all the hard work... | 0:39:44 | 0:39:50 | |
-..training and dieting -and he looked fantastic on stage. | 0:39:50 | 0:39:56 | |
-For my eye, Flex's looked a much -higher standard than everyone else. | 0:39:56 | 0:40:02 | |
-We'll be back tomorrow night. | 0:40:05 | 0:40:07 | |
-That was the prejudging. 80% of the -judges' decision was made tonight. | 0:40:10 | 0:40:15 | |
-It's the following day, -and Flex is back at the expo. | 0:40:22 | 0:40:28 | |
-He's back with his friends. -Ali is at his side. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
-Flex had a promising night -in the prejudging. | 0:40:37 | 0:40:40 | |
-But he continues to be wary. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
-Last night was mainly -to get into the top five. | 0:40:44 | 0:40:48 | |
-If it's so close, -they'll rejudge it again tonight. | 0:40:48 | 0:40:51 | |
-The long queue helps to take Flex's -mind off the final. | 0:40:51 | 0:40:56 | |
-Nice to meet you, Mike, -where are you from? | 0:40:58 | 0:41:01 | |
-Well, the big night had arrived. | 0:41:02 | 0:41:04 | |
-It's the Mr Olympia finals -at the Orleans hotel in Las Vegas. | 0:41:04 | 0:41:08 | |
-Flex is in there, probably preparing -in one of the pump rooms. | 0:41:08 | 0:41:12 | |
-I've got my Welsh flag. | 0:41:14 | 0:41:16 | |
-I'm here to support our lad, -Flex Lewis from Wales! | 0:41:16 | 0:41:20 | |
-Come on, my lad! | 0:41:20 | 0:41:22 | |
-I don't think Flex -is going to be challenged here. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
-Not today, not tonight, -not this year. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
-We will find out very soon. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
-It's a battle for the title -between these five bodybuilders. | 0:41:34 | 0:41:38 | |
-There isn't much between them. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
-It's tight. I think we can safely -say this is a really tight contest. | 0:41:41 | 0:41:46 | |
-The judges make them switch places -to compare them. | 0:41:50 | 0:41:55 | |
-It's a tight competition. | 0:41:58 | 0:42:00 | |
-There's some doubt about Flex. | 0:42:00 | 0:42:02 | |
-He might have eaten -a little too much... | 0:42:03 | 0:42:05 | |
-..he looks like he's not controlling -his mid section the way he should. | 0:42:05 | 0:42:10 | |
-Flex still looks strong -on many of his poses. | 0:42:10 | 0:42:13 | |
-The back is thick, it's wide, -it's detailed. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
-The glutes are in, the hams are in. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
-Has Flex done enough -to hold on to his title? | 0:42:23 | 0:42:26 | |
-To your fifth placed finisher, -David Henry. | 0:42:27 | 0:42:30 | |
-Fourth place goes to -Eduardo Correa from Brazil. | 0:42:30 | 0:42:34 | |
-Third place goes -to Jose Raymond from the USA. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
-It's down to the final two. | 0:42:39 | 0:42:41 | |
-It's between Flex and -Ahmad Ashkanani of Kuwait for first. | 0:42:42 | 0:42:47 | |
-Ahmad Ashkanani. | 0:42:53 | 0:42:54 | |
-Flex defends his title. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
-Flex defends his title. - -Well done. | 0:42:57 | 0:42:58 | |
-Five-time Olympia champion, -Flex Lewis! | 0:42:58 | 0:43:03 | |
-Congratulations, James "Flex" Lewis. | 0:43:05 | 0:43:07 | |
-Flex has done it. -He's a five-time Mr Olympia. | 0:43:13 | 0:43:16 | |
-I'm so, so happy! | 0:43:16 | 0:43:18 | |
-It was an incredible competition. | 0:43:19 | 0:43:21 | |
-He looked fantastic. | 0:43:22 | 0:43:23 | |
-Congratulations, James "Flex" Lewis, -five consecutive Olympia 212 titles. | 0:43:24 | 0:43:30 | |
-Up on stage, when you hear -your name being called... | 0:43:30 | 0:43:33 | |
-..it's a moment of... | 0:43:33 | 0:43:35 | |
-.."oh my goodness, I've done it." | 0:43:35 | 0:43:38 | |
-It's not anything I can describe -or relive. | 0:43:38 | 0:43:42 | |
-It's a multitude of different -feelings thrown at you at once. | 0:43:42 | 0:43:46 | |
-Relief, elation... | 0:43:46 | 0:43:47 | |
-Adiena joined her father on stage -for the first time. | 0:43:48 | 0:43:53 | |
-Give it up for the Lewis family! | 0:43:53 | 0:43:55 | |
-He had a dream -from a very young age. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
-He wanted to go ahead -and for people to see his potential. | 0:44:05 | 0:44:09 | |
-He had these incredible genetics. | 0:44:09 | 0:44:12 | |
-He also had it up here. | 0:44:12 | 0:44:13 | |
-If you hit that drive as a person -to push your body... | 0:44:16 | 0:44:19 | |
-..where there's pain -and it gets uncomfortable... | 0:44:20 | 0:44:23 | |
-..most people stop there. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
-Flex keeps going. | 0:44:25 | 0:44:27 | |
-My journey is almost over. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
-I've seen the positive difference -bodybuilding can have on people. | 0:44:37 | 0:44:42 | |
-People of all backgrounds. | 0:44:42 | 0:44:45 | |
-And the difference it's made... | 0:44:46 | 0:44:48 | |
-..to the life of Wales's -most successful bodybuilder. | 0:44:48 | 0:44:52 | |
-What next for Flex's career? | 0:44:52 | 0:44:54 | |
-I think it's up to him. | 0:45:02 | 0:45:04 | |
-If he wants to do another Olympia, -I don't think anyone will catch up. | 0:45:04 | 0:45:10 | |
-It's up to him. | 0:45:10 | 0:45:12 | |
-If he wants to win 10 Olympias, -he can. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
-I'm really hoping at some point -in the future... | 0:45:19 | 0:45:21 | |
-..we step into that Open class. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
-I'm very confident -that the achievements... | 0:45:24 | 0:45:27 | |
-..he's achieved already in 212 -will be the same in the Open class. | 0:45:27 | 0:45:31 | |
-Flex is a clever businessman too. | 0:45:31 | 0:45:34 | |
-He's got a good head for business. | 0:45:34 | 0:45:36 | |
-I think he'll bring out a -clothing line and a supplement line. | 0:45:36 | 0:45:42 | |
-That's where the money is. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
-I'm not sure, -but he could be in films. | 0:45:44 | 0:45:46 | |
-Maybe on Coronation Street -or Pobol Y Cwm. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
-I'm not meant to be -the top of the tree. | 0:45:52 | 0:45:55 | |
-I was told, -"I'm never going to make it." | 0:45:55 | 0:45:57 | |
-So, my goal -was to prove everybody wrong. | 0:45:58 | 0:46:03 | |
-We have the responsibility -to go out and inspire others. | 0:46:04 | 0:46:08 | |
-In the end, we're not going to be -judged by how much we make... | 0:46:08 | 0:46:13 | |
-..but by how much we give. | 0:46:13 | 0:46:15 | |
-I always tell bodybuilders -around the world... | 0:46:19 | 0:46:22 | |
-..don't just think about your body. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
-Think about going beyond that and -all those things you can accomplish. | 0:46:24 | 0:46:28 | |
-And all the things you can -contribute to the world. | 0:46:29 | 0:46:32 | |
-He can do anything, -he could go into acting... | 0:46:37 | 0:46:41 | |
-..like Arnold Schwarzenegger and -Lou Ferrigno and Dwayne Johnson. | 0:46:41 | 0:46:47 | |
-Does he carry on? | 0:46:47 | 0:46:48 | |
-Does he keep competing -in the Olympia? | 0:46:48 | 0:46:52 | |
-Whatever he decides to do... | 0:46:53 | 0:46:55 | |
-..I know that after spending -quite a bit of time with him... | 0:46:56 | 0:47:00 | |
-..he'll have success -in that world too. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
-It's been a pleasure to follow him. | 0:47:04 | 0:47:07 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:47:41 | 0:47:43 | |
-. | 0:47:43 | 0:47:43 |