Pennod 2 Antur Waunfawr
Similar Content
Browse content similar to Pennod 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-In a quiet Snowdonia village -between mountain and sea... | 0:00:12 | 0:00:16 | |
-..there is a remarkable place. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-The story of its enterprise -and success has spread... | 0:00:19 | 0:00:23 | |
-..and influenced countries -all over the world. | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-In 1984, Gwynn Davies from Waunfawr -set up a special centre... | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-..that offered work and a chance -to contribute to the community... | 0:00:40 | 0:00:45 | |
-..to people with -learning disabilities. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-25 years later, the enterprise -has become a successful business... | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-..winning subtantial contracts... | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-..and is one of -the area's leading employers. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-Antur Waunfawr's success -attracts attention, far and near. | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-Today, prominent -politicians have called by. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-Chief administrator Menna Jones -explains how the place is run. | 0:01:36 | 0:01:41 | |
-Menna and Jill Wyn, -Chair of the Antur board... | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-..welcome the MEP Gill Evans -and local MP Hywel Williams. | 0:01:45 | 0:01:50 | |
-Who's coming here today? | 0:01:52 | 0:01:52 | |
-Who's coming here today? - -Hywel Williams and... | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-..Gill something. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Important people. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-What do they want? | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-To see Antur, -so that people get work. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-Do people like MPs come here a lot? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Sometimes, when -there's something important. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Who'd like tea or coffee? | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-Meical Jones makes sure -they all get a cuppa. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Can I have coffee? | 0:02:15 | 0:02:16 | |
-Can I have coffee? - -Tea for me. | 0:02:16 | 0:02:16 | |
-Tea for me. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Do you want coffee or tea? | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-Do you want coffee or tea? - -Black coffee, please. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-How many of each one do you want? | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-How many of each one do you want? - -Two coffees. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-Three coffees and two teas. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Three coffees and two teas. - -Two teas, right. | 0:02:26 | 0:02:27 | |
-The politicians are interested -in the way Antur has developed. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
-Classified as a charity initially... | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-..Antur is now more of a business. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Menna goes to -a business meeting next. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-We have to be innovative and think -about new options constantly... | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-..about what doesn't work -and how we can adapt. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Our chief aim is to ensure work for -people with learning disabilities. | 0:02:55 | 0:03:00 | |
-That's always our baseline. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-In Caernarfon, -Antur Waunfawr has a site... | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-..where old furniture -is given a new lease of life. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-Purpose-built by Antur, -Warws Werdd employs ten workers... | 0:03:35 | 0:03:40 | |
-..providing Antur -with more than 100,000 annually. | 0:03:41 | 0:03:46 | |
-It sells house and office furniture. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-And whatever its condition -on arrival, the lads take care... | 0:03:49 | 0:03:54 | |
-..that they're clean and in good -condition before they are sold. | 0:03:54 | 0:03:59 | |
-It's Friday, the only day -that Mel Parry is in Warws... | 0:04:04 | 0:04:09 | |
-..to welcome and help customers. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-What are you doing now? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-What are you doing now? - -Selling furniture. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Everything. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
-Who are they? | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-He's Peter. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-The other one is Llion. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Llion? | 0:04:25 | 0:04:26 | |
-Llion? - -Yes. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-Hi. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-Do a lot of people come here? | 0:04:29 | 0:04:30 | |
-Do a lot of people come here? - -We want them here. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-So we get money. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Where does the money go? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-The bank. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
-There are a lot -of interesting things here. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
-I like this chair with daffodils. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-They're like trees, nice. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Do you enjoy working here? | 0:04:52 | 0:04:53 | |
-Do you enjoy working here? - -Yes. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-More than the gardening? | 0:04:55 | 0:04:56 | |
-More than the gardening? - -I have fun here. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-I have to do the gardening too. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-What are you looking for? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-I was looking for bookcases. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-But while I'm here, -I'm looking for a wardrobe as well. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-I don't want to take them today, -I thought I'd have a quick look... | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-..and see what there was -'cos Dylan wanted some bookcases. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
-Where are you from? | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-From Prenteg. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Near Tremadog. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-I know where that is. Nice there. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-I had to get glass, so I thought -I'd call in to see what you have. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-There are more customers. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Oh, she's going. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-Oh, well. | 0:05:44 | 0:05:45 | |
-Rob Evans and driver Brian Jones... | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-..are old hands at collecting -and delivering furniture. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-But today will be challenging. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-They haven't seen their destination, -but they know how big the sofa is. | 0:06:00 | 0:06:05 | |
-LAUGHTER | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-We're in for some fun! | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-If it doesn't get in, -we'll leave it outside. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Is it big? | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-It's big. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-It's longer than the usual sofas. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-What's the worst -thing you've had to deliver? | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Big wardrobes. Everything. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-Have you ever failed? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Yes. We had to take the door off! | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Hopefully, there will be more -room for the sofa than the van. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
-The present economic climate -affects Warws Werdd in two ways. | 0:07:21 | 0:07:26 | |
-The demand for second-hand furniture -has increased, but less comes in. | 0:07:27 | 0:07:32 | |
-People can't afford to get rid -of old furniture and buy new things. | 0:07:32 | 0:07:37 | |
-David John Evans and Gareth -Griffiths are renovating a table. | 0:07:57 | 0:08:02 | |
-It's a lot of work. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-Yes. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-It really is a lot of work. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Do you enjoy it? | 0:08:08 | 0:08:09 | |
-Do you enjoy it? - -Yes. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
-Look at your sleeve. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-Covered. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Although the Antur workers can -move between the different sites... | 0:08:28 | 0:08:32 | |
-..and get plenty of variety, -some choose to stay on one site... | 0:08:32 | 0:08:37 | |
-..to develop and practise -specific work skills. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-Sometimes, professionals -run courses for the workers. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-I've just done an NVQ in woodwork. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-An NVQ? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Yes. | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-That's handy. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-How long does it take to get it? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-A lot. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-It's good to have it. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-It's good to have it. - -A certificate. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Back in Bethesda, they need -a lot of skill to get the sofa... | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-..into its new home. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
-Do you often have problems? | 0:09:17 | 0:09:18 | |
-Do you often have problems? - -Yes. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-Sometimes, we must take doors off. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-Do you want me to take the top end? | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-It's stuck. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-That way? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-. | 0:09:55 | 0:09:55 | |
-888 | 0:10:26 | 0:10:26 | |
-888 - -888 | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-In the cafe kitchen in Waunfawr, -they prepare for a special visit. | 0:10:30 | 0:10:35 | |
-But first, Anwen Fletcher -makes sure the atmosphere is right. | 0:10:35 | 0:10:40 | |
-OK, Anwen? How is it going? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-OK, Anwen? How is it going? - -OK. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-This isn't on. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
-Will you put the plug in, please? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-It's on the side. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-Anwen, come and have a look. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-You've got a CD, -so push that to the end. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-Wait a bit. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-Press that. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
-MUSIC | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-Take your finger away. You see No 1? | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-Yes. | 0:11:11 | 0:11:12 | |
-BACKGROUND MUSIC | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-Who do you like best? | 0:11:22 | 0:11:23 | |
-Who do you like best? - -Me? | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-I like that. John and Alun. | 0:11:24 | 0:11:24 | |
-I like that. John and Alun. - -You like John and Alun? | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-I like that. John and Alun. | 0:11:26 | 0:11:27 | |
-Yes. | 0:11:27 | 0:11:28 | |
-Music cheers everyone up -and makes the work much easier. | 0:11:32 | 0:11:37 | |
-The train comes here sometimes. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-Visitors come to Antur. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-Do a lot of people come here? | 0:11:44 | 0:11:45 | |
-Do a lot of people come here? - -Yes. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
-Do you give them food? | 0:11:47 | 0:11:49 | |
-Are they nice to you? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-Do people come here from all over? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-Not just people from Waunfawr? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-People from Waunfawr too. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-From Waunfawr and Caernarfon. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-From Waunfawr and Caernarfon. - -Yes. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
-Today, visitors from Caernarfon -are coming on the train. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
-With comedian Tudur Owen, -a crew has been invited... | 0:12:10 | 0:12:14 | |
-..to see what Antur Waunfawr can -offer them when they leave school. | 0:12:15 | 0:12:19 | |
-Do you know what I've done? | 0:12:19 | 0:12:20 | |
-Do you know what I've done? - -What? He's forgotten his car! | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-My car is in Caernarfon. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-So when I get to Waunfawr... | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-..I haven't got a car. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-How will I get back? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-Walk. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
-Walk. - -It's too far to walk! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-LAUGHTER | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-Can you lend me a bike? | 0:12:36 | 0:12:37 | |
-Can you lend me a bike? - -No. | 0:12:37 | 0:12:38 | |
-Oh, no! | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-What am I going to do now? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-Come on the bus with us. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-There's no room for him! | 0:12:46 | 0:12:47 | |
-There's no room for him! - -No room for me on the bus? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-No, it's full. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
-No, it's full. - -Thanks, Gemma. I'm friends with you! | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-A warm welcome awaits Ysgol -Pendalar's pupils and Tudur... | 0:12:59 | 0:13:04 | |
-..when Antur's workers greet them. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-How are you, mate? | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-How are you? | 0:13:09 | 0:13:10 | |
-How are you? | 0:13:11 | 0:13:12 | |
-How are you? - -I haven't seen you for ages. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
-Tudur Owen! | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-Long time, no see. You haven't -been to see my show for ages. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
-He's funny! | 0:13:21 | 0:13:22 | |
-Meical welcomes them again. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-Then, they are divided -into groups for various activities. | 0:13:34 | 0:13:39 | |
-While Pendalar's pupils -visit the Antur... | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-..Menna goes to a staff meeting -to discuss a new project. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-I have a staff meeting now. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-We'll discuss Warws Werdd. -We have a new manager there. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
-It's really just to see -how the team is working. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
-Sales are slightly down -because of the economic climate. | 0:14:11 | 0:14:15 | |
-Things like that affect us. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-Often one can't foresee -what will happen. | 0:14:18 | 0:14:23 | |
-For example, a Caernarfon company... | 0:14:23 | 0:14:25 | |
-..that used to give us a lot -of spare furniture has gone bust. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-We don't have such problems... | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-..but things that happen -elsewhere can affect us. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-We have thought of moving into -the making of clothes. | 0:14:38 | 0:14:42 | |
-Menna has heard of a new -contract she can compete for... | 0:14:43 | 0:14:47 | |
-..to sell second-hand clothes. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
-Before going for it 100%, -she must discuss it with staff. | 0:14:50 | 0:14:55 | |
-With less furniture coming in, this -could be just right for Warws Werdd. | 0:14:56 | 0:15:01 | |
-In the meantime, Mel does his best -to clear the furniture in stock. | 0:15:02 | 0:15:07 | |
-I'll show you. I'm Mel. How are you? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Are you OK? | 0:15:11 | 0:15:11 | |
-Are you OK? - -Yes, thanks. Who are you? | 0:15:11 | 0:15:13 | |
-Remember me working at Evan Jones? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-Oh, yes. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
-I left there long ago. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-Where do you live now? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-Where do you live now? - -Caernarfon, but I don't work now. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
-Don't you? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-No. I'm lucky! | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-It's here. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
-Do you want these? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-No, I want a chair... | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-..like the one -the lad is sitting on. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-What kind? | 0:15:46 | 0:15:47 | |
-To sit by a computer. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-An office chair. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
-There's one here. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-This one. | 0:15:55 | 0:15:56 | |
-It's too light. -I'm too heavy for that. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-The same, but I want a bigger one. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
-The same, but I want a bigger one. - -You want a big one. | 0:16:01 | 0:16:02 | |
-You want a big one. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
-Er... | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-There are none there. | 0:16:06 | 0:16:07 | |
-There are none there. - -No. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
-We'll have to leave it, then. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-I'll leave my details -at the counter. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
-If customers don't see -what they want... | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-..they leave their details -in case more stock comes in. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-The file is growing these days. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
-Antur Waunfawr doesn't pay -for donated furniture... | 0:16:47 | 0:16:51 | |
-..but will collect free of charge | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-In Caernarfon, -Wendy Jones is moving house. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
-There's no room for the old -dresser in the new bungalow. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
-It's a pity to see it go. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
-It's a pity to see it go. - -It is. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
-It's been here for over 20 years. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-I paid more than 100 for it. -A lot of money at the time. | 0:17:06 | 0:17:11 | |
-It fitted in well. -It suited me perfectly. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
-I kept my best -Portmeirion crockery here. | 0:17:15 | 0:17:19 | |
-When people came for a meal, the -plates came out of the old dresser. | 0:17:19 | 0:17:24 | |
-It was perfect for me. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-You get all kinds of things. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-Sometimes, we take things -which aren't any good. | 0:17:52 | 0:17:57 | |
-What's the oddest thing you've had? | 0:17:58 | 0:18:00 | |
-Something like that. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-OK. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
-It's heavier than you'd think. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
-Mind the step. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-OK? | 0:18:35 | 0:18:36 | |
-That's it, lads | 0:18:36 | 0:18:37 | |
-Just a bit more. | 0:18:44 | 0:18:45 | |
-KNOCKING SOUND | 0:18:47 | 0:18:48 | |
-It's awkward. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-Take your time. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
-The dresser is heavy. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
-It's the lads' responsibility -that it gets to Warws undamaged. | 0:19:05 | 0:19:10 | |
-Let me get a grip. | 0:19:17 | 0:19:18 | |
-Fewer things come in these days, -and there are more customers... | 0:19:20 | 0:19:24 | |
-..so the dresser will soon be sold. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
-It's sad to see the dresser go. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-But if it's going, -Wendy wants it to go to Antur. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
-Ta-ra. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
-Back in Waunfawr, it's been -a very busy day at the cafe. | 0:19:54 | 0:19:59 | |
-As well as the usual customers, -Ysgol Pendalar has been here... | 0:19:59 | 0:20:04 | |
-..learning how -to bake cakes with Gareth. | 0:20:04 | 0:20:09 | |
-For Anwen and Kath in the kitchen, -this means more dishes to wash. | 0:20:14 | 0:20:19 | |
-What day is it? | 0:20:20 | 0:20:21 | |
-What day is it? - -Friday. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
-What do you get on Friday? | 0:20:23 | 0:20:25 | |
-Pay! | 0:20:25 | 0:20:26 | |
-You like getting your pay! | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-Yes. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-You can spend it over the weekend. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-You can spend it over the weekend. - -I want to save it. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-What do you want to do with it? | 0:20:35 | 0:20:36 | |
-What do you want to do with it? - -Get streaks. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-Are you having streaks in your hair? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-Posh! | 0:20:40 | 0:20:41 | |
-Do you want to make an appointment? | 0:20:42 | 0:20:45 | |
-Yes. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
-Who do you want to take you? | 0:20:47 | 0:20:48 | |
-Who do you want to take you? - -Kath! | 0:20:48 | 0:20:49 | |
-I'll take you, OK. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
-And get a posh hairdo. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-And get a posh hairdo. - -Yes. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
-It's grown now. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
-Kath used to be a hairdresser. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
-Kath used to be a hairdresser. - -Really? | 0:20:57 | 0:20:58 | |
-Yes, that's what Kath was. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-After finishing the day's work... | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-..it's time for a cuppa -and to plan the weekend. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
-What are you doing tomorrow? | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-I'm going for a walk with Ffion. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
-Where will you take her? | 0:21:13 | 0:21:15 | |
-Where will you take her? - -Caernarfon, for a little drink. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
-At the end of a successful day, -Menna returns to the office... | 0:21:23 | 0:21:28 | |
-..having won a substantial -contract for Warws Werdd. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
-In addition to the furniture -business, the new contract means... | 0:21:33 | 0:21:38 | |
-..that Antur can place second-hand -clothing banks in northern Gwynedd. | 0:21:38 | 0:21:43 | |
-It will ensure plenty -of work for the future. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
-There are plans to open a shop -in Caernarfon to sell the clothes. | 0:21:49 | 0:21:55 | |
-Another week's work is over. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
-Everyone is looking forward -to their weekend. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
-Anwen and her friends in the house -prepare to go to a social evening... | 0:22:07 | 0:22:12 | |
-..organized by the Antur staff. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-Mel meets other friends as he goes -to a scooter rally in Betws-y-Coed. | 0:22:27 | 0:22:32 | |
-Everyone is glad to see him. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
-Hi! | 0:22:35 | 0:22:36 | |
-It's great here! | 0:22:40 | 0:22:41 | |
-I didn't see you arrive. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
-I didn't know you had a scooter. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-It's been a long time! | 0:22:53 | 0:22:55 | |
-How are you? | 0:22:56 | 0:22:57 | |
-How are you? - -Not bad! | 0:22:57 | 0:22:59 | |
-Go on! | 0:22:59 | 0:23:00 | |
-And a busload has arrived at the -Tir Prince races, near Abergele... | 0:23:01 | 0:23:04 | |
-..for an evening of fun. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
-Win or lose, it's an enjoyable way -to celebrate the end of the week. | 0:23:08 | 0:23:13 | |
-Go on! | 0:23:14 | 0:23:15 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:23:40 | 0:23:42 |