Taith Tatw Dewi Pws

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-I've spent the last few weeks -getting to know this gang.	0:00:08	0:00:12
-Colourful characters -who've had ups and downs in life.	0:00:12	0:00:16
-I want to celebrate their stories.	0:00:16	0:00:19
-They all have something in common. -Tattoos.	0:00:20	0:00:23
-It's the reason -for my remarkable journey.	0:00:23	0:00:27
-Four weeks ago...	0:00:32	0:00:36
-A few years ago, I met a girl, who -wasn't even 16, at an eisteddfod.	0:00:36	0:00:41
-She asked me -if I wanted to see a tattoo.	0:00:41	0:00:44
-"Depends where it is," I said.	0:00:44	0:00:46
-It was fantastic. -It was on her shoulder.	0:00:46	0:00:49
-It said, "a nation with no language, -a nation with no heart."	0:00:49	0:00:53
-I thought, "Wow! That's quite -something for someone so young."	0:00:53	0:00:57
-I decided -to do some research into tattoos.	0:00:57	0:01:00
-It was the start of a journey -of maybe getting one myself.	0:01:01	0:01:05
-I don't know yet.	0:01:05	0:01:06
-My name is Dewi Pws.	0:01:13	0:01:14
-I'm a poet, romantic -and banjo-playing wannabe.	0:01:15	0:01:18
-Before, only bad people, pirates, -prisoners and estate agents...	0:01:18	0:01:23
-..had tattoos.	0:01:23	0:01:25
-But now, there's no stigma. -Even celebs are a canvas to the ink.	0:01:26	0:01:31
-If I'm to have one, -I want to know more.	0:01:31	0:01:35
-Why have a tattoo? Where to get one? -What if I regret it?	0:01:35	0:01:39
-On a journey around North Wales...	0:01:41	0:01:43
-..I'll meet some of Wales's most -colourful characters, literally.	0:01:43	0:01:48
-We'll hear the stories -behind their tattoos.	0:01:48	0:01:51
-Humorous, silly, -celebratory and regretful ones.	0:01:52	0:01:55
-Who knows, I might get the guts -to join the ink club.	0:01:55	0:01:59
-The stereotype of Llandudno -is old blue-rinsed women...	0:02:10	0:02:13
-..donkeys on the beach -and Bryn Fon on the prom.	0:02:14	0:02:17
-So, it's a surprise to start -my journey here at Cariad Ink...	0:02:17	0:02:21
-..an annual tattoo festival.	0:02:21	0:02:23
-Guiding this tattoo virgin, -who better than Sian...	0:02:25	0:02:28
-..the professional tattoo model -from Anglesey.	0:02:29	0:02:32
-I travel to different shoots.	0:02:39	0:02:43
-I've been on eight covers. -Three of those were for Skin Deep.	0:02:43	0:02:48
-It was a dream of mine -to be on the cover of Skin Deep.	0:02:48	0:02:52
-I was on the cover -of the 20th anniversary edition...	0:02:52	0:02:56
-..of the biggest tattoo magazine -in this country.	0:02:56	0:02:59
-That was, like, whoa!	0:02:59	0:03:01
-Really cool.	0:03:01	0:03:02
-I enjoy the tattoo scene...	0:03:03	0:03:06
-..and the way they make me feel, -unique and individual.	0:03:06	0:03:11
-I like being colourful.	0:03:11	0:03:13
-My personality comes out -through my tattoos.	0:03:13	0:03:17
-BUZZ OF TATTOO MACHINE	0:03:17	0:03:19
-You must be loving it here, Sian.	0:03:21	0:03:23
-Yes. The buzz makes me excited.	0:03:23	0:03:25
-That buzzing sound is a buzz!	0:03:26	0:03:29
-A real buzz!	0:03:30	0:03:31
-There are all sorts here.	0:03:32	0:03:33
-Yes, it's exactly like an eisteddfod -but not!	0:03:34	0:03:37
-You don't get much tattoo art -at eisteddfodau!	0:03:38	0:03:42
-It's an alternative culture.	0:03:42	0:03:44
-It's different to the normal scene.	0:03:45	0:03:48
-There are bodies all over the place!	0:03:49	0:03:51
-There are bodies all over the place! - -Yes! Nudity everywhere!	0:03:51	0:03:52
-He looks in pain.	0:03:56	0:03:58
-That's what worries me. -Is it that painful?	0:03:58	0:04:01
-It is.	0:04:02	0:04:02
-It is. - -Oh, Sian!	0:04:02	0:04:04
-Looking around, -I'm amazed at the variety.	0:04:06	0:04:10
-Different styles, different artwork.	0:04:11	0:04:13
-Some big, some small. -Some ugly, some beautiful.	0:04:14	0:04:17
-It's an obsession for some. -Sian is no different.	0:04:18	0:04:22
-Which tattoo did you get first?	0:04:22	0:04:25
-Cherry blossoms on my shoulder -in Amsterdam.	0:04:26	0:04:30
-I was really nervous -before having it.	0:04:30	0:04:33
-But I really liked the colour -and how it looked.	0:04:33	0:04:38
-I'd really wanted one for ages.	0:04:38	0:04:42
-I was in Amsterdam -and I thought to myself, "Why not?!"	0:04:42	0:04:46
-You were young. -Well, you're young now.	0:04:47	0:04:49
-I don't remember how old I was.	0:04:49	0:04:52
-I was in Amsterdam -so it's a bit of a blur!	0:04:52	0:04:54
-I bet!	0:04:55	0:04:56
-I have colour tattoos usually -because they make me feel cheery.	0:05:06	0:05:12
-So I have two full sleeves...	0:05:12	0:05:15
-..and a massive peacock.	0:05:16	0:05:19
-I have a snake on my side -and a shark on my lower leg.	0:05:20	0:05:24
-Oh, I've just had this. I forgot!	0:05:25	0:05:27
-So you now have them -all over your body.	0:05:28	0:05:32
-Yes. I'm planning the next one now.	0:05:32	0:05:34
-Have you decided yet?	0:05:35	0:05:36
-Have you decided yet? - -No, I haven't.	0:05:36	0:05:38
-Maybe a chest piece.	0:05:38	0:05:41
-I'm always -changing my mind about it.	0:05:41	0:05:45
-You don't know -what the theme will be.	0:05:45	0:05:48
-Not yet. -I'll have a look around today.	0:05:48	0:05:50
-I might get some inspiration.	0:05:51	0:05:52
-I might get some inspiration. - -Let's have a look.	0:05:52	0:05:54
-While Sian's -looking for inspiration...	0:05:57	0:06:00
-..I've decided -to look for ideas of my own.	0:06:00	0:06:03
-I feel rather naked here -in a strange way.	0:06:06	0:06:10
-Only 7% of my generation -have tattoos...	0:06:10	0:06:13
-..compared with 42% -of the younger generation.	0:06:14	0:06:17
-Everyone here feels passionate -about their body art.	0:06:19	0:06:23
-Sion, what are you doing exactly?	0:06:23	0:06:26
-I'm doing a hand poke tattoo -for my friend.	0:06:26	0:06:30
-What's it called?	0:06:30	0:06:31
-What's it called? - -Hand poke.	0:06:31	0:06:32
-It's an old method of tattooing.	0:06:32	0:06:34
-Have you had this type before?	0:06:35	0:06:36
-Have you had this type before? - -Never.	0:06:36	0:06:37
-I've wanted to try it for years.	0:06:37	0:06:40
-It's a traditional method.	0:06:41	0:06:42
-Yes, people have been doing this -for thousands of years.	0:06:43	0:06:47
-Does it hurt?	0:06:48	0:06:49
-It does!	0:06:50	0:06:51
-It doesn't hurt that much -because you're talking.	0:06:52	0:06:56
-How did you learn to do this?	0:06:57	0:07:00
-I learnt it -from a friend called Tor.	0:07:00	0:07:04
-He works in Norway.	0:07:04	0:07:06
-He has his own studio -called Ihuda.	0:07:07	0:07:10
-You're covered in tattoos -and you did them yourself!	0:07:10	0:07:14
-Yes.	0:07:15	0:07:16
-Let's see.	0:07:16	0:07:17
-Myrddin is here, and here's -the story of Bendigeidfran...	0:07:17	0:07:22
-..going over to Ireland to fetch -his sister from King Matholwch.	0:07:22	0:07:27
-Blimey!	0:07:27	0:07:29
-Here's the history of Taliesin.	0:07:29	0:07:32
-All my tattoos -have a Welsh connection.	0:07:32	0:07:35
-That's why -I have a dragon tattooed here.	0:07:36	0:07:38
-You did that yourself!	0:07:39	0:07:41
-No, though I did think about it.	0:07:41	0:07:44
-It's hard.	0:07:45	0:07:46
-It's hard. - -You can't see.	0:07:46	0:07:47
-I might do this side.	0:07:47	0:07:50
-OK. We'll come to watch you!	0:07:50	0:07:52
-It does make my grandparents sad -to see more ink on me!	0:07:52	0:07:56
-I think they're fantastic.	0:07:57	0:08:00
-Are you still OK?	0:08:00	0:08:01
-Yes.	0:08:02	0:08:03
-Yes. - -It's almost finished.	0:08:03	0:08:05
-Not much pain left.	0:08:06	0:08:07
-Not much pain left. - -I think I'll have an anaesthetic.	0:08:07	0:08:09
-What a day! It's been great.	0:08:12	0:08:14
-I've met all sorts of people.	0:08:14	0:08:17
-Some look as though -they're from a different planet.	0:08:17	0:08:21
-But they're all lovely -and they all have tattoos.	0:08:21	0:08:24
-I've never fancied one.	0:08:25	0:08:26
-But some of these people -were very passionate...	0:08:26	0:08:30
-..like Sion and his passion for the -Welsh language and the Mabinogi.	0:08:30	0:08:35
-But it's permanent, isn't it?	0:08:35	0:08:38
-I have to give it some thought.	0:08:39	0:08:41
-Right, I'm off to contemplate.	0:08:42	0:08:44
-Time for one last shock -before going.	0:08:47	0:08:51
-I was on my way out -and she was on her way in!	0:08:52	0:08:55
-What?!	0:08:56	0:08:57
-Tell them what you're doing.	0:08:57	0:08:58
-Tell them what you're doing. - -I've booked to have a tattoo done.	0:08:58	0:09:01
-What are you getting?	0:09:01	0:09:02
-What are you getting? - -True love on my knuckles.	0:09:02	0:09:04
-Why?	0:09:04	0:09:05
-Why? - -I fly by the seat of my pants!	0:09:05	0:09:07
-Well done. -You decided just like that.	0:09:08	0:09:11
-Yes. I spoke to someone upstairs.	0:09:11	0:09:13
-Are you excited?	0:09:13	0:09:14
-Are you excited? - -Really excited.	0:09:14	0:09:16
-I won't keep you. Off you go.	0:09:16	0:09:18
-.	0:09:21	0:09:22
-Subtitles	0:09:26	0:09:26
-Subtitles - -Subtitles	0:09:26	0:09:28
-Welcome back.	0:09:30	0:09:31
-I'm Dewi Pws -and I'm having a midlife crisis.	0:09:31	0:09:34
-I'm considering having a tattoo.	0:09:34	0:09:37
-My journey to the ink world -continues.	0:09:37	0:09:39
-It's illegal for anyone under 18 -to have a tattoo.	0:09:40	0:09:43
-But there's no upper age limit.	0:09:44	0:09:47
-Brilliant. It's perfect.	0:09:48	0:09:50
-Lovely. We'll have photos -of Nain on her own if that's OK.	0:09:51	0:09:55
-Great. I'll take one of the tattoo.	0:09:56	0:09:58
-Beautiful. One, two, three.	0:09:59	0:10:01
-Brilliant. Thank you. Thanks.	0:10:01	0:10:04
-A terraced house in Blaenau -Ffestiniog is home to a character.	0:10:09	0:10:13
-Gwladys is the oldest woman in -Britain to have her first tattoo.	0:10:13	0:10:18
-She had it done at the age of 84.	0:10:18	0:10:21
-The image on her arm is familiar -to me and is close to my heart...	0:10:21	0:10:26
-..and the van.	0:10:27	0:10:28
-Why a daffodil?	0:10:28	0:10:30
-We lost a daughter -and it was her favourite flower.	0:10:30	0:10:35
-She had a cremation and -there was nowhere to put flowers.	0:10:36	0:10:41
-So I put it here.	0:10:42	0:10:44
-The daffodil -was just the start of the tattoo.	0:10:44	0:10:47
-Last year, at 94 years old...	0:10:48	0:10:50
-..Gwladys, who's a grandmother -or great-grandmother of 58...	0:10:50	0:10:54
-..added the name of someone -very dear to her...	0:10:55	0:10:58
-..Leri, her great-granddaughter.	0:10:58	0:11:01
-Why Leri?	0:11:01	0:11:03
-Is she special?	0:11:03	0:11:04
-Is she special? - -Yes, very special.	0:11:04	0:11:06
-Why?	0:11:06	0:11:07
-I looked after her quite a bit here, -when she was small.	0:11:07	0:11:12
-She's the favourite.	0:11:12	0:11:14
-She's one of my best friends.	0:11:15	0:11:17
-I don't come here to make her -a cup of tea and to look after her.	0:11:18	0:11:22
-I sit on the sofa -and she tends to me!	0:11:22	0:11:25
-She looks after you, does she?	0:11:25	0:11:28
-She doesn't! I look after her!	0:11:28	0:11:31
-No-one takes care of me, -I take care of myself.	0:11:33	0:11:36
-You're the boss.	0:11:36	0:11:38
-A tattoo. Your gran.	0:11:38	0:11:40
-Were you happy when she had it done?	0:11:40	0:11:43
-It gave me a fright!	0:11:44	0:11:47
-I said, "You haven't!"	0:11:47	0:11:48
-I went like this.	0:11:49	0:11:50
-I didn't believe it.	0:11:51	0:11:52
-She's so cool.	0:11:53	0:11:54
-A tattoo sums her up to a T.	0:11:54	0:11:57
-What do people your age -say about your tattoo?	0:11:58	0:12:01
-I don't think they agree with it!	0:12:02	0:12:05
-Has anyone said anything about it?	0:12:05	0:12:08
-No. I wouldn't listen.	0:12:08	0:12:11
-She was the talk of the street.	0:12:12	0:12:14
-We go to pick up her pension -every Thursday.	0:12:15	0:12:17
-Everyone wants to see the tattoo...	0:12:18	0:12:20
-..so she has to take off her coat -in the Co-op!	0:12:20	0:12:23
-It keeps her young. She's 95 -and there's nothing wrong with her.	0:12:23	0:12:28
-She's got arthritis -but she's been walking for 95 years!	0:12:28	0:12:32
-She's fantastic.	0:12:32	0:12:33
-Are you happy with all these kids?	0:12:34	0:12:37
-Yes, but I'd sell them -without batting an eyelid!	0:12:37	0:12:40
-You wouldn't sell Leri.	0:12:41	0:12:42
-You wouldn't sell Leri. - -Oh, no!	0:12:42	0:12:43
-Nain makes it obvious that I'm -the favourite and her next of kin.	0:12:45	0:12:49
-She lets everyone know that! She -rubs the salt in the wound big time!	0:12:49	0:12:54
-I can take this with me. -I can't take Leri.	0:12:55	0:12:58
-Well done.	0:12:58	0:13:00
-I'm not going any time soon, mind!	0:13:00	0:13:02
-I'm not going any time soon, mind! - -Not yet, no!	0:13:02	0:13:04
-Having a tattoo at that age.	0:13:14	0:13:17
-What for?	0:13:18	0:13:19
-Well, why not?	0:13:19	0:13:21
-You're never too old -to have a tattoo.	0:13:21	0:13:24
-She was a tonic in herself -not to mention the tattoo.	0:13:24	0:13:27
-They say you grow up -from being a child...	0:13:28	0:13:31
-..and then, when you're old, -you become like a child again here.	0:13:31	0:13:35
-I've always tried -to have a childlike mind.	0:13:35	0:13:39
-It makes you laugh -and laughing makes you live longer.	0:13:39	0:13:44
-Gwladys was a laugh a minute.	0:13:44	0:13:48
-She loves her family.	0:13:48	0:13:50
-She's a very special person.	0:13:50	0:13:52
-Cool. Hold that there.	0:13:53	0:13:55
-Hold the arm out first.	0:13:56	0:13:58
-Look down on the dragon.	0:13:58	0:14:00
-Take that hand out your pocket.	0:14:02	0:14:05
-Perfect. We're done. Thank you.	0:14:06	0:14:08
-One out of five who get a tattoo -regret it.	0:14:09	0:14:12
-The three which are most regretted -are the name of former lovers...	0:14:12	0:14:17
-..pictures of dolphins...	0:14:17	0:14:19
-..and the classic, tattoos done -after a few pints abroad.	0:14:19	0:14:24
-I went on holiday with my friends -to Tenerife.	0:14:24	0:14:27
-I'd always wanted a tattoo -but hadn't thought what to get.	0:14:28	0:14:31
-So I got a tattoo.	0:14:32	0:14:33
-It's now easier -to go to a Chinese...	0:14:33	0:14:36
-..and order chicken chow mein -and special fried rice!	0:14:36	0:14:40
-Is that what it says there?	0:14:40	0:14:41
-Is that what it says there? - -Yes.	0:14:41	0:14:42
-Do you like Chinese food?	0:14:44	0:14:45
-No, Indian food's better.	0:14:45	0:14:48
-A man mowing the lawn!	0:14:50	0:14:55
-You're crazy!	0:14:55	0:14:56
-It's on strike at the moment.	0:14:57	0:14:59
-I got that in Malia -and these two in Magaluf.	0:15:00	0:15:04
-What are they?	0:15:04	0:15:06
-What are they? - -I don't know.	0:15:06	0:15:07
-Everyone else was having a tattoo -so I thought that these would do.	0:15:07	0:15:11
-Is it a part of your holiday?	0:15:11	0:15:12
-Is it a part of your holiday? - -Yes, something to remember it by.	0:15:12	0:15:14
-A souvenir.	0:15:14	0:15:15
-You had the dragon done in Wales. -What was the difference?	0:15:16	0:15:19
-I was sober - it means something.	0:15:19	0:15:22
-Euron. What a character!	0:15:27	0:15:30
-He got a tattoo -for the wrong reasons, I suppose...	0:15:31	0:15:34
-..after a few pints.	0:15:34	0:15:37
-But he was happy with them.	0:15:37	0:15:39
-Will he be happy in the future? -I don't see why not.	0:15:40	0:15:43
-If I had a tattoo like that, -I'd love showing it to everyone.	0:15:43	0:15:47
-Chicken chow mein!	0:15:47	0:15:49
-A little more towards the camera.	0:15:50	0:15:52
-I want to do a close-up of this.	0:15:52	0:15:55
-Turn towards the back wall.	0:15:55	0:15:58
-To finish, -look a little away from the camera.	0:15:58	0:16:02
-Beautiful!	0:16:03	0:16:04
-That was really nice.	0:16:05	0:16:06
-We're going to the mountains now, -to Llanberis, to see Elin.	0:16:14	0:16:18
-She's a young mother -with loads of tattoos.	0:16:19	0:16:22
-A mother to Popi -and a wife to Peter...	0:16:30	0:16:34
-..Elin is a nurse at Ysbyty Gwynedd.	0:16:34	0:16:36
-She had her first tattoo -when she was 17.	0:16:37	0:16:40
-Right, which one was first?	0:16:41	0:16:43
-Right, which one was first? - -It's a pattern.	0:16:43	0:16:44
-Do you want to see it?	0:16:45	0:16:46
-Wow! Just a pattern, yes?	0:16:47	0:16:49
-Wow! Just a pattern, yes? - -Yes. Nothing specific.	0:16:49	0:16:52
-I found a pattern -and decided it was what I wanted.	0:16:52	0:16:55
-There's a history of tattoos -in your family.	0:16:56	0:16:59
-My dad's covered in tattoos.	0:16:59	0:17:01
-I wanted to be like him.	0:17:01	0:17:04
-It started from there.	0:17:04	0:17:06
-When I was 17, -I asked if I could have one.	0:17:06	0:17:11
-Mam wasn't sure at all.	0:17:11	0:17:14
-My father, John, said, "OK."	0:17:15	0:17:19
-I had one. That was the deal.	0:17:19	0:17:21
-One and that was it.	0:17:22	0:17:23
-It didn't stop there. -I had to get another one.	0:17:24	0:17:28
-The next was a cross -in memory of my grandparents.	0:17:28	0:17:31
-My dad had one to match. -He had it on his chest.	0:17:31	0:17:35
-I had mine here.	0:17:35	0:17:36
-There's the cross.	0:17:38	0:17:39
-I see.	0:17:39	0:17:41
-There's a rose -and their initials too.	0:17:41	0:17:45
-Elin didn't stop there.	0:17:47	0:17:49
-She had one tattoo after another.	0:17:49	0:17:52
-Each one something to do -with her past.	0:17:52	0:17:55
-A treble clef -because she sings opera.	0:17:56	0:17:58
-A quote from Mother Teresa -because she's a nurse...	0:17:58	0:18:02
-..and many tributes -to members of her family.	0:18:02	0:18:05
-I have the masterpiece on my back - -my entire family.	0:18:05	0:18:09
-Mam and Dad -and both sets of grandparents.	0:18:09	0:18:12
-I was lucky that I got to know -both sets of grandparents.	0:18:12	0:18:17
-I felt that I needed them -on my body.	0:18:17	0:18:20
-They're still with me every day.	0:18:21	0:18:23
-I've talked -about having Popi's picture...	0:18:23	0:18:27
-..on my back -or elsewhere on my body.	0:18:27	0:18:29
-I can't choose a picture.	0:18:30	0:18:32
-I spoke to a tattooist.	0:18:32	0:18:34
-He suggested -I wait until she was older...	0:18:34	0:18:37
-..until her personality develops.	0:18:37	0:18:41
-So I'll wait -until Popi's a bit older.	0:18:41	0:18:45
-I think it's important -to have a reason to have a tattoo.	0:18:46	0:18:50
-There's a story behind it and I can -tell that story to anyone who asks.	0:18:50	0:18:56
-I have a lot of empty spaces.	0:18:57	0:18:59
-We'll see what the future -allows us to do.	0:18:59	0:19:03
-I'm sure -they'll be filled up quite soon.	0:19:03	0:19:07
-It sounds as though a tattoo -is an addiction.	0:19:07	0:19:11
-I just fancy getting one -and that's it.	0:19:11	0:19:14
-You started with one.	0:19:14	0:19:16
-You started with one. - -Yes.	0:19:16	0:19:17
-You become addicted to it.	0:19:17	0:19:19
-Lots of people say, "What are you -going to do when you're old?"	0:19:20	0:19:24
-I tell them when I have a bed bath -in a nursing home...	0:19:24	0:19:27
-..I'll have one or two stories -to tell.	0:19:27	0:19:30
-I hadn't heard of such a thing - -tattoos of family photographs!	0:19:35	0:19:40
-It's important to some people.	0:19:40	0:19:42
-It's touching to think that someone -thinks so much of their family...	0:19:42	0:19:47
-..that they put them on their skin.	0:19:47	0:19:50
-But I don't think it's the type -of tattoo that I'll be having...	0:19:51	0:19:56
-..up to now.	0:19:57	0:19:58
-Can you face that way -and put your arm out?	0:19:59	0:20:02
-I'm going to do a few close-ups.	0:20:04	0:20:05
-Turn towards the back wall -and stand as you are.	0:20:06	0:20:10
-Look up... There you are.	0:20:11	0:20:14
-Cool. I'm happy. Thank you.	0:20:16	0:20:18
-Ideal.	0:20:18	0:20:19
-It's no surprise that a biker -is a canvas of ink.	0:20:34	0:20:38
-It isn't bikes, skulls and women -that have inspired Ger.	0:20:39	0:20:43
-He's a fervent nationalist.	0:20:45	0:20:48
-I have a bit of everything.	0:20:50	0:20:52
-I have two dragons there fighting.	0:20:52	0:20:54
-I have two dragons there fighting. - -Where?	0:20:54	0:20:55
-One here and one there.	0:20:56	0:20:58
-These are fighting.	0:20:59	0:21:00
-These are fighting. - -I'll wear my specs to see them.	0:21:00	0:21:02
-Ah! I see.	0:21:02	0:21:04
-Both are intertwined...	0:21:04	0:21:06
-..like the old story of two dragons -fighting under the mountain.	0:21:07	0:21:10
-It looks like there was colour.	0:21:11	0:21:12
-It looks like there was colour. - -He added a tint of red.	0:21:12	0:21:13
-It's a red dragon -fighting against a white dragon.	0:21:14	0:21:18
-What are these?	0:21:18	0:21:19
-What are these? - -Two twrch trwyth - enchanted boars.	0:21:19	0:21:21
-They were important -to Celtic people.	0:21:22	0:21:26
-Important in terms of food.	0:21:26	0:21:28
-I don't like very bright tattoos.	0:21:28	0:21:30
-I don't like very bright tattoos. - -Neither do I.	0:21:30	0:21:32
-These are grey. That's what I want.	0:21:32	0:21:34
-I'm thinking of getting one -but not as many as you.	0:21:35	0:21:38
-What about the other one?	0:21:38	0:21:39
-What about the other one? - -I started with these.	0:21:39	0:21:41
-Celtic patterns.	0:21:41	0:21:43
-Right.	0:21:43	0:21:44
-That's like something -to protect you.	0:21:44	0:21:48
-It was a Celtic shield.	0:21:49	0:21:51
-I found out -that its name was English shield.	0:21:51	0:21:55
-Oh!	0:21:56	0:21:57
-I decided I wasn't having that. -So I changed it.	0:21:57	0:22:01
-Amazingly, -this wasn't Ger's first tattoo.	0:22:05	0:22:09
-In contrast to most people -who start off with a small tattoo...	0:22:09	0:22:13
-..and have more, Ger decided -to go for it with his first...	0:22:14	0:22:17
-..on his back.	0:22:18	0:22:19
-I'd wanted a tattoo for years -but didn't know what to get.	0:22:21	0:22:24
-I was sitting in a pub in Pwllheli -and saw a poster on the wall.	0:22:25	0:22:30
-I thought -it would make a good tattoo.	0:22:30	0:22:33
-So I asked the landlord -if I could borrow the poster...	0:22:33	0:22:37
-..and off I went to the tattooist...	0:22:37	0:22:41
-..with the poster in a frame -under my arm.	0:22:41	0:22:45
-I asked him, "Can you do it?"	0:22:46	0:22:49
-He replied, "Which part?"	0:22:50	0:22:52
-"All of it," I said.	0:22:52	0:22:54
-I've never seen anything like it.	0:22:57	0:23:00
-All the Mabinogion legends -are there.	0:23:00	0:23:03
-You can see him there -walking across the water.	0:23:04	0:23:09
-Hunting the wild boar...	0:23:09	0:23:11
-..there.	0:23:12	0:23:13
-All the stories are there!	0:23:13	0:23:16
-Around 30 -different characters and legends.	0:23:16	0:23:21
-That's incredible.	0:23:21	0:23:24
-Ger, you're a warrior.	0:23:24	0:23:27
-The tattooist charged 30 an hour.	0:23:28	0:23:31
-The tattoo -took 50 hours to complete.	0:23:32	0:23:35
-You're very brave. Did it hurt?	0:23:37	0:23:38
-You're very brave. Did it hurt? - -It hurt the wallet.	0:23:38	0:23:39
-LAUGHTER	0:23:39	0:23:41
-If you weren't a patriot -or a Welshman like me...	0:23:42	0:23:45
-..do you think -you'd have had as many tattoos?	0:23:45	0:23:48
-I don't think so.	0:23:49	0:23:50
-It's part of your patriotism.	0:23:50	0:23:52
-It's part of your patriotism. - -It is.	0:23:52	0:23:53
-When I go on holidays abroad...	0:23:54	0:23:56
-..I don't like people -thinking I'm English.	0:23:56	0:23:59
-I like people to know -that I'm Welsh, that I'm from Wales.	0:23:59	0:24:03
-My wife tells me -to take off my T-shirt.	0:24:03	0:24:06
-She's proud of it.	0:24:06	0:24:07
-She's proud of it. - -Yes, she is.	0:24:07	0:24:08
-She usually tells me -to put it back on.	0:24:08	0:24:11
-Well, how incredible!	0:24:15	0:24:17
-Why do it?	0:24:18	0:24:19
-It's obvious -that he's a fervent nationalist.	0:24:19	0:24:22
-He's insisted -on something historical.	0:24:23	0:24:26
-Maybe something historical -would suit me.	0:24:27	0:24:30
-Mabinogi. OK.	0:24:31	0:24:32
-Um... what about Welsh history?	0:24:32	0:24:34
-Famous Welsh people.	0:24:35	0:24:37
-Owain Glyndwr, Llywelyn the Last.	0:24:37	0:24:41
-Bryn Fon.	0:24:42	0:24:43
-.	0:24:47	0:24:48
-Subtitles	0:24:53	0:24:53
-Subtitles - -Subtitles	0:24:53	0:24:55
-Back on the road.	0:24:55	0:24:57
-I'm going to have more experiences -of the ink.	0:24:57	0:25:01
-I'm learning more about tattoos...	0:25:01	0:25:03
-..from some real characters -of this strange nation.	0:25:04	0:25:07
-Could you sit back?	0:25:10	0:25:13
-Bring it down a touch. Perfect.	0:25:13	0:25:16
-Look down a little.	0:25:16	0:25:18
-Look at the tattoo.	0:25:20	0:25:22
-Perfect. We're done. Thank you.	0:25:23	0:25:25
-I've already seen the young and old -going for it.	0:25:28	0:25:32
-Sarah Tyler has a miraculous story -behind her tattoo.	0:25:32	0:25:36
-Sarah, you have a unique tattoo.	0:25:36	0:25:39
-Yes.	0:25:39	0:25:40
-Can I see it -before hearing the story?	0:25:41	0:25:43
-"Life goes on."	0:25:44	0:25:45
-It's my ECG. My heartbeat.	0:25:46	0:25:50
-I didn't get it off the Web -or anything. It's mine.	0:25:51	0:25:55
-The reason I have it is I had -a cardiac arrest five years ago.	0:25:57	0:26:02
-I was on the sofa in the house, -having a snooze like people do.	0:26:04	0:26:09
-I didn't wake up.	0:26:10	0:26:12
-I wasn't breathing. -My lips were blue.	0:26:12	0:26:15
-I'd died in the house, basically.	0:26:16	0:26:19
-The kids were in their beds -fast asleep, oblivious to it.	0:26:19	0:26:23
-Thanks to Bonnie the dog -and her husband Aled...	0:26:24	0:26:27
-..Sarah's still here -to tell her story.	0:26:27	0:26:29
-The dog made a noise...	0:26:32	0:26:34
-..and alerted my husband Aled -that something was wrong.	0:26:34	0:26:39
-Aled performed CPR with the help -of the paramedic who he'd phoned.	0:26:39	0:26:44
-Were you aware of...	0:26:44	0:26:45
-Were you aware of... - -No.	0:26:45	0:26:47
-What do you remember?	0:26:47	0:26:49
-I remember waking up -in Ysbyty Gwynedd...	0:26:49	0:26:52
-..with tubes in my nose and mouth -and trying to pull them out!	0:26:52	0:26:56
-Miss Independent! -"I don't want these."	0:26:57	0:27:00
-Sarah's turned her terrible -experience into a positive.	0:27:02	0:27:05
-She volunteers -with the British Heart Foundation.	0:27:06	0:27:09
-She's won multiple awards -for her charity work.	0:27:09	0:27:12
-During one of the award evenings...	0:27:13	0:27:15
-..she was inspired -to have another tattoo.	0:27:15	0:27:18
-Life goes on in Welsh for me -is "bywyd yn cario ymlaen."	0:27:19	0:27:24
-But there's another way of saying it -and I couldn't think what it was.	0:27:24	0:27:29
-I couldn't have "bywyd yn cario -ymlaen" as it would go up to here!	0:27:29	0:27:33
-I was at an awards ceremony -in Llandudno.	0:27:33	0:27:36
-The Caernarfon mayor -was sat on the same table.	0:27:36	0:27:40
-He said, "Bywyd yn parhau."	0:27:40	0:27:42
-I said, "That's it!"	0:27:43	0:27:44
-That's what I got.	0:27:44	0:27:46
-When we see each other, he says, -"You're the one with that tattoo!"	0:27:46	0:27:52
-It's strange - -people know me through my tattoos.	0:27:52	0:27:56
-They know I'm Sarah, -the one with the tattoos.	0:27:56	0:28:00
-Are you going to get another one?	0:28:01	0:28:04
-I'd like to have Bonnie's paw -on my shoulder blade here.	0:28:04	0:28:10
-Her paw.	0:28:10	0:28:11
-I've thought for months -about what to get.	0:28:11	0:28:16
-Once you get a tattoo, you have -to get another one regularly.	0:28:16	0:28:21
-Don't say that! -I'm thinking of getting one!	0:28:21	0:28:24
-Sarah has a tattoo...	0:28:30	0:28:34
-..to commemorate the fact -she died and was resuscitated.	0:28:35	0:28:38
-A sad event -has been turned into happiness.	0:28:38	0:28:43
-Every time she looks at that, she -probably feels a sense of gratitude.	0:28:44	0:28:49
-Looking at the ECG -must lift her spirits.	0:28:49	0:28:54
-I liked the ECG tattoo. It's nice.	0:28:54	0:28:57
-It's not too much. It's not too -colourful. I like plain tattoos.	0:28:58	0:29:02
-So, yes, food for thought.	0:29:02	0:29:05
-Hold it there for me.	0:29:07	0:29:08
-This is going to be the funny one. -There we go!	0:29:09	0:29:12
-Pam, could you stand here, -just in the background?	0:29:13	0:29:16
-That's really nice. -Just hold it there.	0:29:16	0:29:19
-There we are. Perfect.	0:29:20	0:29:22
-That was OK, wasn't it?	0:29:22	0:29:23
-That was OK, wasn't it? - -Perfect.	0:29:23	0:29:24
-My journey's taken me -to Y Felinheli...	0:29:25	0:29:28
-..to meet a man -who has a respectable job.	0:29:29	0:29:32
-I'm with this man, Kevin.	0:29:36	0:29:39
-It says here he's a nutter!	0:29:40	0:29:41
-How are you?	0:29:42	0:29:43
-How are you? - -Fine, thanks.	0:29:43	0:29:44
-He's a consultant radiographer...	0:29:46	0:29:49
-..who treats kidney stones -using ultrasound.	0:29:49	0:29:53
-He deals with patients -across Britain and beyond.	0:29:54	0:29:58
-What makes the job interesting...	0:29:58	0:30:00
-..is you don't know -who your next patient will be.	0:30:00	0:30:04
-The rich and the poor.	0:30:04	0:30:06
-Anyone can have kidney stones.	0:30:06	0:30:09
-So you look respectable at work.	0:30:09	0:30:11
-So you look respectable at work. - -Most of the time!	0:30:11	0:30:12
-You wear a suit.	0:30:13	0:30:14
-No, I wear scrubs.	0:30:14	0:30:19
-Why did you get a tattoo?	0:30:20	0:30:22
-A midlife crisis!	0:30:22	0:30:24
-I didn't have a tattoo -until I was 40.	0:30:24	0:30:27
-It took me a while to decide -to have one as it's permanent.	0:30:27	0:30:31
-So I had my first one -on my right arm.	0:30:31	0:30:37
-It could be hidden.	0:30:37	0:30:39
-You don't have tattoos -on your hands.	0:30:39	0:30:42
-No.	0:30:42	0:30:43
-The reason why is that people -can be judgemental at times.	0:30:43	0:30:48
-Do you talk about tattoos -with your colleagues and patients?	0:30:49	0:30:52
-There's a professional line -which shouldn't be crossed.	0:30:53	0:30:56
-It's true for teachers -and their pupils.	0:30:57	0:30:59
-It's the same with patients.	0:30:59	0:31:01
-I don't think many of my colleagues -know that I have tattoos.	0:31:02	0:31:07
-Well, if you're going -to show them to me...	0:31:07	0:31:10
-..it'll be like putting it -on the side of a bus in Cardiff.	0:31:11	0:31:15
-Kevin has a tattoo!	0:31:16	0:31:17
-Right.	0:31:17	0:31:18
-Ta-dah!	0:31:19	0:31:20
-There it is.	0:31:23	0:31:24
-If you need to hide a tattoo...	0:31:25	0:31:27
-..there must be a good reason -to have one in the first place.	0:31:27	0:31:31
-The story behind it -is I got engaged on a gondola.	0:31:31	0:31:36
-There was a bridge called -Ponte Canonica.	0:31:37	0:31:41
-Someone agreed to drop a banner -from the bridge...	0:31:42	0:31:48
-..as we neared it on the gondola.	0:31:48	0:31:51
-There was a big crowd on the bridge -and everyone cheered.	0:31:51	0:31:55
-I turned round -and said, "She said yes!"	0:31:55	0:31:58
-The gondola was a bit unsteady -so everyone laughed!	0:31:58	0:32:02
-That's lovely.	0:32:04	0:32:06
-Will she get a tattoo of you?	0:32:06	0:32:08
-Oh, no!	0:32:08	0:32:10
-No.	0:32:10	0:32:11
-She doesn't mind me having tattoos -but she'd never have one herself.	0:32:11	0:32:16
-It's not for everyone.	0:32:16	0:32:18
-It's obvious after meeting Kevin...	0:32:21	0:32:23
-..that even respectable people -have them these days.	0:32:23	0:32:27
-Apparently, tattoo parlours -isn't the correct name.	0:32:32	0:32:38
-It's better in Welsh - -"parlwr tatw".	0:32:39	0:32:41
-It sounds like a place -ministers would go for a cuppa!	0:32:41	0:32:45
-No, they should be referred -to as a studio.	0:32:45	0:32:48
-It sounds more upmarket.	0:32:48	0:32:50
-I'm off to the parlour.	0:32:52	0:32:55
-Hello?	0:32:58	0:32:59
-In Caernarfon, -I find a tattooist from Australia.	0:33:00	0:33:03
-Toby is about to tattoo Josephine.	0:33:03	0:33:07
-There you are.	0:33:07	0:33:09
-Hello, I'm Dewi.	0:33:09	0:33:11
-I know who you are - Toby.	0:33:11	0:33:13
-Yes.	0:33:13	0:33:14
-Yes. - -You can't shake hands, so...	0:33:14	0:33:16
-Are you ready for this?	0:33:16	0:33:18
-Are you ready for this? - -Yes.	0:33:18	0:33:19
-Off you go.	0:33:19	0:33:20
-Aargh!	0:33:21	0:33:22
-That's enough!	0:33:27	0:33:29
-Toby's done the same tattoo -over 70 times...	0:33:30	0:33:33
-..for a very special reason.	0:33:33	0:33:36
-Here's Jill and her daughter Sam, -Toby's wife.	0:33:40	0:33:44
-Jill has cancer.	0:33:44	0:33:46
-To raise money for charity...	0:33:46	0:33:48
-..Sam had the idea of bringing as -many people together as possible...	0:33:48	0:33:52
-..to have the same tattoo.	0:33:53	0:33:54
-For a 20 donation, people pick -the design and colour they want.	0:33:55	0:33:59
-There are different colours -for different cancers.	0:33:59	0:34:03
-Did you have one, Jill? -Let's have a look.	0:34:03	0:34:06
-Are you pleased?	0:34:06	0:34:08
-I am, yes.	0:34:08	0:34:09
-I always said I'd never have -a tattoo but it's such a good cause.	0:34:09	0:34:13
-I mentioned to Toby...	0:34:14	0:34:15
-..that it might be quite nice -to have something different...	0:34:15	0:34:19
-..in the shape of a heart.	0:34:19	0:34:21
-But the ribbon has been -for breast cancer for a while.	0:34:21	0:34:25
-Lilac represents and covers -all cancers.	0:34:25	0:34:29
-Pink is for breast.	0:34:29	0:34:31
-Sam says green is for liver cancer.	0:34:32	0:34:35
-Over 70 have had the tattoos.	0:34:35	0:34:37
-There were people -coming before the actual evening...	0:34:38	0:34:41
-..and people are still -contacting Toby to have more.	0:34:42	0:34:45
-It means a lot that they came here -and donated money to Awyr Las.	0:34:45	0:34:50
-It feels like the community -has come together to help us.	0:34:50	0:34:55
-The event was so popular...	0:34:56	0:34:57
-..Josephine didn't have time to have -the ribbon tattoo on the day.	0:34:58	0:35:02
-So, she's having it today.	0:35:02	0:35:04
-We had a small team -working behind the counter.	0:35:04	0:35:08
-I was on gate duty.	0:35:08	0:35:10
-I put a bell on the stairs. -So when he'd finished, ding!	0:35:11	0:35:15
-Then two more came down.	0:35:15	0:35:17
-How long was Toby tattooing?	0:35:17	0:35:19
-About seven minutes a person.	0:35:19	0:35:21
-About seven minutes a person. - -Did your arm hurt?	0:35:21	0:35:23
-No, my head did, though.	0:35:23	0:35:25
-Concentrating.	0:35:25	0:35:26
-Concentrating. - -Yes, concentrating all day.	0:35:26	0:35:28
-I got a bit of a headache -but it was a really good day.	0:35:29	0:35:32
-How much did you raise?	0:35:32	0:35:34
-2,222.	0:35:34	0:35:37
-2,222. - -Wow.	0:35:37	0:35:38
-Well done. All the twos!	0:35:38	0:35:40
-This isn't unique to you. -Lots of people have had it.	0:35:40	0:35:44
-Yes. It's nice.	0:35:44	0:35:46
-It's a bond between people.	0:35:46	0:35:49
-If you see someone, -you can say, "You've had it too!"	0:35:49	0:35:52
-It's something to chat about - this -design is unique to Ink For Pink.	0:35:52	0:35:57
-So you know that anyone who has it -was there too.	0:35:58	0:36:02
-It's brilliant.	0:36:02	0:36:05
-Right, that's done. Finished.	0:36:05	0:36:07
-Right, that's done. Finished. - -Yes.	0:36:07	0:36:08
-Thank you. Good boy.	0:36:08	0:36:10
-I've heard all sorts of reasons -for getting a tattoo.	0:36:13	0:36:17
-But it's time for me to do -less listening and more deciding.	0:36:17	0:36:21
-.	0:36:23	0:36:24
-Subtitles	0:36:27	0:36:27
-Subtitles - -Subtitles	0:36:27	0:36:29
-My journey into the world of tattoos -is almost at an end.	0:36:31	0:36:34
-The big day has arrived.	0:36:35	0:36:37
-I'm worried about the tattoo. -I don't know what I'm going to have.	0:36:39	0:36:42
-I'm worried about the pain.	0:36:43	0:36:45
-Men feel pain more than women -with man flu and stuff like that.	0:36:45	0:36:50
-I feel pain more than most men, -I think.	0:36:50	0:36:52
-I have to lie-down -to floss my teeth sometimes.	0:36:52	0:36:56
-I've seen hundreds of tattoos.	0:36:56	0:36:59
-Funny ones, serious ones -and emotional ones.	0:36:59	0:37:03
-I want something -that shows I'm a Welshman.	0:37:04	0:37:06
-I've got one here.	0:37:07	0:37:08
-I asked Hefin Elis from the band...	0:37:09	0:37:13
-..to write the notes -of Hen Wlad Fy Nhadau...	0:37:13	0:37:18
-..but only the last line - -"o bydded i'r heniaith barhau".	0:37:19	0:37:22
-I like the Celtic cross.	0:37:22	0:37:25
-I still think of the girl -with that tattoo on her shoulder.	0:37:25	0:37:28
-"A nation with no language, -a nation with no heart."	0:37:29	0:37:32
-I might change it to -"a nation with no soul."	0:37:32	0:37:36
-We'll see. -We'll see what Hefin says.	0:37:36	0:37:39
-He might give me anaesthetic.	0:37:40	0:37:44
-Knock me out.	0:37:44	0:37:45
-He could then write what he wanted!	0:37:45	0:37:48
-Derogatory comments -about the English, maybe.	0:37:49	0:37:52
-I've chosen Absalut Ink in Deganwy -as my tattoo parlour.	0:38:01	0:38:05
-Hefin!	0:38:05	0:38:06
-I now live in Nefyn, so it's fairly -local, but more importantly...	0:38:07	0:38:11
-..it has a good name, especially -the tattooist, Hefin Hughes...	0:38:11	0:38:15
-..who's done the job -for over a decade.	0:38:15	0:38:18
-Alright? Nervous?	0:38:18	0:38:19
-Alright? Nervous? - -No. Yes!	0:38:19	0:38:20
-A recent survey -showed that most people...	0:38:20	0:38:23
-..prefer to have pictorial tattoos.	0:38:23	0:38:26
-I'm going to stick to the original -plan - having words on my arm.	0:38:26	0:38:30
-I want Hef's view first.	0:38:30	0:38:33
-Your tattoos aren't bright.	0:38:33	0:38:36
-They're black and white.	0:38:37	0:38:38
-I'd go for that.	0:38:39	0:38:42
-Where on your arm are you having it?	0:38:42	0:38:43
-Where on your arm are you having it? - -Here.	0:38:43	0:38:44
-You know I play the banjo.	0:38:45	0:38:47
-I thought people -would be able to see it then.	0:38:47	0:38:51
-I'd put it there.	0:38:51	0:38:53
-I'd put it there. - -OK.	0:38:53	0:38:54
-Would you be able -to do a small Celtic cross?	0:38:54	0:38:57
-Let's look on the computer. -You don't want it too small.	0:38:57	0:39:01
-What about the Celtic cross behind?	0:39:01	0:39:03
-What about the Celtic cross behind? - -Yes, like a silhouette.	0:39:03	0:39:05
-Yes, just not too much. -I don't want it to be in-your-face.	0:39:05	0:39:09
-Yes.	0:39:09	0:39:10
-That's quite nice.	0:39:10	0:39:12
-That's the one.	0:39:13	0:39:14
-That's the one. - -Yes. Yes.	0:39:14	0:39:15
-That one is bigger than that.	0:39:16	0:39:18
-It's a small screen.	0:39:18	0:39:19
-It's a small screen. - -Says he!	0:39:19	0:39:21
-Oh?	0:39:21	0:39:22
-Yes. Where does it stop?	0:39:22	0:39:24
-Yes. Where does it stop? - -We'll bring it down to here.	0:39:24	0:39:25
-There. Yes.	0:39:26	0:39:27
-Just down to here. Great.	0:39:27	0:39:30
-We'll go for that.	0:39:30	0:39:32
-Do it! Do it!	0:39:32	0:39:34
-Instead of the tattoo, -I'll just have the stencil.	0:39:34	0:39:37
-No, you're being tattooed today.	0:39:38	0:39:40
-After deciding on the style, -Hef prepares a stencil...	0:39:40	0:39:44
-..which will give a better idea -of how the tattoo will look.	0:39:44	0:39:48
-It's going to happen now.	0:39:49	0:39:51
-It's a major step to take.	0:39:51	0:39:53
-I know we're making a TV programme, -but it's my arm!	0:39:54	0:39:57
-It'll be there forever.	0:39:58	0:39:59
-But, I'm 68. -I don't have that much time left.	0:40:00	0:40:03
-As they say, what the heck!	0:40:03	0:40:05
-Right.	0:40:10	0:40:11
-You can stick that on my head now.	0:40:18	0:40:20
-So, we'll put that in the middle.	0:40:21	0:40:24
-Wow!	0:40:26	0:40:28
-It looks straight.	0:40:28	0:40:30
-I thought it'd be too big -but it's OK.	0:40:31	0:40:33
-The size is fine.	0:40:34	0:40:35
-The size is fine. - -It is. I'm happy.	0:40:35	0:40:36
-Thank you. How much do I owe you?	0:40:36	0:40:38
-You're not scared of needles, -are you?	0:40:39	0:40:42
-Well, a good way of thinking -is the needle is only that size.	0:40:42	0:40:46
-It's very small like tin tacks.	0:40:46	0:40:48
-Those are the worst.	0:40:49	0:40:52
-The hardest thing is to relax -and to stay still.	0:40:52	0:40:56
-OK. I'm awful at that.	0:40:56	0:40:58
-How much will this take? -Ten seconds?	0:40:58	0:41:01
-Are you sure about this?	0:41:01	0:41:03
-Are you sure about this? - -Just do it, please.	0:41:03	0:41:04
-As Hefin gets ready, I realize -that the countdown is over.	0:41:04	0:41:09
-I'm a bit nervous -but there's no turning back now.	0:41:10	0:41:14
-I hope I won't hurt you.	0:41:14	0:41:15
-OK?	0:41:24	0:41:25
-OK? - -Yes.	0:41:25	0:41:26
-I see other people having tattoos...	0:41:27	0:41:30
-I'm trying to relax.	0:41:30	0:41:31
-No-one else pulls faces.	0:41:32	0:41:34
-I'm sure they do.	0:41:35	0:41:36
-On the inside.	0:41:37	0:41:38
-You forget to breathe.	0:41:38	0:41:39
-You're right. Breathe.	0:41:40	0:41:42
-It's a lot easier if you breathe.	0:41:43	0:41:46
-OK.	0:41:46	0:41:48
-I'll take off my hat.	0:41:48	0:41:50
-I'm starting to sweat.	0:41:50	0:41:51
-You are.	0:41:51	0:41:53
-You'll be naked in a minute.	0:41:53	0:41:56
-Relax.	0:42:00	0:42:01
-That hurts.	0:42:01	0:42:02
-That hurts. - -It's getting painful.	0:42:02	0:42:04
-OK.	0:42:05	0:42:06
-Yes. Breathe, baby.	0:42:09	0:42:11
-The torture continues -but the worst is over.	0:42:19	0:42:23
-Isn't it?	0:42:23	0:42:24
-When I move down here, -it'll feel different.	0:42:25	0:42:29
-It's a different part of the body.	0:42:29	0:42:31
-Because of the muscle?	0:42:31	0:42:32
-Because of the muscle? - -Yes.	0:42:32	0:42:33
-That's not as bad.	0:42:34	0:42:35
-It is. You hadn't started.	0:42:36	0:42:38
-The pain's in a different place -but it's not as sharp.	0:42:39	0:42:43
-It feels like you're just painting.	0:42:46	0:42:48
-Or I'm getting used to it. I hope!	0:42:49	0:42:51
-Thousands of people have tattoos. -What's different about me?	0:42:52	0:42:56
-I'm sensitive.	0:42:58	0:42:59
-Isn't it strange?	0:43:04	0:43:06
-Why you have one -is a difficult question to answer.	0:43:07	0:43:12
-You don't know.	0:43:12	0:43:14
-You don't know. - -No, I don't.	0:43:14	0:43:15
-Exactly.	0:43:15	0:43:16
-It seems such a natural thing to do -in a way.	0:43:16	0:43:22
-But it's not.	0:43:22	0:43:23
-But it's not. - -Exactly.	0:43:23	0:43:24
-After half an hour, which felt like -two hours, the tattoo is finished.	0:43:24	0:43:30
-Right. Thank you, Hef.	0:43:33	0:43:35
-Gosh!	0:43:36	0:43:38
-It does catch your eye. -That's a real tattoo.	0:43:38	0:43:41
-That's a proper tattoo.	0:43:45	0:43:46
-I didn't expect it to be so big.	0:43:46	0:43:48
-Hef, you said it'll get less dark.	0:43:49	0:43:53
-I like your colours.	0:43:54	0:43:56
-It's brilliant. Well done.	0:43:56	0:43:58
-I've done it!	0:43:59	0:44:01
-I'm 68 and I've got a tattoo!	0:44:01	0:44:04
-We're back in the photoshoot -to celebrate.	0:44:26	0:44:29
-I want you to look off-camera.	0:44:35	0:44:39
-Hold that for two seconds.	0:44:41	0:44:43
-Take two steps forward.	0:44:45	0:44:47
-Stand beside me. Here?	0:44:47	0:44:49
-Stand beside me. Here? - -Perfect.	0:44:49	0:44:50
-So they based the map on your back!	0:44:50	0:44:53
-You had it first!	0:44:53	0:44:56
-That's great. Perfect. -It looks really good.	0:44:56	0:44:59
-Everyone's in a good mood. -Everyone's having a bit of a party.	0:45:00	0:45:04
-The tattooed family.	0:45:04	0:45:06
-Someone wants extra rice up here!	0:45:08	0:45:10
-Come up.	0:45:11	0:45:12
-Are you sure you don't want tea?	0:45:13	0:45:14
-Are you sure you don't want tea? - -I'm fine.	0:45:14	0:45:16
-Some have had new tattoos.	0:45:17	0:45:19
-Perfect.	0:45:20	0:45:20
-Perfect. - -Can you Photoshop something?	0:45:20	0:45:23
-Behave!	0:45:23	0:45:24
-We only met five minutes ago!	0:45:24	0:45:25
-We only met five minutes ago! - -Are you filming this?!	0:45:25	0:45:27
-Perfect. Are you comfy?	0:45:28	0:45:29
-Perfect. Are you comfy? - -No!	0:45:29	0:45:31
-Look at her. -Everyone has tattoos here!	0:45:34	0:45:37
-You look lovely.	0:45:37	0:45:38
-You look lovely. - -We're like our own little community.	0:45:38	0:45:40
-We are. What do you think -of the other tattoos you've seen?	0:45:41	0:45:44
-Fantastic. I love that there are -stories behind all of them.	0:45:44	0:45:48
-Which do you think is the best one?	0:45:48	0:45:50
-Which do you think is the best one? - -I'm not sure.	0:45:50	0:45:51
-Perfect.	0:45:55	0:45:57
-One more.	0:45:57	0:45:58
-It's great seeing old faces.	0:45:59	0:46:01
-Gwladys is a real character.	0:46:01	0:46:04
-It's like a party -where we all know each other.	0:46:05	0:46:07
-I didn't feel like this -about tattoos before.	0:46:08	0:46:10
-I'm one of them now.	0:46:11	0:46:12
-I'm one of the gang.	0:46:13	0:46:14
-It's lovely.	0:46:15	0:46:16
-Though millions of people -have tattoos...	0:46:20	0:46:22
-..I feel proud -to be a new member of the club.	0:46:23	0:46:25
-I've learnt a few facts -on my journey.	0:46:26	0:46:28
-Everyone has their reasons -for having tattoos...	0:46:29	0:46:32
-..be they to remember a person -or an experience - happy or sad.	0:46:32	0:46:36
-For me, the growth of tattoos -is a good sign...	0:46:36	0:46:39
-..that at last -we're a more tolerant society.	0:46:39	0:46:42
-We're celebrating -what makes us all different.	0:46:43	0:46:46
-Tattoos are as colourful and unique -as our characters.	0:46:48	0:46:52
-Thank you.	0:46:52	0:46:53
-S4C Subtitles by Testun Cyf.	0:47:26	0:47:28
-.	0:47:28	0:47:29

Taith Tatw Dewi Pws

Similar Content

Entertainment

Factual

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS