Ar Frig Y Don


Ar Frig Y Don

Similar Content

Browse content similar to Ar Frig Y Don. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-I first became interested in surfing

-at youth club in Abersoch...

0:00:040:00:08

-..when I was at Ysgol Botwnnog.

0:00:080:00:10

-Living on the Lleyn Peninsula,

-there are so many beaches nearby.

0:00:110:00:15

-There is a beach two minutes away,

-in either direction from my house.

0:00:160:00:20

-I was hooked the very first time I

-jumped into the water with a board.

0:00:230:00:28

-When you get the right wave

-and you look up at the face of it...

0:00:290:00:33

-..as it builds up in front of you,

-the adrenalin is amazing.

0:00:330:00:37

-We used to have competitions to see

-who could catch the wave first...

0:00:380:00:43

-..and who could stand up

-on the smallest wave.

0:00:430:00:47

-I would do anything with a board.

0:00:480:00:50

-We all used to go out

-on skateboards...

0:00:520:00:54

-..because skateboarding

-was similar to surfing.

0:00:540:00:58

-Unfortunately, I was out one day

-and I got hit by a car.

0:00:580:01:02

-I was working that night

-and I received a telephone call...

0:01:060:01:09

-..at ten minutes to ten to say that

-Llywelyn had been knocked down.

0:01:100:01:15

-I went down there. Terrible things

-were going through my mind.

0:01:150:01:20

-I arrived there and the police asked

-me to go with them in the car.

0:01:230:01:29

-He had been rushed to hospital

-by ambulance.

0:01:290:01:32

-Just the other side

-of Llanaelhaearn...

0:01:340:01:36

-..the ambulance had stopped

-at the side of the road.

0:01:370:01:40

-The policeman told me

-to stay in the car.

0:01:400:01:44

-But I couldn't. I had to follow him.

0:01:440:01:48

-I caught up with the ambulance.

-Fritz was there.

0:01:530:01:57

-I saw his face

-and I knew it was serious.

0:01:570:02:00

-He looked terrible.

0:02:040:02:06

-When he was hit by the car,

-he was thrown about a hundred yards.

0:02:060:02:11

-Because of the impact, the muscles

-in his back had started to rot.

0:02:140:02:20

-He'd broken his pelvic bone in seven

-places. It was an horrific accident.

0:02:200:02:25

-He was in intensive care

-in Liverpool for a fortnight.

0:02:280:02:32

-There was also swelling

-on his brain.

0:02:320:02:36

-As a result of all the damage

-to his body...

0:02:390:02:41

-..they said there was a chance

-he wouldn't make it.

0:02:420:02:45

-The doctor told us that if they

-didn't amputate his leg...

0:02:490:02:53

-..he'd be dead within hours.

0:02:530:02:55

-He said that the toxins in his blood

-would kill him.

0:02:550:02:59

-Signing that piece of paper was the

-worst thing I've done in my life.

0:02:590:03:04

-I gave them permission to amputate

-my son's leg.

0:03:040:03:07

-It was very painful. But they had

-to do it to save his life.

0:03:070:03:11

-The first thing I remember

-when I woke up was lying in bed...

0:03:270:03:32

-..and seeing my friends, Tomos, Wil,

-James and Tudur there with me.

0:03:320:03:37

-I lifted the blanket

-that was over me.

0:03:380:03:42

-There was a big suction pad on my

-stump that was absorbing the blood.

0:03:420:03:46

-I remember showing it to them.

0:03:460:03:48

-I said, "Look at this on my leg!"

0:03:480:03:50

-I didn't realize at that point

-that I'd lost my leg.

0:03:500:03:53

-October 2011.

0:03:540:03:55

-When I was lying in hospital...

0:04:000:04:02

-..I didn't consider what life

-would be like with only one leg.

0:04:020:04:06

-I remember saying that I wanted

-to do everything I'd done before...

0:04:110:04:16

-..but do it better.

0:04:160:04:18

-Family and friends brought in

-posters and pictures of waves...

0:04:200:04:24

-..while I was in hospital.

0:04:240:04:26

-I knew that I would go back

-to surfing.

0:04:280:04:30

-When I came out of hospital...

0:04:330:04:36

-..I asked the doctor

-if I could go into the sea.

0:04:360:04:40

-April 2012.

0:04:400:04:42

-His friends were so good to him.

-They carried him into the sea.

0:04:440:04:48

-The sea was his life.

0:04:480:04:49

-When I went back into the water,

-I felt alive.

0:04:540:04:57

-I knew that surfing

-would keep me going.

0:04:570:05:01

-Every time I feel sad,

-I go in the sea and I feel better.

0:05:120:05:16

-When he went into the water,

-it was heartbreaking to see him go.

0:05:210:05:25

-But he was so happy.

-He couldn't stop smiling.

0:05:250:05:28

-I don't think I'd be Llywelyn

-if I couldn't surf.

0:05:340:05:37

-Every time I go into the sea now,

-I enter a world of my own.

0:05:380:05:41

-When he came back from the beach

-that day...

0:05:450:05:48

-..nothing was going to stop him.

0:05:480:05:50

-He could carry on doing

-what he enjoyed most.

0:05:510:05:55

-My friends don't think about me

-as only having one leg.

0:06:060:06:11

-They walk away

-and leave me to carry things.

0:06:110:06:14

-I just stand there

-because I can't do it.

0:06:140:06:17

-Then they come back realizing

-they've forgotten I can't do it.

0:06:170:06:21

-They don't see me

-as a disabled person.

0:06:210:06:24

-Where's my crutch?

0:06:260:06:28

-Where's my crutch?

-

-It's over there.

0:06:280:06:30

-I think it's broken.

0:06:320:06:33

-It's cracked there.

0:06:340:06:35

-I arrived home one night and the

-crutch had shrunk to about here.

0:06:350:06:39

-You must have had to walk like this

-the following day!

0:06:400:06:43

-That repair has been there

-for nearly two years.

0:06:430:06:47

-It was me that fixed it.

0:06:470:06:49

-It was me that fixed it.

-

-Tom fixes everything.

0:06:490:06:51

-I wouldn't have got through this

-without my friends.

0:06:520:06:55

-They were always taking me out

-around the village in my wheelchair.

0:06:550:07:00

-If I hadn't had their support,

-it would have been very difficult.

0:07:000:07:05

-Do you remember the first time

-we went to see him in hospital?

0:07:050:07:08

-It was the first time we'd seen him

-after the accident.

0:07:080:07:12

-We walked in, he looked at us

-and just went like this.

0:07:120:07:16

-When I first saw him in hospital,

-and saw how thin he was.

0:07:160:07:20

-I thought it would take him years

-to get back to the way he was.

0:07:200:07:26

-But, it was only six months,

-and he was back to normal.

0:07:260:07:32

-It was nuts!

0:07:320:07:33

-I started the business in 1995,

-the year Llywelyn was born.

0:07:500:07:55

-My father helped me

-and now Llywelyn has joined me.

0:07:550:07:59

-It's amazing how he can jump

-in and out of the machine.

0:08:000:08:05

-I remember Dad teaching me how

-to drive a digger when I was little.

0:08:110:08:14

-I used to practise in the yard.

0:08:150:08:17

-He used to make me pick golf balls

-out of the mud.

0:08:170:08:20

-When he got home from hospital,

-he seemed to get stronger every day.

0:08:250:08:29

-He worked on the diggers

-when he could.

0:08:320:08:35

-I put him on the digger

-and told him to carry on.

0:08:350:08:39

-Fritz and I had separated.

0:08:400:08:42

-Llywelyn said he wanted to stay

-at home no matter who lived there.

0:08:430:08:47

-I was glad, because I would

-have mollycoddled him.

0:08:480:08:53

-I would have done everything

-for him.

0:08:530:08:55

-I don't think he'd be the man

-he is today if he'd lived with me.

0:08:560:08:59

-It's a big thing for them. They

-don't know anyone with only one leg.

0:08:590:09:04

-They had no idea

-how things would work out.

0:09:040:09:07

-Dad hasn't allowed me to rest

-since I came out of hospital.

0:09:080:09:12

-He's kept me going

-and given me a boost.

0:09:120:09:15

-He had to do something. I couldn't

-let him sit around doing nothing.

0:09:160:09:20

-Some people would have curled up

-in a corner and stayed there.

0:09:200:09:25

-No chance. No way!

0:09:250:09:27

-You just carry on. He's still here.

0:09:270:09:30

-Fritz is a tough nut.

0:09:350:09:36

-But that's why Llywelyn

-is the way he is...

0:09:370:09:40

-..because Fritz has made him

-that way, which is good.

0:09:400:09:44

-Whenever he works with me now...

0:09:470:09:49

-..he asks if he can have a few hours

-off if the surf is good.

0:09:490:09:53

-I work with Dad and he tells me

-what I need to do each day.

0:09:540:09:58

-But sometimes I say,

-"But there are good waves today!"

0:09:580:10:01

-I get angry with him sometimes

-because he doesn't want to work.

0:10:010:10:05

-He wants to surf.

-But I can't stop him.

0:10:060:10:08

-I am a happier person

-after I've been surfing.

0:10:080:10:13

-When I woke up in hospital,

-I remember saying I wanted a son...

0:10:160:10:20

-..and I wanted to travel

-around Australia.

0:10:200:10:23

-I now have a three-year-old son

-and I've been to Australia twice.

0:10:240:10:27

-This has brought me back to life.

0:10:280:10:30

-September 2013.

0:10:310:10:32

-We always planned to travel the

-world together, looking for surf.

0:10:330:10:38

-Not just Australia. We've been to

-France - wherever he wanted to go.

0:10:390:10:44

-We found a way.

0:10:440:10:46

-The first place I went to

-was Sydney.

0:10:500:10:53

-Then I travelled up the Gold Coast

-to Bundaberg.

0:10:530:10:56

-You can surf there

-near the Great Barrier Reef.

0:10:560:10:59

-Then I went to Melbourne.

0:10:590:11:01

-I hitchhiked along the coast

-towards Perth.

0:11:010:11:04

-Then I spent a fortnight

-in Indonesia.

0:11:040:11:07

-Home is lovely, but I love going

-to new places and seeing new sights.

0:11:120:11:17

-Seeing how people live

-in other places.

0:11:170:11:20

-Wherever he goes,

-he chats to people.

0:11:230:11:27

-Everyone was supportive...

0:11:270:11:30

-..and we found loads of places

-to surf.

0:11:310:11:34

-Tea Tree Beach, Australia.

0:11:360:11:38

-Out of the whole year, there were

-only seven days when I didn't surf.

0:11:380:11:42

-Live for today!

0:11:460:11:48

-I wake every morning and think,

-"Yes! Another day."

0:11:480:11:51

-Every day is a bonus

-after what I've been through.

0:11:520:11:57

-.

0:11:590:12:00

-Subtitles

0:12:040:12:04

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:040:12:06

-I'd never considered competing

-in a surfing competition before.

0:12:150:12:19

-But last year I watched

-some clips...

0:12:190:12:22

-..of the World Adaptive Surfing

-Championship...

0:12:220:12:25

-..and I realized that no-one

-from Wales was competing.

0:12:250:12:29

-I put my name forward

-and I was accepted.

0:12:290:12:32

-I'm going to fly the flag for Wales

-when I compete in California.

0:12:340:12:38

-It's a big thing for me.

-I'm quite nervous.

0:12:390:12:42

-A month before the World Adaptive

-Surfing Championships in California.

0:12:430:12:48

-We've travelled for four hours

-this morning...

0:12:480:12:51

-..and we've arrived at

-Sunrise Beach, Scarborough.

0:12:510:12:54

-We haven't had any waves at home

-for three or four weeks...

0:12:540:12:58

-..so I'm going to get

-some practice in.

0:12:590:13:01

-Surfing every day or every other day

-is ideal practice.

0:13:040:13:08

-But because we don't have the waves,

-we have to go away to practise.

0:13:080:13:13

-Sunrise Beach, Scarborough.

0:13:130:13:17

-Looking for the right wave

-is part of the lifestyle.

0:13:230:13:26

-I watch the forecast every day...

0:13:290:13:31

-..because the weather changes

-from day to day.

0:13:310:13:34

-The sea is an unpredictable monster.

0:13:400:13:43

-You cannot treat it lightly.

0:13:440:13:48

-But you're pushing your limits

-all the time.

0:13:500:13:54

-Just as we've got started,

-we have to stop.

0:13:560:13:59

-It's got us. It's in our blood.

0:14:000:14:04

-We had some good waves there.

-It was nice to be back in the water.

0:14:060:14:10

-We'll have a hot chocolate now

-to warm us up...

0:14:100:14:13

-..then we'll go along the coast

-to look for somewhere else to surf.

0:14:130:14:18

-This is the place we saw earlier.

-It's signposted.

0:14:250:14:28

-This is the place.

0:14:310:14:32

-This isn't very good surf

-for Scarborough.

0:14:400:14:43

-The waves aren't big enough.

0:14:430:14:45

-We'll go on to Saltburn now,

-looking for waves.

0:14:450:14:49

-I don't know what to do

-about this training.

0:14:490:14:51

-I might go to Surf Snowdonia

-on Saturday.

0:14:520:14:54

-I hope I'll get a place there

-and I can get enough training...

0:14:540:14:58

-..before I'm due to fly out

-on Tuesday.

0:14:580:15:01

-He is driven to go in the sea

-every day...

0:15:020:15:06

-..and he won't stop.

0:15:060:15:08

-I can't keep up with him.

0:15:100:15:12

-He's very focused and that focus

-will take him a long way.

0:15:120:15:17

-When I first went into the water

-after being in hospital...

0:15:200:15:24

-..I was too weak to get up on my

-knee, so I surfed on my tummy.

0:15:240:15:28

-It's amazing how the body can adapt

-to what's happened to it...

0:15:280:15:33

-..and repair itself.

0:15:330:15:35

-What's happening with your arm?

0:15:360:15:38

-It was just stiff.

0:15:380:15:40

-We'll focus on your thoracic spine

-today.

0:15:400:15:44

-I know Llywelyn from living around

-this village and the area.

0:15:440:15:48

-I heard via Facebook

-and through some friends...

0:15:480:15:52

-..that he was training for various

-surfing competitions...

0:15:520:15:55

-..so I thought I'd help him as much

-as I could.

0:15:560:15:58

-Lift up...

0:15:590:16:00

-..and then drop down.

0:16:000:16:01

-A lot of the exercises

-that we're working on...

0:16:020:16:05

-..are adapted

-for his surfing stance and posture.

0:16:050:16:08

-We're trying to engage

-all the right muscles...

0:16:080:16:11

-..so that he can surf

-to the best of his ability.

0:16:110:16:14

-You put a lot of weight on your arms

-because of your crutches.

0:16:140:16:18

-My shoulders get a bit tight because

-of leaning forward on the crutches.

0:16:180:16:22

-I need to loosen them up

-so that I can move more quickly...

0:16:220:16:28

-..from one side of the board

-to the other.

0:16:280:16:31

-When I was surfing yesterday

-it was harder to keep my balance.

0:16:310:16:34

-What we're doing now is to get every

-joint moving as best we can.

0:16:340:16:38

-Working on your core...

0:16:390:16:40

-..and strengthening the muscles

-around your centre...

0:16:400:16:44

-..helps you keep your spine

-and your posture...

0:16:440:16:47

-..as straight as possible.

0:16:470:16:49

-Since the accident...

0:16:490:16:51

-..prosthetic technology

-has advanced considerably.

0:16:510:16:56

-They expect the femur to harden.

0:16:570:17:00

-..pull down so that you get

-the tendons...

0:17:000:17:03

-He can't put his weight on his arms

-all the time.

0:17:030:17:06

-Hopefully, one day he will get

-a new leg.

0:17:060:17:09

-I'm looking forward to seeing him

-walk normally again.

0:17:090:17:13

-Bwlchtocyn. Llywelyn's home.

0:17:140:17:16

-Bring your upper back

-and shoulders up off the ball.

0:17:180:17:21

-You're working this here.

0:17:210:17:23

-He realizes how lucky he is.

0:17:230:17:26

-I think that has hit him now.

0:17:260:17:28

-It was unbelievable.

-Everything seemed so dark.

0:17:300:17:33

-But things have turned out alright.

-Everyone loved him in the hospital.

0:17:330:17:38

-It works really well.

0:17:400:17:42

-He can still feel his leg.

-He gets cramp in his foot.

0:17:420:17:47

-We can laugh about it now,

-but it wasn't funny at the time.

0:17:470:17:51

-He used to ask me to massage

-his foot, so I'd begin...

0:17:510:17:55

-..and he'd say, "No, not that one,

-the other one!"

0:17:550:17:58

-I was worried about how he was going

-to cope with the situation.

0:18:000:18:04

-I tried to explain it to him.

0:18:060:18:09

-He accepted what had happened

-and he got better.

0:18:100:18:15

-It's winging out here.

-It's really sticking out.

0:18:160:18:19

-When they said that a decision

-had had to be made...

0:18:200:18:23

-..about whether or not to amputate

-my leg in order to save my life...

0:18:230:18:27

-..Dad offered me his leg.

0:18:270:18:29

-But, to be honest, his leg

-would have been too small for me.

0:18:290:18:33

-I think he had

-one day of feeling sad...

0:18:360:18:40

-..but then he was determined

-to carry on with his life.

0:18:400:18:44

-Last one.

0:18:460:18:47

-All the time I was in rehab

-and rebuilding my body...

0:18:470:18:51

-..one thought kept me going...

0:18:510:18:53

-..and that was that I would

-make something of myself.

0:18:530:18:57

-There are no waves at home

-so I've come to Surf Snowdonia.

0:19:060:19:09

-This doesn't compare to the sea.

-In the sea, every wave is different.

0:19:100:19:14

-Every wave here will be

-the same size and depth.

0:19:140:19:19

-I'm aiming to surf

-at the highest possible level.

0:19:290:19:32

-I hope everything comes together.

0:19:320:19:35

-When I'm in the water,

-everything else disappears.

0:19:400:19:43

-It's just me, the surfboard

-and the waves.

0:19:430:19:46

-Nothing worries me.

-My mind becomes clear.

0:19:460:19:51

-You're floating so there is

-no pressure on any joints.

0:19:550:19:59

-There is no pressure on the leg.

-You feel weightless.

0:19:590:20:03

-There's no life for me

-without surfing.

0:20:050:20:08

-He's got some confidence

-from somewhere.

0:20:160:20:19

-The things he does are miraculous.

0:20:190:20:21

-He's very determined.

-Nothing fazes him.

0:20:210:20:25

-He has no fear at all.

0:20:290:20:31

-I don't think he'd be bothered

-if he broke his other leg.

0:20:320:20:35

-He enjoys what he does so much.

0:20:350:20:37

-I don't mind putting myself

-out there now.

0:20:410:20:44

-Whatever could happen to me

-has already happened.

0:20:440:20:47

-Nothing could be worse.

-I just take whatever comes.

0:20:470:20:51

-Porth Ceiriad. The day before

-departure for the USA.

0:20:580:21:01

-This is where I started surfing.

0:21:040:21:06

-It's close to home

-and easier to get to.

0:21:060:21:10

-I used to come here early

-before school.

0:21:100:21:13

-I used to catch the 8.00am bus

-afterwards.

0:21:130:21:16

-When I die I want my ashes

-scattered here.

0:21:160:21:19

-I never thought I'd represent Wales

-at surfing, doing something I like.

0:21:220:21:26

-All this has happened

-since I came out of hospital.

0:21:270:21:32

-This is the next step.

0:21:360:21:38

-Competing against people in the

-Adaptive Surfing championship.

0:21:390:21:42

-I don't see myself as disabled.

0:21:430:21:45

-It's only useful at the airport

-to get to the front of the queue.

0:21:450:21:48

-I went out last night and the people

-in the pub applauded me.

0:21:500:21:54

-It's a big deal for someone

-from this area to do this.

0:21:540:21:58

-I'm nervous about it.

-It means a lot.

0:22:000:22:02

-I've been researching

-the other competitors...

0:22:020:22:05

-..and I think I have a good chance.

0:22:050:22:09

-I'm hoping to win.

0:22:100:22:11

-.

0:22:140:22:15

-Subtitles

0:22:190:22:19

-Subtitles

-

-Subtitles

0:22:190:22:21

-La Jolla Shores beach, California.

0:22:250:22:29

-It's a new wetsuit.

0:22:320:22:34

-It hasn't stretched yet.

0:22:340:22:36

-It's the first time I've worn it

-in the water.

0:22:360:22:39

-I don't know what to expect

-in California.

0:22:440:22:46

-All I know is

-what I've heard online.

0:22:470:22:50

-So I'm going there

-expecting good waves.

0:22:500:22:52

-I see myself surfing

-at my best in big waves.

0:22:570:23:00

-Then I can change the rails

-and start to turn.

0:23:040:23:08

-I understand the waves better.

0:23:090:23:11

-When I don't get the waves,

-I begin to feel frustrated.

0:23:170:23:22

-Well, that was disappointing.

0:23:270:23:29

-I'm very disappointed.

0:23:320:23:34

-No matter what they say, I can't

-surf in little waves like those.

0:23:340:23:38

-I suppose we just have to make do

-with what's there.

0:23:400:23:44

-That wasn't right.

-It wasn't great at all.

0:23:500:23:53

-If the wave is big, Llywelyn will do

-great things with it.

0:23:530:23:57

-He's not fazed by anything.

-Nothing seems to bother him.

0:23:570:24:01

-What you see is what you get

-with Llywelyn.

0:24:010:24:04

-I've come to California to compete.

0:24:070:24:10

-Ben and Toby from Surfability

-have come with me...

0:24:100:24:13

-..as my trainer

-and Wales team manager.

0:24:140:24:17

-So you get a T-shirt, a polo shirt

-and a hoodie.

0:24:180:24:22

-These are the T-shirts.

0:24:220:24:23

-Next year, we're getting big dragons

-with "Wales" across the back.

0:24:240:24:28

-We're going to have a dragon

-with a prosthetic leg...

0:24:280:24:31

-..or a prosthetic wing.

0:24:310:24:33

-I'm getting ready for the ceremony

-now to represent Wales.

0:24:400:24:44

-All the others have several members

-in their team...

0:24:440:24:47

-..but Wales only has me.

0:24:480:24:49

-I don't want to let Wales down.

0:24:500:24:52

-Porth Ceiriad.

0:24:530:24:54

-We've brought some sand from home,

-from my local beach.

0:24:560:24:59

-Porth Ceiriad is very close

-to my heart.

0:24:590:25:03

-I don't know what's happening

-at the moment.

0:25:050:25:08

-I'm quite nervous now.

0:25:080:25:10

-Here we are, the Welsh team.

0:25:150:25:17

-I want to shout Wales in Welsh, but

-no-one will know what I'm saying.

0:25:170:25:21

-Wales! Wales!

0:25:210:25:23

-"That's more like it!

0:25:280:25:30

-"Let's begin the

-Sands of the World ceremony.

0:25:310:25:35

-"From Team Canada, from Hawaii...

0:25:350:25:38

-"..and from Mexico.

0:25:380:25:40

-"And from Team Japan.

0:25:410:25:43

-"And from Wales,

-Llywelyn Williams...

0:25:440:25:47

-.bringing sand from Porth Ceiriad".

0:25:480:25:52

-Wales for ever!

0:25:560:25:58

-It's amazing, isn't it?

0:26:030:26:05

-All these people,

-and everyone's so friendly.

0:26:050:26:09

-Awesome to meet you.

-We'll chat again soon. Cheers!

0:26:110:26:14

-It's not like a competition.

-Everyone's here to meet friends.

0:26:150:26:19

-Everyone's so nice.

0:26:200:26:21

-It's good fun.

-But I still want to win.

0:26:210:26:25

-"Here we are live and direct

-anywhere in the globe...

0:26:280:26:31

-"..that you want

-to watch this 2016...

0:26:310:26:34

-"..ISA World Adaptive Surfing

-Championships".

0:26:340:26:37

-Hey!

0:26:390:26:40

-"This year's event has grown

-from last year.

0:26:410:26:44

-"More countries are being

-represented.

0:26:440:26:47

-"Yes, at this event, we have a sole

-representative for Wales here...

0:26:470:26:51

-"..and that just shows

-how it's growing".

0:26:510:26:54

-I've got the Welsh flag on my board.

0:26:540:26:57

-I've never thought

-of doing that before.

0:26:570:27:00

-Rules in the water -

-it's 20 minute heats.

0:27:030:27:05

-If you top two waves, you score.

0:27:060:27:08

-You're surfing in AS-2.

0:27:080:27:09

-There are five categories

-in the competition.

0:27:100:27:13

-I'm in AS-2, which is amputees

-above the knee.

0:27:130:27:17

-He has the confidence to do it,

-so I think he has a good chance.

0:27:230:27:28

-He's determined to do it.

0:27:300:27:31

-He's here and I wish him luck.

0:27:320:27:36

-"Round One of the AS-2, and there's

-a real contrast in styles...

0:27:460:27:50

-"..in who's choosing

-to use a prosthetic...

0:27:500:27:53

-"..and who's choosing not to."

0:27:530:27:55

-"It looks like we've got Mark

-Stewart out there in the red...

0:27:560:27:59

-"..the reigning world champion.

0:28:000:28:01

-"It looks like he's paddling

-for this one right here."

0:28:020:28:05

-"Well, that looks like

-it was blue's first wave...

0:28:130:28:16

-"..our surfer from Wales,

-Llywelyn Williams".

0:28:170:28:20

-Look at me!

0:28:210:28:23

-I can't speak. I'm so proud of him!

0:28:250:28:27

-"Well, we had a Welsh surfer...

0:28:520:28:54

-"..right in front

-of our South African surfer.

0:28:540:28:57

-"It seems there might be

-an interference but..

0:28:580:29:00

-"The athlete who is closest

-to the peak of the wave...

0:29:010:29:04

-"..is actually given

-the right of way.

0:29:040:29:07

-"There might be

-an infraction there.

0:29:070:29:10

-"Well, Jeff Baldwin, was there

-an interference in this heat?

0:29:100:29:13

-"Indeed there was. I just checked in

-with the judges' tower.

0:29:140:29:17

-"Blue on yellow.

0:29:180:29:19

-"That means that blue will only be

-scored on one and a half waves."

0:29:190:29:23

-"Our Welsh surfer is really testing

-it up in the lip.

0:29:230:29:27

-"He's doing well in the heat

-with the waves he's had so far.

0:29:270:29:31

-"I would say it's quite close

-between him...

0:29:310:29:34

-"..and the French surfer,

-Eric Dargent.

0:29:340:29:37

-"It looks like Mark Stewart might be

-out in the lead."

0:29:370:29:40

-He didn't get the two.

-There's a minute to go.

0:29:440:29:47

-He should get another one.

0:29:470:29:49

-"We're into the countdown.

0:29:560:29:58

-"Five, four, three, two, one".

0:29:580:30:03

-Well done!

0:30:120:30:14

-The first heat's over.

0:30:150:30:17

-Interference on one wave,

-but I got another.

0:30:170:30:20

-I hope it was good enough.

0:30:200:30:22

-The world champion was there,

-a South African and a Frenchman.

0:30:230:30:28

-I was talking to them earlier

-and they were fine...

0:30:280:30:31

-..but out there

-they didn't want to talk.

0:30:320:30:34

-So, Wales. It looks like

-you're in third place in that heat.

0:30:400:30:43

-You're total score is a 5.78.

0:30:440:30:46

-The good news is you have a chance

-to surf again tomorrow.

0:30:460:30:51

-We'll see you tomorrow.

0:30:510:30:53

-I came third in the heat.

0:30:560:30:58

-I have another chance tomorrow

-to improve on that score.

0:30:580:31:02

-I was very nervous out there.

0:31:040:31:05

-Everyone else has competed before.

0:31:060:31:08

-I get to surf again tomorrow.

0:31:090:31:12

-Surfing with other adaptive surfers

-was incredible.

0:31:210:31:25

-Everyone was sharing stories.

-It was so friendly.

0:31:280:31:31

-It was an eye-opener for me too.

0:31:360:31:38

-I walked around and saw others

-like my son, without a leg.

0:31:380:31:42

-You find yourself

-looking at people's legs...

0:31:420:31:45

-..wondering what sort of knee

-or leg they've got.

0:31:460:31:49

-It's incredible. There are even

-blind people surfing.

0:31:560:31:59

-People with broken backs...

0:31:590:32:01

-..and there was one lad surfing

-who had no legs at all...

0:32:010:32:05

-..and only one arm.

0:32:050:32:06

-It's incredible

-what people can do...

0:32:070:32:09

-..and here we are

-complaining all the time.

0:32:090:32:12

-Lovely!

0:32:210:32:22

-I'm feeding the team.

0:32:230:32:24

-Do you want some more?

0:32:240:32:26

-When I looked out of the window,

-the waves looked small.

0:32:260:32:30

-But now they're bigger

-as the tide goes out.

0:32:300:32:33

-I hope I do well.

0:32:330:32:34

-I'm very nervous now.

0:32:350:32:37

-"Well, good morning.

0:32:390:32:40

-"Welcome back

-to beautiful California...

0:32:400:32:43

-"..as we look forward to

-the final heat of this round.

0:32:430:32:46

-"We've seen some solid scores

-this morning.

0:32:460:32:50

-"Based on today's conditions, there

-should be some bigger scores today."

0:32:500:32:54

-"I checked the lines

-that Llywelyn's drawn.

0:32:560:32:59

-"Those pumps down the line,

-a couple of off the tops there.

0:32:590:33:02

-"That was epic.

-Pretty solid stuff there.

0:33:030:33:05

-"He's not done yet.

-He's already turning back around."

0:33:050:33:09

-"Ten seconds remaining."

0:33:090:33:11

-"It looks like the defending world

-champion, Mark Stewart...

0:33:120:33:16

-".is going to paddle into this one.

0:33:160:33:18

-"No way.

0:33:180:33:20

-"He nailed it.

-That was a great ride.

0:33:200:33:23

-"Now we see Llywelyn in the white

-jersey looking at this right hander.

0:33:240:33:28

-"Nice drive off the bottom.

-Gets some speed. Nice off the top.

0:33:280:33:32

-"A bit of a floater there

-to wrap things up.

0:33:320:33:35

-"Llywelyn, the Welsh surfer,

-is pushing the limits there."

0:33:360:33:39

-"7.00 points to white,

-the surfer from Wales."

0:33:390:33:43

-"Red and yellow having a look

-once again.

0:33:430:33:46

-"Red pulls back. Yellow pulls back.

-Time is winding down here.

0:33:460:33:50

-"Current heat leader is Llywelyn."

0:33:500:33:52

-"Here's the countdown.

0:33:530:33:54

-"Four, three, two, one."

0:33:550:33:58

-HOOTER SOUNDS

0:33:580:34:00

-"That is going to be the end

-of that heat.

0:34:000:34:03

-"Round 2, heat number 5

-is done and dusted."

0:34:030:34:06

-That was good. The waves were good

-and I put pressure on the others.

0:34:130:34:18

-They tried to talk to me this time,

-but I said nothing.

0:34:180:34:21

-Pressure on, pressure on.

0:34:220:34:24

-Well done, son!

0:34:290:34:30

-I'm just brimming with pride.

-I'm so lucky to be here to see him.

0:34:320:34:36

-I'm so proud to be

-part of the family.

0:34:360:34:39

-Llywelyn and his brothers

-and sisters...

0:34:390:34:42

-..have welcomed me with open arms.

0:34:420:34:44

-Nain and Taid

-are watching at home.

0:34:470:34:50

-Hello, Taid!

0:34:500:34:51

-Hello, Taid!

-

-Hello!

0:34:510:34:53

-What did the others score?

0:34:530:34:56

-8.23 for Mark Stewart

-and 5.47 for Caleb.

0:34:560:35:01

-I did it. Yes!

0:35:010:35:03

-I'm so happy. It's really good

-to see him do well.

0:35:030:35:06

-I was a little nervous

-at the start...

0:35:070:35:10

-..because the other guys

-got a few good waves.

0:35:110:35:13

-But he smashed it. He did so well.

0:35:130:35:17

-He just beat the world champion

-in this heat.

0:35:170:35:20

-A 7.00 and a 5.67.

0:35:220:35:24

-He beat them by a fair bit.

-More of that later on.

0:35:240:35:28

-Stick to the game plan

-and keep winning.

0:35:280:35:31

-How does it feel to represent Wales

-for the first time in this event?

0:35:330:35:37

-It feels sick. After today, I don't

-want to let my country down now.

0:35:370:35:42

-I'll just keep on going.

0:35:420:35:44

-Quarter-finals.

0:35:440:35:46

-Can you hear them commentating

-when you're out there?

0:35:520:35:55

-To think that five years ago,

-he was lying on a hospital bed...

0:35:560:36:00

-..bleeding everywhere,

-on the floor, under the bed.

0:36:000:36:03

-The nurses were crying because

-they thought he wouldn't make it.

0:36:030:36:07

-Look at where we are now.

-I can't explain it.

0:36:080:36:10

-I want to cry all the time.

-He's an amazing lad.

0:36:110:36:14

-He's got through it all.

-Whatever's been thrown at him.

0:36:140:36:18

-.

0:36:240:36:25

-Subtitles

0:36:290:36:29

-Subtitles

-

-Subtitles

0:36:290:36:30

-Llywelyn was shredding

-out there today.

0:36:300:36:33

-He beat the defending

-gold medallist.

0:36:330:36:36

-I'm sure they'll have a good

-competition in the finals.

0:36:360:36:40

-They're two really good surfers.

0:36:400:36:42

-I wish him all the best

-in the quarters.

0:36:420:36:45

-He's a really cool guy as well.

0:36:450:36:47

-It's great. I'm thrilled to see some

-young guys getting involved.

0:36:470:36:52

-He has a huge future ahead of him

-for sure.

0:36:520:36:55

-Quarter-finals.

0:36:570:36:59

-Come on, Llywelyn!

0:37:000:37:01

-He's come out

-from a very dark place...

0:37:140:37:16

-..to be able to do what he does.

0:37:170:37:19

-Something in him has changed.

0:37:230:37:25

-He's determined. If he wants to do

-something, he finds a way to do it.

0:37:250:37:29

-When he was allowed back

-into the sea, he changed overnight.

0:37:380:37:42

-His whole attitude changed.

0:37:430:37:45

-In some ways, this has been

-a good thing for him.

0:37:470:37:50

-Because I don't know what he'd have

-done with his life otherwise.

0:37:500:37:54

-I hope I've done well enough

-to go through.

0:38:110:38:13

-The man in red got that last one.

0:38:130:38:16

-That was a pity.

0:38:160:38:17

-I'll go and find out how I did.

0:38:180:38:20

-"Congratulations

-to Llywelyn Williams...

0:38:260:38:29

-..on reaching the semi-final".

0:38:290:38:31

-Oh my God!

0:38:390:38:41

-Job done!

0:38:450:38:46

-I'm very proud of him.

-This is his first competition.

0:38:460:38:50

-He's in the semi-final!

0:38:500:38:52

-Miraculous! Very well done!

0:38:520:38:55

-Llywelyn Williams.

-Is that right?

0:38:570:38:59

-Nail it for me.

0:38:590:39:01

-Llywelyn Williams.

0:39:010:39:03

-I'm not going to try it again.

0:39:030:39:05

-More importantly, that performance.

-Quarter-finals, it's do or die now.

0:39:050:39:10

-You're into the semi-finals.

-How stoked are you?

0:39:100:39:13

-Very stoked.

-It's better with bigger waves.

0:39:130:39:16

-After yesterday's performance,

-I didn't think I had it.

0:39:160:39:20

-But, getting to the semi-finals

-is a big thing.

0:39:200:39:23

-He was brilliant.

0:39:230:39:25

-I can't believe it. I was shouting

-so much, I've lost my voice.

0:39:250:39:29

-I never thought

-we'd be in this situation.

0:39:290:39:32

-I'm speechless.

0:39:320:39:34

-The pressure's on for tomorrow now.

-I have to work with those waves.

0:39:340:39:38

-How do you say good luck in Welsh?

0:39:480:39:50

-How do you say good luck in Welsh?

-

-Pob lwc.

0:39:500:39:51

-Pob lwc.

0:39:510:39:53

-Day three. Semi-final.

0:39:530:39:55

-It's a lot busier here today.

0:39:550:39:57

-The waves are similar to yesterday,

-and I dominated then.

0:39:570:40:01

-I hope to do the same today.

0:40:010:40:03

-The Frenchman wished me good luck.

0:40:030:40:06

-He doesn't speak to me in the water.

0:40:060:40:08

-The pressure's on now.

0:40:080:40:10

-We'll see how it goes.

-It would be good to be in the final.

0:40:100:40:14

-I'm really nervous now.

0:40:150:40:18

-I feel quite emotional today.

0:40:190:40:23

-Oh heck! I'm hoping for the best.

0:40:250:40:27

-I don't have any nails left!

0:40:280:40:30

-I hope he does well

-and the waves are favourable.

0:40:320:40:36

-I'm a nervous wreck.

0:40:360:40:38

-"Well, we are jumping right back

-into semi-final number 2.

0:40:420:40:45

-"We've seen all these athletes

-battle through the different heats.

0:40:460:40:50

-"Eric Dargent has had

-an amazing competition.

0:40:500:40:53

-"He's had some of the highest

-scores.

0:40:530:40:55

-"Llywelyn Williams from Wales

-and Colin Cook from Hawaii.

0:40:560:40:59

-"They're the top two for the final."

0:41:000:41:02

-The waves are not consistent.

0:41:080:41:10

-If he's in the right place

-at the right time, he'll score big.

0:41:100:41:14

-He's got the skills for sure.

0:41:150:41:17

-"Eric Dargent just starting off

-where he left off yesterday."

0:41:190:41:23

-"We just saw Llywelyn Williams

-finishing out that way.

0:41:280:41:31

-"This looks like it will increase

-his scoreline."

0:41:310:41:35

-"Our surfer from Hawaii, Colin Cook,

-looking only for a 3.51.

0:41:420:41:46

-"This could be the wave that pushes

-him up into second.

0:41:460:41:49

-"Great surfing

-by all three athletes.

0:41:540:41:57

-"It's that battle for second

-at the moment

0:42:200:42:23

-"Llywelyn needs a 2.77 now."

0:42:230:42:25

-"You know, as it stands right now,

-it looks like Eric Dargent...

0:42:370:42:41

-"..and Colin Cook are heading

-to the final".

0:42:410:42:44

-CHEERING

0:42:450:42:47

-That's it. Third in the semi-finals.

0:42:560:42:59

-The other two were brilliant

-surfers.

0:42:590:43:01

-Fair play to them.

0:43:020:43:03

-This is the first time a Welshman

-has competed here.

0:43:040:43:07

-There's always next year.

0:43:080:43:09

-You did so well!

0:43:100:43:11

-When I missed out on the final

-by one point, I was gutted.

0:43:150:43:19

-But then I thought, "I did my best

-and that's all I can do".

0:43:190:43:23

-I watched them surfing in the final.

-The world champion was there.

0:43:260:43:30

-But I knew that I'd beaten him by

-four points in the quarter-finals.

0:43:300:43:34

-I said to him at the end of the

-night, "See you next year!"

0:43:360:43:41

-I've had a very good week.

0:43:450:43:47

-It's been brilliant to meet so many

-people from around the world...

0:43:470:43:51

-..who have different stories

-to tell.

0:43:520:43:54

-This has opened a lot of doors

-for me.

0:43:550:43:57

-I've met many people who've invited

-me to stay and surf with them.

0:43:570:44:02

-The Frenchman who came second

-invited me to try some prosthetics.

0:44:020:44:07

-That's what he does.

0:44:080:44:09

-So I'm hoping to go to France

-to try out some legs.

0:44:100:44:13

-I will leave here

-as fifth in the world.

0:44:150:44:18

-The team came 16th

-out of 22 in the world.

0:44:180:44:21

-I've done that all on my own.

0:44:210:44:24

-I'm very proud.

0:44:250:44:29

-Passo Tonale, Italy.

0:44:380:44:41

-Since the surfing in California,

-a lot has happened.

0:44:560:44:59

-I'm skiing in the mountains

-at the moment.

0:44:590:45:02

-Disability Skiing Wales

-has asked me...

0:45:020:45:04

-..to train for the 2018 Paralympics.

0:45:040:45:07

-We'll see what happens with that.

0:45:070:45:10

-We started coming to Passo Tonale

-about three years ago.

0:45:130:45:16

-All the family comes along.

0:45:170:45:19

-We went up to the top

-and just let Llywelyn go.

0:45:190:45:22

-He loves doing it.

0:45:220:45:24

-I ski on one leg.

0:45:260:45:28

-I use outriggers

-with skis on the bottom.

0:45:280:45:30

-I have to go fast

-in order to turn.

0:45:320:45:34

-If I go too slow, I fall over.

0:45:340:45:36

-Speed is your friend.

0:45:360:45:39

-The faster I go,

-the more adrenalin I get.

0:45:430:45:45

-It makes me speed up.

0:45:460:45:47

-I have to try and work out

-how to stop then.

0:45:480:45:50

-I find it difficult with two legs.

0:45:510:45:53

-It's amazing how he can do it

-with one.

0:45:540:45:56

-We watch him every time

-he comes down the slope.

0:45:560:45:59

-It's incredible what he can do.

0:46:000:46:02

-I try to do everything I can

-with one leg.

0:46:050:46:08

-I think I can do almost everything.

0:46:080:46:10

-There's nothing that I don't do.

0:46:100:46:13

-Life is good.

0:46:130:46:14

-There's a lot more to come, I think.

0:46:150:46:17

-I hope he'll have a bright future.

0:46:220:46:25

-A lot of doors are opening for him.

0:46:250:46:27

-We'll see where he goes next.

0:46:270:46:30

-I don't know. Life is strange.

0:46:310:46:34

-Cheers!

0:46:370:46:38

-He came from a very dark place

-to be able to do what he does now.

0:46:380:46:42

-He has a lot to look forward to.

0:46:450:46:48

-I worry... well, I'm his mother,

-I always worry about him.

0:46:480:46:54

-So far, he has shown me

-that he can cope.

0:46:540:46:59

-He's here, isn't he?

0:47:000:47:01

-I'm one of the lucky ones

-that can say that my child is OK.

0:47:030:47:07

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:47:370:47:40

-.

0:47:400:47:41

Download Subtitles

SRT

ASS